üfkürürge
/yfkyryrɡe/
1. to blow, to puff at something
- otha üfkürdü — he blew at the fire
- çıraqğa üfkürme — do not blow at the lamp
- közüwünde otha üfkürürge kerekdi — one must blow on the fire at the right time
2. to blow out (a light or fire)
- üfkürüb öçültürge — to blow it out
- çıraqnı üfkürdü — he blew the lamp out
- otnu üfkürüb öçültdü — he blew the fire out
Conjugation
Common forms
- üfküredihe is blowing
- üfkürdühe blew
- üfkürgendihe has blown
- üfkürürhe will blow
- üfkürlükdühe is going to blow
- üfküre edihe was blowing
- üfkürseif he blows
- üfkür!blow!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is blowing | menüfküreme | senüfkürese | olüfküredi | bizüfkürebiz | sizüfküresiz | alaüfküredile |
| Present (simple & continuous)he is not blowing | menüfkürmeyme | senüfkürmeyse | olüfkürmeydi | bizüfkürmeybiz | sizüfkürmeysiz | alaüfkürmeydile |
| Present (simple & continuous)is he blowing? | menüfküremime? üfkürememi? | senüfküremise? | olüfküremidi? | bizüfküremibiz? üfkürebizmi? | sizüfküremisiz? | alaüfküremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he blowing? | menüfkürmeymime? üfkürmeymemi? | senüfkürmeymise? | olüfkürmeymidi? | bizüfkürmeymibiz? üfkürmeybizmi? | sizüfkürmeymisiz? | alaüfkürmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually blows | menüfkürüwçenme | senüfkürüwçense | olüfkürüwçendi | bizüfkürüwçenbiz | sizüfkürüwçensiz | alaüfkürüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually blow | menüfkürüwçen tülme | senüfkürüwçen tülse | olüfkürüwçen tüldü | bizüfkürüwçen tülbüz | sizüfkürüwçen tülsüz | alaüfkürüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually blow? | menüfkürüwçenmime? üfkürüwçenmemi? | senüfkürüwçenmise? | olüfkürüwçenmidi? | bizüfkürüwçenmibiz? üfkürüwçenbizmi? | sizüfkürüwçenmisiz? | alaüfkürüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually blow? | menüfkürüwçen tülmüme? | senüfkürüwçen tülmüse? | olüfkürüwçen tülmüdü? | bizüfkürüwçen tülmübüz? | sizüfkürüwçen tülmüsüz? | alaüfkürüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has blown and remains so | olüfkürübdü | alaüfkürübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he blown? | olüfkürübmüdü? | alaüfkürübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of blowing | menüfküre turama | senüfküre turasa | olüfküre turadı | bizüfküre turabız | sizüfküre turasız | alaüfküre turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of blowing | menüfküre turmayma | senüfküre turmaysa | olüfküre turmaydı | bizüfküre turmaybız | sizüfküre turmaysız | alaüfküre turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of blowing? | menüfküre turamıma? üfküre turamamı? | senüfküre turamısa? | olüfküre turamıdı? | bizüfküre turamıbız? üfküre turabızmı? | sizüfküre turamısız? | alaüfküre turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of blowing? | menüfküre turmaymıma? üfküre turmaymamı? | senüfküre turmaymısa? | olüfküre turmaymıdı? | bizüfküre turmaymıbız? üfküre turmaybızmı? | sizüfküre turmaymısız? | alaüfküre turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he blew | menüfkürdüm | senüfkürdüng | olüfkürdü | bizüfkürdük | sizüfkürdügüz | alaüfkürdüle |
| Simple past (definite)he didn't blow | menüfkürmedim | senüfkürmeding | olüfkürmedi | bizüfkürmedik | sizüfkürmedigiz | alaüfkürmedile |
| Simple past (definite)did he blow? | menüfkürdümmü? | senüfkürdüngmü? | olüfkürdümü? | bizüfkürdükmü? | sizüfkürdügüzmü? | alaüfkürdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he blow? | menüfkürmedimmi? | senüfkürmedingmi? | olüfkürmedimi? | bizüfkürmedikmi? | sizüfkürmedigizmi? | alaüfkürmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has blown | menüfkürgenme | senüfkürgense | olüfkürgendi | bizüfkürgenbiz | sizüfkürgensiz | alaüfkürgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't blown | menüfkürmegenme | senüfkürmegense | olüfkürmegendi | bizüfkürmegenbiz | sizüfkürmegensiz | alaüfkürmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he blown? | menüfkürgenmime? üfkürgenmemi? | senüfkürgenmise? | olüfkürgenmidi? | bizüfkürgenmibiz? üfkürgenbizmi? | sizüfkürgenmisiz? | alaüfkürgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he blown? | menüfkürmegenmime? üfkürmegenmemi? | senüfkürmegenmise? | olüfkürmegenmidi? | bizüfkürmegenmibiz? üfkürmegenbizmi? | sizüfkürmegenmisiz? | alaüfkürmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will blow | menüfkürürme | senüfkürürse | olüfkürür | bizüfkürürbüz | sizüfkürürsüz | alaüfkürürle |
| Indefinite future (future I)he won't blow | menüfkürmezme | senüfkürmezse | olüfkürmez | bizüfkürmezbiz | sizüfkürmezsiz | alaüfkürmezle |
| Indefinite future (future I)will he blow? | menüfkürürmüme? üfkürürmemi? | senüfkürürmüse? | olüfkürürmü? | bizüfkürürmübüz? üfkürürbüzmü? | sizüfkürürmüsüz? | alaüfkürürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he blow? | menüfkürmezmime? üfkürmezmemi? | senüfkürmezmise? | olüfkürmezmi? | bizüfkürmezmibiz? üfkürmezbizmi? | sizüfkürmezmisiz? | alaüfkürmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to blow | menüfkürlükme1 | senüfkürlükse1 | olüfkürlükdü1 | bizüfkürlükbüz1 | sizüfkürlüksüz1 | alaüfkürlükdüle1 |
| Definite future (future II)he is not going to blow | menüfkürlük tülme1 | senüfkürlük tülse1 | olüfkürlük tüldü1 | bizüfkürlük tülbüz1 | sizüfkürlük tülsüz1 | alaüfkürlük tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to blow? | menüfkürlükmüme?1 üfkürlükmemi? | senüfkürlükmüse?1 | olüfkürlükmüdü?1 | bizüfkürlükmübüz?1 üfkürlükbüzmü? | sizüfkürlükmüsüz?1 | alaüfkürlükmüdüle?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to blow? | menüfkürlük tülmüme?1 | senüfkürlük tülmüse?1 | olüfkürlük tülmüdü?1 | bizüfkürlük tülmübüz?1 | sizüfkürlük tülmüsüz?1 | alaüfkürlük tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfkürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had blown | menüfkürgen edimüfkürgenem | senüfkürgen edingüfkürgeneng | olüfkürgen ediüfkürgened | bizüfkürgen ediküfkürgenek | sizüfkürgen edigizüfkürgenegiz | alaüfkürgen edileüfkürgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't blown | menüfkürmegen edimüfkürmegenem | senüfkürmegen edingüfkürmegeneng | olüfkürmegen ediüfkürmegened | bizüfkürmegen ediküfkürmegenek | sizüfkürmegen edigizüfkürmegenegiz | alaüfkürmegen edileüfkürmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was blowing | menüfküre edimüfkürem | senüfküre edingüfküreng | olüfküre ediüfküred | bizüfküre ediküfkürek | sizüfküre edigizüfküregiz | alaüfküre edileüfkürelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't blowing | menüfkürmey edimüfkürmeyem | senüfkürmey edingüfkürmeyeng | olüfkürmey ediüfkürmeyed | bizüfkürmey ediküfkürmeyek | sizüfkürmey edigizüfkürmeyegiz | alaüfkürmey edileüfkürmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to blow | menüfkürüwçen edimüfkürüwçenem | senüfkürüwçen edingüfkürüwçeneng | olüfkürüwçen ediüfkürüwçened | bizüfkürüwçen ediküfkürüwçenek | sizüfkürüwçen edigizüfkürüwçenegiz | alaüfkürüwçen edileüfkürüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to blow | menüfkürüwçen tül edimüfkürüwçen tül em | senüfkürüwçen tül edingüfkürüwçen tül eng | olüfkürüwçen tül ediüfkürüwçen tül ed | bizüfkürüwçen tül ediküfkürüwçen tül ek | sizüfkürüwçen tül edigizüfkürüwçen tül egiz | alaüfkürüwçen tül edileüfkürüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had blown and remained so | olüfkürüb edi | alaüfkürüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't blown | olüfkürüb tül edi | alaüfkürüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of blowing | menüfküre tura edimüfküre turaem | senüfküre tura edingüfküre turaeng | olüfküre tura ediüfküre turaed | bizüfküre tura ediküfküre turaek | sizüfküre tura edigizüfküre turaegiz | alaüfküre tura edileüfküre turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of blowing | menüfküre turmay edimüfküre turmayem | senüfküre turmay edingüfküre turmayeng | olüfküre turmay ediüfküre turmayed | bizüfküre turmay ediküfküre turmayek | sizüfküre turmay edigizüfküre turmayegiz | alaüfküre turmay edileüfküre turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would blow | menüfkürür edimüfkürür em | senüfkürür edingüfkürür eng | olüfkürür ediüfkürür ed | bizüfkürür ediküfkürür ek | sizüfkürür edigizüfkürür egiz | alaüfkürür edileüfkürür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't blow | menüfkürmez edimüfkürmez em | senüfkürmez edingüfkürmez eng | olüfkürmez ediüfkürmez ed | bizüfkürmez ediküfkürmez ek | sizüfkürmez edigizüfkürmez egiz | alaüfkürmez edileüfkürmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have blown | menüfkürlük edim2üfkürlük em | senüfkürlük eding2üfkürlük eng | olüfkürlük edi2üfkürlük ed | bizüfkürlük edik2üfkürlük ek | sizüfkürlük edigiz2üfkürlük egiz | alaüfkürlük edile2üfkürlük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have blown | menüfkürlük tül edim2üfkürlük tül em | senüfkürlük tül eding2üfkürlük tül eng | olüfkürlük tül edi2üfkürlük tül ed | bizüfkürlük tül edik2üfkürlük tül ek | sizüfkürlük tül edigiz2üfkürlük tül egiz | alaüfkürlük tül edile2üfkürlük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfkürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he blows | menüfkürsem | senüfkürseng | olüfkürse | bizüfkürsek | sizüfkürsegiz | alaüfkürsele |
| Conditionalif he doesn't blow | menüfkürmesem | senüfkürmeseng | olüfkürmese | bizüfkürmesek | sizüfkürmesegiz | alaüfkürmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is blowing | menüfküre esem | senüfküre eseng | olüfküre ese | bizüfküre esek | sizüfküre esegiz | alaüfküre esele |
| Conditional, present realif he is not blowing | menüfkürmey esem | senüfkürmey eseng | olüfkürmey ese | bizüfkürmey esek | sizüfkürmey esegiz | alaüfkürmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he blew | menüfkürsem ediüfkürsem ed | senüfkürseng ediüfkürseng ed | olüfkürse ediüfkürsed | bizüfkürsek ediüfkürsek ed | sizüfkürsegiz ediüfkürsegiz ed | alaüfkürsele ediüfkürseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't blow | menüfkürmesem ediüfkürmesem ed | senüfkürmeseng ediüfkürmeseng ed | olüfkürmese ediüfkürmesed | bizüfkürmesek ediüfkürmesek ed | sizüfkürmesegiz ediüfkürmesegiz ed | alaüfkürmesele ediüfkürmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he blew | menüfkürdüm esem | senüfkürdüng eseng | olüfkürdü ese | bizüfkürdük esek | sizüfkürdügüz esegiz | alaüfkürdüle esele |
| Conditional, definite past3if he didn't blow | menüfkürmedim esem | senüfkürmeding eseng | olüfkürmedi ese | bizüfkürmedik esek | sizüfkürmedigiz esegiz | alaüfkürmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did blow (indeed) | menüfkürgen esem | senüfkürgen eseng | olüfkürgen ese | bizüfkürgen esek | sizüfkürgen esegiz | alaüfkürgen esele |
| Conditional, past realif he didn't blow (indeed) | menüfkürmegen esem | senüfkürmegen eseng | olüfkürmegen ese | bizüfkürmegen esek | sizüfkürmegen esegiz | alaüfkürmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had blown | menüfkürgen bolsam | senüfkürgen bolsang | olüfkürgen bolsa | bizüfkürgen bolsaq | sizüfkürgen bolsağız | alaüfkürgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't blown | menüfkürmegen bolsam | senüfkürmegen bolsang | olüfkürmegen bolsa | bizüfkürmegen bolsaq | sizüfkürmegen bolsağız | alaüfkürmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had blown | menüfkürgen bolsam ediüfkürgen bolsam ed | senüfkürgen bolsang ediüfkürgen bolsang ed | olüfkürgen bolsa ediüfkürgen bolsaed | bizüfkürgen bolsaq ediüfkürgen bolsaq ed | sizüfkürgen bolsağız ediüfkürgen bolsağız ed | alaüfkürgen bolsala ediüfkürgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't blown | menüfkürmegen bolsam ediüfkürmegen bolsam ed | senüfkürmegen bolsang ediüfkürmegen bolsang ed | olüfkürmegen bolsa ediüfkürmegen bolsaed | bizüfkürmegen bolsaq ediüfkürmegen bolsaq ed | sizüfkürmegen bolsağız ediüfkürmegen bolsağız ed | alaüfkürmegen bolsala ediüfkürmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will blow | menüfkürür esem | senüfkürür eseng | olüfkürür ese | bizüfkürür esek | sizüfkürür esegiz | alaüfkürür esele |
| Conditional, aoristif he won't blow | menüfkürmez esem | senüfkürmez eseng | olüfkürmez ese | bizüfkürmez esek | sizüfkürmez esegiz | alaüfkürmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to blow | menüfkürlük esem4 | senüfkürlük eseng4 | olüfkürlük ese4 | bizüfkürlük esek4 | sizüfkürlük esegiz4 | alaüfkürlük esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to blow | menüfkürlük tül esem4 | senüfkürlük tül eseng4 | olüfkürlük tül ese4 | bizüfkürlük tül esek4 | sizüfkürlük tül esegiz4 | alaüfkürlük tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to blow | menüfkürlük bolsam5 | senüfkürlük bolsang5 | olüfkürlük bolsa5 | bizüfkürlük bolsaq5 | sizüfkürlük bolsağız5 | alaüfkürlük bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to blow | menüfkürmezlik bolsam | senüfkürmezlik bolsang | olüfkürmezlik bolsa | bizüfkürmezlik bolsaq | sizüfkürmezlik bolsağız | alaüfkürmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üfkürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfkürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfkürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be blowing | menüfküre bolurma | senüfküre bolursa | olüfküre bolur | bizüfküre bolurbuz | sizüfküre bolursuz | alaüfküre bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be blowing | menüfkürmey bolurma | senüfkürmey bolursa | olüfkürmey bolur | bizüfkürmey bolurbuz | sizüfkürmey bolursuz | alaüfkürmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of blowing | menüfküre tura bolurma | senüfküre tura bolursa | olüfküre tura bolur | bizüfküre tura bolurbuz | sizüfküre tura bolursuz | alaüfküre tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not blowing | menüfkürmey tura bolurma | senüfkürmey tura bolursa | olüfkürmey tura bolur | bizüfkürmey tura bolurbuz | sizüfkürmey tura bolursuz | alaüfkürmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have blown | menüfkürgen bolurma | senüfkürgen bolursa | olüfkürgen bolur | bizüfkürgen bolurbuz | sizüfkürgen bolursuz | alaüfkürgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have blown | menüfkürmegen bolurma | senüfkürmegen bolursa | olüfkürmegen bolur | bizüfkürmegen bolurbuz | sizüfkürmegen bolursuz | alaüfkürmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to blow | menüfkürlük bolurma6 | senüfkürlük bolursa6 | olüfkürlük bolur6 | bizüfkürlük bolurbuz6 | sizüfkürlük bolursuz6 | alaüfkürlük bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to blow | menüfkürmezlik bolurma | senüfkürmezlik bolursa | olüfkürmezlik bolur | bizüfkürmezlik bolurbuz | sizüfkürmezlik bolursuz | alaüfkürmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfkürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it blow | menüfküreyim | senüfkür! | olüfkürsün | bizüfküreyik | sizüfkürügüz! | alaüfkürsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not blow | menüfkürmeyim | senüfkürme! | olüfkürmesin | bizüfkürmeyik | sizüfkürmegiz! | alaüfkürmesinle |
| Commands & suggestionsshould he blow? | menüfküreyimmi? | olüfkürsünmü? | bizüfküreyikmi? | alaüfkürsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not blow? | menüfkürmeyimmi? | olüfkürmesinmi? | bizüfkürmeyikmi? | alaüfkürmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it blow | senüfkürçü7 | olüfkürsünçü | sizüfkürçügüz | alaüfkürsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not blow | senüfkürmeçi7 | olüfkürmesinçi | sizüfkürmeçigiz | alaüfkürmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you blow | senüfkürgünüfkürgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not blow | senüfkürmeginüfkürmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he blew | menüfkürgey edim üfkürge edim | senüfkürgey eding üfkürge eding | olüfkürgey edi üfkürge edi | bizüfkürgey edik üfkürge edik | sizüfkürgey edigiz üfkürge edigiz | alaüfkürgey edile üfkürge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not blow | menüfkürmegey edim üfkürmege edim | senüfkürmegey eding üfkürmege eding | olüfkürmegey edi üfkürmege edi | bizüfkürmegey edik üfkürmege edik | sizüfkürmegey edigiz üfkürmege edigiz | alaüfkürmegey edile üfkürmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to blow | menüfkürmege qoyayımüfkürme qoyayım | senüfkürmege qoy!üfkürme qoy! | olüfkürmege qoysunüfkürme qoysun | bizüfkürmege qoyayıqüfkürme qoyayıq | sizüfkürmege qoyuğuz!üfkürme qoyuğuz! | alaüfkürmege qoysunlaüfkürme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to blow | menüfkürmege qoymayımüfkürme qoymayım | senüfkürmege qoyma!üfkürme qoyma! | olüfkürmege qoymasınüfkürme qoymasın | bizüfkürmege qoymayıqüfkürme qoymayıq | sizüfkürmege qoymağız!üfkürme qoymağız! | alaüfkürmege qoymasınlaüfkürme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to blow? | menüfkürmege qoyayımmı?üfkürme qoyayımmı? | olüfkürmege qoysunmu?üfkürme qoysunmu? | bizüfkürmege qoyayıqmı?üfkürme qoyayıqmı? | alaüfkürmege qoysunlamı?üfkürme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to blow? | menüfkürmege qoymayımmı?üfkürme qoymayımmı? | olüfkürmege qoymasınmı?üfkürme qoymasınmı? | bizüfkürmege qoymayıqmı?üfkürme qoymayıqmı? | alaüfkürmege qoymasınlamı?üfkürme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to blow | menüfkürmege qoyamaüfkürme qoyama | senüfkürmege qoyasaüfkürme qoyasa | olüfkürmege qoyadıüfkürme qoyadı | bizüfkürmege qoyabızüfkürme qoyabız | sizüfkürmege qoyasızüfkürme qoyasız | alaüfkürmege qoyadılaüfkürme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to blow | menüfkürmege qoymaymaüfkürme qoymayma | senüfkürmege qoymaysaüfkürme qoymaysa | olüfkürmege qoymaydıüfkürme qoymaydı | bizüfkürmege qoymaybızüfkürme qoymaybız | sizüfkürmege qoymaysızüfkürme qoymaysız | alaüfkürmege qoymaydılaüfkürme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to blow? | menüfkürmege qoyamıma?üfkürme qoyamıma? | senüfkürmege qoyamısa?üfkürme qoyamısa? | olüfkürmege qoyamıdı?üfkürme qoyamıdı? | bizüfkürmege qoyamıbız?üfkürme qoyamıbız? | sizüfkürmege qoyamısız?üfkürme qoyamısız? | alaüfkürmege qoyamıdıla?üfkürme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to blow? | menüfkürmege qoymaymıma?üfkürme qoymaymıma? | senüfkürmege qoymaymısa?üfkürme qoymaymısa? | olüfkürmege qoymaymıdı?üfkürme qoymaymıdı? | bizüfkürmege qoymaymıbız?üfkürme qoymaymıbız? | sizüfkürmege qoymaymısız?üfkürme qoymaymısız? | alaüfkürmege qoymaymıdıla?üfkürme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to blow | menüfkürmege qoydumüfkürme qoydum | senüfkürmege qoydungüfkürme qoydung | olüfkürmege qoyduüfkürme qoydu | bizüfkürmege qoyduqüfkürme qoyduq | sizüfkürmege qoyduğuzüfkürme qoyduğuz | alaüfkürmege qoydulaüfkürme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to blow | menüfkürmege qoymadımüfkürme qoymadım | senüfkürmege qoymadıngüfkürme qoymadıng | olüfkürmege qoymadıüfkürme qoymadı | bizüfkürmege qoymadıqüfkürme qoymadıq | sizüfkürmege qoymadığızüfkürme qoymadığız | alaüfkürmege qoymadılaüfkürme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to blow? | menüfkürmege qoydummu?üfkürme qoydummu? | senüfkürmege qoydungmu?üfkürme qoydungmu? | olüfkürmege qoydumu?üfkürme qoydumu? | bizüfkürmege qoyduqmu?üfkürme qoyduqmu? | sizüfkürmege qoyduğuzmu?üfkürme qoyduğuzmu? | alaüfkürmege qoydulamı?üfkürme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to blow? | menüfkürmege qoymadımmı?üfkürme qoymadımmı? | senüfkürmege qoymadıngmı?üfkürme qoymadıngmı? | olüfkürmege qoymadımı?üfkürme qoymadımı? | bizüfkürmege qoymadıqmı?üfkürme qoymadıqmı? | sizüfkürmege qoymadığızmı?üfkürme qoymadığızmı? | alaüfkürmege qoymadılamı?üfkürme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can blow | menüfküralama | senüfküralasa | olüfküraladı | bizüfküralabız | sizüfküralasız | alaüfküraladıla |
| Ability — presenthe can't blow | menüfküralmayma | senüfküralmaysa | olüfküralmaydı | bizüfküralmaybız | sizüfküralmaysız | alaüfküralmaydıla |
| Ability — presentcan he blow? | menüfküralamıma? üfküralamamı? | senüfküralamısa? | olüfküralamıdı? | bizüfküralamıbız? üfküralabızmı? | sizüfküralamısız? | alaüfküralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he blow? | menüfküralmaymıma? üfküralmaymamı? | senüfküralmaymısa? | olüfküralmaymıdı? | bizüfküralmaymıbız? üfküralmaybızmı? | sizüfküralmaymısız? | alaüfküralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can blow | menüfküralsam | senüfküralsang | olüfküralsa | bizüfküralsaq | sizüfküralsağız | alaüfküralsala |
| Ability — if I can…if he can't blow | menüfküralmasam | senüfküralmasang | olüfküralmasa | bizüfküralmasaq | sizüfküralmasağız | alaüfküralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to blow | menüfküraldım | senüfküraldıng | olüfküraldı | bizüfküraldıq | sizüfküraldığız | alaüfküraldıla |
| Ability — simple pasthe could not blow | menüfküralmadım | senüfküralmadıng | olüfküralmadı | bizüfküralmadıq | sizüfküralmadığız | alaüfküralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to blow? | menüfküraldımmı? | senüfküraldıngmı? | olüfküraldımı? | bizüfküraldıqmı? | sizüfküraldığızmı? | alaüfküraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he blow? | menüfküralmadımmı? | senüfküralmadıngmı? | olüfküralmadımı? | bizüfküralmadıqmı? | sizüfküralmadığızmı? | alaüfküralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to blow | menüfküralğanma | senüfküralğansa | olüfküralğandı | bizüfküralğanbız | sizüfküralğansız | alaüfküralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to blow | menüfküralmağanma | senüfküralmağansa | olüfküralmağandı | bizüfküralmağanbız | sizüfküralmağansız | alaüfküralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to blow? | menüfküralğanmıma? üfküralğanmamı? | senüfküralğanmısa? | olüfküralğanmıdı? | bizüfküralğanmıbız? üfküralğanbızmı? | sizüfküralğanmısız? | alaüfküralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to blow? | menüfküralmağanmıma? üfküralmağanmamı? | senüfküralmağanmısa? | olüfküralmağanmıdı? | bizüfküralmağanmıbız? üfküralmağanbızmı? | sizüfküralmağanmısız? | alaüfküralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to blow | menüfküralğan edimüfküralğanem | senüfküralğan edingüfküralğaneng | olüfküralğan ediüfküralğaned | bizüfküralğan ediküfküralğanek | sizüfküralğan edigizüfküralğanegiz | alaüfküralğan edileüfküralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to blow | menüfküralmağan edimüfküralmağanem | senüfküralmağan edingüfküralmağaneng | olüfküralmağan ediüfküralmağaned | bizüfküralmağan ediküfküralmağanek | sizüfküralmağan edigizüfküralmağanegiz | alaüfküralmağan edileüfküralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could blow | menüfkürala edimüfküralaem | senüfkürala edingüfküralaeng | olüfkürala ediüfküralaed | bizüfkürala ediküfküralaek | sizüfkürala edigizüfküralaegiz | alaüfkürala edileüfküralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not blow | menüfküralmay edimüfküralmayem | senüfküralmay edingüfküralmayeng | olüfküralmay ediüfküralmayed | bizüfküralmay ediküfküralmayek | sizüfküralmay edigizüfküralmayegiz | alaüfküralmay edileüfküralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to blow | menüfküralırma | senüfküralırsa | olüfküralır | bizüfküralırbız | sizüfküralırsız | alaüfküralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to blow | menüfküralmazma | senüfküralmazsa | olüfküralmaz | bizüfküralmazbız | sizüfküralmazsız | alaüfküralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to blow? | menüfküralırmıma? üfküralırmamı? | senüfküralırmısa? | olüfküralırmı? | bizüfküralırmıbız? üfküralırbızmı? | sizüfküralırmısız? | alaüfküralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to blow? | menüfküralmazmıma? üfküralmazmamı? | senüfküralmazmısa? | olüfküralmazmı? | bizüfküralmazmıbız? üfküralmazbızmı? | sizüfküralmazmısız? | alaüfküralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to blow | menüfkürallıqma | senüfkürallıqsa | olüfkürallıqdı | bizüfkürallıqbız | sizüfkürallıqsız | alaüfkürallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to blow | menüfkürallıq tülme | senüfkürallıq tülse | olüfkürallıq tüldü | bizüfkürallıq tülbüz | sizüfkürallıq tülsüz | alaüfkürallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to blow? | menüfkürallıqmıma? üfkürallıqmamı? | senüfkürallıqmısa? | olüfkürallıqmıdı? | bizüfkürallıqmıbız? üfkürallıqbızmı? | sizüfkürallıqmısız? | alaüfkürallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to blow? | menüfkürallıq tülmüme? | senüfkürallıq tülmüse? | olüfkürallıq tülmüdü? | bizüfkürallıq tülmübüz? | sizüfkürallıq tülmüsüz? | alaüfkürallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to blow | menüfküralır edimüfküralır em | senüfküralır edingüfküralır eng | olüfküralır ediüfküralır ed | bizüfküralır ediküfküralır ek | sizüfküralır edigizüfküralır egiz | alaüfküralır edileüfküralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to blow | menüfküralmaz edimüfküralmaz em | senüfküralmaz edingüfküralmaz eng | olüfküralmaz ediüfküralmaz ed | bizüfküralmaz ediküfküralmaz ek | sizüfküralmaz edigizüfküralmaz egiz | alaüfküralmaz edileüfküralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to blow | senüfküralğınüfküralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to blow | senüfküralmağınüfküralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be blowing | menüfküre bolmazma | senüfküre bolmazsa | olüfküre bolmaz | bizüfküre bolmazbız | sizüfküre bolmazsız | alaüfküre bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be blowing (emphatic) | menüfkürmey bolmazma | senüfkürmey bolmazsa | olüfkürmey bolmaz | bizüfkürmey bolmazbız | sizüfkürmey bolmazsız | alaüfkürmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of blowing | menüfküre tura bolmazma | senüfküre tura bolmazsa | olüfküre tura bolmaz | bizüfküre tura bolmazbız | sizüfküre tura bolmazsız | alaüfküre tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not blowing (emphatic) | menüfkürmey tura bolmazma | senüfkürmey tura bolmazsa | olüfkürmey tura bolmaz | bizüfkürmey tura bolmazbız | sizüfkürmey tura bolmazsız | alaüfkürmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not blowing | menüfkürmey turama | senüfkürmey turasa | olüfkürmey turadı | bizüfkürmey turabız | sizüfkürmey turasız | alaüfkürmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not blowing | menüfkürmey turmayma | senüfkürmey turmaysa | olüfkürmey turmaydı | bizüfkürmey turmaybız | sizüfkürmey turmaysız | alaüfkürmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not blowing? | menüfkürmey turmaymıma | senüfkürmey turmaymısa | olüfkürmey turmaymıdı | bizüfkürmey turmaymıbız | sizüfkürmey turmaymısız | alaüfkürmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have blown | menüfkürgen bolmazma | senüfkürgen bolmazsa | olüfkürgen bolmaz | bizüfkürgen bolmazbız | sizüfkürgen bolmazsız | alaüfkürgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have blown (emphatic) | menüfkürmegen bolmazma | senüfkürmegen bolmazsa | olüfkürmegen bolmaz | bizüfkürmegen bolmazbız | sizüfkürmegen bolmazsız | alaüfkürmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had blown | menüfkürgen bolmasam | senüfkürgen bolmasang | olüfkürgen bolmasa | bizüfkürgen bolmasaq | sizüfkürgen bolmasağız | alaüfkürgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't blown | menüfkürmegen bolmasam | senüfkürmegen bolmasang | olüfkürmegen bolmasa | bizüfkürmegen bolmasaq | sizüfkürmegen bolmasağız | alaüfkürmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to blow | menüfkürlük bolmazma | senüfkürlük bolmazsa | olüfkürlük bolmaz | bizüfkürlük bolmazbız | sizüfkürlük bolmazsız | alaüfkürlük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to blow (emphatic) | menüfkürmezlik bolmazma | senüfkürmezlik bolmazsa | olüfkürmezlik bolmaz | bizüfkürmezlik bolmazbız | sizüfkürmezlik bolmazsız | alaüfkürmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to blow | menüfkürlük bolmasam | senüfkürlük bolmasang | olüfkürlük bolmasa | bizüfkürlük bolmasaq | sizüfkürlük bolmasağız | alaüfkürlük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to blow | menüfkürmezlik bolmasam | senüfkürmezlik bolmasang | olüfkürmezlik bolmasa | bizüfkürmezlik bolmasaq | sizüfkürmezlik bolmasağız | alaüfkürmezlik bolmasala |