üzdürtürge
/yzdyrtyrɡe/
to make someone cut off something, to get something severed or chopped off
- başın üzdürtürge — to have its head chopped off
- tüymesin üzdürtürge — to have the button torn off
- ol terekni butağın üzdürtdü — he had the branch of the tree cut off
Conjugation
Common forms
- üzdürtedihe is making someone cut off something
- üzdürtdühe made someone cut off something
- üzdürtgendihe has made someone cut off something
- üzdürtürhe will make someone cut off something
- üzdürtürükdühe is going to make someone cut off something
- üzdürte edihe was making someone cut off something
- üzdürtseif he makes someone cut off something
- üzdürt!make someone cut off something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone cut off something | menüzdürteme | senüzdürtese | olüzdürtedi | bizüzdürtebiz | sizüzdürtesiz | alaüzdürtedile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone cut off something | menüzdürtmeyme | senüzdürtmeyse | olüzdürtmeydi | bizüzdürtmeybiz | sizüzdürtmeysiz | alaüzdürtmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone cut off something? | menüzdürtemime? üzdürtememi? | senüzdürtemise? | olüzdürtemidi? | bizüzdürtemibiz? üzdürtebizmi? | sizüzdürtemisiz? | alaüzdürtemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone cut off something? | menüzdürtmeymime? üzdürtmeymemi? | senüzdürtmeymise? | olüzdürtmeymidi? | bizüzdürtmeymibiz? üzdürtmeybizmi? | sizüzdürtmeymisiz? | alaüzdürtmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone cut off something | menüzdürtüwçenme | senüzdürtüwçense | olüzdürtüwçendi | bizüzdürtüwçenbiz | sizüzdürtüwçensiz | alaüzdürtüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone cut off something | menüzdürtüwçen tülme | senüzdürtüwçen tülse | olüzdürtüwçen tüldü | bizüzdürtüwçen tülbüz | sizüzdürtüwçen tülsüz | alaüzdürtüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone cut off something? | menüzdürtüwçenmime? üzdürtüwçenmemi? | senüzdürtüwçenmise? | olüzdürtüwçenmidi? | bizüzdürtüwçenmibiz? üzdürtüwçenbizmi? | sizüzdürtüwçenmisiz? | alaüzdürtüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone cut off something? | menüzdürtüwçen tülmüme? | senüzdürtüwçen tülmüse? | olüzdürtüwçen tülmüdü? | bizüzdürtüwçen tülmübüz? | sizüzdürtüwçen tülmüsüz? | alaüzdürtüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone cut off something and remains so | olüzdürtübdü | alaüzdürtübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone cut off something? | olüzdürtübmüdü? | alaüzdürtübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone cut off something | menüzdürte turama | senüzdürte turasa | olüzdürte turadı | bizüzdürte turabız | sizüzdürte turasız | alaüzdürte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone cut off something | menüzdürte turmayma | senüzdürte turmaysa | olüzdürte turmaydı | bizüzdürte turmaybız | sizüzdürte turmaysız | alaüzdürte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone cut off something? | menüzdürte turamıma? üzdürte turamamı? | senüzdürte turamısa? | olüzdürte turamıdı? | bizüzdürte turamıbız? üzdürte turabızmı? | sizüzdürte turamısız? | alaüzdürte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone cut off something? | menüzdürte turmaymıma? üzdürte turmaymamı? | senüzdürte turmaymısa? | olüzdürte turmaymıdı? | bizüzdürte turmaymıbız? üzdürte turmaybızmı? | sizüzdürte turmaymısız? | alaüzdürte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone cut off something | menüzdürtdüm | senüzdürtdüng | olüzdürtdü | bizüzdürtdük | sizüzdürtdügüz | alaüzdürtdüle |
| Simple past (definite)he didn't make someone cut off something | menüzdürtmedim | senüzdürtmeding | olüzdürtmedi | bizüzdürtmedik | sizüzdürtmedigiz | alaüzdürtmedile |
| Simple past (definite)did he make someone cut off something? | menüzdürtdümmü? | senüzdürtdüngmü? | olüzdürtdümü? | bizüzdürtdükmü? | sizüzdürtdügüzmü? | alaüzdürtdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone cut off something? | menüzdürtmedimmi? | senüzdürtmedingmi? | olüzdürtmedimi? | bizüzdürtmedikmi? | sizüzdürtmedigizmi? | alaüzdürtmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone cut off something | menüzdürtgenme | senüzdürtgense | olüzdürtgendi | bizüzdürtgenbiz | sizüzdürtgensiz | alaüzdürtgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone cut off something | menüzdürtmegenme | senüzdürtmegense | olüzdürtmegendi | bizüzdürtmegenbiz | sizüzdürtmegensiz | alaüzdürtmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone cut off something? | menüzdürtgenmime? üzdürtgenmemi? | senüzdürtgenmise? | olüzdürtgenmidi? | bizüzdürtgenmibiz? üzdürtgenbizmi? | sizüzdürtgenmisiz? | alaüzdürtgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone cut off something? | menüzdürtmegenmime? üzdürtmegenmemi? | senüzdürtmegenmise? | olüzdürtmegenmidi? | bizüzdürtmegenmibiz? üzdürtmegenbizmi? | sizüzdürtmegenmisiz? | alaüzdürtmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone cut off something | menüzdürtürme | senüzdürtürse | olüzdürtür | bizüzdürtürbüz | sizüzdürtürsüz | alaüzdürtürle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone cut off something | menüzdürtmezme | senüzdürtmezse | olüzdürtmez | bizüzdürtmezbiz | sizüzdürtmezsiz | alaüzdürtmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone cut off something? | menüzdürtürmüme? üzdürtürmemi? | senüzdürtürmüse? | olüzdürtürmü? | bizüzdürtürmübüz? üzdürtürbüzmü? | sizüzdürtürmüsüz? | alaüzdürtürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone cut off something? | menüzdürtmezmime? üzdürtmezmemi? | senüzdürtmezmise? | olüzdürtmezmi? | bizüzdürtmezmibiz? üzdürtmezbizmi? | sizüzdürtmezmisiz? | alaüzdürtmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone cut off something | menüzdürtürükme | senüzdürtürükse | olüzdürtürükdü | bizüzdürtürükbüz | sizüzdürtürüksüz | alaüzdürtürükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to make someone cut off something | menüzdürtürük tülme | senüzdürtürük tülse | olüzdürtürük tüldü | bizüzdürtürük tülbüz | sizüzdürtürük tülsüz | alaüzdürtürük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone cut off something? | menüzdürtürükmüme? üzdürtürükmemi? | senüzdürtürükmüse? | olüzdürtürükmüdü? | bizüzdürtürükmübüz? üzdürtürükbüzmü? | sizüzdürtürükmüsüz? | alaüzdürtürükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone cut off something? | menüzdürtürük tülmüme? | senüzdürtürük tülmüse? | olüzdürtürük tülmüdü? | bizüzdürtürük tülmübüz? | sizüzdürtürük tülmüsüz? | alaüzdürtürük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone cut off something | menüzdürtgen edimüzdürtgenem | senüzdürtgen edingüzdürtgeneng | olüzdürtgen ediüzdürtgened | bizüzdürtgen ediküzdürtgenek | sizüzdürtgen edigizüzdürtgenegiz | alaüzdürtgen edileüzdürtgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone cut off something | menüzdürtmegen edimüzdürtmegenem | senüzdürtmegen edingüzdürtmegeneng | olüzdürtmegen ediüzdürtmegened | bizüzdürtmegen ediküzdürtmegenek | sizüzdürtmegen edigizüzdürtmegenegiz | alaüzdürtmegen edileüzdürtmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone cut off something | menüzdürte edimüzdürtem | senüzdürte edingüzdürteng | olüzdürte ediüzdürted | bizüzdürte ediküzdürtek | sizüzdürte edigizüzdürtegiz | alaüzdürte edileüzdürtelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone cut off something | menüzdürtmey edimüzdürtmeyem | senüzdürtmey edingüzdürtmeyeng | olüzdürtmey ediüzdürtmeyed | bizüzdürtmey ediküzdürtmeyek | sizüzdürtmey edigizüzdürtmeyegiz | alaüzdürtmey edileüzdürtmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone cut off something | menüzdürtüwçen edimüzdürtüwçenem | senüzdürtüwçen edingüzdürtüwçeneng | olüzdürtüwçen ediüzdürtüwçened | bizüzdürtüwçen ediküzdürtüwçenek | sizüzdürtüwçen edigizüzdürtüwçenegiz | alaüzdürtüwçen edileüzdürtüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone cut off something | menüzdürtüwçen tül edimüzdürtüwçen tül em | senüzdürtüwçen tül edingüzdürtüwçen tül eng | olüzdürtüwçen tül ediüzdürtüwçen tül ed | bizüzdürtüwçen tül ediküzdürtüwçen tül ek | sizüzdürtüwçen tül edigizüzdürtüwçen tül egiz | alaüzdürtüwçen tül edileüzdürtüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone cut off something and remained so | olüzdürtüb edi | alaüzdürtüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone cut off something | olüzdürtüb tül edi | alaüzdürtüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone cut off something | menüzdürte tura edimüzdürte turaem | senüzdürte tura edingüzdürte turaeng | olüzdürte tura ediüzdürte turaed | bizüzdürte tura ediküzdürte turaek | sizüzdürte tura edigizüzdürte turaegiz | alaüzdürte tura edileüzdürte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone cut off something | menüzdürte turmay edimüzdürte turmayem | senüzdürte turmay edingüzdürte turmayeng | olüzdürte turmay ediüzdürte turmayed | bizüzdürte turmay ediküzdürte turmayek | sizüzdürte turmay edigizüzdürte turmayegiz | alaüzdürte turmay edileüzdürte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone cut off something | menüzdürtür edimüzdürtür em | senüzdürtür edingüzdürtür eng | olüzdürtür ediüzdürtür ed | bizüzdürtür ediküzdürtür ek | sizüzdürtür edigizüzdürtür egiz | alaüzdürtür edileüzdürtür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone cut off something | menüzdürtmez edimüzdürtmez em | senüzdürtmez edingüzdürtmez eng | olüzdürtmez ediüzdürtmez ed | bizüzdürtmez ediküzdürtmez ek | sizüzdürtmez edigizüzdürtmez egiz | alaüzdürtmez edileüzdürtmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone cut off something | menüzdürtürük edimüzdürtürük em | senüzdürtürük edingüzdürtürük eng | olüzdürtürük ediüzdürtürük ed | bizüzdürtürük ediküzdürtürük ek | sizüzdürtürük edigizüzdürtürük egiz | alaüzdürtürük edileüzdürtürük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone cut off something | menüzdürtürük tül edimüzdürtürük tül em | senüzdürtürük tül edingüzdürtürük tül eng | olüzdürtürük tül ediüzdürtürük tül ed | bizüzdürtürük tül ediküzdürtürük tül ek | sizüzdürtürük tül edigizüzdürtürük tül egiz | alaüzdürtürük tül edileüzdürtürük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone cut off something | menüzdürtsem | senüzdürtseng | olüzdürtse | bizüzdürtsek | sizüzdürtsegiz | alaüzdürtsele |
| Conditionalif he doesn't make someone cut off something | menüzdürtmesem | senüzdürtmeseng | olüzdürtmese | bizüzdürtmesek | sizüzdürtmesegiz | alaüzdürtmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone cut off something | menüzdürte esem | senüzdürte eseng | olüzdürte ese | bizüzdürte esek | sizüzdürte esegiz | alaüzdürte esele |
| Conditional, present realif he is not making someone cut off something | menüzdürtmey esem | senüzdürtmey eseng | olüzdürtmey ese | bizüzdürtmey esek | sizüzdürtmey esegiz | alaüzdürtmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone cut off something | menüzdürtsem ediüzdürtsem ed | senüzdürtseng ediüzdürtseng ed | olüzdürtse ediüzdürtsed | bizüzdürtsek ediüzdürtsek ed | sizüzdürtsegiz ediüzdürtsegiz ed | alaüzdürtsele ediüzdürtseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone cut off something | menüzdürtmesem ediüzdürtmesem ed | senüzdürtmeseng ediüzdürtmeseng ed | olüzdürtmese ediüzdürtmesed | bizüzdürtmesek ediüzdürtmesek ed | sizüzdürtmesegiz ediüzdürtmesegiz ed | alaüzdürtmesele ediüzdürtmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone cut off something | menüzdürtdüm esem | senüzdürtdüng eseng | olüzdürtdü ese | bizüzdürtdük esek | sizüzdürtdügüz esegiz | alaüzdürtdüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone cut off something | menüzdürtmedim esem | senüzdürtmeding eseng | olüzdürtmedi ese | bizüzdürtmedik esek | sizüzdürtmedigiz esegiz | alaüzdürtmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone cut off something (indeed) | menüzdürtgen esem | senüzdürtgen eseng | olüzdürtgen ese | bizüzdürtgen esek | sizüzdürtgen esegiz | alaüzdürtgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone cut off something (indeed) | menüzdürtmegen esem | senüzdürtmegen eseng | olüzdürtmegen ese | bizüzdürtmegen esek | sizüzdürtmegen esegiz | alaüzdürtmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone cut off something | menüzdürtgen bolsam | senüzdürtgen bolsang | olüzdürtgen bolsa | bizüzdürtgen bolsaq | sizüzdürtgen bolsağız | alaüzdürtgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone cut off something | menüzdürtmegen bolsam | senüzdürtmegen bolsang | olüzdürtmegen bolsa | bizüzdürtmegen bolsaq | sizüzdürtmegen bolsağız | alaüzdürtmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone cut off something | menüzdürtgen bolsam ediüzdürtgen bolsam ed | senüzdürtgen bolsang ediüzdürtgen bolsang ed | olüzdürtgen bolsa ediüzdürtgen bolsaed | bizüzdürtgen bolsaq ediüzdürtgen bolsaq ed | sizüzdürtgen bolsağız ediüzdürtgen bolsağız ed | alaüzdürtgen bolsala ediüzdürtgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone cut off something | menüzdürtmegen bolsam ediüzdürtmegen bolsam ed | senüzdürtmegen bolsang ediüzdürtmegen bolsang ed | olüzdürtmegen bolsa ediüzdürtmegen bolsaed | bizüzdürtmegen bolsaq ediüzdürtmegen bolsaq ed | sizüzdürtmegen bolsağız ediüzdürtmegen bolsağız ed | alaüzdürtmegen bolsala ediüzdürtmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone cut off something | menüzdürtür esem | senüzdürtür eseng | olüzdürtür ese | bizüzdürtür esek | sizüzdürtür esegiz | alaüzdürtür esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone cut off something | menüzdürtmez esem | senüzdürtmez eseng | olüzdürtmez ese | bizüzdürtmez esek | sizüzdürtmez esegiz | alaüzdürtmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone cut off something | menüzdürtürük esem | senüzdürtürük eseng | olüzdürtürük ese | bizüzdürtürük esek | sizüzdürtürük esegiz | alaüzdürtürük esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone cut off something | menüzdürtürük tül esem | senüzdürtürük tül eseng | olüzdürtürük tül ese | bizüzdürtürük tül esek | sizüzdürtürük tül esegiz | alaüzdürtürük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone cut off something | menüzdürtürük bolsam | senüzdürtürük bolsang | olüzdürtürük bolsa | bizüzdürtürük bolsaq | sizüzdürtürük bolsağız | alaüzdürtürük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone cut off something | menüzdürtmezlik bolsam | senüzdürtmezlik bolsang | olüzdürtmezlik bolsa | bizüzdürtmezlik bolsaq | sizüzdürtmezlik bolsağız | alaüzdürtmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üzdürtdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone cut off something | menüzdürte bolurma | senüzdürte bolursa | olüzdürte bolur | bizüzdürte bolurbuz | sizüzdürte bolursuz | alaüzdürte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone cut off something | menüzdürtmey bolurma | senüzdürtmey bolursa | olüzdürtmey bolur | bizüzdürtmey bolurbuz | sizüzdürtmey bolursuz | alaüzdürtmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone cut off something | menüzdürte tura bolurma | senüzdürte tura bolursa | olüzdürte tura bolur | bizüzdürte tura bolurbuz | sizüzdürte tura bolursuz | alaüzdürte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone cut off something | menüzdürtmey tura bolurma | senüzdürtmey tura bolursa | olüzdürtmey tura bolur | bizüzdürtmey tura bolurbuz | sizüzdürtmey tura bolursuz | alaüzdürtmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone cut off something | menüzdürtgen bolurma | senüzdürtgen bolursa | olüzdürtgen bolur | bizüzdürtgen bolurbuz | sizüzdürtgen bolursuz | alaüzdürtgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone cut off something | menüzdürtmegen bolurma | senüzdürtmegen bolursa | olüzdürtmegen bolur | bizüzdürtmegen bolurbuz | sizüzdürtmegen bolursuz | alaüzdürtmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone cut off something | menüzdürtürük bolurma | senüzdürtürük bolursa | olüzdürtürük bolur | bizüzdürtürük bolurbuz | sizüzdürtürük bolursuz | alaüzdürtürük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone cut off something | menüzdürtmezlik bolurma | senüzdürtmezlik bolursa | olüzdürtmezlik bolur | bizüzdürtmezlik bolurbuz | sizüzdürtmezlik bolursuz | alaüzdürtmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone cut off something | menüzdürteyim | senüzdürt! | olüzdürtsün | bizüzdürteyik | sizüzdürtügüz! | alaüzdürtsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone cut off something | menüzdürtmeyim | senüzdürtme! | olüzdürtmesin | bizüzdürtmeyik | sizüzdürtmegiz! | alaüzdürtmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone cut off something? | menüzdürteyimmi? | olüzdürtsünmü? | bizüzdürteyikmi? | alaüzdürtsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone cut off something? | menüzdürtmeyimmi? | olüzdürtmesinmi? | bizüzdürtmeyikmi? | alaüzdürtmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone cut off something | senüzdürtçü2 | olüzdürtsünçü | sizüzdürtçügüz | alaüzdürtsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone cut off something | senüzdürtmeçi2 | olüzdürtmesinçi | sizüzdürtmeçigiz | alaüzdürtmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone cut off something | senüzdürtgünüzdürtgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone cut off something | senüzdürtmeginüzdürtmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone cut off something | menüzdürtgey edim üzdürtge edim | senüzdürtgey eding üzdürtge eding | olüzdürtgey edi üzdürtge edi | bizüzdürtgey edik üzdürtge edik | sizüzdürtgey edigiz üzdürtge edigiz | alaüzdürtgey edile üzdürtge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone cut off something | menüzdürtmegey edim üzdürtmege edim | senüzdürtmegey eding üzdürtmege eding | olüzdürtmegey edi üzdürtmege edi | bizüzdürtmegey edik üzdürtmege edik | sizüzdürtmegey edigiz üzdürtmege edigiz | alaüzdürtmegey edile üzdürtmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone cut off something | menüzdürtmege qoyayımüzdürtme qoyayım | senüzdürtmege qoy!üzdürtme qoy! | olüzdürtmege qoysunüzdürtme qoysun | bizüzdürtmege qoyayıqüzdürtme qoyayıq | sizüzdürtmege qoyuğuz!üzdürtme qoyuğuz! | alaüzdürtmege qoysunlaüzdürtme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone cut off something | menüzdürtmege qoymayımüzdürtme qoymayım | senüzdürtmege qoyma!üzdürtme qoyma! | olüzdürtmege qoymasınüzdürtme qoymasın | bizüzdürtmege qoymayıqüzdürtme qoymayıq | sizüzdürtmege qoymağız!üzdürtme qoymağız! | alaüzdürtmege qoymasınlaüzdürtme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone cut off something? | menüzdürtmege qoyayımmı?üzdürtme qoyayımmı? | olüzdürtmege qoysunmu?üzdürtme qoysunmu? | bizüzdürtmege qoyayıqmı?üzdürtme qoyayıqmı? | alaüzdürtmege qoysunlamı?üzdürtme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone cut off something? | menüzdürtmege qoymayımmı?üzdürtme qoymayımmı? | olüzdürtmege qoymasınmı?üzdürtme qoymasınmı? | bizüzdürtmege qoymayıqmı?üzdürtme qoymayıqmı? | alaüzdürtmege qoymasınlamı?üzdürtme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone cut off something | menüzdürtmege qoyamaüzdürtme qoyama | senüzdürtmege qoyasaüzdürtme qoyasa | olüzdürtmege qoyadıüzdürtme qoyadı | bizüzdürtmege qoyabızüzdürtme qoyabız | sizüzdürtmege qoyasızüzdürtme qoyasız | alaüzdürtmege qoyadılaüzdürtme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone cut off something | menüzdürtmege qoymaymaüzdürtme qoymayma | senüzdürtmege qoymaysaüzdürtme qoymaysa | olüzdürtmege qoymaydıüzdürtme qoymaydı | bizüzdürtmege qoymaybızüzdürtme qoymaybız | sizüzdürtmege qoymaysızüzdürtme qoymaysız | alaüzdürtmege qoymaydılaüzdürtme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone cut off something? | menüzdürtmege qoyamıma?üzdürtme qoyamıma? | senüzdürtmege qoyamısa?üzdürtme qoyamısa? | olüzdürtmege qoyamıdı?üzdürtme qoyamıdı? | bizüzdürtmege qoyamıbız?üzdürtme qoyamıbız? | sizüzdürtmege qoyamısız?üzdürtme qoyamısız? | alaüzdürtmege qoyamıdıla?üzdürtme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone cut off something? | menüzdürtmege qoymaymıma?üzdürtme qoymaymıma? | senüzdürtmege qoymaymısa?üzdürtme qoymaymısa? | olüzdürtmege qoymaymıdı?üzdürtme qoymaymıdı? | bizüzdürtmege qoymaymıbız?üzdürtme qoymaymıbız? | sizüzdürtmege qoymaymısız?üzdürtme qoymaymısız? | alaüzdürtmege qoymaymıdıla?üzdürtme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone cut off something | menüzdürtmege qoydumüzdürtme qoydum | senüzdürtmege qoydungüzdürtme qoydung | olüzdürtmege qoyduüzdürtme qoydu | bizüzdürtmege qoyduqüzdürtme qoyduq | sizüzdürtmege qoyduğuzüzdürtme qoyduğuz | alaüzdürtmege qoydulaüzdürtme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone cut off something | menüzdürtmege qoymadımüzdürtme qoymadım | senüzdürtmege qoymadıngüzdürtme qoymadıng | olüzdürtmege qoymadıüzdürtme qoymadı | bizüzdürtmege qoymadıqüzdürtme qoymadıq | sizüzdürtmege qoymadığızüzdürtme qoymadığız | alaüzdürtmege qoymadılaüzdürtme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone cut off something? | menüzdürtmege qoydummu?üzdürtme qoydummu? | senüzdürtmege qoydungmu?üzdürtme qoydungmu? | olüzdürtmege qoydumu?üzdürtme qoydumu? | bizüzdürtmege qoyduqmu?üzdürtme qoyduqmu? | sizüzdürtmege qoyduğuzmu?üzdürtme qoyduğuzmu? | alaüzdürtmege qoydulamı?üzdürtme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone cut off something? | menüzdürtmege qoymadımmı?üzdürtme qoymadımmı? | senüzdürtmege qoymadıngmı?üzdürtme qoymadıngmı? | olüzdürtmege qoymadımı?üzdürtme qoymadımı? | bizüzdürtmege qoymadıqmı?üzdürtme qoymadıqmı? | sizüzdürtmege qoymadığızmı?üzdürtme qoymadığızmı? | alaüzdürtmege qoymadılamı?üzdürtme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone cut off something | menüzdürtalama | senüzdürtalasa | olüzdürtaladı | bizüzdürtalabız | sizüzdürtalasız | alaüzdürtaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone cut off something | menüzdürtalmayma | senüzdürtalmaysa | olüzdürtalmaydı | bizüzdürtalmaybız | sizüzdürtalmaysız | alaüzdürtalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone cut off something? | menüzdürtalamıma? üzdürtalamamı? | senüzdürtalamısa? | olüzdürtalamıdı? | bizüzdürtalamıbız? üzdürtalabızmı? | sizüzdürtalamısız? | alaüzdürtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone cut off something? | menüzdürtalmaymıma? üzdürtalmaymamı? | senüzdürtalmaymısa? | olüzdürtalmaymıdı? | bizüzdürtalmaymıbız? üzdürtalmaybızmı? | sizüzdürtalmaymısız? | alaüzdürtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone cut off something | menüzdürtalsam | senüzdürtalsang | olüzdürtalsa | bizüzdürtalsaq | sizüzdürtalsağız | alaüzdürtalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone cut off something | menüzdürtalmasam | senüzdürtalmasang | olüzdürtalmasa | bizüzdürtalmasaq | sizüzdürtalmasağız | alaüzdürtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone cut off something | menüzdürtaldım | senüzdürtaldıng | olüzdürtaldı | bizüzdürtaldıq | sizüzdürtaldığız | alaüzdürtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone cut off something | menüzdürtalmadım | senüzdürtalmadıng | olüzdürtalmadı | bizüzdürtalmadıq | sizüzdürtalmadığız | alaüzdürtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone cut off something? | menüzdürtaldımmı? | senüzdürtaldıngmı? | olüzdürtaldımı? | bizüzdürtaldıqmı? | sizüzdürtaldığızmı? | alaüzdürtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone cut off something? | menüzdürtalmadımmı? | senüzdürtalmadıngmı? | olüzdürtalmadımı? | bizüzdürtalmadıqmı? | sizüzdürtalmadığızmı? | alaüzdürtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone cut off something | menüzdürtalğanma | senüzdürtalğansa | olüzdürtalğandı | bizüzdürtalğanbız | sizüzdürtalğansız | alaüzdürtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone cut off something | menüzdürtalmağanma | senüzdürtalmağansa | olüzdürtalmağandı | bizüzdürtalmağanbız | sizüzdürtalmağansız | alaüzdürtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone cut off something? | menüzdürtalğanmıma? üzdürtalğanmamı? | senüzdürtalğanmısa? | olüzdürtalğanmıdı? | bizüzdürtalğanmıbız? üzdürtalğanbızmı? | sizüzdürtalğanmısız? | alaüzdürtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone cut off something? | menüzdürtalmağanmıma? üzdürtalmağanmamı? | senüzdürtalmağanmısa? | olüzdürtalmağanmıdı? | bizüzdürtalmağanmıbız? üzdürtalmağanbızmı? | sizüzdürtalmağanmısız? | alaüzdürtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone cut off something | menüzdürtalğan edimüzdürtalğanem | senüzdürtalğan edingüzdürtalğaneng | olüzdürtalğan ediüzdürtalğaned | bizüzdürtalğan ediküzdürtalğanek | sizüzdürtalğan edigizüzdürtalğanegiz | alaüzdürtalğan edileüzdürtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone cut off something | menüzdürtalmağan edimüzdürtalmağanem | senüzdürtalmağan edingüzdürtalmağaneng | olüzdürtalmağan ediüzdürtalmağaned | bizüzdürtalmağan ediküzdürtalmağanek | sizüzdürtalmağan edigizüzdürtalmağanegiz | alaüzdürtalmağan edileüzdürtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone cut off something | menüzdürtala edimüzdürtalaem | senüzdürtala edingüzdürtalaeng | olüzdürtala ediüzdürtalaed | bizüzdürtala ediküzdürtalaek | sizüzdürtala edigizüzdürtalaegiz | alaüzdürtala edileüzdürtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone cut off something | menüzdürtalmay edimüzdürtalmayem | senüzdürtalmay edingüzdürtalmayeng | olüzdürtalmay ediüzdürtalmayed | bizüzdürtalmay ediküzdürtalmayek | sizüzdürtalmay edigizüzdürtalmayegiz | alaüzdürtalmay edileüzdürtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone cut off something | menüzdürtalırma | senüzdürtalırsa | olüzdürtalır | bizüzdürtalırbız | sizüzdürtalırsız | alaüzdürtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone cut off something | menüzdürtalmazma | senüzdürtalmazsa | olüzdürtalmaz | bizüzdürtalmazbız | sizüzdürtalmazsız | alaüzdürtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone cut off something? | menüzdürtalırmıma? üzdürtalırmamı? | senüzdürtalırmısa? | olüzdürtalırmı? | bizüzdürtalırmıbız? üzdürtalırbızmı? | sizüzdürtalırmısız? | alaüzdürtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone cut off something? | menüzdürtalmazmıma? üzdürtalmazmamı? | senüzdürtalmazmısa? | olüzdürtalmazmı? | bizüzdürtalmazmıbız? üzdürtalmazbızmı? | sizüzdürtalmazmısız? | alaüzdürtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone cut off something | menüzdürtallıqma | senüzdürtallıqsa | olüzdürtallıqdı | bizüzdürtallıqbız | sizüzdürtallıqsız | alaüzdürtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone cut off something | menüzdürtallıq tülme | senüzdürtallıq tülse | olüzdürtallıq tüldü | bizüzdürtallıq tülbüz | sizüzdürtallıq tülsüz | alaüzdürtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone cut off something? | menüzdürtallıqmıma? üzdürtallıqmamı? | senüzdürtallıqmısa? | olüzdürtallıqmıdı? | bizüzdürtallıqmıbız? üzdürtallıqbızmı? | sizüzdürtallıqmısız? | alaüzdürtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone cut off something? | menüzdürtallıq tülmüme? | senüzdürtallıq tülmüse? | olüzdürtallıq tülmüdü? | bizüzdürtallıq tülmübüz? | sizüzdürtallıq tülmüsüz? | alaüzdürtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone cut off something | menüzdürtalır edimüzdürtalır em | senüzdürtalır edingüzdürtalır eng | olüzdürtalır ediüzdürtalır ed | bizüzdürtalır ediküzdürtalır ek | sizüzdürtalır edigizüzdürtalır egiz | alaüzdürtalır edileüzdürtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone cut off something | menüzdürtalmaz edimüzdürtalmaz em | senüzdürtalmaz edingüzdürtalmaz eng | olüzdürtalmaz ediüzdürtalmaz ed | bizüzdürtalmaz ediküzdürtalmaz ek | sizüzdürtalmaz edigizüzdürtalmaz egiz | alaüzdürtalmaz edileüzdürtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone cut off something | senüzdürtalğınüzdürtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone cut off something | senüzdürtalmağınüzdürtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone cut off something | menüzdürte bolmazma | senüzdürte bolmazsa | olüzdürte bolmaz | bizüzdürte bolmazbız | sizüzdürte bolmazsız | alaüzdürte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone cut off something (emphatic) | menüzdürtmey bolmazma | senüzdürtmey bolmazsa | olüzdürtmey bolmaz | bizüzdürtmey bolmazbız | sizüzdürtmey bolmazsız | alaüzdürtmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone cut off something | menüzdürte tura bolmazma | senüzdürte tura bolmazsa | olüzdürte tura bolmaz | bizüzdürte tura bolmazbız | sizüzdürte tura bolmazsız | alaüzdürte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone cut off something (emphatic) | menüzdürtmey tura bolmazma | senüzdürtmey tura bolmazsa | olüzdürtmey tura bolmaz | bizüzdürtmey tura bolmazbız | sizüzdürtmey tura bolmazsız | alaüzdürtmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone cut off something | menüzdürtmey turama | senüzdürtmey turasa | olüzdürtmey turadı | bizüzdürtmey turabız | sizüzdürtmey turasız | alaüzdürtmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone cut off something | menüzdürtmey turmayma | senüzdürtmey turmaysa | olüzdürtmey turmaydı | bizüzdürtmey turmaybız | sizüzdürtmey turmaysız | alaüzdürtmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone cut off something? | menüzdürtmey turmaymıma | senüzdürtmey turmaymısa | olüzdürtmey turmaymıdı | bizüzdürtmey turmaymıbız | sizüzdürtmey turmaymısız | alaüzdürtmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone cut off something | menüzdürtgen bolmazma | senüzdürtgen bolmazsa | olüzdürtgen bolmaz | bizüzdürtgen bolmazbız | sizüzdürtgen bolmazsız | alaüzdürtgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone cut off something (emphatic) | menüzdürtmegen bolmazma | senüzdürtmegen bolmazsa | olüzdürtmegen bolmaz | bizüzdürtmegen bolmazbız | sizüzdürtmegen bolmazsız | alaüzdürtmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone cut off something | menüzdürtgen bolmasam | senüzdürtgen bolmasang | olüzdürtgen bolmasa | bizüzdürtgen bolmasaq | sizüzdürtgen bolmasağız | alaüzdürtgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone cut off something | menüzdürtmegen bolmasam | senüzdürtmegen bolmasang | olüzdürtmegen bolmasa | bizüzdürtmegen bolmasaq | sizüzdürtmegen bolmasağız | alaüzdürtmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone cut off something | menüzdürtürük bolmazma | senüzdürtürük bolmazsa | olüzdürtürük bolmaz | bizüzdürtürük bolmazbız | sizüzdürtürük bolmazsız | alaüzdürtürük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone cut off something (emphatic) | menüzdürtmezlik bolmazma | senüzdürtmezlik bolmazsa | olüzdürtmezlik bolmaz | bizüzdürtmezlik bolmazbız | sizüzdürtmezlik bolmazsız | alaüzdürtmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone cut off something | menüzdürtürük bolmasam | senüzdürtürük bolmasang | olüzdürtürük bolmasa | bizüzdürtürük bolmasaq | sizüzdürtürük bolmasağız | alaüzdürtürük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone cut off something | menüzdürtmezlik bolmasam | senüzdürtmezlik bolmasang | olüzdürtmezlik bolmasa | bizüzdürtmezlik bolmasaq | sizüzdürtmezlik bolmasağız | alaüzdürtmezlik bolmasala |