ıspasım joqdu

/ɯspasɯm dʒoqdu/

Literal translation

I have no praise

Said to someone who has ended up exactly as the speaker warned: you have brought this on yourself and I take no pleasure in it.

Kelin qayın anasına içinden: «Ispasım joqdu, artıŋ kimge qalğanın kördüŋ», – degença qaradı.The bride looked at her mother-in-law as if to say inwardly: "Serves you right — now you see who your affairs have been left to."

Show sources