üy bla bir
/yj bla bir/
Literal translation
one with a house
Intended meaning
In very large amount or number; a great deal of something.
- Üy bla bir sabiyi bolğan Sağıt artıq ırıshı jıyalmasa da, bereketine ua köple suqlanadıla.Though Sagyt, who has a houseful of children, could not gather much wealth, many envy the plenty in his home.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 529