ölü mıllıgın atarğa
/øly mɯllɯɡɯn atarʁa/
Literal translation
to throw one's dead carcass
Intended meaning
To fling oneself at someone headlong, without a thought for what comes of it.
- Alaköznü buyruğun toltura, jerimden kötürülüb, professorğa ölü mıllıgımı atdım.Carrying out Alakyoz's order, I got up from my place and hurled myself at the professor.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 164