üyür-bawur – bir qoyan bolurğa
/yjyr-bawur – bir qojan bolurʁa/
Literal translation
family and kin — to become one hare
Intended meaning
To live together as a close, affectionate and peaceable household.
- Biz üyür-bawur – bir qoyan bolub jaşaybız.We live as one close-knit family.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 533