çiy altın
/tʃij altɯn/
Literal translation
raw gold
Intended meaning
Gold containing no other admixture; unalloyed, unadulterated gold.
- Qaydadı ol – tawları Ala-toodan biyik, julduzları, ayı çiy altınça, suwları kümüşça jarıq bolğan jer?Where is that land whose mountains are higher than Ala-Too, whose stars and moon are like pure gold, whose waters are bright as silver?
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 495