açı söleşirge
/atʃɯ søleʃirɡe/
Literal translation
to speak bitterly
Intended meaning
To speak in a cruel, wounding way that hurts the person addressed.
- Endi ua, duşmanınaça, açı söleşib ketdi.But now he spoke harshly, as if to an enemy, and left.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 76