özden söz
/øzden søz/
Literal translation
noble word
Intended meaning
A polite, well-mannered utterance; speech that is gracious and becoming.
- «Juwuq boluğuz» dep adeplik üçün aytıladı. Ol özden sözdü."Come closer" is said out of courtesy. That is a courteous word.
- Batırbek har bir özden sözge özden juwap beredi.To every courteous word Batyrbek gives a courteous reply.
Variants
- özden juwap
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 163