çegi joqdu
/tʃeɡi dʒoqdu/
Literal translation
its limit does not exist
Intended meaning
Something exists in immeasurable quantity or to an extreme degree; it is beyond all measure.
- Jaşlanı quwanŋanlarını çegi joq edi.The young men's joy knew no bounds.
- Tansıqlıqnı da çegi joqdu.The longing, too, is without limit.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 492