ıymatın sığarğa
/ɯjmatɯn sɯʁarʁa/
Intended meaning
To intimidate someone and give them a sharp dressing-down; to put the fear into a person and take them to task.
- Jabalaq komissar bolğanlı ua, ol da baylanı ıymatların sığarğa kerek edi da, alay etmeydi.Ever since Jabalaq became commissar, he too ought to have been putting the fear into the rich, but he does no such thing.
Variants
- ıymatın üyürürge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 505