üsüne aylanırğa
/ysyne ajlanɯrʁa/
Literal translation
to turn onto someone
Intended meaning
To round on someone and berate or shout at them.
- Sen bu üynü da, bizni da juqğa sanamaysa, – dep, bitew barısı da üsüme aylandıla."You think nothing of this house or of us," they said, and every one of them turned on me.
Variants
- üsüne alınırğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 534