ürençek

/yrentʃek/

Balkar spelling: üyrençek

(adj.) accustomed, used to something; habituated, addicted — Karachay form of üyrençek. With bolurğa it means "get used to, become addicted"; ürençek bolub means "out of habit".

ürençek bolurğa — to get used to
ürençek bolub — out of habit
men ertden tururğa ürençekme — I am used to getting up early
ol tütünŋe ürençek bolğandı — he has become addicted to tobacco

Degrees and persons

Degrees and persons — ürençek
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	ürençekmeI am accustomed	ürençekseyou are accustomed	ürençekdihe is accustomed	ürençekbizwe are accustomed	ürençeksizyou all are accustomed	ürençekdilethey are accustomed
comparative — more	ürençegirekmeI am more accustomed	ürençegirekseyou are more accustomed	ürençegirekdihe is more accustomed	ürençegirekbizwe are more accustomed	ürençegireksizyou all are more accustomed	ürençegirekdilethey are more accustomed
intensifier — very	bek ürençekmeI am very accustomed	bek ürençekseyou are very accustomed	bek ürençekdihe is very accustomed	bek ürençekbizwe are very accustomed	bek ürençeksizyou all are very accustomed	bek ürençekdilethey are very accustomed
superlative — most	em ürençekmeI am the most accustomed	em ürençekseyou are the most accustomed	em ürençekdihe is the most accustomed	em ürençekbizwe are the most accustomed	em ürençeksizyou all are the most accustomed	em ürençekdilethey are the most accustomed

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden ürençekdi — "compared to me, he is accustomed."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — ürençek
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki ürençekdimine is accustomed	seniki ürençekdiyours is accustomed	anıqı ürençekdihis is accustomed	bizniki ürençekdiours is accustomed	sizniki ürençekdiyours (pl.) is accustomed	alanıqı ürençekditheirs is accustomed
comparative — more	meniki ürençegirekdimine is more accustomed	seniki ürençegirekdiyours is more accustomed	anıqı ürençegirekdihis is more accustomed	bizniki ürençegirekdiours is more accustomed	sizniki ürençegirekdiyours (pl.) is more accustomed	alanıqı ürençegirekditheirs is more accustomed
intensifier — very	meniki bek ürençekdimine is very accustomed	seniki bek ürençekdiyours is very accustomed	anıqı bek ürençekdihis is very accustomed	bizniki bek ürençekdiours is very accustomed	sizniki bek ürençekdiyours (pl.) is very accustomed	alanıqı bek ürençekditheirs is very accustomed
superlative — most	meniki em ürençekdimine is the most accustomed	seniki em ürençekdiyours is the most accustomed	anıqı em ürençekdihis is the most accustomed	bizniki em ürençekdiours is the most accustomed	sizniki em ürençekdiyours (pl.) is the most accustomed	alanıqı em ürençekditheirs is the most accustomed

Several things

Several things — ürençek
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile ürençekdilemine are accustomed	senikile ürençekdileyours are accustomed	anıqıla ürençekdilehis are accustomed	biznikile ürençekdileours are accustomed	siznikile ürençekdileyours (pl.) are accustomed	alanıqıla ürençekdiletheirs are accustomed
comparative — more	menikile ürençegirekdilemine are more accustomed	senikile ürençegirekdileyours are more accustomed	anıqıla ürençegirekdilehis are more accustomed	biznikile ürençegirekdileours are more accustomed	siznikile ürençegirekdileyours (pl.) are more accustomed	alanıqıla ürençegirekdiletheirs are more accustomed
intensifier — very	menikile bek ürençekdilemine are very accustomed	senikile bek ürençekdileyours are very accustomed	anıqıla bek ürençekdilehis are very accustomed	biznikile bek ürençekdileours are very accustomed	siznikile bek ürençekdileyours (pl.) are very accustomed	alanıqıla bek ürençekdiletheirs are very accustomed
superlative — most	menikile em ürençekdilemine are the most accustomed	senikile em ürençekdileyours are the most accustomed	anıqıla em ürençekdilehis are the most accustomed	biznikile em ürençekdileours are the most accustomed	siznikile em ürençekdileyours (pl.) are the most accustomed	alanıqıla em ürençekdiletheirs are the most accustomed

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu ürençekdi, bıla ürençekdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".