üyge juwuq eterge

/yjɡe dʒuwuq eterɡe/

Literal translation

to make (someone) close to the house

To invite someone to one's home as a guest.

Alay birinçi tübegenley berilse, ahşı bolluq edi dep, söleşe-söleşe, keslerini üynü qatına deri eltdi da, üyge juwuq etdi.Thinking it would be better if it were handed over at the very first meeting, he kept up the conversation and led them right up to their own house, and invited them in as guests.
Zuhura Jaşuevna üyge juwuq etgende, unamadım.When Zukhura Dzhashuevna invited me in as a guest, I refused.

Show sources