örge qopmazlıq eterge
/ørɡe qopmazlɯq eterɡe/
Literal translation
to make (someone) unable to rise up
Intended meaning
To kill someone; to slay or wipe out an enemy.
- Faşistle bla sermeşleni birinde Sovet Askerni ofitseri Mahmud Çoçaev kesini teŋleri bla birge köp faşistleni örge qopmazça etgendi.In one of the battles with the fascists, Soviet Army officer Makhmud Chochaev, together with his comrades, killed many fascists.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 167