üy başından

/yj baʃɯndan/

Literal translation

from the head of the house

Reckoned at one each for every household; from each family in turn.

Aqıllı başçıq. Üy başından – birer qaŋa. Şabat, ıyıh künlede bitew da izewge jıyılabız da, stadionnu Oktyabr bayramına açarça etebiz.A clever little idea. One plank from each household. On Saturdays and Sundays we all gather for the work-bee, and we will get the stadium ready for the October holiday.

Show sources