çekden atlarğa
/tʃekden atlarʁa/
Literal translation
to step over the boundary
Intended meaning
To go beyond what is permitted and refuse to submit to the law or to accepted norms.
- Direktor, çamlanıb: – Art keziwde sen asırı çekden atlap tebiregense! – dedi.The director said angrily: "Lately you have begun to overstep the limits far too much!"
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 493