şartlarğa
/ʃartlarʁa/
make something conditional, lay down as a condition, stipulate
- men anı şartladım — I stipulated it
- işni şartlarğa — to lay down conditions for the work
- barlığın şartladı — he made his going conditional
- işni şartlağandıla — they have made the work conditional
Conjugation
Common forms
- şartlaydıhe is making something conditional
- şartladıhe made something conditional
- şartlağandıhe has made something conditional
- şartlarhe will make something conditional
- şartlarıqdıhe is going to make something conditional
- şartlay edihe was making something conditional
- şartlasaif he makes something conditional
- şartla!make something conditional!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menşartlaymaI am making something conditional | senşartlaysayou are making something conditional | olşartlaydıhe is making something conditional | bizşartlaybızwe are making something conditional | sizşartlaysızyou all are making something conditional | alaşartlaydılathey are making something conditional |
| Present (simple & continuous) | menşartlamaymaI am not making something conditional | senşartlamaysayou are not making something conditional | olşartlamaydıhe is not making something conditional | bizşartlamaybızwe are not making something conditional | sizşartlamaysızyou all are not making something conditional | alaşartlamaydılathey are not making something conditional |
| Present (simple & continuous) | menşartlaymamı? şartlaymıma?am I making something conditional? | senşartlaymısa?are you making something conditional? | olşartlaymıdı?is he making something conditional? | bizşartlaybızmı? şartlaymıbız?are we making something conditional? | sizşartlaymısız?are you all making something conditional? | alaşartlaymıdıla?are they making something conditional? |
| Present (simple & continuous) | menşartlamaymamı? şartlamaymıma?aren't I making something conditional? | senşartlamaymısa?aren't you making something conditional? | olşartlamaymıdı?isn't he making something conditional? | bizşartlamaybızmı? şartlamaymıbız?aren't we making something conditional? | sizşartlamaymısız?aren't you all making something conditional? | alaşartlamaymıdıla?aren't they making something conditional? |
| Habitual (usually, tends to) | menşartlawçanmaI usually make something conditional | senşartlawçansayou usually make something conditional | olşartlawçandıhe usually makes something conditional | bizşartlawçanbızwe usually make something conditional | sizşartlawçansızyou all usually make something conditional | alaşartlawçandılathey usually make something conditional |
| Habitual (usually, tends to) | menşartlamawçanmaI usually don't make something conditional | senşartlamawçansayou usually don't make something conditional | olşartlamawçandıhe usually doesn't make something conditional | bizşartlamawçanbızwe usually don't make something conditional | sizşartlamawçansızyou all usually don't make something conditional | alaşartlamawçandılathey usually don't make something conditional |
| Habitual (usually, tends to) | menşartlawçanmamı? şartlawçanmıma?do I usually make something conditional? | senşartlawçanmısa?do you usually make something conditional? | olşartlawçanmıdı?does he usually make something conditional? | bizşartlawçanbızmı? şartlawçanmıbız?do we usually make something conditional? | sizşartlawçanmısız?do you all usually make something conditional? | alaşartlawçanmıdıla?do they usually make something conditional? |
| Habitual (usually, tends to) | menşartlamawçanmamı? şartlamawçanmıma?do I usually not make something conditional? | senşartlamawçanmısa?do you usually not make something conditional? | olşartlamawçanmıdı?does he usually not make something conditional? | bizşartlamawçanbızmı? şartlamawçanmıbız?do we usually not make something conditional? | sizşartlamawçanmısız?do you all usually not make something conditional? | alaşartlamawçanmıdıla?do they usually not make something conditional? |
| Resultative (has become and stays) | olşartlabdıhe has made something conditional and remains so | alaşartlabdılathey have made something conditional and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olşartlabmıdı?has he made something conditional? | alaşartlabmıdıla?have they made something conditional? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menşartlab turamaI keep making something conditional | senşartlab turasayou keep making something conditional | olşartlab turadıhe keeps making something conditional | bizşartlab turabızwe keep making something conditional | sizşartlab turasızyou all keep making something conditional | alaşartlab turadılathey keep making something conditional |
| Durative (keeps doing) | menşartlab turmaymaI don't keep making something conditional | senşartlab turmaysayou don't keep making something conditional | olşartlab turmaydıhe doesn't keep making something conditional | bizşartlab turmaybızwe don't keep making something conditional | sizşartlab turmaysızyou all don't keep making something conditional | alaşartlab turmaydılathey don't keep making something conditional |
| Durative (keeps doing) | menşartlab turamamı? şartlab turamıma?do I keep making something conditional? | senşartlab turamısa?do you keep making something conditional? | olşartlab turamıdı?does he keep making something conditional? | bizşartlab turabızmı? şartlab turamıbız?do we keep making something conditional? | sizşartlab turamısız?do you all keep making something conditional? | alaşartlab turamıdıla?do they keep making something conditional? |
| Durative (keeps doing) | menşartlab turmaymamı? şartlab turmaymıma?don't I keep making something conditional? | senşartlab turmaymısa?don't you keep making something conditional? | olşartlab turmaymıdı?doesn't he keep making something conditional? | bizşartlab turmaybızmı? şartlab turmaymıbız?don't we keep making something conditional? | sizşartlab turmaymısız?don't you all keep making something conditional? | alaşartlab turmaymıdıla?don't they keep making something conditional? |
| Progressive (in the middle of) | menşartlay turamaI am in the middle of making something conditional | senşartlay turasayou are in the middle of making something conditional | olşartlay turadıhe is in the middle of making something conditional | bizşartlay turabızwe are in the middle of making something conditional | sizşartlay turasızyou all are in the middle of making something conditional | alaşartlay turadılathey are in the middle of making something conditional |
| Progressive (in the middle of) | menşartlay turmaymaI am not in the middle of making something conditional | senşartlay turmaysayou are not in the middle of making something conditional | olşartlay turmaydıhe is not in the middle of making something conditional | bizşartlay turmaybızwe are not in the middle of making something conditional | sizşartlay turmaysızyou all are not in the middle of making something conditional | alaşartlay turmaydılathey are not in the middle of making something conditional |
| Progressive (in the middle of) | menşartlay turamamı? şartlay turamıma?am I in the middle of making something conditional? | senşartlay turamısa?are you in the middle of making something conditional? | olşartlay turamıdı?is he in the middle of making something conditional? | bizşartlay turabızmı? şartlay turamıbız?are we in the middle of making something conditional? | sizşartlay turamısız?are you all in the middle of making something conditional? | alaşartlay turamıdıla?are they in the middle of making something conditional? |
| Progressive (in the middle of) | menşartlay turmaymamı? şartlay turmaymıma?aren't I in the middle of making something conditional? | senşartlay turmaymısa?aren't you in the middle of making something conditional? | olşartlay turmaymıdı?isn't he in the middle of making something conditional? | bizşartlay turmaybızmı? şartlay turmaymıbız?aren't we in the middle of making something conditional? | sizşartlay turmaymısız?aren't you all in the middle of making something conditional? | alaşartlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of making something conditional? |
| Simple past (definite) | menşartladımI made something conditional | senşartladıŋyou made something conditional | olşartladıhe made something conditional | bizşartladıqwe made something conditional | sizşartladığızyou all made something conditional | alaşartladılathey made something conditional |
| Simple past (definite) | menşartlamadımI didn't make something conditional | senşartlamadıŋyou didn't make something conditional | olşartlamadıhe didn't make something conditional | bizşartlamadıqwe didn't make something conditional | sizşartlamadığızyou all didn't make something conditional | alaşartlamadılathey didn't make something conditional |
| Simple past (definite) | menşartladımmı?did I make something conditional? | senşartladıŋmı?did you make something conditional? | olşartladımı?did he make something conditional? | bizşartladıqmı?did we make something conditional? | sizşartladığızmı?did you all make something conditional? | alaşartladılamı?did they make something conditional? |
| Simple past (definite) | menşartlamadımmı?didn't I make something conditional? | senşartlamadıŋmı?didn't you make something conditional? | olşartlamadımı?didn't he make something conditional? | bizşartlamadıqmı?didn't we make something conditional? | sizşartlamadığızmı?didn't you all make something conditional? | alaşartlamadılamı?didn't they make something conditional? |
| Perfect (past indefinite) | menşartlağanmaI have made something conditional | senşartlağansayou have made something conditional | olşartlağandıhe has made something conditional | bizşartlağanbızwe have made something conditional | sizşartlağansızyou all have made something conditional | alaşartlağandılathey have made something conditional |
| Perfect (past indefinite) | menşartlamağanmaI haven't made something conditional | senşartlamağansayou haven't made something conditional | olşartlamağandıhe hasn't made something conditional | bizşartlamağanbızwe haven't made something conditional | sizşartlamağansızyou all haven't made something conditional | alaşartlamağandılathey haven't made something conditional |
| Perfect (past indefinite) | menşartlağanmamı? şartlağanmıma?have I made something conditional? | senşartlağanmısa?have you made something conditional? | olşartlağanmıdı?has he made something conditional? | bizşartlağanbızmı? şartlağanmıbız?have we made something conditional? | sizşartlağanmısız?have you all made something conditional? | alaşartlağanmıdıla?have they made something conditional? |
| Perfect (past indefinite) | menşartlamağanmamı? şartlamağanmıma?haven't I made something conditional? | senşartlamağanmısa?haven't you made something conditional? | olşartlamağanmıdı?hasn't he made something conditional? | bizşartlamağanbızmı? şartlamağanmıbız?haven't we made something conditional? | sizşartlamağanmısız?haven't you all made something conditional? | alaşartlamağanmıdıla?haven't they made something conditional? |
| Durative, definite past (kept doing) | menşartlab turdumI kept making something conditional | senşartlab turduŋyou kept making something conditional | olşartlab turduhe kept making something conditional | bizşartlab turduqwe kept making something conditional | sizşartlab turduğuzyou all kept making something conditional | alaşartlab turdulathey kept making something conditional |
| Durative, definite past (kept doing) | menşartlab turmadımI didn't keep making something conditional | senşartlab turmadıŋyou didn't keep making something conditional | olşartlab turmadıhe didn't keep making something conditional | bizşartlab turmadıqwe didn't keep making something conditional | sizşartlab turmadığızyou all didn't keep making something conditional | alaşartlab turmadılathey didn't keep making something conditional |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menşartlarmaI will make something conditional | senşartlarsayou will make something conditional | olşartlarhe will make something conditional | bizşartlarbızwe will make something conditional | sizşartlarsızyou all will make something conditional | alaşartlarlathey will make something conditional |
| Indefinite future (future I) | menşartlamazmaI won't make something conditional | senşartlamazsayou won't make something conditional | olşartlamazhe won't make something conditional | bizşartlamazbızwe won't make something conditional | sizşartlamazsızyou all won't make something conditional | alaşartlamazlathey won't make something conditional |
| Indefinite future (future I) | menşartlarmamı? şartlarmıma?will I make something conditional? | senşartlarmısa?will you make something conditional? | olşartlarmı?will he make something conditional? | bizşartlarbızmı? şartlarmıbız?will we make something conditional? | sizşartlarmısız?will you all make something conditional? | alaşartlarlamı? şartlarmıla?will they make something conditional? |
| Indefinite future (future I) | menşartlamazmamı? şartlamazmıma?won't I make something conditional? | senşartlamazmısa?won't you make something conditional? | olşartlamazmı?won't he make something conditional? | bizşartlamazbızmı? şartlamazmıbız?won't we make something conditional? | sizşartlamazmısız?won't you all make something conditional? | alaşartlamazlamı? şartlamazmıla?won't they make something conditional? |
| Definite future (future II) | menşartlarıqmaI am going to make something conditional | senşartlarıqsayou are going to make something conditional | olşartlarıqdıhe is going to make something conditional | bizşartlarıqbızwe are going to make something conditional | sizşartlarıqsızyou all are going to make something conditional | alaşartlarıqdılathey are going to make something conditional |
| Definite future (future II) | menşartlarıq tülmeI am not going to make something conditional | senşartlarıq tülseyou are not going to make something conditional | olşartlarıq tüldühe is not going to make something conditional | bizşartlarıq tülbüzwe are not going to make something conditional | sizşartlarıq tülsüzyou all are not going to make something conditional | alaşartlarıq tüldülethey are not going to make something conditional |
| Definite future (future II) | menşartlarıqmamı? şartlarıqmıma?am I going to make something conditional? | senşartlarıqmısa?are you going to make something conditional? | olşartlarıqmıdı?is he going to make something conditional? | bizşartlarıqbızmı? şartlarıqmıbız?are we going to make something conditional? | sizşartlarıqmısız?are you all going to make something conditional? | alaşartlarıqmıdıla?are they going to make something conditional? |
| Definite future (future II) | menşartlarıq tülmüme?aren't I going to make something conditional? | senşartlarıq tülmüse?aren't you going to make something conditional? | olşartlarıq tülmüdü?isn't he going to make something conditional? | bizşartlarıq tülmübüz?aren't we going to make something conditional? | sizşartlarıq tülmüsüz?aren't you all going to make something conditional? | alaşartlarıq tülmüdüle?aren't they going to make something conditional? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menşartlağan edimşartlağanemI had made something conditional | senşartlağan ediŋşartlağaneŋyou had made something conditional | olşartlağan edişartlağanedhe had made something conditional | bizşartlağan edikşartlağanekwe had made something conditional | sizşartlağan edigizşartlağanegizyou all had made something conditional | alaşartlağan edileşartlağanellethey had made something conditional |
| Past perfect (pluperfect) | menşartlamağan edimşartlamağanemI hadn't made something conditional | senşartlamağan ediŋşartlamağaneŋyou hadn't made something conditional | olşartlamağan edişartlamağanedhe hadn't made something conditional | bizşartlamağan edikşartlamağanekwe hadn't made something conditional | sizşartlamağan edigizşartlamağanegizyou all hadn't made something conditional | alaşartlamağan edileşartlamağanellethey hadn't made something conditional |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menşartlay edimşartlayemI was making something conditional | senşartlay ediŋşartlayeŋyou were making something conditional | olşartlay edişartlayedhe was making something conditional | bizşartlay edikşartlayekwe were making something conditional | sizşartlay edigizşartlayegizyou all were making something conditional | alaşartlay edileşartlayellethey were making something conditional |
| Past continuous (imperfect) | menşartlamay edimşartlamayemI wasn't making something conditional | senşartlamay ediŋşartlamayeŋyou weren't making something conditional | olşartlamay edişartlamayedhe wasn't making something conditional | bizşartlamay edikşartlamayekwe weren't making something conditional | sizşartlamay edigizşartlamayegizyou all weren't making something conditional | alaşartlamay edileşartlamayellethey weren't making something conditional |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menşartlawçan edimşartlawçanemI used to make something conditional | senşartlawçan ediŋşartlawçaneŋyou used to make something conditional | olşartlawçan edişartlawçanedhe used to make something conditional | bizşartlawçan edikşartlawçanekwe used to make something conditional | sizşartlawçan edigizşartlawçanegizyou all used to make something conditional | alaşartlawçan edileşartlawçanellethey used to make something conditional |
| Habitual past (used to) | menşartlamawçan edimşartlamawçanemI didn't use to make something conditional | senşartlamawçan ediŋşartlamawçaneŋyou didn't use to make something conditional | olşartlamawçan edişartlamawçanedhe didn't use to make something conditional | bizşartlamawçan edikşartlamawçanekwe didn't use to make something conditional | sizşartlamawçan edigizşartlamawçanegizyou all didn't use to make something conditional | alaşartlamawçan edileşartlamawçanellethey didn't use to make something conditional |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olşartlab edihe had made something conditional and remained so | alaşartlab edilethey had made something conditional and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olşartlab tül edihe hadn't made something conditional | alaşartlab tül edilethey hadn't made something conditional | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menşartlab tura edimşartlab turaemI had kept making something conditional | senşartlab tura ediŋşartlab turaeŋyou had kept making something conditional | olşartlab tura edişartlab turaedhe had kept making something conditional | bizşartlab tura edikşartlab turaekwe had kept making something conditional | sizşartlab tura edigizşartlab turaegizyou all had kept making something conditional | alaşartlab tura edileşartlab turaellethey had kept making something conditional |
| Past durative (had kept doing) | menşartlab turmay edimşartlab turmayemI hadn't kept making something conditional | senşartlab turmay ediŋşartlab turmayeŋyou hadn't kept making something conditional | olşartlab turmay edişartlab turmayedhe hadn't kept making something conditional | bizşartlab turmay edikşartlab turmayekwe hadn't kept making something conditional | sizşartlab turmay edigizşartlab turmayegizyou all hadn't kept making something conditional | alaşartlab turmay edileşartlab turmayellethey hadn't kept making something conditional |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menşartlay tura edimşartlay turaemI was in the middle of making something conditional | senşartlay tura ediŋşartlay turaeŋyou were in the middle of making something conditional | olşartlay tura edişartlay turaedhe was in the middle of making something conditional | bizşartlay tura edikşartlay turaekwe were in the middle of making something conditional | sizşartlay tura edigizşartlay turaegizyou all were in the middle of making something conditional | alaşartlay tura edileşartlay turaellethey were in the middle of making something conditional |
| Past progressive (was in the middle of) | menşartlay turmay edimşartlay turmayemI wasn't in the middle of making something conditional | senşartlay turmay ediŋşartlay turmayeŋyou weren't in the middle of making something conditional | olşartlay turmay edişartlay turmayedhe wasn't in the middle of making something conditional | bizşartlay turmay edikşartlay turmayekwe weren't in the middle of making something conditional | sizşartlay turmay edigizşartlay turmayegizyou all weren't in the middle of making something conditional | alaşartlay turmay edileşartlay turmayellethey weren't in the middle of making something conditional |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menşartlar edimşartlar emI would make something conditional | senşartlar ediŋşartlar eŋyou would make something conditional | olşartlar edişartlar edhe would make something conditional | bizşartlar edikşartlar ekwe would make something conditional | sizşartlar edigizşartlar egizyou all would make something conditional | alaşartlar edileşartlar ellethey would make something conditional |
| Conditional result (would) | menşartlamaz edimşartlamaz emI wouldn't make something conditional | senşartlamaz ediŋşartlamaz eŋyou wouldn't make something conditional | olşartlamaz edişartlamaz edhe wouldn't make something conditional | bizşartlamaz edikşartlamaz ekwe wouldn't make something conditional | sizşartlamaz edigizşartlamaz egizyou all wouldn't make something conditional | alaşartlamaz edileşartlamaz ellethey wouldn't make something conditional |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menşartlarıq edimşartlarıq emI would have made something conditional | senşartlarıq ediŋşartlarıq eŋyou would have made something conditional | olşartlarıq edişartlarıq edhe would have made something conditional | bizşartlarıq edikşartlarıq ekwe would have made something conditional | sizşartlarıq edigizşartlarıq egizyou all would have made something conditional | alaşartlarıq edileşartlarıq ellethey would have made something conditional |
| Past conditional result (would have) | menşartlarıq tül edimşartlarıq tül emI wouldn't have made something conditional | senşartlarıq tül ediŋşartlarıq tül eŋyou wouldn't have made something conditional | olşartlarıq tül edişartlarıq tül edhe wouldn't have made something conditional | bizşartlarıq tül edikşartlarıq tül ekwe wouldn't have made something conditional | sizşartlarıq tül edigizşartlarıq tül egizyou all wouldn't have made something conditional | alaşartlarıq tül edileşartlarıq tül ellethey wouldn't have made something conditional |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menşartlasamif I make something conditional | senşartlasaŋif you make something conditional | olşartlasaif he makes something conditional | bizşartlasaqif we make something conditional | sizşartlasağızif you all make something conditional | alaşartlasalaif they make something conditional |
| Conditional | menşartlamasamif I don't make something conditional | senşartlamasaŋif you don't make something conditional | olşartlamasaif he doesn't make something conditional | bizşartlamasaqif we don't make something conditional | sizşartlamasağızif you all don't make something conditional | alaşartlamasalaif they don't make something conditional |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menşartlay esemif I am making something conditional | senşartlay eseŋif you are making something conditional | olşartlay eseif he is making something conditional | bizşartlay esekif we are making something conditional | sizşartlay esegizif you all are making something conditional | alaşartlay eseleif they are making something conditional |
| Conditional, present real | menşartlamay esemif I am not making something conditional | senşartlamay eseŋif you are not making something conditional | olşartlamay eseif he is not making something conditional | bizşartlamay esekif we are not making something conditional | sizşartlamay esegizif you all are not making something conditional | alaşartlamay eseleif they are not making something conditional |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menşartlasam edişartlasam edif only I made something conditional | senşartlasaŋ edişartlasaŋ edif only you made something conditional | olşartlasa edişartlasaedif only he made something conditional | bizşartlasaq edişartlasaq edif only we made something conditional | sizşartlasağız edişartlasağız edif only you all made something conditional | alaşartlasala edişartlasalaedif only they made something conditional |
| Wish, present/future (if only) | menşartlamasam edişartlamasam edif only I didn't make something conditional | senşartlamasaŋ edişartlamasaŋ edif only you didn't make something conditional | olşartlamasa edişartlamasaedif only he didn't make something conditional | bizşartlamasaq edişartlamasaq edif only we didn't make something conditional | sizşartlamasağız edişartlamasağız edif only you all didn't make something conditional | alaşartlamasala edişartlamasalaedif only they didn't make something conditional |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menşartlab tursamif I carry on making something conditional | senşartlab tursaŋif you carry on making something conditional | olşartlab tursaif he carries on making something conditional | bizşartlab tursaqif we carry on making something conditional | sizşartlab tursağızif you all carry on making something conditional | alaşartlab tursalaif they carry on making something conditional |
| Durative conditional | menşartlab turmasamif I don't carry on making something conditional | senşartlab turmasaŋif you don't carry on making something conditional | olşartlab turmasaif he doesn't carry on making something conditional | bizşartlab turmasaqif we don't carry on making something conditional | sizşartlab turmasağızif you all don't carry on making something conditional | alaşartlab turmasalaif they don't carry on making something conditional |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menşartlab tura esemif I have kept making something conditional | senşartlab tura eseŋif you have kept making something conditional | olşartlab tura eseif he has kept making something conditional | bizşartlab tura esekif we have kept making something conditional | sizşartlab tura esegizif you all have kept making something conditional | alaşartlab tura eseleif they have kept making something conditional |
| Durative conditional, present real | menşartlab turmay esemif I haven't kept making something conditional | senşartlab turmay eseŋif you haven't kept making something conditional | olşartlab turmay eseif he hasn't kept making something conditional | bizşartlab turmay esekif we haven't kept making something conditional | sizşartlab turmay esegizif you all haven't kept making something conditional | alaşartlab turmay eseleif they haven't kept making something conditional |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menşartlay tursamif I keep making something conditional | senşartlay tursaŋif you keep making something conditional | olşartlay tursaif he keeps making something conditional | bizşartlay tursaqif we keep making something conditional | sizşartlay tursağızif you all keep making something conditional | alaşartlay tursalaif they keep making something conditional |
| Progressive conditional | menşartlamay tursamif I keep on not making something conditional | senşartlamay tursaŋif you keep on not making something conditional | olşartlamay tursaif he keeps on not making something conditional | bizşartlamay tursaqif we keep on not making something conditional | sizşartlamay tursağızif you all keep on not making something conditional | alaşartlamay tursalaif they keep on not making something conditional |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menşartlay tura esemif I am in the middle of making something conditional | senşartlay tura eseŋif you are in the middle of making something conditional | olşartlay tura eseif he is in the middle of making something conditional | bizşartlay tura esekif we are in the middle of making something conditional | sizşartlay tura esegizif you all are in the middle of making something conditional | alaşartlay tura eseleif they are in the middle of making something conditional |
| Progressive conditional, present real | menşartlamay tura esemif I keep on not making something conditional | senşartlamay tura eseŋif you keep on not making something conditional | olşartlamay tura eseif he keeps on not making something conditional | bizşartlamay tura esekif we keep on not making something conditional | sizşartlamay tura esegizif you all keep on not making something conditional | alaşartlamay tura eseleif they keep on not making something conditional |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menşartladım esemif I made something conditional | senşartladıŋ eseŋif you made something conditional | olşartladı eseif he made something conditional | bizşartladıq esekif we made something conditional | sizşartladığız esegizif you all made something conditional | alaşartladıla eseleif they made something conditional |
| Conditional, definite past1 | menşartlamadım esemif I didn't make something conditional | senşartlamadıŋ eseŋif you didn't make something conditional | olşartlamadı eseif he didn't make something conditional | bizşartlamadıq esekif we didn't make something conditional | sizşartlamadığız esegizif you all didn't make something conditional | alaşartlamadıla eseleif they didn't make something conditional |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menşartlağan esemif I did make something conditional (indeed) | senşartlağan eseŋif you did make something conditional (indeed) | olşartlağan eseif he did make something conditional (indeed) | bizşartlağan esekif we did make something conditional (indeed) | sizşartlağan esegizif you all did make something conditional (indeed) | alaşartlağan eseleif they did make something conditional (indeed) |
| Conditional, past real | menşartlamağan esemif I didn't make something conditional (indeed) | senşartlamağan eseŋif you didn't make something conditional (indeed) | olşartlamağan eseif he didn't make something conditional (indeed) | bizşartlamağan esekif we didn't make something conditional (indeed) | sizşartlamağan esegizif you all didn't make something conditional (indeed) | alaşartlamağan eseleif they didn't make something conditional (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menşartlağan bolsamif I had made something conditional | senşartlağan bolsaŋif you had made something conditional | olşartlağan bolsaif he had made something conditional | bizşartlağan bolsaqif we had made something conditional | sizşartlağan bolsağızif you all had made something conditional | alaşartlağan bolsalaif they had made something conditional |
| Conditional, counterfactual | menşartlamağan bolsamif I hadn't made something conditional | senşartlamağan bolsaŋif you hadn't made something conditional | olşartlamağan bolsaif he hadn't made something conditional | bizşartlamağan bolsaqif we hadn't made something conditional | sizşartlamağan bolsağızif you all hadn't made something conditional | alaşartlamağan bolsalaif they hadn't made something conditional |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menşartlağan bolsam edişartlağan bolsam edif only I had made something conditional | senşartlağan bolsaŋ edişartlağan bolsaŋ edif only you had made something conditional | olşartlağan bolsa edişartlağan bolsaedif only he had made something conditional | bizşartlağan bolsaq edişartlağan bolsaq edif only we had made something conditional | sizşartlağan bolsağız edişartlağan bolsağız edif only you all had made something conditional | alaşartlağan bolsala edişartlağan bolsalaedif only they had made something conditional |
| Wish, past (if only I had) | menşartlamağan bolsam edişartlamağan bolsam edif only I hadn't made something conditional | senşartlamağan bolsaŋ edişartlamağan bolsaŋ edif only you hadn't made something conditional | olşartlamağan bolsa edişartlamağan bolsaedif only he hadn't made something conditional | bizşartlamağan bolsaq edişartlamağan bolsaq edif only we hadn't made something conditional | sizşartlamağan bolsağız edişartlamağan bolsağız edif only you all hadn't made something conditional | alaşartlamağan bolsala edişartlamağan bolsalaedif only they hadn't made something conditional |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menşartlar esemif I will make something conditional | senşartlar eseŋif you will make something conditional | olşartlar eseif he will make something conditional | bizşartlar esekif we will make something conditional | sizşartlar esegizif you all will make something conditional | alaşartlar eseleif they will make something conditional |
| Conditional, aorist | menşartlamaz esemif I won't make something conditional | senşartlamaz eseŋif you won't make something conditional | olşartlamaz eseif he won't make something conditional | bizşartlamaz esekif we won't make something conditional | sizşartlamaz esegizif you all won't make something conditional | alaşartlamaz eseleif they won't make something conditional |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menşartlarıq esemif I am going to make something conditional | senşartlarıq eseŋif you are going to make something conditional | olşartlarıq eseif he is going to make something conditional | bizşartlarıq esekif we are going to make something conditional | sizşartlarıq esegizif you all are going to make something conditional | alaşartlarıq eseleif they are going to make something conditional |
| Conditional, future | menşartlarıq tül esemif I am not going to make something conditional | senşartlarıq tül eseŋif you are not going to make something conditional | olşartlarıq tül eseif he is not going to make something conditional | bizşartlarıq tül esekif we are not going to make something conditional | sizşartlarıq tül esegizif you all are not going to make something conditional | alaşartlarıq tül eseleif they are not going to make something conditional |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menşartlarıq bolsamif I were going to make something conditional | senşartlarıq bolsaŋif you were going to make something conditional | olşartlarıq bolsaif he were going to make something conditional | bizşartlarıq bolsaqif we were going to make something conditional | sizşartlarıq bolsağızif you all were going to make something conditional | alaşartlarıq bolsalaif they were going to make something conditional |
| Conditional, counterfactual future | menşartlamazlıq bolsamif I were not going to make something conditional | senşartlamazlıq bolsaŋif you were not going to make something conditional | olşartlamazlıq bolsaif he were not going to make something conditional | bizşartlamazlıq bolsaqif we were not going to make something conditional | sizşartlamazlıq bolsağızif you all were not going to make something conditional | alaşartlamazlıq bolsalaif they were not going to make something conditional |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso şartladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menşartlay bolurmaI must be making something conditional | senşartlay bolursayou must be making something conditional | olşartlay bolurhe must be making something conditional | bizşartlay bolurbuzwe must be making something conditional | sizşartlay bolursuzyou all must be making something conditional | alaşartlay bolurlathey must be making something conditional |
| Inference, present (must be doing) | menşartlamay bolurmaI must not be making something conditional | senşartlamay bolursayou must not be making something conditional | olşartlamay bolurhe must not be making something conditional | bizşartlamay bolurbuzwe must not be making something conditional | sizşartlamay bolursuzyou all must not be making something conditional | alaşartlamay bolurlathey must not be making something conditional |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menşartlay tura bolurmaI must be in the middle of making something conditional | senşartlay tura bolursayou must be in the middle of making something conditional | olşartlay tura bolurhe must be in the middle of making something conditional | bizşartlay tura bolurbuzwe must be in the middle of making something conditional | sizşartlay tura bolursuzyou all must be in the middle of making something conditional | alaşartlay tura bolurlathey must be in the middle of making something conditional |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menşartlamay tura bolurmaI must keep on not making something conditional | senşartlamay tura bolursayou must keep on not making something conditional | olşartlamay tura bolurhe must keep on not making something conditional | bizşartlamay tura bolurbuzwe must keep on not making something conditional | sizşartlamay tura bolursuzyou all must keep on not making something conditional | alaşartlamay tura bolurlathey must keep on not making something conditional |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menşartlağan bolurmaI must have made something conditional | senşartlağan bolursayou must have made something conditional | olşartlağan bolurhe must have made something conditional | bizşartlağan bolurbuzwe must have made something conditional | sizşartlağan bolursuzyou all must have made something conditional | alaşartlağan bolurlathey must have made something conditional |
| Inference (must have) | menşartlamağan bolurmaI must not have made something conditional | senşartlamağan bolursayou must not have made something conditional | olşartlamağan bolurhe must not have made something conditional | bizşartlamağan bolurbuzwe must not have made something conditional | sizşartlamağan bolursuzyou all must not have made something conditional | alaşartlamağan bolurlathey must not have made something conditional |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menşartlarıq bolurmaI must be going to make something conditional | senşartlarıq bolursayou must be going to make something conditional | olşartlarıq bolurhe must be going to make something conditional | bizşartlarıq bolurbuzwe must be going to make something conditional | sizşartlarıq bolursuzyou all must be going to make something conditional | alaşartlarıq bolurlathey must be going to make something conditional |
| Inference, future (must be going to) | menşartlamazlıq bolurmaI must not be going to make something conditional | senşartlamazlıq bolursayou must not be going to make something conditional | olşartlamazlıq bolurhe must not be going to make something conditional | bizşartlamazlıq bolurbuzwe must not be going to make something conditional | sizşartlamazlıq bolursuzyou all must not be going to make something conditional | alaşartlamazlıq bolurlathey must not be going to make something conditional |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menşartlayımlet me make something conditional | senşartla!make something conditional! | olşartlasınlet him make something conditional | bizşartlayıqlet's make something conditional | sizşartlağız!make something conditional, you all! | alaşartlasınlalet them make something conditional |
| Commands & suggestions | menşartlamayımlet me not make something conditional | senşartlama!don't make something conditional! | olşartlamasınlet him not make something conditional | bizşartlamayıqlet's not make something conditional | sizşartlamağız!don't make something conditional, you all! | alaşartlamasınlalet them not make something conditional |
| Commands & suggestions | menşartlayımmı?shall I make something conditional? | olşartlasınmı?should he make something conditional? | bizşartlayıqmı?shall we make something conditional? | alaşartlasınlamı?should they make something conditional? | ||
| Commands & suggestions | menşartlamayımmı?shall I not make something conditional? | olşartlamasınmı?should he not make something conditional? | bizşartlamayıqmı?shall we not make something conditional? | alaşartlamasınlamı?should they not make something conditional? | ||
| Requests | senşartlaçı2şartlaçınplease make something conditional | olşartlasınçıdo let him make something conditional | sizşartlaçığızplease make something conditional (plural/polite) | alaşartlasınlaçıdo let them make something conditional | ||
| Requests | senşartlamaçı2şartlamaçınplease don't make something conditional | olşartlamasınçıdo let him not make something conditional | sizşartlamaçığızplease don't make something conditional (plural/polite) | alaşartlamasınlaçıdo let them not make something conditional | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senşartlağınşartlağımay you make something conditional | |||||
| Blessings & curses — may you… | senşartlamağınşartlamağımay you not make something conditional | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menşartlağay edim şartlağa edimwould that I made something conditional | senşartlağay ediŋ şartlağa ediŋwould that you made something conditional | olşartlağay edi şartlağa ediwould that he made something conditional | bizşartlağay edik şartlağa edikwould that we made something conditional | sizşartlağay edigiz şartlağa edigizwould that you all made something conditional | alaşartlağay edile şartlağa edilewould that they made something conditional |
| Optative wish (-ğay + edi) | menşartlamağay edim şartlamağa edimwould that I did not make something conditional | senşartlamağay ediŋ şartlamağa ediŋwould that you did not make something conditional | olşartlamağay edi şartlamağa ediwould that he did not make something conditional | bizşartlamağay edik şartlamağa edikwould that we did not make something conditional | sizşartlamağay edigiz şartlamağa edigizwould that you all did not make something conditional | alaşartlamağay edile şartlamağa edilewould that they did not make something conditional |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menşartlamağa qoyayımşartlama qoyayımlet me allow someone to make something conditional | senşartlamağa qoy!şartlama qoy!let someone make something conditional! | olşartlamağa qoysunşartlama qoysunlet him allow someone to make something conditional | bizşartlamağa qoyayıqşartlama qoyayıqlet's allow someone to make something conditional | sizşartlamağa qoyuğuz!şartlama qoyuğuz!let someone make something conditional, you all! | alaşartlamağa qoysunlaşartlama qoysunlalet them allow someone to make something conditional |
| Let someone… (commands) | menşartlamağa qoymayımşartlama qoymayımlet me not allow someone to make something conditional | senşartlamağa qoyma!şartlama qoyma!don't let someone make something conditional! | olşartlamağa qoymasınşartlama qoymasınlet him not allow someone to make something conditional | bizşartlamağa qoymayıqşartlama qoymayıqlet's not allow someone to make something conditional | sizşartlamağa qoymağız!şartlama qoymağız!don't let someone make something conditional, you all! | alaşartlamağa qoymasınlaşartlama qoymasınlalet them not allow someone to make something conditional |
| Let someone… (commands) | menşartlamağa qoyayımmı?şartlama qoyayımmı?shall I allow someone to make something conditional? | olşartlamağa qoysunmu?şartlama qoysunmu?should he allow someone to make something conditional? | bizşartlamağa qoyayıqmı?şartlama qoyayıqmı?shall we allow someone to make something conditional? | alaşartlamağa qoysunlamı?şartlama qoysunlamı?should they allow someone to make something conditional? | ||
| Let someone… (commands) | menşartlamağa qoymayımmı?şartlama qoymayımmı?shall I not allow someone to make something conditional? | olşartlamağa qoymasınmı?şartlama qoymasınmı?should he not allow someone to make something conditional? | bizşartlamağa qoymayıqmı?şartlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to make something conditional? | alaşartlamağa qoymasınlamı?şartlama qoymasınlamı?should they not allow someone to make something conditional? | ||
| Let someone… (present) | menşartlamağa qoyamaşartlama qoyamaI allow someone to make something conditional | senşartlamağa qoyasaşartlama qoyasayou allow someone to make something conditional | olşartlamağa qoyadışartlama qoyadıhe allows someone to make something conditional | bizşartlamağa qoyabızşartlama qoyabızwe allow someone to make something conditional | sizşartlamağa qoyasızşartlama qoyasızyou all allow someone to make something conditional | alaşartlamağa qoyadılaşartlama qoyadılathey allow someone to make something conditional |
| Let someone… (present) | menşartlamağa qoymaymaşartlama qoymaymaI don't allow someone to make something conditional | senşartlamağa qoymaysaşartlama qoymaysayou don't allow someone to make something conditional | olşartlamağa qoymaydışartlama qoymaydıhe doesn't allow someone to make something conditional | bizşartlamağa qoymaybızşartlama qoymaybızwe don't allow someone to make something conditional | sizşartlamağa qoymaysızşartlama qoymaysızyou all don't allow someone to make something conditional | alaşartlamağa qoymaydılaşartlama qoymaydılathey don't allow someone to make something conditional |
| Let someone… (present) | menşartlamağa qoyamamı?şartlama qoyamamı?do I allow someone to make something conditional? | senşartlamağa qoyamısa?şartlama qoyamısa?do you allow someone to make something conditional? | olşartlamağa qoyamıdı?şartlama qoyamıdı?does he allow someone to make something conditional? | bizşartlamağa qoyabızmı?şartlama qoyabızmı?do we allow someone to make something conditional? | sizşartlamağa qoyamısız?şartlama qoyamısız?do you all allow someone to make something conditional? | alaşartlamağa qoyamıdıla?şartlama qoyamıdıla?do they allow someone to make something conditional? |
| Let someone… (present) | menşartlamağa qoymaymamı?şartlama qoymaymamı?don't I allow someone to make something conditional? | senşartlamağa qoymaymısa?şartlama qoymaymısa?don't you allow someone to make something conditional? | olşartlamağa qoymaymıdı?şartlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make something conditional? | bizşartlamağa qoymaybızmı?şartlama qoymaybızmı?don't we allow someone to make something conditional? | sizşartlamağa qoymaymısız?şartlama qoymaymısız?don't you all allow someone to make something conditional? | alaşartlamağa qoymaymıdıla?şartlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to make something conditional? |
| Let someone… (past) | menşartlamağa qoydumşartlama qoydumI allowed someone to make something conditional | senşartlamağa qoyduŋşartlama qoyduŋyou allowed someone to make something conditional | olşartlamağa qoyduşartlama qoyduhe allowed someone to make something conditional | bizşartlamağa qoyduqşartlama qoyduqwe allowed someone to make something conditional | sizşartlamağa qoyduğuzşartlama qoyduğuzyou all allowed someone to make something conditional | alaşartlamağa qoydulaşartlama qoydulathey allowed someone to make something conditional |
| Let someone… (past) | menşartlamağa qoymadımşartlama qoymadımI didn't allow someone to make something conditional | senşartlamağa qoymadıŋşartlama qoymadıŋyou didn't allow someone to make something conditional | olşartlamağa qoymadışartlama qoymadıhe didn't allow someone to make something conditional | bizşartlamağa qoymadıqşartlama qoymadıqwe didn't allow someone to make something conditional | sizşartlamağa qoymadığızşartlama qoymadığızyou all didn't allow someone to make something conditional | alaşartlamağa qoymadılaşartlama qoymadılathey didn't allow someone to make something conditional |
| Let someone… (past) | menşartlamağa qoydummu?şartlama qoydummu?did I allow someone to make something conditional? | senşartlamağa qoyduŋmu?şartlama qoyduŋmu?did you allow someone to make something conditional? | olşartlamağa qoydumu?şartlama qoydumu?did he allow someone to make something conditional? | bizşartlamağa qoyduqmu?şartlama qoyduqmu?did we allow someone to make something conditional? | sizşartlamağa qoyduğuzmu?şartlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to make something conditional? | alaşartlamağa qoydulamı?şartlama qoydulamı?did they allow someone to make something conditional? |
| Let someone… (past) | menşartlamağa qoymadımmı?şartlama qoymadımmı?didn't I allow someone to make something conditional? | senşartlamağa qoymadıŋmı?şartlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make something conditional? | olşartlamağa qoymadımı?şartlama qoymadımı?didn't he allow someone to make something conditional? | bizşartlamağa qoymadıqmı?şartlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to make something conditional? | sizşartlamağa qoymadığızmı?şartlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make something conditional? | alaşartlamağa qoymadılamı?şartlama qoymadılamı?didn't they allow someone to make something conditional? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
şartlayalırğa be able to make something conditional · şartlayalmazğa be unable to make something conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menşartlayalamaI can make something conditional | senşartlayalasayou can make something conditional | olşartlayaladıhe can make something conditional | bizşartlayalabızwe can make something conditional | sizşartlayalasızyou all can make something conditional | alaşartlayaladılathey can make something conditional |
| Ability — present | menşartlayalmaymaI can't make something conditional | senşartlayalmaysayou can't make something conditional | olşartlayalmaydıhe can't make something conditional | bizşartlayalmaybızwe can't make something conditional | sizşartlayalmaysızyou all can't make something conditional | alaşartlayalmaydılathey can't make something conditional |
| Ability — present | menşartlayalamamı? şartlayalamıma?can I make something conditional? | senşartlayalamısa?can you make something conditional? | olşartlayalamıdı?can he make something conditional? | bizşartlayalabızmı? şartlayalamıbız?can we make something conditional? | sizşartlayalamısız?can you all make something conditional? | alaşartlayalamıdıla?can they make something conditional? |
| Ability — present | menşartlayalmaymamı? şartlayalmaymıma?can't I make something conditional? | senşartlayalmaymısa?can't you make something conditional? | olşartlayalmaymıdı?can't he make something conditional? | bizşartlayalmaybızmı? şartlayalmaymıbız?can't we make something conditional? | sizşartlayalmaymısız?can't you all make something conditional? | alaşartlayalmaymıdıla?can't they make something conditional? |
| Ability — if I can… | menşartlayalsamif I can make something conditional | senşartlayalsaŋif you can make something conditional | olşartlayalsaif he can make something conditional | bizşartlayalsaqif we can make something conditional | sizşartlayalsağızif you all can make something conditional | alaşartlayalsalaif they can make something conditional |
| Ability — if I can… | menşartlayalmasamif I can't make something conditional | senşartlayalmasaŋif you can't make something conditional | olşartlayalmasaif he can't make something conditional | bizşartlayalmasaqif we can't make something conditional | sizşartlayalmasağızif you all can't make something conditional | alaşartlayalmasalaif they can't make something conditional |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menşartlayaldımI was able to make something conditional | senşartlayaldıŋyou were able to make something conditional | olşartlayaldıhe was able to make something conditional | bizşartlayaldıqwe were able to make something conditional | sizşartlayaldığızyou all were able to make something conditional | alaşartlayaldılathey were able to make something conditional |
| Ability — simple past | menşartlayalmadımI could not make something conditional | senşartlayalmadıŋyou could not make something conditional | olşartlayalmadıhe could not make something conditional | bizşartlayalmadıqwe could not make something conditional | sizşartlayalmadığızyou all could not make something conditional | alaşartlayalmadılathey could not make something conditional |
| Ability — simple past | menşartlayaldımmı?was I able to make something conditional? | senşartlayaldıŋmı?were you able to make something conditional? | olşartlayaldımı?was he able to make something conditional? | bizşartlayaldıqmı?were we able to make something conditional? | sizşartlayaldığızmı?were you all able to make something conditional? | alaşartlayaldılamı?were they able to make something conditional? |
| Ability — simple past | menşartlayalmadımmı?couldn't I make something conditional? | senşartlayalmadıŋmı?couldn't you make something conditional? | olşartlayalmadımı?couldn't he make something conditional? | bizşartlayalmadıqmı?couldn't we make something conditional? | sizşartlayalmadığızmı?couldn't you all make something conditional? | alaşartlayalmadılamı?couldn't they make something conditional? |
| Ability — perfect / -ğan past | menşartlayalğanmaI have been able to make something conditional | senşartlayalğansayou have been able to make something conditional | olşartlayalğandıhe has been able to make something conditional | bizşartlayalğanbızwe have been able to make something conditional | sizşartlayalğansızyou all have been able to make something conditional | alaşartlayalğandılathey have been able to make something conditional |
| Ability — perfect / -ğan past | menşartlayalmağanmaI haven't been able to make something conditional | senşartlayalmağansayou haven't been able to make something conditional | olşartlayalmağandıhe hasn't been able to make something conditional | bizşartlayalmağanbızwe haven't been able to make something conditional | sizşartlayalmağansızyou all haven't been able to make something conditional | alaşartlayalmağandılathey haven't been able to make something conditional |
| Ability — perfect / -ğan past | menşartlayalğanmamı? şartlayalğanmıma?have I been able to make something conditional? | senşartlayalğanmısa?have you been able to make something conditional? | olşartlayalğanmıdı?has he been able to make something conditional? | bizşartlayalğanbızmı? şartlayalğanmıbız?have we been able to make something conditional? | sizşartlayalğanmısız?have you all been able to make something conditional? | alaşartlayalğanmıdıla?have they been able to make something conditional? |
| Ability — perfect / -ğan past | menşartlayalmağanmamı? şartlayalmağanmıma?haven't I been able to make something conditional? | senşartlayalmağanmısa?haven't you been able to make something conditional? | olşartlayalmağanmıdı?hasn't he been able to make something conditional? | bizşartlayalmağanbızmı? şartlayalmağanmıbız?haven't we been able to make something conditional? | sizşartlayalmağanmısız?haven't you all been able to make something conditional? | alaşartlayalmağanmıdıla?haven't they been able to make something conditional? |
| Ability — past perfect | menşartlayalğan edimşartlayalğanemI had been able to make something conditional | senşartlayalğan ediŋşartlayalğaneŋyou had been able to make something conditional | olşartlayalğan edişartlayalğanedhe had been able to make something conditional | bizşartlayalğan edikşartlayalğanekwe had been able to make something conditional | sizşartlayalğan edigizşartlayalğanegizyou all had been able to make something conditional | alaşartlayalğan edileşartlayalğanellethey had been able to make something conditional |
| Ability — past perfect | menşartlayalmağan edimşartlayalmağanemI hadn't been able to make something conditional | senşartlayalmağan ediŋşartlayalmağaneŋyou hadn't been able to make something conditional | olşartlayalmağan edişartlayalmağanedhe hadn't been able to make something conditional | bizşartlayalmağan edikşartlayalmağanekwe hadn't been able to make something conditional | sizşartlayalmağan edigizşartlayalmağanegizyou all hadn't been able to make something conditional | alaşartlayalmağan edileşartlayalmağanellethey hadn't been able to make something conditional |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menşartlayala edimşartlayalaemI could make something conditional | senşartlayala ediŋşartlayalaeŋyou could make something conditional | olşartlayala edişartlayalaedhe could make something conditional | bizşartlayala edikşartlayalaekwe could make something conditional | sizşartlayala edigizşartlayalaegizyou all could make something conditional | alaşartlayala edileşartlayalaellethey could make something conditional |
| Ability — past background | menşartlayalmay edimşartlayalmayemI could not make something conditional | senşartlayalmay ediŋşartlayalmayeŋyou could not make something conditional | olşartlayalmay edişartlayalmayedhe could not make something conditional | bizşartlayalmay edikşartlayalmayekwe could not make something conditional | sizşartlayalmay edigizşartlayalmayegizyou all could not make something conditional | alaşartlayalmay edileşartlayalmayellethey could not make something conditional |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menşartlayalırmaI will be able to make something conditional | senşartlayalırsayou will be able to make something conditional | olşartlayalırhe will be able to make something conditional | bizşartlayalırbızwe will be able to make something conditional | sizşartlayalırsızyou all will be able to make something conditional | alaşartlayalırlathey will be able to make something conditional |
| Ability — future I | menşartlayalmazmaI won't be able to make something conditional | senşartlayalmazsayou won't be able to make something conditional | olşartlayalmazhe won't be able to make something conditional | bizşartlayalmazbızwe won't be able to make something conditional | sizşartlayalmazsızyou all won't be able to make something conditional | alaşartlayalmazlathey won't be able to make something conditional |
| Ability — future I | menşartlayalırmamı? şartlayalırmıma?will I be able to make something conditional? | senşartlayalırmısa?will you be able to make something conditional? | olşartlayalırmı?will he be able to make something conditional? | bizşartlayalırbızmı? şartlayalırmıbız?will we be able to make something conditional? | sizşartlayalırmısız?will you all be able to make something conditional? | alaşartlayalırlamı? şartlayalırmıla?will they be able to make something conditional? |
| Ability — future I | menşartlayalmazmamı? şartlayalmazmıma?won't I be able to make something conditional? | senşartlayalmazmısa?won't you be able to make something conditional? | olşartlayalmazmı?won't he be able to make something conditional? | bizşartlayalmazbızmı? şartlayalmazmıbız?won't we be able to make something conditional? | sizşartlayalmazmısız?won't you all be able to make something conditional? | alaşartlayalmazlamı? şartlayalmazmıla?won't they be able to make something conditional? |
| Ability — future II | menşartlayallıqmaI am going to be able to make something conditional | senşartlayallıqsayou are going to be able to make something conditional | olşartlayallıqdıhe is going to be able to make something conditional | bizşartlayallıqbızwe are going to be able to make something conditional | sizşartlayallıqsızyou all are going to be able to make something conditional | alaşartlayallıqdılathey are going to be able to make something conditional |
| Ability — future II | menşartlayallıq tülmeI am not going to be able to make something conditional | senşartlayallıq tülseyou are not going to be able to make something conditional | olşartlayallıq tüldühe is not going to be able to make something conditional | bizşartlayallıq tülbüzwe are not going to be able to make something conditional | sizşartlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to make something conditional | alaşartlayallıq tüldülethey are not going to be able to make something conditional |
| Ability — future II | menşartlayallıqmamı? şartlayallıqmıma?am I going to be able to make something conditional? | senşartlayallıqmısa?are you going to be able to make something conditional? | olşartlayallıqmıdı?is he going to be able to make something conditional? | bizşartlayallıqbızmı? şartlayallıqmıbız?are we going to be able to make something conditional? | sizşartlayallıqmısız?are you all going to be able to make something conditional? | alaşartlayallıqmıdıla?are they going to be able to make something conditional? |
| Ability — future II | menşartlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to make something conditional? | senşartlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to make something conditional? | olşartlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make something conditional? | bizşartlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make something conditional? | sizşartlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make something conditional? | alaşartlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make something conditional? |
| Ability — would be able to… | menşartlayalır edimşartlayalır emI would be able to make something conditional | senşartlayalır ediŋşartlayalır eŋyou would be able to make something conditional | olşartlayalır edişartlayalır edhe would be able to make something conditional | bizşartlayalır edikşartlayalır ekwe would be able to make something conditional | sizşartlayalır edigizşartlayalır egizyou all would be able to make something conditional | alaşartlayalır edileşartlayalır ellethey would be able to make something conditional |
| Ability — would be able to… | menşartlayalmaz edimşartlayalmaz emI wouldn't be able to make something conditional | senşartlayalmaz ediŋşartlayalmaz eŋyou wouldn't be able to make something conditional | olşartlayalmaz edişartlayalmaz edhe wouldn't be able to make something conditional | bizşartlayalmaz edikşartlayalmaz ekwe wouldn't be able to make something conditional | sizşartlayalmaz edigizşartlayalmaz egizyou all wouldn't be able to make something conditional | alaşartlayalmaz edileşartlayalmaz ellethey wouldn't be able to make something conditional |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senşartlayalğınşartlayalğımay you be able to make something conditional | |||||
| Second-person optative — ability | senşartlayalmağınşartlayalmağımay you not be able to make something conditional | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menşartlarğa izleymeI want to make something conditional | senşartlarğa izleyseyou want to make something conditional | olşartlarğa izleydihe wants to make something conditional | bizşartlarğa izleybizwe want to make something conditional | sizşartlarğa izleysizyou all want to make something conditional | alaşartlarğa izleydilethey want to make something conditional |
| want to | menşartlarğa izlemeymeI do not want to make something conditional | senşartlarğa izlemeyseyou do not want to make something conditional | olşartlarğa izlemeydihe does not want to make something conditional | bizşartlarğa izlemeybizwe do not want to make something conditional | sizşartlarğa izlemeysizyou all do not want to make something conditional | alaşartlarğa izlemeydilethey do not want to make something conditional |
| would like to | menşartlarğa süemeI would like to make something conditional | senşartlarğa süeseyou would like to make something conditional | olşartlarğa süedihe would like to make something conditional | bizşartlarğa süebizwe would like to make something conditional | sizşartlarğa süesizyou all would like to make something conditional | alaşartlarğa süedilethey would like to make something conditional |
| would like to | menşartlarğa süymeymeI would not like to make something conditional | senşartlarğa süymeyseyou would not like to make something conditional | olşartlarğa süymeydihe would not like to make something conditional | bizşartlarğa süymeybizwe would not like to make something conditional | sizşartlarğa süymeysizyou all would not like to make something conditional | alaşartlarğa süymeydilethey would not like to make something conditional |
| hope to | menşartlarğa umutlanamaI hope to make something conditional | senşartlarğa umutlanasayou hope to make something conditional | olşartlarğa umutlanadıhe hopes to make something conditional | bizşartlarğa umutlanabızwe hope to make something conditional | sizşartlarğa umutlanasızyou all hope to make something conditional | alaşartlarğa umutlanadılathey hope to make something conditional |
| hope to | menşartlarğa umutlanmaymaI do not hope to make something conditional | senşartlarğa umutlanmaysayou do not hope to make something conditional | olşartlarğa umutlanmaydıhe does not hope to make something conditional | bizşartlarğa umutlanmaybızwe do not hope to make something conditional | sizşartlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to make something conditional | alaşartlarğa umutlanmaydılathey do not hope to make something conditional |
| be about to | menşartlarğa deb turamaI am about to make something conditional | senşartlarğa deb turasayou are about to make something conditional | olşartlarğa deb turadıhe is about to make something conditional | bizşartlarğa deb turabızwe are about to make something conditional | sizşartlarğa deb turasızyou all are about to make something conditional | alaşartlarğa deb turadılathey are about to make something conditional |
| be about to | menşartlarğa deb turmaymaI am not about to make something conditional | senşartlarğa deb turmaysayou are not about to make something conditional | olşartlarğa deb turmaydıhe is not about to make something conditional | bizşartlarğa deb turmaybızwe are not about to make something conditional | sizşartlarğa deb turmaysızyou all are not about to make something conditional | alaşartlarğa deb turmaydılathey are not about to make something conditional |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menşartlarğa kerekmeI need to make something conditional | senşartlarğa kerekseyou need to make something conditional | olşartlarğa kerekdihe needs to make something conditional | bizşartlarğa kerekbizwe need to make something conditional | sizşartlarğa kereksizyou all need to make something conditional | alaşartlarğa kerekdilethey need to make something conditional |
| need to | menşartlarğa kerek tülmeI do not need to make something conditional | senşartlarğa kerek tülseyou do not need to make something conditional | olşartlarğa kerek tüldühe does not need to make something conditional | bizşartlarğa kerek tülbüzwe do not need to make something conditional | sizşartlarğa kerek tülsüzyou all do not need to make something conditional | alaşartlarğa kerek tüldülethey do not need to make something conditional |
| have to | menmenŋe şartlarğa tüşediI have to make something conditional | sensenŋe şartlarğa tüşediyou have to make something conditional | olaŋa şartlarğa tüşedihe has to make something conditional | bizbizge şartlarğa tüşediwe have to make something conditional | sizsizge şartlarğa tüşediyou all have to make something conditional | alaalağa şartlarğa tüşedithey have to make something conditional |
| have to | menmenŋe şartlarğa tüşmeydiI do not have to make something conditional | sensenŋe şartlarğa tüşmeydiyou do not have to make something conditional | olaŋa şartlarğa tüşmeydihe does not have to make something conditional | bizbizge şartlarğa tüşmeydiwe do not have to make something conditional | sizsizge şartlarğa tüşmeydiyou all do not have to make something conditional | alaalağa şartlarğa tüşmeydithey do not have to make something conditional |
| be obliged to | menşartlarğa borçlumaI am obliged to make something conditional | senşartlarğa borçlusayou are obliged to make something conditional | olşartlarğa borçluduhe is obliged to make something conditional | bizşartlarğa borçlubuzwe are obliged to make something conditional | sizşartlarğa borçlusuzyou all are obliged to make something conditional | alaşartlarğa borçludulathey are obliged to make something conditional |
| be obliged to | menşartlarğa borçlu tülmeI am not obliged to make something conditional | senşartlarğa borçlu tülseyou are not obliged to make something conditional | olşartlarğa borçlu tüldühe is not obliged to make something conditional | bizşartlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make something conditional | sizşartlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make something conditional | alaşartlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to make something conditional |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menşartlarğa madarım bardıI have a way to make something conditional | senşartlarğa madarıŋ bardıyou have a way to make something conditional | olşartlarğa madarı bardıhe has a way to make something conditional | bizşartlarğa madarıbız bardıwe have a way to make something conditional | sizşartlarğa madarığız bardıyou all have a way to make something conditional | alaşartlarğa madarları bardıthey have a way to make something conditional |
| have a way to | menşartlarğa madarım joqduI have no way to make something conditional | senşartlarğa madarıŋ joqduyou have no way to make something conditional | olşartlarğa madarı joqduhe has no way to make something conditional | bizşartlarğa madarıbız joqduwe have no way to make something conditional | sizşartlarğa madarığız joqduyou all have no way to make something conditional | alaşartlarğa madarları joqduthey have no way to make something conditional |
| be free to | menşartlarğa erkinligim bardıI am free to make something conditional | senşartlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to make something conditional | olşartlarğa erkinligi bardıhe is free to make something conditional | bizşartlarğa erkinligibiz bardıwe are free to make something conditional | sizşartlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to make something conditional | alaşartlarğa erkinlikleri bardıthey are free to make something conditional |
| be free to | menşartlarğa erkinligim joqduI am not free to make something conditional | senşartlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make something conditional | olşartlarğa erkinligi joqduhe is not free to make something conditional | bizşartlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to make something conditional | sizşartlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make something conditional | alaşartlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to make something conditional |
| be possible to | menmenŋe şartlarğa bolluqduit is possible for me to make something conditional | sensenŋe şartlarğa bolluqduit is possible for you to make something conditional | olaŋa şartlarğa bolluqduit is possible for him to make something conditional | bizbizge şartlarğa bolluqduit is possible for us to make something conditional | sizsizge şartlarğa bolluqduit is possible for you all to make something conditional | alaalağa şartlarğa bolluqduit is possible for them to make something conditional |
| be possible to | menmenŋe şartlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to make something conditional | sensenŋe şartlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to make something conditional | olaŋa şartlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to make something conditional | bizbizge şartlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to make something conditional | sizsizge şartlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make something conditional | alaalağa şartlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to make something conditional |
| be ready to | menşartlarğa hazırmaI am ready to make something conditional | senşartlarğa hazırsayou are ready to make something conditional | olşartlarğa hazırdıhe is ready to make something conditional | bizşartlarğa hazırbızwe are ready to make something conditional | sizşartlarğa hazırsızyou all are ready to make something conditional | alaşartlarğa hazırdılathey are ready to make something conditional |
| be ready to | menşartlarğa hazır tülmeI am not ready to make something conditional | senşartlarğa hazır tülseyou are not ready to make something conditional | olşartlarğa hazır tüldühe is not ready to make something conditional | bizşartlarğa hazır tülbüzwe are not ready to make something conditional | sizşartlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to make something conditional | alaşartlarğa hazır tüldülethey are not ready to make something conditional |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menşartlarğa küreşemeI am trying to make something conditional | senşartlarğa küreşeseyou are trying to make something conditional | olşartlarğa küreşedihe is trying to make something conditional | bizşartlarğa küreşebizwe are trying to make something conditional | sizşartlarğa küreşesizyou all are trying to make something conditional | alaşartlarğa küreşedilethey are trying to make something conditional |
| try to | menşartlarğa küreşmeymeI am not trying to make something conditional | senşartlarğa küreşmeyseyou are not trying to make something conditional | olşartlarğa küreşmeydihe is not trying to make something conditional | bizşartlarğa küreşmeybizwe are not trying to make something conditional | sizşartlarğa küreşmeysizyou all are not trying to make something conditional | alaşartlarğa küreşmeydilethey are not trying to make something conditional |
| agree to | menşartlarğa unaymaI agree to make something conditional | senşartlarğa unaysayou agree to make something conditional | olşartlarğa unaydıhe agrees to make something conditional | bizşartlarğa unaybızwe agree to make something conditional | sizşartlarğa unaysızyou all agree to make something conditional | alaşartlarğa unaydılathey agree to make something conditional |
| agree to | menşartlarğa unamaymaI refuse to make something conditional | senşartlarğa unamaysayou refuse to make something conditional | olşartlarğa unamaydıhe refuses to make something conditional | bizşartlarğa unamaybızwe refuse to make something conditional | sizşartlarğa unamaysızyou all refuse to make something conditional | alaşartlarğa unamaydılathey refuse to make something conditional |
| hurry to | menşartlarğa aşığamaI am in a hurry to make something conditional | senşartlarğa aşığasayou are in a hurry to make something conditional | olşartlarğa aşığadıhe is in a hurry to make something conditional | bizşartlarğa aşığabızwe are in a hurry to make something conditional | sizşartlarğa aşığasızyou all are in a hurry to make something conditional | alaşartlarğa aşığadılathey are in a hurry to make something conditional |
| hurry to | menşartlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to make something conditional | senşartlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to make something conditional | olşartlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make something conditional | bizşartlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make something conditional | sizşartlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make something conditional | alaşartlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make something conditional |
| be afraid to | menşartlarğa qorqamaI am afraid to make something conditional | senşartlarğa qorqasayou are afraid to make something conditional | olşartlarğa qorqadıhe is afraid to make something conditional | bizşartlarğa qorqabızwe are afraid to make something conditional | sizşartlarğa qorqasızyou all are afraid to make something conditional | alaşartlarğa qorqadılathey are afraid to make something conditional |
| be afraid to | menşartlarğa qorqmaymaI am not afraid to make something conditional | senşartlarğa qorqmaysayou are not afraid to make something conditional | olşartlarğa qorqmaydıhe is not afraid to make something conditional | bizşartlarğa qorqmaybızwe are not afraid to make something conditional | sizşartlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to make something conditional | alaşartlarğa qorqmaydılathey are not afraid to make something conditional |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menşartlay bolmazmaI can't be making something conditional | senşartlay bolmazsayou can't be making something conditional | olşartlay bolmazhe can't be making something conditional | bizşartlay bolmazbızwe can't be making something conditional | sizşartlay bolmazsızyou all can't be making something conditional | alaşartlay bolmazlathey can't be making something conditional |
| Inference, present — double negation | menşartlamay bolmazmaI must be making something conditional (emphatic) | senşartlamay bolmazsayou must be making something conditional (emphatic) | olşartlamay bolmazhe must be making something conditional (emphatic) | bizşartlamay bolmazbızwe must be making something conditional (emphatic) | sizşartlamay bolmazsızyou all must be making something conditional (emphatic) | alaşartlamay bolmazlathey must be making something conditional (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menşartlay turmasamif I don't keep making something conditional | senşartlay turmasaŋif you don't keep making something conditional | olşartlay turmasaif he doesn't keep making something conditional | bizşartlay turmasaqif we don't keep making something conditional | sizşartlay turmasağızif you all don't keep making something conditional | alaşartlay turmasalaif they don't keep making something conditional |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menşartlay tura bolmazmaI can't be in the middle of making something conditional | senşartlay tura bolmazsayou can't be in the middle of making something conditional | olşartlay tura bolmazhe can't be in the middle of making something conditional | bizşartlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of making something conditional | sizşartlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making something conditional | alaşartlay tura bolmazlathey can't be in the middle of making something conditional |
| Inference, progressive — double negation | menşartlamay tura bolmazmaI must keep on not making something conditional (emphatic) | senşartlamay tura bolmazsayou must keep on not making something conditional (emphatic) | olşartlamay tura bolmazhe must keep on not making something conditional (emphatic) | bizşartlamay tura bolmazbızwe must keep on not making something conditional (emphatic) | sizşartlamay tura bolmazsızyou all must keep on not making something conditional (emphatic) | alaşartlamay tura bolmazlathey must keep on not making something conditional (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menşartlamay turamaI keep on not making something conditional | senşartlamay turasayou keep on not making something conditional | olşartlamay turadıhe keeps on not making something conditional | bizşartlamay turabızwe keep on not making something conditional | sizşartlamay turasızyou all keep on not making something conditional | alaşartlamay turadılathey keep on not making something conditional |
| Progressive — double negation | menşartlamay turmaymaI am not keeping on not making something conditional | senşartlamay turmaysayou are not keeping on not making something conditional | olşartlamay turmaydıhe is not keeping on not making something conditional | bizşartlamay turmaybızwe are not keeping on not making something conditional | sizşartlamay turmaysızyou all are not keeping on not making something conditional | alaşartlamay turmaydılathey are not keeping on not making something conditional |
| Progressive — double negation | menşartlamay turmaymımaaren't I keeping on not making something conditional? | senşartlamay turmaymısaaren't you keeping on not making something conditional? | olşartlamay turmaymıdıisn't he keeping on not making something conditional? | bizşartlamay turmaymıbızaren't we keeping on not making something conditional? | sizşartlamay turmaymısızaren't you all keeping on not making something conditional? | alaşartlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not making something conditional? |
| Inference — auxiliary negated | menşartlağan bolmazmaI can't have made something conditional | senşartlağan bolmazsayou can't have made something conditional | olşartlağan bolmazhe can't have made something conditional | bizşartlağan bolmazbızwe can't have made something conditional | sizşartlağan bolmazsızyou all can't have made something conditional | alaşartlağan bolmazlathey can't have made something conditional |
| Inference — double negation | menşartlamağan bolmazmaI must have made something conditional (emphatic) | senşartlamağan bolmazsayou must have made something conditional (emphatic) | olşartlamağan bolmazhe must have made something conditional (emphatic) | bizşartlamağan bolmazbızwe must have made something conditional (emphatic) | sizşartlamağan bolmazsızyou all must have made something conditional (emphatic) | alaşartlamağan bolmazlathey must have made something conditional (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menşartlağan bolmasamif it weren't that I had made something conditional | senşartlağan bolmasaŋif it weren't that you had made something conditional | olşartlağan bolmasaif it weren't that he had made something conditional | bizşartlağan bolmasaqif it weren't that we had made something conditional | sizşartlağan bolmasağızif it weren't that you all had made something conditional | alaşartlağan bolmasalaif it weren't that they had made something conditional |
| Counterfactual — double negation | menşartlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't made something conditional | senşartlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made something conditional | olşartlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't made something conditional | bizşartlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made something conditional | sizşartlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made something conditional | alaşartlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made something conditional |
| Inference, future — auxiliary negated | menşartlarıq bolmazmaI can't be going to make something conditional | senşartlarıq bolmazsayou can't be going to make something conditional | olşartlarıq bolmazhe can't be going to make something conditional | bizşartlarıq bolmazbızwe can't be going to make something conditional | sizşartlarıq bolmazsızyou all can't be going to make something conditional | alaşartlarıq bolmazlathey can't be going to make something conditional |
| Inference, future — double negation | menşartlamazlıq bolmazmaI must be going to make something conditional (emphatic) | senşartlamazlıq bolmazsayou must be going to make something conditional (emphatic) | olşartlamazlıq bolmazhe must be going to make something conditional (emphatic) | bizşartlamazlıq bolmazbızwe must be going to make something conditional (emphatic) | sizşartlamazlıq bolmazsızyou all must be going to make something conditional (emphatic) | alaşartlamazlıq bolmazlathey must be going to make something conditional (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menşartlarıq bolmasamif it weren't that I were going to make something conditional | senşartlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make something conditional | olşartlarıq bolmasaif it weren't that he were going to make something conditional | bizşartlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to make something conditional | sizşartlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make something conditional | alaşartlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to make something conditional |
| Counterfactual future — double negation | menşartlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make something conditional | senşartlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make something conditional | olşartlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make something conditional | bizşartlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make something conditional | sizşartlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make something conditional | alaşartlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make something conditional |