şartlarğa

/ʃartlarʁa/

(v.) to make something conditional, to lay down as a condition, to stipulate

işni şartlarğa — to lay down conditions for the work
işni şartlağandıla — they have made the work conditional
barlığın şartladı — he made his going conditional

Conjugation

Common forms

şartlaydıhe is making something conditional
şartladıhe made something conditional
şartlağandıhe has made something conditional
şartlarhe will make something conditional
şartlarıqdıhe is going to make something conditional
şartlay edihe was making something conditional
şartlasaif he makes something conditional
şartla!make something conditional!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of şartlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making something conditional	menşartlayma	senşartlaysa	olşartlaydı	bizşartlaybız	sizşartlaysız	alaşartlaydıla
Present (simple & continuous)he is not making something conditional	menşartlamayma	senşartlamaysa	olşartlamaydı	bizşartlamaybız	sizşartlamaysız	alaşartlamaydıla
Present (simple & continuous)is he making something conditional?	menşartlaymıma? şartlaymamı?	senşartlaymısa?	olşartlaymıdı?	bizşartlaymıbız? şartlaybızmı?	sizşartlaymısız?	alaşartlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making something conditional?	menşartlamaymıma? şartlamaymamı?	senşartlamaymısa?	olşartlamaymıdı?	bizşartlamaymıbız? şartlamaybızmı?	sizşartlamaymısız?	alaşartlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes something conditional	menşartlawçanma	senşartlawçansa	olşartlawçandı	bizşartlawçanbız	sizşartlawçansız	alaşartlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make something conditional	menşartlawçan tülme	senşartlawçan tülse	olşartlawçan tüldü	bizşartlawçan tülbüz	sizşartlawçan tülsüz	alaşartlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make something conditional?	menşartlawçanmıma? şartlawçanmamı?	senşartlawçanmısa?	olşartlawçanmıdı?	bizşartlawçanmıbız? şartlawçanbızmı?	sizşartlawçanmısız?	alaşartlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make something conditional?	menşartlawçan tülmüme?	senşartlawçan tülmüse?	olşartlawçan tülmüdü?	bizşartlawçan tülmübüz?	sizşartlawçan tülmüsüz?	alaşartlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made something conditional and remains so			olşartlabdı			alaşartlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made something conditional?			olşartlabmıdı?			alaşartlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making something conditional	menşartlay turama	senşartlay turasa	olşartlay turadı	bizşartlay turabız	sizşartlay turasız	alaşartlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making something conditional	menşartlay turmayma	senşartlay turmaysa	olşartlay turmaydı	bizşartlay turmaybız	sizşartlay turmaysız	alaşartlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making something conditional?	menşartlay turamıma? şartlay turamamı?	senşartlay turamısa?	olşartlay turamıdı?	bizşartlay turamıbız? şartlay turabızmı?	sizşartlay turamısız?	alaşartlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making something conditional?	menşartlay turmaymıma? şartlay turmaymamı?	senşartlay turmaymısa?	olşartlay turmaymıdı?	bizşartlay turmaymıbız? şartlay turmaybızmı?	sizşartlay turmaymısız?	alaşartlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made something conditional	menşartladım	senşartladıng	olşartladı	bizşartladıq	sizşartladığız	alaşartladıla
Simple past (definite)he didn't make something conditional	menşartlamadım	senşartlamadıng	olşartlamadı	bizşartlamadıq	sizşartlamadığız	alaşartlamadıla
Simple past (definite)did he make something conditional?	menşartladımmı?	senşartladıngmı?	olşartladımı?	bizşartladıqmı?	sizşartladığızmı?	alaşartladılamı?
Simple past (definite)didn't he make something conditional?	menşartlamadımmı?	senşartlamadıngmı?	olşartlamadımı?	bizşartlamadıqmı?	sizşartlamadığızmı?	alaşartlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made something conditional	menşartlağanma	senşartlağansa	olşartlağandı	bizşartlağanbız	sizşartlağansız	alaşartlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made something conditional	menşartlamağanma	senşartlamağansa	olşartlamağandı	bizşartlamağanbız	sizşartlamağansız	alaşartlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he made something conditional?	menşartlağanmıma? şartlağanmamı?	senşartlağanmısa?	olşartlağanmıdı?	bizşartlağanmıbız? şartlağanbızmı?	sizşartlağanmısız?	alaşartlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made something conditional?	menşartlamağanmıma? şartlamağanmamı?	senşartlamağanmısa?	olşartlamağanmıdı?	bizşartlamağanmıbız? şartlamağanbızmı?	sizşartlamağanmısız?	alaşartlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make something conditional	menşartlarma	senşartlarsa	olşartlar	bizşartlarbız	sizşartlarsız	alaşartlarla
Indefinite future (future I)he won't make something conditional	menşartlamazma	senşartlamazsa	olşartlamaz	bizşartlamazbız	sizşartlamazsız	alaşartlamazla
Indefinite future (future I)will he make something conditional?	menşartlarmıma? şartlarmamı?	senşartlarmısa?	olşartlarmı?	bizşartlarmıbız? şartlarbızmı?	sizşartlarmısız?	alaşartlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he make something conditional?	menşartlamazmıma? şartlamazmamı?	senşartlamazmısa?	olşartlamazmı?	bizşartlamazmıbız? şartlamazbızmı?	sizşartlamazmısız?	alaşartlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to make something conditional	menşartlarıqma	senşartlarıqsa	olşartlarıqdı	bizşartlarıqbız	sizşartlarıqsız	alaşartlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to make something conditional	menşartlarıq tülme	senşartlarıq tülse	olşartlarıq tüldü	bizşartlarıq tülbüz	sizşartlarıq tülsüz	alaşartlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to make something conditional?	menşartlarıqmıma? şartlarıqmamı?	senşartlarıqmısa?	olşartlarıqmıdı?	bizşartlarıqmıbız? şartlarıqbızmı?	sizşartlarıqmısız?	alaşartlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to make something conditional?	menşartlarıq tülmüme?	senşartlarıq tülmüse?	olşartlarıq tülmüdü?	bizşartlarıq tülmübüz?	sizşartlarıq tülmüsüz?	alaşartlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of şartlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made something conditional	menşartlağan edimşartlağanem	senşartlağan edingşartlağaneng	olşartlağan edişartlağaned	bizşartlağan edikşartlağanek	sizşartlağan edigizşartlağanegiz	alaşartlağan edileşartlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made something conditional	menşartlamağan edimşartlamağanem	senşartlamağan edingşartlamağaneng	olşartlamağan edişartlamağaned	bizşartlamağan edikşartlamağanek	sizşartlamağan edigizşartlamağanegiz	alaşartlamağan edileşartlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making something conditional	menşartlay edimşartlayem	senşartlay edingşartlayeng	olşartlay edişartlayed	bizşartlay edikşartlayek	sizşartlay edigizşartlayegiz	alaşartlay edileşartlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making something conditional	menşartlamay edimşartlamayem	senşartlamay edingşartlamayeng	olşartlamay edişartlamayed	bizşartlamay edikşartlamayek	sizşartlamay edigizşartlamayegiz	alaşartlamay edileşartlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make something conditional	menşartlawçan edimşartlawçanem	senşartlawçan edingşartlawçaneng	olşartlawçan edişartlawçaned	bizşartlawçan edikşartlawçanek	sizşartlawçan edigizşartlawçanegiz	alaşartlawçan edileşartlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make something conditional	menşartlawçan tül edimşartlawçan tül em	senşartlawçan tül edingşartlawçan tül eng	olşartlawçan tül edişartlawçan tül ed	bizşartlawçan tül edikşartlawçan tül ek	sizşartlawçan tül edigizşartlawçan tül egiz	alaşartlawçan tül edileşartlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made something conditional and remained so			olşartlab edi			alaşartlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made something conditional			olşartlab tül edi			alaşartlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making something conditional	menşartlay tura edimşartlay turaem	senşartlay tura edingşartlay turaeng	olşartlay tura edişartlay turaed	bizşartlay tura edikşartlay turaek	sizşartlay tura edigizşartlay turaegiz	alaşartlay tura edileşartlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making something conditional	menşartlay turmay edimşartlay turmayem	senşartlay turmay edingşartlay turmayeng	olşartlay turmay edişartlay turmayed	bizşartlay turmay edikşartlay turmayek	sizşartlay turmay edigizşartlay turmayegiz	alaşartlay turmay edileşartlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make something conditional	menşartlar edimşartlar em	senşartlar edingşartlar eng	olşartlar edişartlar ed	bizşartlar edikşartlar ek	sizşartlar edigizşartlar egiz	alaşartlar edileşartlar elle
Conditional result (would)he wouldn't make something conditional	menşartlamaz edimşartlamaz em	senşartlamaz edingşartlamaz eng	olşartlamaz edişartlamaz ed	bizşartlamaz edikşartlamaz ek	sizşartlamaz edigizşartlamaz egiz	alaşartlamaz edileşartlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made something conditional	menşartlarıq edimşartlarıq em	senşartlarıq edingşartlarıq eng	olşartlarıq edişartlarıq ed	bizşartlarıq edikşartlarıq ek	sizşartlarıq edigizşartlarıq egiz	alaşartlarıq edileşartlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made something conditional	menşartlarıq tül edimşartlarıq tül em	senşartlarıq tül edingşartlarıq tül eng	olşartlarıq tül edişartlarıq tül ed	bizşartlarıq tül edikşartlarıq tül ek	sizşartlarıq tül edigizşartlarıq tül egiz	alaşartlarıq tül edileşartlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of şartlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes something conditional	menşartlasam	senşartlasang	olşartlasa	bizşartlasaq	sizşartlasağız	alaşartlasala
Conditionalif he doesn't make something conditional	menşartlamasam	senşartlamasang	olşartlamasa	bizşartlamasaq	sizşartlamasağız	alaşartlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making something conditional	menşartlay esem	senşartlay eseng	olşartlay ese	bizşartlay esek	sizşartlay esegiz	alaşartlay esele
Conditional, present realif he is not making something conditional	menşartlamay esem	senşartlamay eseng	olşartlamay ese	bizşartlamay esek	sizşartlamay esegiz	alaşartlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made something conditional	menşartlasam edişartlasam ed	senşartlasang edişartlasang ed	olşartlasa edişartlasaed	bizşartlasaq edişartlasaq ed	sizşartlasağız edişartlasağız ed	alaşartlasala edişartlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make something conditional	menşartlamasam edişartlamasam ed	senşartlamasang edişartlamasang ed	olşartlamasa edişartlamasaed	bizşartlamasaq edişartlamasaq ed	sizşartlamasağız edişartlamasağız ed	alaşartlamasala edişartlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made something conditional	menşartladım esem	senşartladıng eseng	olşartladı ese	bizşartladıq esek	sizşartladığız esegiz	alaşartladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't make something conditional	menşartlamadım esem	senşartlamadıng eseng	olşartlamadı ese	bizşartlamadıq esek	sizşartlamadığız esegiz	alaşartlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make something conditional (indeed)	menşartlağan esem	senşartlağan eseng	olşartlağan ese	bizşartlağan esek	sizşartlağan esegiz	alaşartlağan esele
Conditional, past realif he didn't make something conditional (indeed)	menşartlamağan esem	senşartlamağan eseng	olşartlamağan ese	bizşartlamağan esek	sizşartlamağan esegiz	alaşartlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made something conditional	menşartlağan bolsam	senşartlağan bolsang	olşartlağan bolsa	bizşartlağan bolsaq	sizşartlağan bolsağız	alaşartlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made something conditional	menşartlamağan bolsam	senşartlamağan bolsang	olşartlamağan bolsa	bizşartlamağan bolsaq	sizşartlamağan bolsağız	alaşartlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made something conditional	menşartlağan bolsam edişartlağan bolsam ed	senşartlağan bolsang edişartlağan bolsang ed	olşartlağan bolsa edişartlağan bolsaed	bizşartlağan bolsaq edişartlağan bolsaq ed	sizşartlağan bolsağız edişartlağan bolsağız ed	alaşartlağan bolsala edişartlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made something conditional	menşartlamağan bolsam edişartlamağan bolsam ed	senşartlamağan bolsang edişartlamağan bolsang ed	olşartlamağan bolsa edişartlamağan bolsaed	bizşartlamağan bolsaq edişartlamağan bolsaq ed	sizşartlamağan bolsağız edişartlamağan bolsağız ed	alaşartlamağan bolsala edişartlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make something conditional	menşartlar esem	senşartlar eseng	olşartlar ese	bizşartlar esek	sizşartlar esegiz	alaşartlar esele
Conditional, aoristif he won't make something conditional	menşartlamaz esem	senşartlamaz eseng	olşartlamaz ese	bizşartlamaz esek	sizşartlamaz esegiz	alaşartlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make something conditional	menşartlarıq esem	senşartlarıq eseng	olşartlarıq ese	bizşartlarıq esek	sizşartlarıq esegiz	alaşartlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to make something conditional	menşartlarıq tül esem	senşartlarıq tül eseng	olşartlarıq tül ese	bizşartlarıq tül esek	sizşartlarıq tül esegiz	alaşartlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make something conditional	menşartlarıq bolsam	senşartlarıq bolsang	olşartlarıq bolsa	bizşartlarıq bolsaq	sizşartlarıq bolsağız	alaşartlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make something conditional	menşartlamazlıq bolsam	senşartlamazlıq bolsang	olşartlamazlıq bolsa	bizşartlamazlıq bolsaq	sizşartlamazlıq bolsağız	alaşartlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso şartladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of şartlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making something conditional	menşartlay bolurma	senşartlay bolursa	olşartlay bolur	bizşartlay bolurbuz	sizşartlay bolursuz	alaşartlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making something conditional	menşartlamay bolurma	senşartlamay bolursa	olşartlamay bolur	bizşartlamay bolurbuz	sizşartlamay bolursuz	alaşartlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making something conditional	menşartlay tura bolurma	senşartlay tura bolursa	olşartlay tura bolur	bizşartlay tura bolurbuz	sizşartlay tura bolursuz	alaşartlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making something conditional	menşartlamay tura bolurma	senşartlamay tura bolursa	olşartlamay tura bolur	bizşartlamay tura bolurbuz	sizşartlamay tura bolursuz	alaşartlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made something conditional	menşartlağan bolurma	senşartlağan bolursa	olşartlağan bolur	bizşartlağan bolurbuz	sizşartlağan bolursuz	alaşartlağan bolurla
Inference (must have)he must not have made something conditional	menşartlamağan bolurma	senşartlamağan bolursa	olşartlamağan bolur	bizşartlamağan bolurbuz	sizşartlamağan bolursuz	alaşartlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make something conditional	menşartlarıq bolurma	senşartlarıq bolursa	olşartlarıq bolur	bizşartlarıq bolurbuz	sizşartlarıq bolursuz	alaşartlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make something conditional	menşartlamazlıq bolurma	senşartlamazlıq bolursa	olşartlamazlıq bolur	bizşartlamazlıq bolurbuz	sizşartlamazlıq bolursuz	alaşartlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of şartlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make something conditional	menşartlayım	senşartla!	olşartlasın	bizşartlayıq	sizşartlağız!	alaşartlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make something conditional	menşartlamayım	senşartlama!	olşartlamasın	bizşartlamayıq	sizşartlamağız!	alaşartlamasınla
Commands & suggestionsshould he make something conditional?	menşartlayımmı?		olşartlasınmı?	bizşartlayıqmı?		alaşartlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make something conditional?	menşartlamayımmı?		olşartlamasınmı?	bizşartlamayıqmı?		alaşartlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make something conditional		senşartlaçı²	olşartlasınçı		sizşartlaçığız	alaşartlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make something conditional		senşartlamaçı²	olşartlamasınçı		sizşartlamaçığız	alaşartlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make something conditional		senşartlağınşartlağı
Blessings & curses — may you…may you not make something conditional		senşartlamağınşartlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made something conditional	menşartlağay edim şartlağa edim	senşartlağay eding şartlağa eding	olşartlağay edi şartlağa edi	bizşartlağay edik şartlağa edik	sizşartlağay edigiz şartlağa edigiz	alaşartlağay edile şartlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make something conditional	menşartlamağay edim şartlamağa edim	senşartlamağay eding şartlamağa eding	olşartlamağay edi şartlamağa edi	bizşartlamağay edik şartlamağa edik	sizşartlamağay edigiz şartlamağa edigiz	alaşartlamağay edile şartlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make something conditional	menşartlamağa qoyayımşartlama qoyayım	senşartlamağa qoy!şartlama qoy!	olşartlamağa qoysunşartlama qoysun	bizşartlamağa qoyayıqşartlama qoyayıq	sizşartlamağa qoyuğuz!şartlama qoyuğuz!	alaşartlamağa qoysunlaşartlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make something conditional	menşartlamağa qoymayımşartlama qoymayım	senşartlamağa qoyma!şartlama qoyma!	olşartlamağa qoymasınşartlama qoymasın	bizşartlamağa qoymayıqşartlama qoymayıq	sizşartlamağa qoymağız!şartlama qoymağız!	alaşartlamağa qoymasınlaşartlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make something conditional?	menşartlamağa qoyayımmı?şartlama qoyayımmı?		olşartlamağa qoysunmu?şartlama qoysunmu?	bizşartlamağa qoyayıqmı?şartlama qoyayıqmı?		alaşartlamağa qoysunlamı?şartlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make something conditional?	menşartlamağa qoymayımmı?şartlama qoymayımmı?		olşartlamağa qoymasınmı?şartlama qoymasınmı?	bizşartlamağa qoymayıqmı?şartlama qoymayıqmı?		alaşartlamağa qoymasınlamı?şartlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make something conditional	menşartlamağa qoyamaşartlama qoyama	senşartlamağa qoyasaşartlama qoyasa	olşartlamağa qoyadışartlama qoyadı	bizşartlamağa qoyabızşartlama qoyabız	sizşartlamağa qoyasızşartlama qoyasız	alaşartlamağa qoyadılaşartlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make something conditional	menşartlamağa qoymaymaşartlama qoymayma	senşartlamağa qoymaysaşartlama qoymaysa	olşartlamağa qoymaydışartlama qoymaydı	bizşartlamağa qoymaybızşartlama qoymaybız	sizşartlamağa qoymaysızşartlama qoymaysız	alaşartlamağa qoymaydılaşartlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make something conditional?	menşartlamağa qoyamıma?şartlama qoyamıma?	senşartlamağa qoyamısa?şartlama qoyamısa?	olşartlamağa qoyamıdı?şartlama qoyamıdı?	bizşartlamağa qoyamıbız?şartlama qoyamıbız?	sizşartlamağa qoyamısız?şartlama qoyamısız?	alaşartlamağa qoyamıdıla?şartlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make something conditional?	menşartlamağa qoymaymıma?şartlama qoymaymıma?	senşartlamağa qoymaymısa?şartlama qoymaymısa?	olşartlamağa qoymaymıdı?şartlama qoymaymıdı?	bizşartlamağa qoymaymıbız?şartlama qoymaymıbız?	sizşartlamağa qoymaymısız?şartlama qoymaymısız?	alaşartlamağa qoymaymıdıla?şartlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make something conditional	menşartlamağa qoydumşartlama qoydum	senşartlamağa qoydungşartlama qoydung	olşartlamağa qoyduşartlama qoydu	bizşartlamağa qoyduqşartlama qoyduq	sizşartlamağa qoyduğuzşartlama qoyduğuz	alaşartlamağa qoydulaşartlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make something conditional	menşartlamağa qoymadımşartlama qoymadım	senşartlamağa qoymadıngşartlama qoymadıng	olşartlamağa qoymadışartlama qoymadı	bizşartlamağa qoymadıqşartlama qoymadıq	sizşartlamağa qoymadığızşartlama qoymadığız	alaşartlamağa qoymadılaşartlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make something conditional?	menşartlamağa qoydummu?şartlama qoydummu?	senşartlamağa qoydungmu?şartlama qoydungmu?	olşartlamağa qoydumu?şartlama qoydumu?	bizşartlamağa qoyduqmu?şartlama qoyduqmu?	sizşartlamağa qoyduğuzmu?şartlama qoyduğuzmu?	alaşartlamağa qoydulamı?şartlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make something conditional?	menşartlamağa qoymadımmı?şartlama qoymadımmı?	senşartlamağa qoymadıngmı?şartlama qoymadıngmı?	olşartlamağa qoymadımı?şartlama qoymadımı?	bizşartlamağa qoymadıqmı?şartlama qoymadıqmı?	sizşartlamağa qoymadığızmı?şartlama qoymadığızmı?	alaşartlamağa qoymadılamı?şartlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of şartlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make something conditional	menşartlayalama	senşartlayalasa	olşartlayaladı	bizşartlayalabız	sizşartlayalasız	alaşartlayaladıla
Ability — presenthe can't make something conditional	menşartlayalmayma	senşartlayalmaysa	olşartlayalmaydı	bizşartlayalmaybız	sizşartlayalmaysız	alaşartlayalmaydıla
Ability — presentcan he make something conditional?	menşartlayalamıma? şartlayalamamı?	senşartlayalamısa?	olşartlayalamıdı?	bizşartlayalamıbız? şartlayalabızmı?	sizşartlayalamısız?	alaşartlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he make something conditional?	menşartlayalmaymıma? şartlayalmaymamı?	senşartlayalmaymısa?	olşartlayalmaymıdı?	bizşartlayalmaymıbız? şartlayalmaybızmı?	sizşartlayalmaymısız?	alaşartlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make something conditional	menşartlayalsam	senşartlayalsang	olşartlayalsa	bizşartlayalsaq	sizşartlayalsağız	alaşartlayalsala
Ability — if I can…if he can't make something conditional	menşartlayalmasam	senşartlayalmasang	olşartlayalmasa	bizşartlayalmasaq	sizşartlayalmasağız	alaşartlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make something conditional	menşartlayaldım	senşartlayaldıng	olşartlayaldı	bizşartlayaldıq	sizşartlayaldığız	alaşartlayaldıla
Ability — simple pasthe could not make something conditional	menşartlayalmadım	senşartlayalmadıng	olşartlayalmadı	bizşartlayalmadıq	sizşartlayalmadığız	alaşartlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make something conditional?	menşartlayaldımmı?	senşartlayaldıngmı?	olşartlayaldımı?	bizşartlayaldıqmı?	sizşartlayaldığızmı?	alaşartlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make something conditional?	menşartlayalmadımmı?	senşartlayalmadıngmı?	olşartlayalmadımı?	bizşartlayalmadıqmı?	sizşartlayalmadığızmı?	alaşartlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make something conditional	menşartlayalğanma	senşartlayalğansa	olşartlayalğandı	bizşartlayalğanbız	sizşartlayalğansız	alaşartlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make something conditional	menşartlayalmağanma	senşartlayalmağansa	olşartlayalmağandı	bizşartlayalmağanbız	sizşartlayalmağansız	alaşartlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make something conditional?	menşartlayalğanmıma? şartlayalğanmamı?	senşartlayalğanmısa?	olşartlayalğanmıdı?	bizşartlayalğanmıbız? şartlayalğanbızmı?	sizşartlayalğanmısız?	alaşartlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make something conditional?	menşartlayalmağanmıma? şartlayalmağanmamı?	senşartlayalmağanmısa?	olşartlayalmağanmıdı?	bizşartlayalmağanmıbız? şartlayalmağanbızmı?	sizşartlayalmağanmısız?	alaşartlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make something conditional	menşartlayalğan edimşartlayalğanem	senşartlayalğan edingşartlayalğaneng	olşartlayalğan edişartlayalğaned	bizşartlayalğan edikşartlayalğanek	sizşartlayalğan edigizşartlayalğanegiz	alaşartlayalğan edileşartlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make something conditional	menşartlayalmağan edimşartlayalmağanem	senşartlayalmağan edingşartlayalmağaneng	olşartlayalmağan edişartlayalmağaned	bizşartlayalmağan edikşartlayalmağanek	sizşartlayalmağan edigizşartlayalmağanegiz	alaşartlayalmağan edileşartlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make something conditional	menşartlayala edimşartlayalaem	senşartlayala edingşartlayalaeng	olşartlayala edişartlayalaed	bizşartlayala edikşartlayalaek	sizşartlayala edigizşartlayalaegiz	alaşartlayala edileşartlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not make something conditional	menşartlayalmay edimşartlayalmayem	senşartlayalmay edingşartlayalmayeng	olşartlayalmay edişartlayalmayed	bizşartlayalmay edikşartlayalmayek	sizşartlayalmay edigizşartlayalmayegiz	alaşartlayalmay edileşartlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make something conditional	menşartlayalırma	senşartlayalırsa	olşartlayalır	bizşartlayalırbız	sizşartlayalırsız	alaşartlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to make something conditional	menşartlayalmazma	senşartlayalmazsa	olşartlayalmaz	bizşartlayalmazbız	sizşartlayalmazsız	alaşartlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to make something conditional?	menşartlayalırmıma? şartlayalırmamı?	senşartlayalırmısa?	olşartlayalırmı?	bizşartlayalırmıbız? şartlayalırbızmı?	sizşartlayalırmısız?	alaşartlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make something conditional?	menşartlayalmazmıma? şartlayalmazmamı?	senşartlayalmazmısa?	olşartlayalmazmı?	bizşartlayalmazmıbız? şartlayalmazbızmı?	sizşartlayalmazmısız?	alaşartlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make something conditional	menşartlayallıqma	senşartlayallıqsa	olşartlayallıqdı	bizşartlayallıqbız	sizşartlayallıqsız	alaşartlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make something conditional	menşartlayallıq tülme	senşartlayallıq tülse	olşartlayallıq tüldü	bizşartlayallıq tülbüz	sizşartlayallıq tülsüz	alaşartlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make something conditional?	menşartlayallıqmıma? şartlayallıqmamı?	senşartlayallıqmısa?	olşartlayallıqmıdı?	bizşartlayallıqmıbız? şartlayallıqbızmı?	sizşartlayallıqmısız?	alaşartlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make something conditional?	menşartlayallıq tülmüme?	senşartlayallıq tülmüse?	olşartlayallıq tülmüdü?	bizşartlayallıq tülmübüz?	sizşartlayallıq tülmüsüz?	alaşartlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make something conditional	menşartlayalır edimşartlayalır em	senşartlayalır edingşartlayalır eng	olşartlayalır edişartlayalır ed	bizşartlayalır edikşartlayalır ek	sizşartlayalır edigizşartlayalır egiz	alaşartlayalır edileşartlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make something conditional	menşartlayalmaz edimşartlayalmaz em	senşartlayalmaz edingşartlayalmaz eng	olşartlayalmaz edişartlayalmaz ed	bizşartlayalmaz edikşartlayalmaz ek	sizşartlayalmaz edigizşartlayalmaz egiz	alaşartlayalmaz edileşartlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make something conditional		senşartlayalğınşartlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make something conditional		senşartlayalmağınşartlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of şartlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making something conditional	menşartlay bolmazma	senşartlay bolmazsa	olşartlay bolmaz	bizşartlay bolmazbız	sizşartlay bolmazsız	alaşartlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making something conditional (emphatic)	menşartlamay bolmazma	senşartlamay bolmazsa	olşartlamay bolmaz	bizşartlamay bolmazbız	sizşartlamay bolmazsız	alaşartlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making something conditional	menşartlay tura bolmazma	senşartlay tura bolmazsa	olşartlay tura bolmaz	bizşartlay tura bolmazbız	sizşartlay tura bolmazsız	alaşartlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making something conditional (emphatic)	menşartlamay tura bolmazma	senşartlamay tura bolmazsa	olşartlamay tura bolmaz	bizşartlamay tura bolmazbız	sizşartlamay tura bolmazsız	alaşartlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making something conditional	menşartlamay turama	senşartlamay turasa	olşartlamay turadı	bizşartlamay turabız	sizşartlamay turasız	alaşartlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making something conditional	menşartlamay turmayma	senşartlamay turmaysa	olşartlamay turmaydı	bizşartlamay turmaybız	sizşartlamay turmaysız	alaşartlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making something conditional?	menşartlamay turmaymıma	senşartlamay turmaymısa	olşartlamay turmaymıdı	bizşartlamay turmaymıbız	sizşartlamay turmaymısız	alaşartlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made something conditional	menşartlağan bolmazma	senşartlağan bolmazsa	olşartlağan bolmaz	bizşartlağan bolmazbız	sizşartlağan bolmazsız	alaşartlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have made something conditional (emphatic)	menşartlamağan bolmazma	senşartlamağan bolmazsa	olşartlamağan bolmaz	bizşartlamağan bolmazbız	sizşartlamağan bolmazsız	alaşartlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made something conditional	menşartlağan bolmasam	senşartlağan bolmasang	olşartlağan bolmasa	bizşartlağan bolmasaq	sizşartlağan bolmasağız	alaşartlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made something conditional	menşartlamağan bolmasam	senşartlamağan bolmasang	olşartlamağan bolmasa	bizşartlamağan bolmasaq	sizşartlamağan bolmasağız	alaşartlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make something conditional	menşartlarıq bolmazma	senşartlarıq bolmazsa	olşartlarıq bolmaz	bizşartlarıq bolmazbız	sizşartlarıq bolmazsız	alaşartlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make something conditional (emphatic)	menşartlamazlıq bolmazma	senşartlamazlıq bolmazsa	olşartlamazlıq bolmaz	bizşartlamazlıq bolmazbız	sizşartlamazlıq bolmazsız	alaşartlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make something conditional	menşartlarıq bolmasam	senşartlarıq bolmasang	olşartlarıq bolmasa	bizşartlarıq bolmasaq	sizşartlarıq bolmasağız	alaşartlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make something conditional	menşartlamazlıq bolmasam	senşartlamazlıq bolmasang	olşartlamazlıq bolmasa	bizşartlamazlıq bolmasaq	sizşartlamazlıq bolmasağız	alaşartlamazlıq bolmasala