çes berirge
/tʃes berirɡe/
Literal translation
to give honour
Intended meaning
To greet in military fashion by raising the right hand to the side of the head.
- «Qoldan kelgenni ayamabız, joldaş Smirnov», – dep, qolun, askerçi kibik, başına tutub, Aslan çes berdi."We will spare nothing that is in our power, comrade Smirnov," he said, and holding his hand to his head like a soldier, Aslan saluted.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 493