üyre ağaç
/yjre aʁatʃ/
Intended meaning
A large iron implement shaped like a sickle but bigger and thicker, with a cord at one end, used for softening a hide that has been steeped in sour liquor.
- Terileni erik aşatıb, juwub, İyleydile iyre ağaçla bla, Bellerine bel bawların da buwub.Letting the sour liquor eat into the hides and washing them, they tan them with ийре агъач tools, their waistbands tied round their waists.
Variants
- iyre ağaç
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 531