çüyge ilindirirge
/tʃyjɡe ilindirirɡe/
Literal translation
to hook (something) onto a nail
Intended meaning
To take particular note of someone or something and mark them out, with the intention of doing them harm.
- Muhammat-amin körse, seni da çüyge ilindirir.If Muhammat-Amin sees you, he will single you out too.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 498