Karachay

ışanlı

/ɯʃanlɯ/

1. (adj.) similar, like — Usually follows a noun or pronoun in the genitive, as in anı ışanlı 'like him, similar to him'.
  • anı ışanlı — like him, similar to him
  • anı ışanlı adam — a person like him
  • meni ışanlı bala — a child like me
  • seni ışanlı qız — a girl like you

Degrees and persons

DegreemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
base formışanlımaI am similarışanlısayou are similarışanlıdıhe is similarışanlıbızwe are similarışanlısızyou all are similarışanlıdılathey are similar
comparative — moreışanlıraqmaI am more similarışanlıraqsayou are more similarışanlıraqdıhe is more similarışanlıraqbızwe are more similarışanlıraqsızyou all are more similarışanlıraqdılathey are more similar
intensifier — verybek ışanlımaI am very similarbek ışanlısayou are very similarbek ışanlıdıhe is very similarbek ışanlıbızwe are very similarbek ışanlısızyou all are very similarbek ışanlıdılathey are very similar
superlative — mostem ışanlımaI am the most similarem ışanlısayou are the most similarem ışanlıdıhe is the most similarem ışanlıbızwe are the most similarem ışanlısızyou all are the most similarem ışanlıdılathey are the most similar

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden ışanlıdı — "compared to me, he is similar."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

Degreemenikiminesenikiyoursanıqıhis / hersbiznikiourssiznikiyours (pl.)alanıqıtheirs
base formmeniki ışanlıdımine is similarseniki ışanlıdıyours is similaranıqı ışanlıdıhis is similarbizniki ışanlıdıours is similarsizniki ışanlıdıyours (pl.) is similaralanıqı ışanlıdıtheirs is similar
comparative — moremeniki ışanlıraqdımine is more similarseniki ışanlıraqdıyours is more similaranıqı ışanlıraqdıhis is more similarbizniki ışanlıraqdıours is more similarsizniki ışanlıraqdıyours (pl.) is more similaralanıqı ışanlıraqdıtheirs is more similar
intensifier — verymeniki bek ışanlıdımine is very similarseniki bek ışanlıdıyours is very similaranıqı bek ışanlıdıhis is very similarbizniki bek ışanlıdıours is very similarsizniki bek ışanlıdıyours (pl.) is very similaralanıqı bek ışanlıdıtheirs is very similar
superlative — mostmeniki em ışanlıdımine is the most similarseniki em ışanlıdıyours is the most similaranıqı em ışanlıdıhis is the most similarbizniki em ışanlıdıours is the most similarsizniki em ışanlıdıyours (pl.) is the most similaralanıqı em ışanlıdıtheirs is the most similar

Several things

Degreemenikileminesenikileyoursanıqılahis / hersbiznikileourssiznikileyours (pl.)alanıqılatheirs
base formmenikile ışanlıdılamine are similarsenikile ışanlıdılayours are similaranıqıla ışanlıdılahis are similarbiznikile ışanlıdılaours are similarsiznikile ışanlıdılayours (pl.) are similaralanıqıla ışanlıdılatheirs are similar
comparative — moremenikile ışanlıraqdılamine are more similarsenikile ışanlıraqdılayours are more similaranıqıla ışanlıraqdılahis are more similarbiznikile ışanlıraqdılaours are more similarsiznikile ışanlıraqdılayours (pl.) are more similaralanıqıla ışanlıraqdılatheirs are more similar
intensifier — verymenikile bek ışanlıdılamine are very similarsenikile bek ışanlıdılayours are very similaranıqıla bek ışanlıdılahis are very similarbiznikile bek ışanlıdılaours are very similarsiznikile bek ışanlıdılayours (pl.) are very similaralanıqıla bek ışanlıdılatheirs are very similar
superlative — mostmenikile em ışanlıdılamine are the most similarsenikile em ışanlıdılayours are the most similaranıqıla em ışanlıdılahis are the most similarbiznikile em ışanlıdılaours are the most similarsiznikile em ışanlıdılayours (pl.) are the most similaralanıqıla em ışanlıdılatheirs are the most similar

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu ışanlıdı, bıla ışanlıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".