açıq qollu
/atʃɯq qollu/
Literal translation
open-handed
Intended meaning
Open-handed and giving; a respected person who shares freely with others.
- Hajimurat açıq qollu, hurmetli adamdı dep, bek ırazıdıla qonşuları.His neighbours are very pleased with Khazhimurat, saying he is a generous, respected man.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 77