öşün uruş eterge
/øʃyn uruʃ eterɡe/
Literal translation
to make a chest fight
Intended meaning
To fight an opponent face to face with sheer physical force; to come to blows at close quarters.
- Ol, pategenni quyub, sirnek tarthanlay, Şerifatnı qarındaşı Soltan bla Hakim çabıb, öşün uruş etib, üyge kirdile da, çıkkırda kök tuzluq quyub, otnu öçültdüle.The moment he poured the kerosene and struck the match, Sherifat's brother Soltan and Hakim ran up, forced their way in by main strength, got into the house, poured the blue brine from the tub and put the fire out.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 168
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 114