çaç-tük etilgen
/tʃatʃ-tyk etilɡen/
Literal translation
made into hair and fur
Intended meaning
Broken up and scattered; utterly destroyed or routed.
- Çaç-tük etilgen jayaw askerçilerinden qurlay qalğan faşist tankla alğa barırğa bazınmadıla.The fascist tanks, left bare of their infantry, who had been smashed to pieces, did not dare to advance.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 491