ıh degenley
/ɯx deɡenlej/
Literal translation
just as one says "ugh"
Intended meaning
Said of someone who flares up at the least word spoken, instantly ready to make a scene or do harm.
- Ih degenley, ol taşnı qanlı duşmannı maŋılayına zuwuldatırğa hazırma.At the slightest word, I am ready to send that stone whistling into the bloodthirsty enemy's forehead.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 507
- Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы (2007), p. 167