çegetge ierge
/tʃeɡetɡe ierɡe/
Literal translation
to head off into the forest
Intended meaning
To lose one's reason; to become deranged.
- Taphan anaŋa, tuwğan üyüŋe «jetgen jeri» dep qalay aytasa? Ah, busağatda ösgenle meni şaşdırıb, çegetge iedile.How can you call the mother who bore you, the house you were born in, 'the place he ended up in'? Ah, the youngsters of today are driving me out of my mind.
Variants
- çegetge keterge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 492