üsüne bolurğa
/ysyne bolurʁa/
Literal translation
to be upon someone
Intended meaning
To round on someone with harsh words — to scold, badger or pick a quarrel with them.
- Traktorçula açıwlandıla, jaşnı üsüne boldula. Jamilyat alıqına juq aytmaydı.The tractor drivers got angry and laid into the boy. Jamilyat still says nothing.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 534