çüyre qararğa

/tʃyjre qararʁa/

Literal translation

to look wrong-side-out

To regard someone with hostility or disapproval; to be unable to stand the sight of them.

Qayın qızı Rawzat ata üyüne barama degende, bek açıwlandı, çüyre qarap, ırazı bolmağanın bildirdi.When Rauzat said she was going to her father's house, her sister-in-law grew very angry and, looking askance, made it plain she was not pleased.

Show sources