üfgürürge

/yfɡyryrɡe/

1. (v.) to blow

ol qatı üfgüredi — he blows hard
suwuqda qollağa üfgürdü — in the cold he blew on his hands
üfgürüb kördü — he tried blowing

2. (v.) to blow out a strong stream of air from the mouth

awuzundan qatı üfgürdü — he blew a strong stream of air out of his mouth
awuzun açıb üfgürdü — he opened his mouth and blew
sabiy üfgürürge ürendi — the child learned to blow

3. (v.) to blow away, to blow off (dust, ash)

çangnı üfgürdü — he blew the dust away
külnü üfgürüb qoydu — he blew the ashes off
qağıtdan çangnı üfgür — blow the dust off the paper

4. (v.) to heal by blowing over someone (for an insect sting or the evil eye) (relig. )

awruğannga üfgürdü — he blew a healing charm over the sick man
sabiyge üfgürürge — to blow a charm over the child
efendi anı sabiyine üfgürdü — the mullah blew a charm over his child

Conjugation

Common forms

üfgüredihe is blowing
üfgürdühe blew
üfgürgendihe has blown
üfgürürhe will blow
üfgürlükdühe is going to blow
üfgüre edihe was blowing
üfgürseif he blows
üfgür!blow!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of üfgürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is blowing	menüfgüreme	senüfgürese	olüfgüredi	bizüfgürebiz	sizüfgüresiz	alaüfgüredile
Present (simple & continuous)he is not blowing	menüfgürmeyme	senüfgürmeyse	olüfgürmeydi	bizüfgürmeybiz	sizüfgürmeysiz	alaüfgürmeydile
Present (simple & continuous)is he blowing?	menüfgüremime? üfgürememi?	senüfgüremise?	olüfgüremidi?	bizüfgüremibiz? üfgürebizmi?	sizüfgüremisiz?	alaüfgüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he blowing?	menüfgürmeymime? üfgürmeymemi?	senüfgürmeymise?	olüfgürmeymidi?	bizüfgürmeymibiz? üfgürmeybizmi?	sizüfgürmeymisiz?	alaüfgürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually blows	menüfgürüwçenme	senüfgürüwçense	olüfgürüwçendi	bizüfgürüwçenbiz	sizüfgürüwçensiz	alaüfgürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually blow	menüfgürüwçen tülme	senüfgürüwçen tülse	olüfgürüwçen tüldü	bizüfgürüwçen tülbüz	sizüfgürüwçen tülsüz	alaüfgürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually blow?	menüfgürüwçenmime? üfgürüwçenmemi?	senüfgürüwçenmise?	olüfgürüwçenmidi?	bizüfgürüwçenmibiz? üfgürüwçenbizmi?	sizüfgürüwçenmisiz?	alaüfgürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually blow?	menüfgürüwçen tülmüme?	senüfgürüwçen tülmüse?	olüfgürüwçen tülmüdü?	bizüfgürüwçen tülmübüz?	sizüfgürüwçen tülmüsüz?	alaüfgürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has blown and remains so			olüfgürübdü			alaüfgürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he blown?			olüfgürübmüdü?			alaüfgürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of blowing	menüfgüre turama	senüfgüre turasa	olüfgüre turadı	bizüfgüre turabız	sizüfgüre turasız	alaüfgüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of blowing	menüfgüre turmayma	senüfgüre turmaysa	olüfgüre turmaydı	bizüfgüre turmaybız	sizüfgüre turmaysız	alaüfgüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of blowing?	menüfgüre turamıma? üfgüre turamamı?	senüfgüre turamısa?	olüfgüre turamıdı?	bizüfgüre turamıbız? üfgüre turabızmı?	sizüfgüre turamısız?	alaüfgüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of blowing?	menüfgüre turmaymıma? üfgüre turmaymamı?	senüfgüre turmaymısa?	olüfgüre turmaymıdı?	bizüfgüre turmaymıbız? üfgüre turmaybızmı?	sizüfgüre turmaymısız?	alaüfgüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he blew	menüfgürdüm	senüfgürdüng	olüfgürdü	bizüfgürdük	sizüfgürdügüz	alaüfgürdüle
Simple past (definite)he didn't blow	menüfgürmedim	senüfgürmeding	olüfgürmedi	bizüfgürmedik	sizüfgürmedigiz	alaüfgürmedile
Simple past (definite)did he blow?	menüfgürdümmü?	senüfgürdüngmü?	olüfgürdümü?	bizüfgürdükmü?	sizüfgürdügüzmü?	alaüfgürdülemi?
Simple past (definite)didn't he blow?	menüfgürmedimmi?	senüfgürmedingmi?	olüfgürmedimi?	bizüfgürmedikmi?	sizüfgürmedigizmi?	alaüfgürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has blown	menüfgürgenme	senüfgürgense	olüfgürgendi	bizüfgürgenbiz	sizüfgürgensiz	alaüfgürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't blown	menüfgürmegenme	senüfgürmegense	olüfgürmegendi	bizüfgürmegenbiz	sizüfgürmegensiz	alaüfgürmegendile
Perfect (past indefinite)has he blown?	menüfgürgenmime? üfgürgenmemi?	senüfgürgenmise?	olüfgürgenmidi?	bizüfgürgenmibiz? üfgürgenbizmi?	sizüfgürgenmisiz?	alaüfgürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he blown?	menüfgürmegenmime? üfgürmegenmemi?	senüfgürmegenmise?	olüfgürmegenmidi?	bizüfgürmegenmibiz? üfgürmegenbizmi?	sizüfgürmegenmisiz?	alaüfgürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will blow	menüfgürürme	senüfgürürse	olüfgürür	bizüfgürürbüz	sizüfgürürsüz	alaüfgürürle
Indefinite future (future I)he won't blow	menüfgürmezme	senüfgürmezse	olüfgürmez	bizüfgürmezbiz	sizüfgürmezsiz	alaüfgürmezle
Indefinite future (future I)will he blow?	menüfgürürmüme? üfgürürmemi?	senüfgürürmüse?	olüfgürürmü?	bizüfgürürmübüz? üfgürürbüzmü?	sizüfgürürmüsüz?	alaüfgürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he blow?	menüfgürmezmime? üfgürmezmemi?	senüfgürmezmise?	olüfgürmezmi?	bizüfgürmezmibiz? üfgürmezbizmi?	sizüfgürmezmisiz?	alaüfgürmezmile?
Definite future (future II)he is going to blow	menüfgürlükme¹	senüfgürlükse¹	olüfgürlükdü¹	bizüfgürlükbüz¹	sizüfgürlüksüz¹	alaüfgürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to blow	menüfgürlük tülme¹	senüfgürlük tülse¹	olüfgürlük tüldü¹	bizüfgürlük tülbüz¹	sizüfgürlük tülsüz¹	alaüfgürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to blow?	menüfgürlükmüme?¹ üfgürlükmemi?	senüfgürlükmüse?¹	olüfgürlükmüdü?¹	bizüfgürlükmübüz?¹ üfgürlükbüzmü?	sizüfgürlükmüsüz?¹	alaüfgürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to blow?	menüfgürlük tülmüme?¹	senüfgürlük tülmüse?¹	olüfgürlük tülmüdü?¹	bizüfgürlük tülmübüz?¹	sizüfgürlük tülmüsüz?¹	alaüfgürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfgürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of üfgürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had blown	menüfgürgen edimüfgürgenem	senüfgürgen edingüfgürgeneng	olüfgürgen ediüfgürgened	bizüfgürgen ediküfgürgenek	sizüfgürgen edigizüfgürgenegiz	alaüfgürgen edileüfgürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't blown	menüfgürmegen edimüfgürmegenem	senüfgürmegen edingüfgürmegeneng	olüfgürmegen ediüfgürmegened	bizüfgürmegen ediküfgürmegenek	sizüfgürmegen edigizüfgürmegenegiz	alaüfgürmegen edileüfgürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was blowing	menüfgüre edimüfgürem	senüfgüre edingüfgüreng	olüfgüre ediüfgüred	bizüfgüre ediküfgürek	sizüfgüre edigizüfgüregiz	alaüfgüre edileüfgürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't blowing	menüfgürmey edimüfgürmeyem	senüfgürmey edingüfgürmeyeng	olüfgürmey ediüfgürmeyed	bizüfgürmey ediküfgürmeyek	sizüfgürmey edigizüfgürmeyegiz	alaüfgürmey edileüfgürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to blow	menüfgürüwçen edimüfgürüwçenem	senüfgürüwçen edingüfgürüwçeneng	olüfgürüwçen ediüfgürüwçened	bizüfgürüwçen ediküfgürüwçenek	sizüfgürüwçen edigizüfgürüwçenegiz	alaüfgürüwçen edileüfgürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to blow	menüfgürüwçen tül edimüfgürüwçen tül em	senüfgürüwçen tül edingüfgürüwçen tül eng	olüfgürüwçen tül ediüfgürüwçen tül ed	bizüfgürüwçen tül ediküfgürüwçen tül ek	sizüfgürüwçen tül edigizüfgürüwçen tül egiz	alaüfgürüwçen tül edileüfgürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had blown and remained so			olüfgürüb edi			alaüfgürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't blown			olüfgürüb tül edi			alaüfgürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of blowing	menüfgüre tura edimüfgüre turaem	senüfgüre tura edingüfgüre turaeng	olüfgüre tura ediüfgüre turaed	bizüfgüre tura ediküfgüre turaek	sizüfgüre tura edigizüfgüre turaegiz	alaüfgüre tura edileüfgüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of blowing	menüfgüre turmay edimüfgüre turmayem	senüfgüre turmay edingüfgüre turmayeng	olüfgüre turmay ediüfgüre turmayed	bizüfgüre turmay ediküfgüre turmayek	sizüfgüre turmay edigizüfgüre turmayegiz	alaüfgüre turmay edileüfgüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would blow	menüfgürür edimüfgürür em	senüfgürür edingüfgürür eng	olüfgürür ediüfgürür ed	bizüfgürür ediküfgürür ek	sizüfgürür edigizüfgürür egiz	alaüfgürür edileüfgürür elle
Conditional result (would)he wouldn't blow	menüfgürmez edimüfgürmez em	senüfgürmez edingüfgürmez eng	olüfgürmez ediüfgürmez ed	bizüfgürmez ediküfgürmez ek	sizüfgürmez edigizüfgürmez egiz	alaüfgürmez edileüfgürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have blown	menüfgürlük edim²üfgürlük em	senüfgürlük eding²üfgürlük eng	olüfgürlük edi²üfgürlük ed	bizüfgürlük edik²üfgürlük ek	sizüfgürlük edigiz²üfgürlük egiz	alaüfgürlük edile²üfgürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have blown	menüfgürlük tül edim²üfgürlük tül em	senüfgürlük tül eding²üfgürlük tül eng	olüfgürlük tül edi²üfgürlük tül ed	bizüfgürlük tül edik²üfgürlük tül ek	sizüfgürlük tül edigiz²üfgürlük tül egiz	alaüfgürlük tül edile²üfgürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfgürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of üfgürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he blows	menüfgürsem	senüfgürseng	olüfgürse	bizüfgürsek	sizüfgürsegiz	alaüfgürsele
Conditionalif he doesn't blow	menüfgürmesem	senüfgürmeseng	olüfgürmese	bizüfgürmesek	sizüfgürmesegiz	alaüfgürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is blowing	menüfgüre esem	senüfgüre eseng	olüfgüre ese	bizüfgüre esek	sizüfgüre esegiz	alaüfgüre esele
Conditional, present realif he is not blowing	menüfgürmey esem	senüfgürmey eseng	olüfgürmey ese	bizüfgürmey esek	sizüfgürmey esegiz	alaüfgürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he blew	menüfgürsem ediüfgürsem ed	senüfgürseng ediüfgürseng ed	olüfgürse ediüfgürsed	bizüfgürsek ediüfgürsek ed	sizüfgürsegiz ediüfgürsegiz ed	alaüfgürsele ediüfgürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't blow	menüfgürmesem ediüfgürmesem ed	senüfgürmeseng ediüfgürmeseng ed	olüfgürmese ediüfgürmesed	bizüfgürmesek ediüfgürmesek ed	sizüfgürmesegiz ediüfgürmesegiz ed	alaüfgürmesele ediüfgürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he blew	menüfgürdüm esem	senüfgürdüng eseng	olüfgürdü ese	bizüfgürdük esek	sizüfgürdügüz esegiz	alaüfgürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't blow	menüfgürmedim esem	senüfgürmeding eseng	olüfgürmedi ese	bizüfgürmedik esek	sizüfgürmedigiz esegiz	alaüfgürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did blow (indeed)	menüfgürgen esem	senüfgürgen eseng	olüfgürgen ese	bizüfgürgen esek	sizüfgürgen esegiz	alaüfgürgen esele
Conditional, past realif he didn't blow (indeed)	menüfgürmegen esem	senüfgürmegen eseng	olüfgürmegen ese	bizüfgürmegen esek	sizüfgürmegen esegiz	alaüfgürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had blown	menüfgürgen bolsam	senüfgürgen bolsang	olüfgürgen bolsa	bizüfgürgen bolsaq	sizüfgürgen bolsağız	alaüfgürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't blown	menüfgürmegen bolsam	senüfgürmegen bolsang	olüfgürmegen bolsa	bizüfgürmegen bolsaq	sizüfgürmegen bolsağız	alaüfgürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had blown	menüfgürgen bolsam ediüfgürgen bolsam ed	senüfgürgen bolsang ediüfgürgen bolsang ed	olüfgürgen bolsa ediüfgürgen bolsaed	bizüfgürgen bolsaq ediüfgürgen bolsaq ed	sizüfgürgen bolsağız ediüfgürgen bolsağız ed	alaüfgürgen bolsala ediüfgürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't blown	menüfgürmegen bolsam ediüfgürmegen bolsam ed	senüfgürmegen bolsang ediüfgürmegen bolsang ed	olüfgürmegen bolsa ediüfgürmegen bolsaed	bizüfgürmegen bolsaq ediüfgürmegen bolsaq ed	sizüfgürmegen bolsağız ediüfgürmegen bolsağız ed	alaüfgürmegen bolsala ediüfgürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will blow	menüfgürür esem	senüfgürür eseng	olüfgürür ese	bizüfgürür esek	sizüfgürür esegiz	alaüfgürür esele
Conditional, aoristif he won't blow	menüfgürmez esem	senüfgürmez eseng	olüfgürmez ese	bizüfgürmez esek	sizüfgürmez esegiz	alaüfgürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to blow	menüfgürlük esem⁴	senüfgürlük eseng⁴	olüfgürlük ese⁴	bizüfgürlük esek⁴	sizüfgürlük esegiz⁴	alaüfgürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to blow	menüfgürlük tül esem⁴	senüfgürlük tül eseng⁴	olüfgürlük tül ese⁴	bizüfgürlük tül esek⁴	sizüfgürlük tül esegiz⁴	alaüfgürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to blow	menüfgürlük bolsam⁵	senüfgürlük bolsang⁵	olüfgürlük bolsa⁵	bizüfgürlük bolsaq⁵	sizüfgürlük bolsağız⁵	alaüfgürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to blow	menüfgürmezlik bolsam	senüfgürmezlik bolsang	olüfgürmezlik bolsa	bizüfgürmezlik bolsaq	sizüfgürmezlik bolsağız	alaüfgürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso üfgürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfgürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfgürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of üfgürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be blowing	menüfgüre bolurma	senüfgüre bolursa	olüfgüre bolur	bizüfgüre bolurbuz	sizüfgüre bolursuz	alaüfgüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be blowing	menüfgürmey bolurma	senüfgürmey bolursa	olüfgürmey bolur	bizüfgürmey bolurbuz	sizüfgürmey bolursuz	alaüfgürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of blowing	menüfgüre tura bolurma	senüfgüre tura bolursa	olüfgüre tura bolur	bizüfgüre tura bolurbuz	sizüfgüre tura bolursuz	alaüfgüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not blowing	menüfgürmey tura bolurma	senüfgürmey tura bolursa	olüfgürmey tura bolur	bizüfgürmey tura bolurbuz	sizüfgürmey tura bolursuz	alaüfgürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have blown	menüfgürgen bolurma	senüfgürgen bolursa	olüfgürgen bolur	bizüfgürgen bolurbuz	sizüfgürgen bolursuz	alaüfgürgen bolurla
Inference (must have)he must not have blown	menüfgürmegen bolurma	senüfgürmegen bolursa	olüfgürmegen bolur	bizüfgürmegen bolurbuz	sizüfgürmegen bolursuz	alaüfgürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to blow	menüfgürlük bolurma⁶	senüfgürlük bolursa⁶	olüfgürlük bolur⁶	bizüfgürlük bolurbuz⁶	sizüfgürlük bolursuz⁶	alaüfgürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to blow	menüfgürmezlik bolurma	senüfgürmezlik bolursa	olüfgürmezlik bolur	bizüfgürmezlik bolurbuz	sizüfgürmezlik bolursuz	alaüfgürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üfgürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of üfgürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it blow	menüfgüreyim	senüfgür!	olüfgürsün	bizüfgüreyik	sizüfgürügüz!	alaüfgürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not blow	menüfgürmeyim	senüfgürme!	olüfgürmesin	bizüfgürmeyik	sizüfgürmegiz!	alaüfgürmesinle
Commands & suggestionsshould he blow?	menüfgüreyimmi?		olüfgürsünmü?	bizüfgüreyikmi?		alaüfgürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not blow?	menüfgürmeyimmi?		olüfgürmesinmi?	bizüfgürmeyikmi?		alaüfgürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it blow		senüfgürçü⁷	olüfgürsünçü		sizüfgürçügüz	alaüfgürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not blow		senüfgürmeçi⁷	olüfgürmesinçi		sizüfgürmeçigiz	alaüfgürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you blow		senüfgürgünüfgürgü
Blessings & curses — may you…may you not blow		senüfgürmeginüfgürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he blew	menüfgürgey edim üfgürge edim	senüfgürgey eding üfgürge eding	olüfgürgey edi üfgürge edi	bizüfgürgey edik üfgürge edik	sizüfgürgey edigiz üfgürge edigiz	alaüfgürgey edile üfgürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not blow	menüfgürmegey edim üfgürmege edim	senüfgürmegey eding üfgürmege eding	olüfgürmegey edi üfgürmege edi	bizüfgürmegey edik üfgürmege edik	sizüfgürmegey edigiz üfgürmege edigiz	alaüfgürmegey edile üfgürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to blow	menüfgürmege qoyayımüfgürme qoyayım	senüfgürmege qoy!üfgürme qoy!	olüfgürmege qoysunüfgürme qoysun	bizüfgürmege qoyayıqüfgürme qoyayıq	sizüfgürmege qoyuğuz!üfgürme qoyuğuz!	alaüfgürmege qoysunlaüfgürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to blow	menüfgürmege qoymayımüfgürme qoymayım	senüfgürmege qoyma!üfgürme qoyma!	olüfgürmege qoymasınüfgürme qoymasın	bizüfgürmege qoymayıqüfgürme qoymayıq	sizüfgürmege qoymağız!üfgürme qoymağız!	alaüfgürmege qoymasınlaüfgürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to blow?	menüfgürmege qoyayımmı?üfgürme qoyayımmı?		olüfgürmege qoysunmu?üfgürme qoysunmu?	bizüfgürmege qoyayıqmı?üfgürme qoyayıqmı?		alaüfgürmege qoysunlamı?üfgürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to blow?	menüfgürmege qoymayımmı?üfgürme qoymayımmı?		olüfgürmege qoymasınmı?üfgürme qoymasınmı?	bizüfgürmege qoymayıqmı?üfgürme qoymayıqmı?		alaüfgürmege qoymasınlamı?üfgürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to blow	menüfgürmege qoyamaüfgürme qoyama	senüfgürmege qoyasaüfgürme qoyasa	olüfgürmege qoyadıüfgürme qoyadı	bizüfgürmege qoyabızüfgürme qoyabız	sizüfgürmege qoyasızüfgürme qoyasız	alaüfgürmege qoyadılaüfgürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to blow	menüfgürmege qoymaymaüfgürme qoymayma	senüfgürmege qoymaysaüfgürme qoymaysa	olüfgürmege qoymaydıüfgürme qoymaydı	bizüfgürmege qoymaybızüfgürme qoymaybız	sizüfgürmege qoymaysızüfgürme qoymaysız	alaüfgürmege qoymaydılaüfgürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to blow?	menüfgürmege qoyamıma?üfgürme qoyamıma?	senüfgürmege qoyamısa?üfgürme qoyamısa?	olüfgürmege qoyamıdı?üfgürme qoyamıdı?	bizüfgürmege qoyamıbız?üfgürme qoyamıbız?	sizüfgürmege qoyamısız?üfgürme qoyamısız?	alaüfgürmege qoyamıdıla?üfgürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to blow?	menüfgürmege qoymaymıma?üfgürme qoymaymıma?	senüfgürmege qoymaymısa?üfgürme qoymaymısa?	olüfgürmege qoymaymıdı?üfgürme qoymaymıdı?	bizüfgürmege qoymaymıbız?üfgürme qoymaymıbız?	sizüfgürmege qoymaymısız?üfgürme qoymaymısız?	alaüfgürmege qoymaymıdıla?üfgürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to blow	menüfgürmege qoydumüfgürme qoydum	senüfgürmege qoydungüfgürme qoydung	olüfgürmege qoyduüfgürme qoydu	bizüfgürmege qoyduqüfgürme qoyduq	sizüfgürmege qoyduğuzüfgürme qoyduğuz	alaüfgürmege qoydulaüfgürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to blow	menüfgürmege qoymadımüfgürme qoymadım	senüfgürmege qoymadıngüfgürme qoymadıng	olüfgürmege qoymadıüfgürme qoymadı	bizüfgürmege qoymadıqüfgürme qoymadıq	sizüfgürmege qoymadığızüfgürme qoymadığız	alaüfgürmege qoymadılaüfgürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to blow?	menüfgürmege qoydummu?üfgürme qoydummu?	senüfgürmege qoydungmu?üfgürme qoydungmu?	olüfgürmege qoydumu?üfgürme qoydumu?	bizüfgürmege qoyduqmu?üfgürme qoyduqmu?	sizüfgürmege qoyduğuzmu?üfgürme qoyduğuzmu?	alaüfgürmege qoydulamı?üfgürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to blow?	menüfgürmege qoymadımmı?üfgürme qoymadımmı?	senüfgürmege qoymadıngmı?üfgürme qoymadıngmı?	olüfgürmege qoymadımı?üfgürme qoymadımı?	bizüfgürmege qoymadıqmı?üfgürme qoymadıqmı?	sizüfgürmege qoymadığızmı?üfgürme qoymadığızmı?	alaüfgürmege qoymadılamı?üfgürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of üfgürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can blow	menüfgüralama	senüfgüralasa	olüfgüraladı	bizüfgüralabız	sizüfgüralasız	alaüfgüraladıla
Ability — presenthe can't blow	menüfgüralmayma	senüfgüralmaysa	olüfgüralmaydı	bizüfgüralmaybız	sizüfgüralmaysız	alaüfgüralmaydıla
Ability — presentcan he blow?	menüfgüralamıma? üfgüralamamı?	senüfgüralamısa?	olüfgüralamıdı?	bizüfgüralamıbız? üfgüralabızmı?	sizüfgüralamısız?	alaüfgüralamıdıla?
Ability — presentcan't he blow?	menüfgüralmaymıma? üfgüralmaymamı?	senüfgüralmaymısa?	olüfgüralmaymıdı?	bizüfgüralmaymıbız? üfgüralmaybızmı?	sizüfgüralmaymısız?	alaüfgüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can blow	menüfgüralsam	senüfgüralsang	olüfgüralsa	bizüfgüralsaq	sizüfgüralsağız	alaüfgüralsala
Ability — if I can…if he can't blow	menüfgüralmasam	senüfgüralmasang	olüfgüralmasa	bizüfgüralmasaq	sizüfgüralmasağız	alaüfgüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to blow	menüfgüraldım	senüfgüraldıng	olüfgüraldı	bizüfgüraldıq	sizüfgüraldığız	alaüfgüraldıla
Ability — simple pasthe could not blow	menüfgüralmadım	senüfgüralmadıng	olüfgüralmadı	bizüfgüralmadıq	sizüfgüralmadığız	alaüfgüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to blow?	menüfgüraldımmı?	senüfgüraldıngmı?	olüfgüraldımı?	bizüfgüraldıqmı?	sizüfgüraldığızmı?	alaüfgüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he blow?	menüfgüralmadımmı?	senüfgüralmadıngmı?	olüfgüralmadımı?	bizüfgüralmadıqmı?	sizüfgüralmadığızmı?	alaüfgüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to blow	menüfgüralğanma	senüfgüralğansa	olüfgüralğandı	bizüfgüralğanbız	sizüfgüralğansız	alaüfgüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to blow	menüfgüralmağanma	senüfgüralmağansa	olüfgüralmağandı	bizüfgüralmağanbız	sizüfgüralmağansız	alaüfgüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to blow?	menüfgüralğanmıma? üfgüralğanmamı?	senüfgüralğanmısa?	olüfgüralğanmıdı?	bizüfgüralğanmıbız? üfgüralğanbızmı?	sizüfgüralğanmısız?	alaüfgüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to blow?	menüfgüralmağanmıma? üfgüralmağanmamı?	senüfgüralmağanmısa?	olüfgüralmağanmıdı?	bizüfgüralmağanmıbız? üfgüralmağanbızmı?	sizüfgüralmağanmısız?	alaüfgüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to blow	menüfgüralğan edimüfgüralğanem	senüfgüralğan edingüfgüralğaneng	olüfgüralğan ediüfgüralğaned	bizüfgüralğan ediküfgüralğanek	sizüfgüralğan edigizüfgüralğanegiz	alaüfgüralğan edileüfgüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to blow	menüfgüralmağan edimüfgüralmağanem	senüfgüralmağan edingüfgüralmağaneng	olüfgüralmağan ediüfgüralmağaned	bizüfgüralmağan ediküfgüralmağanek	sizüfgüralmağan edigizüfgüralmağanegiz	alaüfgüralmağan edileüfgüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could blow	menüfgürala edimüfgüralaem	senüfgürala edingüfgüralaeng	olüfgürala ediüfgüralaed	bizüfgürala ediküfgüralaek	sizüfgürala edigizüfgüralaegiz	alaüfgürala edileüfgüralaelle
Ability — past backgroundhe could not blow	menüfgüralmay edimüfgüralmayem	senüfgüralmay edingüfgüralmayeng	olüfgüralmay ediüfgüralmayed	bizüfgüralmay ediküfgüralmayek	sizüfgüralmay edigizüfgüralmayegiz	alaüfgüralmay edileüfgüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to blow	menüfgüralırma	senüfgüralırsa	olüfgüralır	bizüfgüralırbız	sizüfgüralırsız	alaüfgüralırla
Ability — future Ihe won't be able to blow	menüfgüralmazma	senüfgüralmazsa	olüfgüralmaz	bizüfgüralmazbız	sizüfgüralmazsız	alaüfgüralmazla
Ability — future Iwill he be able to blow?	menüfgüralırmıma? üfgüralırmamı?	senüfgüralırmısa?	olüfgüralırmı?	bizüfgüralırmıbız? üfgüralırbızmı?	sizüfgüralırmısız?	alaüfgüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to blow?	menüfgüralmazmıma? üfgüralmazmamı?	senüfgüralmazmısa?	olüfgüralmazmı?	bizüfgüralmazmıbız? üfgüralmazbızmı?	sizüfgüralmazmısız?	alaüfgüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to blow	menüfgürallıqma	senüfgürallıqsa	olüfgürallıqdı	bizüfgürallıqbız	sizüfgürallıqsız	alaüfgürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to blow	menüfgürallıq tülme	senüfgürallıq tülse	olüfgürallıq tüldü	bizüfgürallıq tülbüz	sizüfgürallıq tülsüz	alaüfgürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to blow?	menüfgürallıqmıma? üfgürallıqmamı?	senüfgürallıqmısa?	olüfgürallıqmıdı?	bizüfgürallıqmıbız? üfgürallıqbızmı?	sizüfgürallıqmısız?	alaüfgürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to blow?	menüfgürallıq tülmüme?	senüfgürallıq tülmüse?	olüfgürallıq tülmüdü?	bizüfgürallıq tülmübüz?	sizüfgürallıq tülmüsüz?	alaüfgürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to blow	menüfgüralır edimüfgüralır em	senüfgüralır edingüfgüralır eng	olüfgüralır ediüfgüralır ed	bizüfgüralır ediküfgüralır ek	sizüfgüralır edigizüfgüralır egiz	alaüfgüralır edileüfgüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to blow	menüfgüralmaz edimüfgüralmaz em	senüfgüralmaz edingüfgüralmaz eng	olüfgüralmaz ediüfgüralmaz ed	bizüfgüralmaz ediküfgüralmaz ek	sizüfgüralmaz edigizüfgüralmaz egiz	alaüfgüralmaz edileüfgüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to blow		senüfgüralğınüfgüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to blow		senüfgüralmağınüfgüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of üfgürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be blowing	menüfgüre bolmazma	senüfgüre bolmazsa	olüfgüre bolmaz	bizüfgüre bolmazbız	sizüfgüre bolmazsız	alaüfgüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be blowing (emphatic)	menüfgürmey bolmazma	senüfgürmey bolmazsa	olüfgürmey bolmaz	bizüfgürmey bolmazbız	sizüfgürmey bolmazsız	alaüfgürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of blowing	menüfgüre tura bolmazma	senüfgüre tura bolmazsa	olüfgüre tura bolmaz	bizüfgüre tura bolmazbız	sizüfgüre tura bolmazsız	alaüfgüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not blowing (emphatic)	menüfgürmey tura bolmazma	senüfgürmey tura bolmazsa	olüfgürmey tura bolmaz	bizüfgürmey tura bolmazbız	sizüfgürmey tura bolmazsız	alaüfgürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not blowing	menüfgürmey turama	senüfgürmey turasa	olüfgürmey turadı	bizüfgürmey turabız	sizüfgürmey turasız	alaüfgürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not blowing	menüfgürmey turmayma	senüfgürmey turmaysa	olüfgürmey turmaydı	bizüfgürmey turmaybız	sizüfgürmey turmaysız	alaüfgürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not blowing?	menüfgürmey turmaymıma	senüfgürmey turmaymısa	olüfgürmey turmaymıdı	bizüfgürmey turmaymıbız	sizüfgürmey turmaymısız	alaüfgürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have blown	menüfgürgen bolmazma	senüfgürgen bolmazsa	olüfgürgen bolmaz	bizüfgürgen bolmazbız	sizüfgürgen bolmazsız	alaüfgürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have blown (emphatic)	menüfgürmegen bolmazma	senüfgürmegen bolmazsa	olüfgürmegen bolmaz	bizüfgürmegen bolmazbız	sizüfgürmegen bolmazsız	alaüfgürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had blown	menüfgürgen bolmasam	senüfgürgen bolmasang	olüfgürgen bolmasa	bizüfgürgen bolmasaq	sizüfgürgen bolmasağız	alaüfgürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't blown	menüfgürmegen bolmasam	senüfgürmegen bolmasang	olüfgürmegen bolmasa	bizüfgürmegen bolmasaq	sizüfgürmegen bolmasağız	alaüfgürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to blow	menüfgürlük bolmazma	senüfgürlük bolmazsa	olüfgürlük bolmaz	bizüfgürlük bolmazbız	sizüfgürlük bolmazsız	alaüfgürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to blow (emphatic)	menüfgürmezlik bolmazma	senüfgürmezlik bolmazsa	olüfgürmezlik bolmaz	bizüfgürmezlik bolmazbız	sizüfgürmezlik bolmazsız	alaüfgürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to blow	menüfgürlük bolmasam	senüfgürlük bolmasang	olüfgürlük bolmasa	bizüfgürlük bolmasaq	sizüfgürlük bolmasağız	alaüfgürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to blow	menüfgürmezlik bolmasam	senüfgürmezlik bolmasang	olüfgürmezlik bolmasa	bizüfgürmezlik bolmasaq	sizüfgürmezlik bolmasağız	alaüfgürmezlik bolmasala