üyür qurarğa
/yjyr qurarʁa/
Literal translation
to build a family
Intended meaning
To marry and establish a household of one's own.
- Biyğat bla Muzafar igi keleçileni hayırlarından üyür qurap, ariw jaşap qaldıla.Thanks to good matchmakers, Biygat and Muzafar started a family and lived well together.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 533