ırbınŋa tıyarğa

/ɯrbɯnŋa tɯjarʁa/

This expression has 2 meanings.

Literal translation

to pen (someone) into a narrow gorge

To overpower someone and leave them unable to resist or act.

Ramaz bla tübeşdik da, qağıb aldım anı atdan, Barın da ırbınŋa tıydıq, etgen a etmedik hata.We met Ramaz, and I knocked him off his horse; we left them all powerless, though we did them no harm.

to pen (someone) into a narrow gorge

To get the better of someone in a dispute by out-arguing them.

Show sources