öŋelendirirge
/øŋelendirirɡe/
reject someone, turn one's back on someone, disown
- kölü bla baqğannı ol öŋelendirmez — it will not reject one who tends it wholeheartedly
- atası anı öŋelendirdi — his father disowned him
- biz seni öŋelendirmezbiz — we will not reject you
- nek öŋelendirese meni? — why are you turning your back on me?
- ol qoynu qozusundan öŋelendirdi — he made the ewe disown her lamb
- anı teŋinden öŋelendirdile — they made him turn his back on his friend
Conjugation
Common forms
- öŋelendiredihe is rejecting someone
- öŋelendirdihe rejected someone
- öŋelendirgendihe has rejected someone
- öŋelendirirhe will reject someone
- öŋelendirlikdihe is going to reject someone
- öŋelendire edihe was rejecting someone
- öŋelendirseif he rejects someone
- öŋelendir!reject someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menöŋelendiremeI am rejecting someone | senöŋelendireseyou are rejecting someone | olöŋelendiredihe is rejecting someone | bizöŋelendirebizwe are rejecting someone | sizöŋelendiresizyou all are rejecting someone | alaöŋelendiredilethey are rejecting someone |
| Present (simple & continuous) | menöŋelendirmeymeI am not rejecting someone | senöŋelendirmeyseyou are not rejecting someone | olöŋelendirmeydihe is not rejecting someone | bizöŋelendirmeybizwe are not rejecting someone | sizöŋelendirmeysizyou all are not rejecting someone | alaöŋelendirmeydilethey are not rejecting someone |
| Present (simple & continuous) | menöŋelendirememi? öŋelendiremime?am I rejecting someone? | senöŋelendiremise?are you rejecting someone? | olöŋelendiremidi?is he rejecting someone? | bizöŋelendirebizmi? öŋelendiremibiz?are we rejecting someone? | sizöŋelendiremisiz?are you all rejecting someone? | alaöŋelendiremidile?are they rejecting someone? |
| Present (simple & continuous) | menöŋelendirmeymemi? öŋelendirmeymime?aren't I rejecting someone? | senöŋelendirmeymise?aren't you rejecting someone? | olöŋelendirmeymidi?isn't he rejecting someone? | bizöŋelendirmeybizmi? öŋelendirmeymibiz?aren't we rejecting someone? | sizöŋelendirmeymisiz?aren't you all rejecting someone? | alaöŋelendirmeymidile?aren't they rejecting someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menöŋelendiriwçenmeI usually reject someone | senöŋelendiriwçenseyou usually reject someone | olöŋelendiriwçendihe usually rejects someone | bizöŋelendiriwçenbizwe usually reject someone | sizöŋelendiriwçensizyou all usually reject someone | alaöŋelendiriwçendilethey usually reject someone |
| Habitual (usually, tends to) | menöŋelendirmewçenmeI usually don't reject someone | senöŋelendirmewçenseyou usually don't reject someone | olöŋelendirmewçendihe usually doesn't reject someone | bizöŋelendirmewçenbizwe usually don't reject someone | sizöŋelendirmewçensizyou all usually don't reject someone | alaöŋelendirmewçendilethey usually don't reject someone |
| Habitual (usually, tends to) | menöŋelendiriwçenmemi? öŋelendiriwçenmime?do I usually reject someone? | senöŋelendiriwçenmise?do you usually reject someone? | olöŋelendiriwçenmidi?does he usually reject someone? | bizöŋelendiriwçenbizmi? öŋelendiriwçenmibiz?do we usually reject someone? | sizöŋelendiriwçenmisiz?do you all usually reject someone? | alaöŋelendiriwçenmidile?do they usually reject someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menöŋelendirmewçenmemi? öŋelendirmewçenmime?do I usually not reject someone? | senöŋelendirmewçenmise?do you usually not reject someone? | olöŋelendirmewçenmidi?does he usually not reject someone? | bizöŋelendirmewçenbizmi? öŋelendirmewçenmibiz?do we usually not reject someone? | sizöŋelendirmewçenmisiz?do you all usually not reject someone? | alaöŋelendirmewçenmidile?do they usually not reject someone? |
| Resultative (has become and stays) | olöŋelendiribdihe has rejected someone and remains so | alaöŋelendiribdilethey have rejected someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olöŋelendiribmidi?has he rejected someone? | alaöŋelendiribmidile?have they rejected someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menöŋelendirib turamaI keep rejecting someone | senöŋelendirib turasayou keep rejecting someone | olöŋelendirib turadıhe keeps rejecting someone | bizöŋelendirib turabızwe keep rejecting someone | sizöŋelendirib turasızyou all keep rejecting someone | alaöŋelendirib turadılathey keep rejecting someone |
| Durative (keeps doing) | menöŋelendirib turmaymaI don't keep rejecting someone | senöŋelendirib turmaysayou don't keep rejecting someone | olöŋelendirib turmaydıhe doesn't keep rejecting someone | bizöŋelendirib turmaybızwe don't keep rejecting someone | sizöŋelendirib turmaysızyou all don't keep rejecting someone | alaöŋelendirib turmaydılathey don't keep rejecting someone |
| Durative (keeps doing) | menöŋelendirib turamamı? öŋelendirib turamıma?do I keep rejecting someone? | senöŋelendirib turamısa?do you keep rejecting someone? | olöŋelendirib turamıdı?does he keep rejecting someone? | bizöŋelendirib turabızmı? öŋelendirib turamıbız?do we keep rejecting someone? | sizöŋelendirib turamısız?do you all keep rejecting someone? | alaöŋelendirib turamıdıla?do they keep rejecting someone? |
| Durative (keeps doing) | menöŋelendirib turmaymamı? öŋelendirib turmaymıma?don't I keep rejecting someone? | senöŋelendirib turmaymısa?don't you keep rejecting someone? | olöŋelendirib turmaymıdı?doesn't he keep rejecting someone? | bizöŋelendirib turmaybızmı? öŋelendirib turmaymıbız?don't we keep rejecting someone? | sizöŋelendirib turmaymısız?don't you all keep rejecting someone? | alaöŋelendirib turmaymıdıla?don't they keep rejecting someone? |
| Progressive (in the middle of) | menöŋelendire turamaI am in the middle of rejecting someone | senöŋelendire turasayou are in the middle of rejecting someone | olöŋelendire turadıhe is in the middle of rejecting someone | bizöŋelendire turabızwe are in the middle of rejecting someone | sizöŋelendire turasızyou all are in the middle of rejecting someone | alaöŋelendire turadılathey are in the middle of rejecting someone |
| Progressive (in the middle of) | menöŋelendire turmaymaI am not in the middle of rejecting someone | senöŋelendire turmaysayou are not in the middle of rejecting someone | olöŋelendire turmaydıhe is not in the middle of rejecting someone | bizöŋelendire turmaybızwe are not in the middle of rejecting someone | sizöŋelendire turmaysızyou all are not in the middle of rejecting someone | alaöŋelendire turmaydılathey are not in the middle of rejecting someone |
| Progressive (in the middle of) | menöŋelendire turamamı? öŋelendire turamıma?am I in the middle of rejecting someone? | senöŋelendire turamısa?are you in the middle of rejecting someone? | olöŋelendire turamıdı?is he in the middle of rejecting someone? | bizöŋelendire turabızmı? öŋelendire turamıbız?are we in the middle of rejecting someone? | sizöŋelendire turamısız?are you all in the middle of rejecting someone? | alaöŋelendire turamıdıla?are they in the middle of rejecting someone? |
| Progressive (in the middle of) | menöŋelendire turmaymamı? öŋelendire turmaymıma?aren't I in the middle of rejecting someone? | senöŋelendire turmaymısa?aren't you in the middle of rejecting someone? | olöŋelendire turmaymıdı?isn't he in the middle of rejecting someone? | bizöŋelendire turmaybızmı? öŋelendire turmaymıbız?aren't we in the middle of rejecting someone? | sizöŋelendire turmaymısız?aren't you all in the middle of rejecting someone? | alaöŋelendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of rejecting someone? |
| Simple past (definite) | menöŋelendirdimI rejected someone | senöŋelendirdiŋyou rejected someone | olöŋelendirdihe rejected someone | bizöŋelendirdikwe rejected someone | sizöŋelendirdigizyou all rejected someone | alaöŋelendirdilethey rejected someone |
| Simple past (definite) | menöŋelendirmedimI didn't reject someone | senöŋelendirmediŋyou didn't reject someone | olöŋelendirmedihe didn't reject someone | bizöŋelendirmedikwe didn't reject someone | sizöŋelendirmedigizyou all didn't reject someone | alaöŋelendirmedilethey didn't reject someone |
| Simple past (definite) | menöŋelendirdimmi?did I reject someone? | senöŋelendirdiŋmi?did you reject someone? | olöŋelendirdimi?did he reject someone? | bizöŋelendirdikmi?did we reject someone? | sizöŋelendirdigizmi?did you all reject someone? | alaöŋelendirdilemi?did they reject someone? |
| Simple past (definite) | menöŋelendirmedimmi?didn't I reject someone? | senöŋelendirmediŋmi?didn't you reject someone? | olöŋelendirmedimi?didn't he reject someone? | bizöŋelendirmedikmi?didn't we reject someone? | sizöŋelendirmedigizmi?didn't you all reject someone? | alaöŋelendirmedilemi?didn't they reject someone? |
| Perfect (past indefinite) | menöŋelendirgenmeI have rejected someone | senöŋelendirgenseyou have rejected someone | olöŋelendirgendihe has rejected someone | bizöŋelendirgenbizwe have rejected someone | sizöŋelendirgensizyou all have rejected someone | alaöŋelendirgendilethey have rejected someone |
| Perfect (past indefinite) | menöŋelendirmegenmeI haven't rejected someone | senöŋelendirmegenseyou haven't rejected someone | olöŋelendirmegendihe hasn't rejected someone | bizöŋelendirmegenbizwe haven't rejected someone | sizöŋelendirmegensizyou all haven't rejected someone | alaöŋelendirmegendilethey haven't rejected someone |
| Perfect (past indefinite) | menöŋelendirgenmemi? öŋelendirgenmime?have I rejected someone? | senöŋelendirgenmise?have you rejected someone? | olöŋelendirgenmidi?has he rejected someone? | bizöŋelendirgenbizmi? öŋelendirgenmibiz?have we rejected someone? | sizöŋelendirgenmisiz?have you all rejected someone? | alaöŋelendirgenmidile?have they rejected someone? |
| Perfect (past indefinite) | menöŋelendirmegenmemi? öŋelendirmegenmime?haven't I rejected someone? | senöŋelendirmegenmise?haven't you rejected someone? | olöŋelendirmegenmidi?hasn't he rejected someone? | bizöŋelendirmegenbizmi? öŋelendirmegenmibiz?haven't we rejected someone? | sizöŋelendirmegenmisiz?haven't you all rejected someone? | alaöŋelendirmegenmidile?haven't they rejected someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menöŋelendirib turdumI kept rejecting someone | senöŋelendirib turduŋyou kept rejecting someone | olöŋelendirib turduhe kept rejecting someone | bizöŋelendirib turduqwe kept rejecting someone | sizöŋelendirib turduğuzyou all kept rejecting someone | alaöŋelendirib turdulathey kept rejecting someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menöŋelendirib turmadımI didn't keep rejecting someone | senöŋelendirib turmadıŋyou didn't keep rejecting someone | olöŋelendirib turmadıhe didn't keep rejecting someone | bizöŋelendirib turmadıqwe didn't keep rejecting someone | sizöŋelendirib turmadığızyou all didn't keep rejecting someone | alaöŋelendirib turmadılathey didn't keep rejecting someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menöŋelendirirmeI will reject someone | senöŋelendirirseyou will reject someone | olöŋelendirirhe will reject someone | bizöŋelendirirbizwe will reject someone | sizöŋelendirirsizyou all will reject someone | alaöŋelendirirlethey will reject someone |
| Indefinite future (future I) | menöŋelendirmezmeI won't reject someone | senöŋelendirmezseyou won't reject someone | olöŋelendirmezhe won't reject someone | bizöŋelendirmezbizwe won't reject someone | sizöŋelendirmezsizyou all won't reject someone | alaöŋelendirmezlethey won't reject someone |
| Indefinite future (future I) | menöŋelendirirmemi? öŋelendirirmime?will I reject someone? | senöŋelendirirmise?will you reject someone? | olöŋelendirirmi?will he reject someone? | bizöŋelendirirbizmi? öŋelendirirmibiz?will we reject someone? | sizöŋelendirirmisiz?will you all reject someone? | alaöŋelendirirlemi? öŋelendirirmile?will they reject someone? |
| Indefinite future (future I) | menöŋelendirmezmemi? öŋelendirmezmime?won't I reject someone? | senöŋelendirmezmise?won't you reject someone? | olöŋelendirmezmi?won't he reject someone? | bizöŋelendirmezbizmi? öŋelendirmezmibiz?won't we reject someone? | sizöŋelendirmezmisiz?won't you all reject someone? | alaöŋelendirmezlemi? öŋelendirmezmile?won't they reject someone? |
| Definite future (future II) | menöŋelendirlikme1öŋelendirrikmeI am going to reject someone | senöŋelendirlikse1öŋelendirrikseyou are going to reject someone | olöŋelendirlikdi1öŋelendirrikdihe is going to reject someone | bizöŋelendirlikbiz1öŋelendirrikbizwe are going to reject someone | sizöŋelendirliksiz1öŋelendirriksizyou all are going to reject someone | alaöŋelendirlikdile1öŋelendirrikdilethey are going to reject someone |
| Definite future (future II) | menöŋelendirlik tülme1öŋelendirrik tülmeI am not going to reject someone | senöŋelendirlik tülse1öŋelendirrik tülseyou are not going to reject someone | olöŋelendirlik tüldü1öŋelendirrik tüldühe is not going to reject someone | bizöŋelendirlik tülbüz1öŋelendirrik tülbüzwe are not going to reject someone | sizöŋelendirlik tülsüz1öŋelendirrik tülsüzyou all are not going to reject someone | alaöŋelendirlik tüldüle1öŋelendirrik tüldülethey are not going to reject someone |
| Definite future (future II) | menöŋelendirlikmemi?1 öŋelendirlikmime?öŋelendirrikmemi?am I going to reject someone? | senöŋelendirlikmise?1öŋelendirrikmise?are you going to reject someone? | olöŋelendirlikmidi?1öŋelendirrikmidi?is he going to reject someone? | bizöŋelendirlikbizmi?1 öŋelendirlikmibiz?öŋelendirrikbizmi?are we going to reject someone? | sizöŋelendirlikmisiz?1öŋelendirrikmisiz?are you all going to reject someone? | alaöŋelendirlikmidile?1öŋelendirrikmidile?are they going to reject someone? |
| Definite future (future II) | menöŋelendirlik tülmüme?1öŋelendirrik tülmüme?aren't I going to reject someone? | senöŋelendirlik tülmüse?1öŋelendirrik tülmüse?aren't you going to reject someone? | olöŋelendirlik tülmüdü?1öŋelendirrik tülmüdü?isn't he going to reject someone? | bizöŋelendirlik tülmübüz?1öŋelendirrik tülmübüz?aren't we going to reject someone? | sizöŋelendirlik tülmüsüz?1öŋelendirrik tülmüsüz?aren't you all going to reject someone? | alaöŋelendirlik tülmüdüle?1öŋelendirrik tülmüdüle?aren't they going to reject someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öŋelendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menöŋelendirgen edimöŋelendirgenemI had rejected someone | senöŋelendirgen ediŋöŋelendirgeneŋyou had rejected someone | olöŋelendirgen ediöŋelendirgenedhe had rejected someone | bizöŋelendirgen ediköŋelendirgenekwe had rejected someone | sizöŋelendirgen edigizöŋelendirgenegizyou all had rejected someone | alaöŋelendirgen edileöŋelendirgenellethey had rejected someone |
| Past perfect (pluperfect) | menöŋelendirmegen edimöŋelendirmegenemI hadn't rejected someone | senöŋelendirmegen ediŋöŋelendirmegeneŋyou hadn't rejected someone | olöŋelendirmegen ediöŋelendirmegenedhe hadn't rejected someone | bizöŋelendirmegen ediköŋelendirmegenekwe hadn't rejected someone | sizöŋelendirmegen edigizöŋelendirmegenegizyou all hadn't rejected someone | alaöŋelendirmegen edileöŋelendirmegenellethey hadn't rejected someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menöŋelendire edimöŋelendiremI was rejecting someone | senöŋelendire ediŋöŋelendireŋyou were rejecting someone | olöŋelendire ediöŋelendiredhe was rejecting someone | bizöŋelendire ediköŋelendirekwe were rejecting someone | sizöŋelendire edigizöŋelendiregizyou all were rejecting someone | alaöŋelendire edileöŋelendirellethey were rejecting someone |
| Past continuous (imperfect) | menöŋelendirmey edimöŋelendirmeyemI wasn't rejecting someone | senöŋelendirmey ediŋöŋelendirmeyeŋyou weren't rejecting someone | olöŋelendirmey ediöŋelendirmeyedhe wasn't rejecting someone | bizöŋelendirmey ediköŋelendirmeyekwe weren't rejecting someone | sizöŋelendirmey edigizöŋelendirmeyegizyou all weren't rejecting someone | alaöŋelendirmey edileöŋelendirmeyellethey weren't rejecting someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menöŋelendiriwçen edimöŋelendiriwçenemI used to reject someone | senöŋelendiriwçen ediŋöŋelendiriwçeneŋyou used to reject someone | olöŋelendiriwçen ediöŋelendiriwçenedhe used to reject someone | bizöŋelendiriwçen ediköŋelendiriwçenekwe used to reject someone | sizöŋelendiriwçen edigizöŋelendiriwçenegizyou all used to reject someone | alaöŋelendiriwçen edileöŋelendiriwçenellethey used to reject someone |
| Habitual past (used to) | menöŋelendirmewçen edimöŋelendirmewçenemI didn't use to reject someone | senöŋelendirmewçen ediŋöŋelendirmewçeneŋyou didn't use to reject someone | olöŋelendirmewçen ediöŋelendirmewçenedhe didn't use to reject someone | bizöŋelendirmewçen ediköŋelendirmewçenekwe didn't use to reject someone | sizöŋelendirmewçen edigizöŋelendirmewçenegizyou all didn't use to reject someone | alaöŋelendirmewçen edileöŋelendirmewçenellethey didn't use to reject someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöŋelendirib edihe had rejected someone and remained so | alaöŋelendirib edilethey had rejected someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöŋelendirib tül edihe hadn't rejected someone | alaöŋelendirib tül edilethey hadn't rejected someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menöŋelendirib tura edimöŋelendirib turaemI had kept rejecting someone | senöŋelendirib tura ediŋöŋelendirib turaeŋyou had kept rejecting someone | olöŋelendirib tura ediöŋelendirib turaedhe had kept rejecting someone | bizöŋelendirib tura ediköŋelendirib turaekwe had kept rejecting someone | sizöŋelendirib tura edigizöŋelendirib turaegizyou all had kept rejecting someone | alaöŋelendirib tura edileöŋelendirib turaellethey had kept rejecting someone |
| Past durative (had kept doing) | menöŋelendirib turmay edimöŋelendirib turmayemI hadn't kept rejecting someone | senöŋelendirib turmay ediŋöŋelendirib turmayeŋyou hadn't kept rejecting someone | olöŋelendirib turmay ediöŋelendirib turmayedhe hadn't kept rejecting someone | bizöŋelendirib turmay ediköŋelendirib turmayekwe hadn't kept rejecting someone | sizöŋelendirib turmay edigizöŋelendirib turmayegizyou all hadn't kept rejecting someone | alaöŋelendirib turmay edileöŋelendirib turmayellethey hadn't kept rejecting someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menöŋelendire tura edimöŋelendire turaemI was in the middle of rejecting someone | senöŋelendire tura ediŋöŋelendire turaeŋyou were in the middle of rejecting someone | olöŋelendire tura ediöŋelendire turaedhe was in the middle of rejecting someone | bizöŋelendire tura ediköŋelendire turaekwe were in the middle of rejecting someone | sizöŋelendire tura edigizöŋelendire turaegizyou all were in the middle of rejecting someone | alaöŋelendire tura edileöŋelendire turaellethey were in the middle of rejecting someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menöŋelendire turmay edimöŋelendire turmayemI wasn't in the middle of rejecting someone | senöŋelendire turmay ediŋöŋelendire turmayeŋyou weren't in the middle of rejecting someone | olöŋelendire turmay ediöŋelendire turmayedhe wasn't in the middle of rejecting someone | bizöŋelendire turmay ediköŋelendire turmayekwe weren't in the middle of rejecting someone | sizöŋelendire turmay edigizöŋelendire turmayegizyou all weren't in the middle of rejecting someone | alaöŋelendire turmay edileöŋelendire turmayellethey weren't in the middle of rejecting someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menöŋelendirir edimöŋelendirir emI would reject someone | senöŋelendirir ediŋöŋelendirir eŋyou would reject someone | olöŋelendirir ediöŋelendirir edhe would reject someone | bizöŋelendirir ediköŋelendirir ekwe would reject someone | sizöŋelendirir edigizöŋelendirir egizyou all would reject someone | alaöŋelendirir edileöŋelendirir ellethey would reject someone |
| Conditional result (would) | menöŋelendirmez edimöŋelendirmez emI wouldn't reject someone | senöŋelendirmez ediŋöŋelendirmez eŋyou wouldn't reject someone | olöŋelendirmez ediöŋelendirmez edhe wouldn't reject someone | bizöŋelendirmez ediköŋelendirmez ekwe wouldn't reject someone | sizöŋelendirmez edigizöŋelendirmez egizyou all wouldn't reject someone | alaöŋelendirmez edileöŋelendirmez ellethey wouldn't reject someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menöŋelendirlik edim2öŋelendirlik emöŋelendirrik edimI would have rejected someone | senöŋelendirlik ediŋ2öŋelendirlik eŋöŋelendirrik ediŋyou would have rejected someone | olöŋelendirlik edi2öŋelendirlik edöŋelendirrik edihe would have rejected someone | bizöŋelendirlik edik2öŋelendirlik eköŋelendirrik edikwe would have rejected someone | sizöŋelendirlik edigiz2öŋelendirlik egizöŋelendirrik edigizyou all would have rejected someone | alaöŋelendirlik edile2öŋelendirlik elleöŋelendirrik edilethey would have rejected someone |
| Past conditional result (would have) | menöŋelendirlik tül edim2öŋelendirlik tül emöŋelendirrik tül edimI wouldn't have rejected someone | senöŋelendirlik tül ediŋ2öŋelendirlik tül eŋöŋelendirrik tül ediŋyou wouldn't have rejected someone | olöŋelendirlik tül edi2öŋelendirlik tül edöŋelendirrik tül edihe wouldn't have rejected someone | bizöŋelendirlik tül edik2öŋelendirlik tül eköŋelendirrik tül edikwe wouldn't have rejected someone | sizöŋelendirlik tül edigiz2öŋelendirlik tül egizöŋelendirrik tül edigizyou all wouldn't have rejected someone | alaöŋelendirlik tül edile2öŋelendirlik tül elleöŋelendirrik tül edilethey wouldn't have rejected someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öŋelendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menöŋelendirsemif I reject someone | senöŋelendirseŋif you reject someone | olöŋelendirseif he rejects someone | bizöŋelendirsekif we reject someone | sizöŋelendirsegizif you all reject someone | alaöŋelendirseleif they reject someone |
| Conditional | menöŋelendirmesemif I don't reject someone | senöŋelendirmeseŋif you don't reject someone | olöŋelendirmeseif he doesn't reject someone | bizöŋelendirmesekif we don't reject someone | sizöŋelendirmesegizif you all don't reject someone | alaöŋelendirmeseleif they don't reject someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menöŋelendire esemif I am rejecting someone | senöŋelendire eseŋif you are rejecting someone | olöŋelendire eseif he is rejecting someone | bizöŋelendire esekif we are rejecting someone | sizöŋelendire esegizif you all are rejecting someone | alaöŋelendire eseleif they are rejecting someone |
| Conditional, present real | menöŋelendirmey esemif I am not rejecting someone | senöŋelendirmey eseŋif you are not rejecting someone | olöŋelendirmey eseif he is not rejecting someone | bizöŋelendirmey esekif we are not rejecting someone | sizöŋelendirmey esegizif you all are not rejecting someone | alaöŋelendirmey eseleif they are not rejecting someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menöŋelendirsem ediöŋelendirsem edif only I rejected someone | senöŋelendirseŋ ediöŋelendirseŋ edif only you rejected someone | olöŋelendirse ediöŋelendirsedif only he rejected someone | bizöŋelendirsek ediöŋelendirsek edif only we rejected someone | sizöŋelendirsegiz ediöŋelendirsegiz edif only you all rejected someone | alaöŋelendirsele ediöŋelendirseledif only they rejected someone |
| Wish, present/future (if only) | menöŋelendirmesem ediöŋelendirmesem edif only I didn't reject someone | senöŋelendirmeseŋ ediöŋelendirmeseŋ edif only you didn't reject someone | olöŋelendirmese ediöŋelendirmesedif only he didn't reject someone | bizöŋelendirmesek ediöŋelendirmesek edif only we didn't reject someone | sizöŋelendirmesegiz ediöŋelendirmesegiz edif only you all didn't reject someone | alaöŋelendirmesele ediöŋelendirmeseledif only they didn't reject someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menöŋelendirib tursamif I carry on rejecting someone | senöŋelendirib tursaŋif you carry on rejecting someone | olöŋelendirib tursaif he carries on rejecting someone | bizöŋelendirib tursaqif we carry on rejecting someone | sizöŋelendirib tursağızif you all carry on rejecting someone | alaöŋelendirib tursalaif they carry on rejecting someone |
| Durative conditional | menöŋelendirib turmasamif I don't carry on rejecting someone | senöŋelendirib turmasaŋif you don't carry on rejecting someone | olöŋelendirib turmasaif he doesn't carry on rejecting someone | bizöŋelendirib turmasaqif we don't carry on rejecting someone | sizöŋelendirib turmasağızif you all don't carry on rejecting someone | alaöŋelendirib turmasalaif they don't carry on rejecting someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menöŋelendirib tura esemif I have kept rejecting someone | senöŋelendirib tura eseŋif you have kept rejecting someone | olöŋelendirib tura eseif he has kept rejecting someone | bizöŋelendirib tura esekif we have kept rejecting someone | sizöŋelendirib tura esegizif you all have kept rejecting someone | alaöŋelendirib tura eseleif they have kept rejecting someone |
| Durative conditional, present real | menöŋelendirib turmay esemif I haven't kept rejecting someone | senöŋelendirib turmay eseŋif you haven't kept rejecting someone | olöŋelendirib turmay eseif he hasn't kept rejecting someone | bizöŋelendirib turmay esekif we haven't kept rejecting someone | sizöŋelendirib turmay esegizif you all haven't kept rejecting someone | alaöŋelendirib turmay eseleif they haven't kept rejecting someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menöŋelendire tursamif I keep rejecting someone | senöŋelendire tursaŋif you keep rejecting someone | olöŋelendire tursaif he keeps rejecting someone | bizöŋelendire tursaqif we keep rejecting someone | sizöŋelendire tursağızif you all keep rejecting someone | alaöŋelendire tursalaif they keep rejecting someone |
| Progressive conditional | menöŋelendirmey tursamif I keep on not rejecting someone | senöŋelendirmey tursaŋif you keep on not rejecting someone | olöŋelendirmey tursaif he keeps on not rejecting someone | bizöŋelendirmey tursaqif we keep on not rejecting someone | sizöŋelendirmey tursağızif you all keep on not rejecting someone | alaöŋelendirmey tursalaif they keep on not rejecting someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menöŋelendire tura esemif I am in the middle of rejecting someone | senöŋelendire tura eseŋif you are in the middle of rejecting someone | olöŋelendire tura eseif he is in the middle of rejecting someone | bizöŋelendire tura esekif we are in the middle of rejecting someone | sizöŋelendire tura esegizif you all are in the middle of rejecting someone | alaöŋelendire tura eseleif they are in the middle of rejecting someone |
| Progressive conditional, present real | menöŋelendirmey tura esemif I keep on not rejecting someone | senöŋelendirmey tura eseŋif you keep on not rejecting someone | olöŋelendirmey tura eseif he keeps on not rejecting someone | bizöŋelendirmey tura esekif we keep on not rejecting someone | sizöŋelendirmey tura esegizif you all keep on not rejecting someone | alaöŋelendirmey tura eseleif they keep on not rejecting someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menöŋelendirdim esemif I rejected someone | senöŋelendirdiŋ eseŋif you rejected someone | olöŋelendirdi eseif he rejected someone | bizöŋelendirdik esekif we rejected someone | sizöŋelendirdigiz esegizif you all rejected someone | alaöŋelendirdile eseleif they rejected someone |
| Conditional, definite past3 | menöŋelendirmedim esemif I didn't reject someone | senöŋelendirmediŋ eseŋif you didn't reject someone | olöŋelendirmedi eseif he didn't reject someone | bizöŋelendirmedik esekif we didn't reject someone | sizöŋelendirmedigiz esegizif you all didn't reject someone | alaöŋelendirmedile eseleif they didn't reject someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menöŋelendirgen esemif I did reject someone (indeed) | senöŋelendirgen eseŋif you did reject someone (indeed) | olöŋelendirgen eseif he did reject someone (indeed) | bizöŋelendirgen esekif we did reject someone (indeed) | sizöŋelendirgen esegizif you all did reject someone (indeed) | alaöŋelendirgen eseleif they did reject someone (indeed) |
| Conditional, past real | menöŋelendirmegen esemif I didn't reject someone (indeed) | senöŋelendirmegen eseŋif you didn't reject someone (indeed) | olöŋelendirmegen eseif he didn't reject someone (indeed) | bizöŋelendirmegen esekif we didn't reject someone (indeed) | sizöŋelendirmegen esegizif you all didn't reject someone (indeed) | alaöŋelendirmegen eseleif they didn't reject someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menöŋelendirgen bolsamif I had rejected someone | senöŋelendirgen bolsaŋif you had rejected someone | olöŋelendirgen bolsaif he had rejected someone | bizöŋelendirgen bolsaqif we had rejected someone | sizöŋelendirgen bolsağızif you all had rejected someone | alaöŋelendirgen bolsalaif they had rejected someone |
| Conditional, counterfactual | menöŋelendirmegen bolsamif I hadn't rejected someone | senöŋelendirmegen bolsaŋif you hadn't rejected someone | olöŋelendirmegen bolsaif he hadn't rejected someone | bizöŋelendirmegen bolsaqif we hadn't rejected someone | sizöŋelendirmegen bolsağızif you all hadn't rejected someone | alaöŋelendirmegen bolsalaif they hadn't rejected someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menöŋelendirgen bolsam ediöŋelendirgen bolsam edif only I had rejected someone | senöŋelendirgen bolsaŋ ediöŋelendirgen bolsaŋ edif only you had rejected someone | olöŋelendirgen bolsa ediöŋelendirgen bolsaedif only he had rejected someone | bizöŋelendirgen bolsaq ediöŋelendirgen bolsaq edif only we had rejected someone | sizöŋelendirgen bolsağız ediöŋelendirgen bolsağız edif only you all had rejected someone | alaöŋelendirgen bolsala ediöŋelendirgen bolsalaedif only they had rejected someone |
| Wish, past (if only I had) | menöŋelendirmegen bolsam ediöŋelendirmegen bolsam edif only I hadn't rejected someone | senöŋelendirmegen bolsaŋ ediöŋelendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't rejected someone | olöŋelendirmegen bolsa ediöŋelendirmegen bolsaedif only he hadn't rejected someone | bizöŋelendirmegen bolsaq ediöŋelendirmegen bolsaq edif only we hadn't rejected someone | sizöŋelendirmegen bolsağız ediöŋelendirmegen bolsağız edif only you all hadn't rejected someone | alaöŋelendirmegen bolsala ediöŋelendirmegen bolsalaedif only they hadn't rejected someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menöŋelendirir esemif I will reject someone | senöŋelendirir eseŋif you will reject someone | olöŋelendirir eseif he will reject someone | bizöŋelendirir esekif we will reject someone | sizöŋelendirir esegizif you all will reject someone | alaöŋelendirir eseleif they will reject someone |
| Conditional, aorist | menöŋelendirmez esemif I won't reject someone | senöŋelendirmez eseŋif you won't reject someone | olöŋelendirmez eseif he won't reject someone | bizöŋelendirmez esekif we won't reject someone | sizöŋelendirmez esegizif you all won't reject someone | alaöŋelendirmez eseleif they won't reject someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menöŋelendirlik esem4öŋelendirrik esemif I am going to reject someone | senöŋelendirlik eseŋ4öŋelendirrik eseŋif you are going to reject someone | olöŋelendirlik ese4öŋelendirrik eseif he is going to reject someone | bizöŋelendirlik esek4öŋelendirrik esekif we are going to reject someone | sizöŋelendirlik esegiz4öŋelendirrik esegizif you all are going to reject someone | alaöŋelendirlik esele4öŋelendirrik eseleif they are going to reject someone |
| Conditional, future | menöŋelendirlik tül esem4öŋelendirrik tül esemif I am not going to reject someone | senöŋelendirlik tül eseŋ4öŋelendirrik tül eseŋif you are not going to reject someone | olöŋelendirlik tül ese4öŋelendirrik tül eseif he is not going to reject someone | bizöŋelendirlik tül esek4öŋelendirrik tül esekif we are not going to reject someone | sizöŋelendirlik tül esegiz4öŋelendirrik tül esegizif you all are not going to reject someone | alaöŋelendirlik tül esele4öŋelendirrik tül eseleif they are not going to reject someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menöŋelendirlik bolsam5öŋelendirrik bolsamif I were going to reject someone | senöŋelendirlik bolsaŋ5öŋelendirrik bolsaŋif you were going to reject someone | olöŋelendirlik bolsa5öŋelendirrik bolsaif he were going to reject someone | bizöŋelendirlik bolsaq5öŋelendirrik bolsaqif we were going to reject someone | sizöŋelendirlik bolsağız5öŋelendirrik bolsağızif you all were going to reject someone | alaöŋelendirlik bolsala5öŋelendirrik bolsalaif they were going to reject someone |
| Conditional, counterfactual future | menöŋelendirmezlik bolsamif I were not going to reject someone | senöŋelendirmezlik bolsaŋif you were not going to reject someone | olöŋelendirmezlik bolsaif he were not going to reject someone | bizöŋelendirmezlik bolsaqif we were not going to reject someone | sizöŋelendirmezlik bolsağızif you all were not going to reject someone | alaöŋelendirmezlik bolsalaif they were not going to reject someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öŋelendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öŋelendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öŋelendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menöŋelendire bolurmaI must be rejecting someone | senöŋelendire bolursayou must be rejecting someone | olöŋelendire bolurhe must be rejecting someone | bizöŋelendire bolurbuzwe must be rejecting someone | sizöŋelendire bolursuzyou all must be rejecting someone | alaöŋelendire bolurlathey must be rejecting someone |
| Inference, present (must be doing) | menöŋelendirmey bolurmaI must not be rejecting someone | senöŋelendirmey bolursayou must not be rejecting someone | olöŋelendirmey bolurhe must not be rejecting someone | bizöŋelendirmey bolurbuzwe must not be rejecting someone | sizöŋelendirmey bolursuzyou all must not be rejecting someone | alaöŋelendirmey bolurlathey must not be rejecting someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menöŋelendire tura bolurmaI must be in the middle of rejecting someone | senöŋelendire tura bolursayou must be in the middle of rejecting someone | olöŋelendire tura bolurhe must be in the middle of rejecting someone | bizöŋelendire tura bolurbuzwe must be in the middle of rejecting someone | sizöŋelendire tura bolursuzyou all must be in the middle of rejecting someone | alaöŋelendire tura bolurlathey must be in the middle of rejecting someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menöŋelendirmey tura bolurmaI must keep on not rejecting someone | senöŋelendirmey tura bolursayou must keep on not rejecting someone | olöŋelendirmey tura bolurhe must keep on not rejecting someone | bizöŋelendirmey tura bolurbuzwe must keep on not rejecting someone | sizöŋelendirmey tura bolursuzyou all must keep on not rejecting someone | alaöŋelendirmey tura bolurlathey must keep on not rejecting someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menöŋelendirgen bolurmaI must have rejected someone | senöŋelendirgen bolursayou must have rejected someone | olöŋelendirgen bolurhe must have rejected someone | bizöŋelendirgen bolurbuzwe must have rejected someone | sizöŋelendirgen bolursuzyou all must have rejected someone | alaöŋelendirgen bolurlathey must have rejected someone |
| Inference (must have) | menöŋelendirmegen bolurmaI must not have rejected someone | senöŋelendirmegen bolursayou must not have rejected someone | olöŋelendirmegen bolurhe must not have rejected someone | bizöŋelendirmegen bolurbuzwe must not have rejected someone | sizöŋelendirmegen bolursuzyou all must not have rejected someone | alaöŋelendirmegen bolurlathey must not have rejected someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menöŋelendirlik bolurma6öŋelendirrik bolurmaI must be going to reject someone | senöŋelendirlik bolursa6öŋelendirrik bolursayou must be going to reject someone | olöŋelendirlik bolur6öŋelendirrik bolurhe must be going to reject someone | bizöŋelendirlik bolurbuz6öŋelendirrik bolurbuzwe must be going to reject someone | sizöŋelendirlik bolursuz6öŋelendirrik bolursuzyou all must be going to reject someone | alaöŋelendirlik bolurla6öŋelendirrik bolurlathey must be going to reject someone |
| Inference, future (must be going to) | menöŋelendirmezlik bolurmaI must not be going to reject someone | senöŋelendirmezlik bolursayou must not be going to reject someone | olöŋelendirmezlik bolurhe must not be going to reject someone | bizöŋelendirmezlik bolurbuzwe must not be going to reject someone | sizöŋelendirmezlik bolursuzyou all must not be going to reject someone | alaöŋelendirmezlik bolurlathey must not be going to reject someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öŋelendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menöŋelendireyimlet me reject someone | senöŋelendir!reject someone! | olöŋelendirsinlet him reject someone | bizöŋelendireyiklet's reject someone | sizöŋelendirigiz!reject someone, you all! | alaöŋelendirsinlelet them reject someone |
| Commands & suggestions | menöŋelendirmeyimlet me not reject someone | senöŋelendirme!don't reject someone! | olöŋelendirmesinlet him not reject someone | bizöŋelendirmeyiklet's not reject someone | sizöŋelendirmegiz!don't reject someone, you all! | alaöŋelendirmesinlelet them not reject someone |
| Commands & suggestions | menöŋelendireyimmi?shall I reject someone? | olöŋelendirsinmi?should he reject someone? | bizöŋelendireyikmi?shall we reject someone? | alaöŋelendirsinlemi?should they reject someone? | ||
| Commands & suggestions | menöŋelendirmeyimmi?shall I not reject someone? | olöŋelendirmesinmi?should he not reject someone? | bizöŋelendirmeyikmi?shall we not reject someone? | alaöŋelendirmesinlemi?should they not reject someone? | ||
| Requests | senöŋelendirçi7öŋelendirçinplease reject someone | olöŋelendirsinçido let him reject someone | sizöŋelendirçigizplease reject someone (plural/polite) | alaöŋelendirsinleçido let them reject someone | ||
| Requests | senöŋelendirmeçi7öŋelendirmeçinplease don't reject someone | olöŋelendirmesinçido let him not reject someone | sizöŋelendirmeçigizplease don't reject someone (plural/polite) | alaöŋelendirmesinleçido let them not reject someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senöŋelendirginöŋelendirgimay you reject someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senöŋelendirmeginöŋelendirmegimay you not reject someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menöŋelendirgey edim öŋelendirge edimwould that I rejected someone | senöŋelendirgey ediŋ öŋelendirge ediŋwould that you rejected someone | olöŋelendirgey edi öŋelendirge ediwould that he rejected someone | bizöŋelendirgey edik öŋelendirge edikwould that we rejected someone | sizöŋelendirgey edigiz öŋelendirge edigizwould that you all rejected someone | alaöŋelendirgey edile öŋelendirge edilewould that they rejected someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menöŋelendirmegey edim öŋelendirmege edimwould that I did not reject someone | senöŋelendirmegey ediŋ öŋelendirmege ediŋwould that you did not reject someone | olöŋelendirmegey edi öŋelendirmege ediwould that he did not reject someone | bizöŋelendirmegey edik öŋelendirmege edikwould that we did not reject someone | sizöŋelendirmegey edigiz öŋelendirmege edigizwould that you all did not reject someone | alaöŋelendirmegey edile öŋelendirmege edilewould that they did not reject someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menöŋelendirmege qoyayımöŋelendirme qoyayımlet me allow someone to reject someone | senöŋelendirmege qoy!öŋelendirme qoy!let someone reject someone! | olöŋelendirmege qoysunöŋelendirme qoysunlet him allow someone to reject someone | bizöŋelendirmege qoyayıqöŋelendirme qoyayıqlet's allow someone to reject someone | sizöŋelendirmege qoyuğuz!öŋelendirme qoyuğuz!let someone reject someone, you all! | alaöŋelendirmege qoysunlaöŋelendirme qoysunlalet them allow someone to reject someone |
| Let someone… (commands) | menöŋelendirmege qoymayımöŋelendirme qoymayımlet me not allow someone to reject someone | senöŋelendirmege qoyma!öŋelendirme qoyma!don't let someone reject someone! | olöŋelendirmege qoymasınöŋelendirme qoymasınlet him not allow someone to reject someone | bizöŋelendirmege qoymayıqöŋelendirme qoymayıqlet's not allow someone to reject someone | sizöŋelendirmege qoymağız!öŋelendirme qoymağız!don't let someone reject someone, you all! | alaöŋelendirmege qoymasınlaöŋelendirme qoymasınlalet them not allow someone to reject someone |
| Let someone… (commands) | menöŋelendirmege qoyayımmı?öŋelendirme qoyayımmı?shall I allow someone to reject someone? | olöŋelendirmege qoysunmu?öŋelendirme qoysunmu?should he allow someone to reject someone? | bizöŋelendirmege qoyayıqmı?öŋelendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to reject someone? | alaöŋelendirmege qoysunlamı?öŋelendirme qoysunlamı?should they allow someone to reject someone? | ||
| Let someone… (commands) | menöŋelendirmege qoymayımmı?öŋelendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to reject someone? | olöŋelendirmege qoymasınmı?öŋelendirme qoymasınmı?should he not allow someone to reject someone? | bizöŋelendirmege qoymayıqmı?öŋelendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to reject someone? | alaöŋelendirmege qoymasınlamı?öŋelendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to reject someone? | ||
| Let someone… (present) | menöŋelendirmege qoyamaöŋelendirme qoyamaI allow someone to reject someone | senöŋelendirmege qoyasaöŋelendirme qoyasayou allow someone to reject someone | olöŋelendirmege qoyadıöŋelendirme qoyadıhe allows someone to reject someone | bizöŋelendirmege qoyabızöŋelendirme qoyabızwe allow someone to reject someone | sizöŋelendirmege qoyasızöŋelendirme qoyasızyou all allow someone to reject someone | alaöŋelendirmege qoyadılaöŋelendirme qoyadılathey allow someone to reject someone |
| Let someone… (present) | menöŋelendirmege qoymaymaöŋelendirme qoymaymaI don't allow someone to reject someone | senöŋelendirmege qoymaysaöŋelendirme qoymaysayou don't allow someone to reject someone | olöŋelendirmege qoymaydıöŋelendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to reject someone | bizöŋelendirmege qoymaybızöŋelendirme qoymaybızwe don't allow someone to reject someone | sizöŋelendirmege qoymaysızöŋelendirme qoymaysızyou all don't allow someone to reject someone | alaöŋelendirmege qoymaydılaöŋelendirme qoymaydılathey don't allow someone to reject someone |
| Let someone… (present) | menöŋelendirmege qoyamamı?öŋelendirme qoyamamı?do I allow someone to reject someone? | senöŋelendirmege qoyamısa?öŋelendirme qoyamısa?do you allow someone to reject someone? | olöŋelendirmege qoyamıdı?öŋelendirme qoyamıdı?does he allow someone to reject someone? | bizöŋelendirmege qoyabızmı?öŋelendirme qoyabızmı?do we allow someone to reject someone? | sizöŋelendirmege qoyamısız?öŋelendirme qoyamısız?do you all allow someone to reject someone? | alaöŋelendirmege qoyamıdıla?öŋelendirme qoyamıdıla?do they allow someone to reject someone? |
| Let someone… (present) | menöŋelendirmege qoymaymamı?öŋelendirme qoymaymamı?don't I allow someone to reject someone? | senöŋelendirmege qoymaymısa?öŋelendirme qoymaymısa?don't you allow someone to reject someone? | olöŋelendirmege qoymaymıdı?öŋelendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to reject someone? | bizöŋelendirmege qoymaybızmı?öŋelendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to reject someone? | sizöŋelendirmege qoymaymısız?öŋelendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to reject someone? | alaöŋelendirmege qoymaymıdıla?öŋelendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to reject someone? |
| Let someone… (past) | menöŋelendirmege qoydumöŋelendirme qoydumI allowed someone to reject someone | senöŋelendirmege qoyduŋöŋelendirme qoyduŋyou allowed someone to reject someone | olöŋelendirmege qoyduöŋelendirme qoyduhe allowed someone to reject someone | bizöŋelendirmege qoyduqöŋelendirme qoyduqwe allowed someone to reject someone | sizöŋelendirmege qoyduğuzöŋelendirme qoyduğuzyou all allowed someone to reject someone | alaöŋelendirmege qoydulaöŋelendirme qoydulathey allowed someone to reject someone |
| Let someone… (past) | menöŋelendirmege qoymadımöŋelendirme qoymadımI didn't allow someone to reject someone | senöŋelendirmege qoymadıŋöŋelendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to reject someone | olöŋelendirmege qoymadıöŋelendirme qoymadıhe didn't allow someone to reject someone | bizöŋelendirmege qoymadıqöŋelendirme qoymadıqwe didn't allow someone to reject someone | sizöŋelendirmege qoymadığızöŋelendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to reject someone | alaöŋelendirmege qoymadılaöŋelendirme qoymadılathey didn't allow someone to reject someone |
| Let someone… (past) | menöŋelendirmege qoydummu?öŋelendirme qoydummu?did I allow someone to reject someone? | senöŋelendirmege qoyduŋmu?öŋelendirme qoyduŋmu?did you allow someone to reject someone? | olöŋelendirmege qoydumu?öŋelendirme qoydumu?did he allow someone to reject someone? | bizöŋelendirmege qoyduqmu?öŋelendirme qoyduqmu?did we allow someone to reject someone? | sizöŋelendirmege qoyduğuzmu?öŋelendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to reject someone? | alaöŋelendirmege qoydulamı?öŋelendirme qoydulamı?did they allow someone to reject someone? |
| Let someone… (past) | menöŋelendirmege qoymadımmı?öŋelendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to reject someone? | senöŋelendirmege qoymadıŋmı?öŋelendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to reject someone? | olöŋelendirmege qoymadımı?öŋelendirme qoymadımı?didn't he allow someone to reject someone? | bizöŋelendirmege qoymadıqmı?öŋelendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to reject someone? | sizöŋelendirmege qoymadığızmı?öŋelendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to reject someone? | alaöŋelendirmege qoymadılamı?öŋelendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to reject someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menöŋelendiralamaI can reject someone | senöŋelendiralasayou can reject someone | olöŋelendiraladıhe can reject someone | bizöŋelendiralabızwe can reject someone | sizöŋelendiralasızyou all can reject someone | alaöŋelendiraladılathey can reject someone |
| Ability — present | menöŋelendiralmaymaI can't reject someone | senöŋelendiralmaysayou can't reject someone | olöŋelendiralmaydıhe can't reject someone | bizöŋelendiralmaybızwe can't reject someone | sizöŋelendiralmaysızyou all can't reject someone | alaöŋelendiralmaydılathey can't reject someone |
| Ability — present | menöŋelendiralamamı? öŋelendiralamıma?can I reject someone? | senöŋelendiralamısa?can you reject someone? | olöŋelendiralamıdı?can he reject someone? | bizöŋelendiralabızmı? öŋelendiralamıbız?can we reject someone? | sizöŋelendiralamısız?can you all reject someone? | alaöŋelendiralamıdıla?can they reject someone? |
| Ability — present | menöŋelendiralmaymamı? öŋelendiralmaymıma?can't I reject someone? | senöŋelendiralmaymısa?can't you reject someone? | olöŋelendiralmaymıdı?can't he reject someone? | bizöŋelendiralmaybızmı? öŋelendiralmaymıbız?can't we reject someone? | sizöŋelendiralmaymısız?can't you all reject someone? | alaöŋelendiralmaymıdıla?can't they reject someone? |
| Ability — if I can… | menöŋelendiralsamif I can reject someone | senöŋelendiralsaŋif you can reject someone | olöŋelendiralsaif he can reject someone | bizöŋelendiralsaqif we can reject someone | sizöŋelendiralsağızif you all can reject someone | alaöŋelendiralsalaif they can reject someone |
| Ability — if I can… | menöŋelendiralmasamif I can't reject someone | senöŋelendiralmasaŋif you can't reject someone | olöŋelendiralmasaif he can't reject someone | bizöŋelendiralmasaqif we can't reject someone | sizöŋelendiralmasağızif you all can't reject someone | alaöŋelendiralmasalaif they can't reject someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menöŋelendiraldımI was able to reject someone | senöŋelendiraldıŋyou were able to reject someone | olöŋelendiraldıhe was able to reject someone | bizöŋelendiraldıqwe were able to reject someone | sizöŋelendiraldığızyou all were able to reject someone | alaöŋelendiraldılathey were able to reject someone |
| Ability — simple past | menöŋelendiralmadımI could not reject someone | senöŋelendiralmadıŋyou could not reject someone | olöŋelendiralmadıhe could not reject someone | bizöŋelendiralmadıqwe could not reject someone | sizöŋelendiralmadığızyou all could not reject someone | alaöŋelendiralmadılathey could not reject someone |
| Ability — simple past | menöŋelendiraldımmı?was I able to reject someone? | senöŋelendiraldıŋmı?were you able to reject someone? | olöŋelendiraldımı?was he able to reject someone? | bizöŋelendiraldıqmı?were we able to reject someone? | sizöŋelendiraldığızmı?were you all able to reject someone? | alaöŋelendiraldılamı?were they able to reject someone? |
| Ability — simple past | menöŋelendiralmadımmı?couldn't I reject someone? | senöŋelendiralmadıŋmı?couldn't you reject someone? | olöŋelendiralmadımı?couldn't he reject someone? | bizöŋelendiralmadıqmı?couldn't we reject someone? | sizöŋelendiralmadığızmı?couldn't you all reject someone? | alaöŋelendiralmadılamı?couldn't they reject someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöŋelendiralğanmaI have been able to reject someone | senöŋelendiralğansayou have been able to reject someone | olöŋelendiralğandıhe has been able to reject someone | bizöŋelendiralğanbızwe have been able to reject someone | sizöŋelendiralğansızyou all have been able to reject someone | alaöŋelendiralğandılathey have been able to reject someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menöŋelendiralmağanmaI haven't been able to reject someone | senöŋelendiralmağansayou haven't been able to reject someone | olöŋelendiralmağandıhe hasn't been able to reject someone | bizöŋelendiralmağanbızwe haven't been able to reject someone | sizöŋelendiralmağansızyou all haven't been able to reject someone | alaöŋelendiralmağandılathey haven't been able to reject someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menöŋelendiralğanmamı? öŋelendiralğanmıma?have I been able to reject someone? | senöŋelendiralğanmısa?have you been able to reject someone? | olöŋelendiralğanmıdı?has he been able to reject someone? | bizöŋelendiralğanbızmı? öŋelendiralğanmıbız?have we been able to reject someone? | sizöŋelendiralğanmısız?have you all been able to reject someone? | alaöŋelendiralğanmıdıla?have they been able to reject someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöŋelendiralmağanmamı? öŋelendiralmağanmıma?haven't I been able to reject someone? | senöŋelendiralmağanmısa?haven't you been able to reject someone? | olöŋelendiralmağanmıdı?hasn't he been able to reject someone? | bizöŋelendiralmağanbızmı? öŋelendiralmağanmıbız?haven't we been able to reject someone? | sizöŋelendiralmağanmısız?haven't you all been able to reject someone? | alaöŋelendiralmağanmıdıla?haven't they been able to reject someone? |
| Ability — past perfect | menöŋelendiralğan edimöŋelendiralğanemI had been able to reject someone | senöŋelendiralğan ediŋöŋelendiralğaneŋyou had been able to reject someone | olöŋelendiralğan ediöŋelendiralğanedhe had been able to reject someone | bizöŋelendiralğan ediköŋelendiralğanekwe had been able to reject someone | sizöŋelendiralğan edigizöŋelendiralğanegizyou all had been able to reject someone | alaöŋelendiralğan edileöŋelendiralğanellethey had been able to reject someone |
| Ability — past perfect | menöŋelendiralmağan edimöŋelendiralmağanemI hadn't been able to reject someone | senöŋelendiralmağan ediŋöŋelendiralmağaneŋyou hadn't been able to reject someone | olöŋelendiralmağan ediöŋelendiralmağanedhe hadn't been able to reject someone | bizöŋelendiralmağan ediköŋelendiralmağanekwe hadn't been able to reject someone | sizöŋelendiralmağan edigizöŋelendiralmağanegizyou all hadn't been able to reject someone | alaöŋelendiralmağan edileöŋelendiralmağanellethey hadn't been able to reject someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menöŋelendirala edimöŋelendiralaemI could reject someone | senöŋelendirala ediŋöŋelendiralaeŋyou could reject someone | olöŋelendirala ediöŋelendiralaedhe could reject someone | bizöŋelendirala ediköŋelendiralaekwe could reject someone | sizöŋelendirala edigizöŋelendiralaegizyou all could reject someone | alaöŋelendirala edileöŋelendiralaellethey could reject someone |
| Ability — past background | menöŋelendiralmay edimöŋelendiralmayemI could not reject someone | senöŋelendiralmay ediŋöŋelendiralmayeŋyou could not reject someone | olöŋelendiralmay ediöŋelendiralmayedhe could not reject someone | bizöŋelendiralmay ediköŋelendiralmayekwe could not reject someone | sizöŋelendiralmay edigizöŋelendiralmayegizyou all could not reject someone | alaöŋelendiralmay edileöŋelendiralmayellethey could not reject someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menöŋelendiralırmaI will be able to reject someone | senöŋelendiralırsayou will be able to reject someone | olöŋelendiralırhe will be able to reject someone | bizöŋelendiralırbızwe will be able to reject someone | sizöŋelendiralırsızyou all will be able to reject someone | alaöŋelendiralırlathey will be able to reject someone |
| Ability — future I | menöŋelendiralmazmaI won't be able to reject someone | senöŋelendiralmazsayou won't be able to reject someone | olöŋelendiralmazhe won't be able to reject someone | bizöŋelendiralmazbızwe won't be able to reject someone | sizöŋelendiralmazsızyou all won't be able to reject someone | alaöŋelendiralmazlathey won't be able to reject someone |
| Ability — future I | menöŋelendiralırmamı? öŋelendiralırmıma?will I be able to reject someone? | senöŋelendiralırmısa?will you be able to reject someone? | olöŋelendiralırmı?will he be able to reject someone? | bizöŋelendiralırbızmı? öŋelendiralırmıbız?will we be able to reject someone? | sizöŋelendiralırmısız?will you all be able to reject someone? | alaöŋelendiralırlamı? öŋelendiralırmıla?will they be able to reject someone? |
| Ability — future I | menöŋelendiralmazmamı? öŋelendiralmazmıma?won't I be able to reject someone? | senöŋelendiralmazmısa?won't you be able to reject someone? | olöŋelendiralmazmı?won't he be able to reject someone? | bizöŋelendiralmazbızmı? öŋelendiralmazmıbız?won't we be able to reject someone? | sizöŋelendiralmazmısız?won't you all be able to reject someone? | alaöŋelendiralmazlamı? öŋelendiralmazmıla?won't they be able to reject someone? |
| Ability — future II | menöŋelendirallıqmaI am going to be able to reject someone | senöŋelendirallıqsayou are going to be able to reject someone | olöŋelendirallıqdıhe is going to be able to reject someone | bizöŋelendirallıqbızwe are going to be able to reject someone | sizöŋelendirallıqsızyou all are going to be able to reject someone | alaöŋelendirallıqdılathey are going to be able to reject someone |
| Ability — future II | menöŋelendirallıq tülmeI am not going to be able to reject someone | senöŋelendirallıq tülseyou are not going to be able to reject someone | olöŋelendirallıq tüldühe is not going to be able to reject someone | bizöŋelendirallıq tülbüzwe are not going to be able to reject someone | sizöŋelendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to reject someone | alaöŋelendirallıq tüldülethey are not going to be able to reject someone |
| Ability — future II | menöŋelendirallıqmamı? öŋelendirallıqmıma?am I going to be able to reject someone? | senöŋelendirallıqmısa?are you going to be able to reject someone? | olöŋelendirallıqmıdı?is he going to be able to reject someone? | bizöŋelendirallıqbızmı? öŋelendirallıqmıbız?are we going to be able to reject someone? | sizöŋelendirallıqmısız?are you all going to be able to reject someone? | alaöŋelendirallıqmıdıla?are they going to be able to reject someone? |
| Ability — future II | menöŋelendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to reject someone? | senöŋelendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to reject someone? | olöŋelendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to reject someone? | bizöŋelendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to reject someone? | sizöŋelendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to reject someone? | alaöŋelendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to reject someone? |
| Ability — would be able to… | menöŋelendiralır edimöŋelendiralır emI would be able to reject someone | senöŋelendiralır ediŋöŋelendiralır eŋyou would be able to reject someone | olöŋelendiralır ediöŋelendiralır edhe would be able to reject someone | bizöŋelendiralır ediköŋelendiralır ekwe would be able to reject someone | sizöŋelendiralır edigizöŋelendiralır egizyou all would be able to reject someone | alaöŋelendiralır edileöŋelendiralır ellethey would be able to reject someone |
| Ability — would be able to… | menöŋelendiralmaz edimöŋelendiralmaz emI wouldn't be able to reject someone | senöŋelendiralmaz ediŋöŋelendiralmaz eŋyou wouldn't be able to reject someone | olöŋelendiralmaz ediöŋelendiralmaz edhe wouldn't be able to reject someone | bizöŋelendiralmaz ediköŋelendiralmaz ekwe wouldn't be able to reject someone | sizöŋelendiralmaz edigizöŋelendiralmaz egizyou all wouldn't be able to reject someone | alaöŋelendiralmaz edileöŋelendiralmaz ellethey wouldn't be able to reject someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senöŋelendiralğınöŋelendiralğımay you be able to reject someone | |||||
| Second-person optative — ability | senöŋelendiralmağınöŋelendiralmağımay you not be able to reject someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menöŋelendirirge izleymeI want to reject someone | senöŋelendirirge izleyseyou want to reject someone | olöŋelendirirge izleydihe wants to reject someone | bizöŋelendirirge izleybizwe want to reject someone | sizöŋelendirirge izleysizyou all want to reject someone | alaöŋelendirirge izleydilethey want to reject someone |
| want to | menöŋelendirirge izlemeymeI do not want to reject someone | senöŋelendirirge izlemeyseyou do not want to reject someone | olöŋelendirirge izlemeydihe does not want to reject someone | bizöŋelendirirge izlemeybizwe do not want to reject someone | sizöŋelendirirge izlemeysizyou all do not want to reject someone | alaöŋelendirirge izlemeydilethey do not want to reject someone |
| would like to | menöŋelendirirge süemeI would like to reject someone | senöŋelendirirge süeseyou would like to reject someone | olöŋelendirirge süedihe would like to reject someone | bizöŋelendirirge süebizwe would like to reject someone | sizöŋelendirirge süesizyou all would like to reject someone | alaöŋelendirirge süedilethey would like to reject someone |
| would like to | menöŋelendirirge süymeymeI would not like to reject someone | senöŋelendirirge süymeyseyou would not like to reject someone | olöŋelendirirge süymeydihe would not like to reject someone | bizöŋelendirirge süymeybizwe would not like to reject someone | sizöŋelendirirge süymeysizyou all would not like to reject someone | alaöŋelendirirge süymeydilethey would not like to reject someone |
| hope to | menöŋelendirirge umutlanamaI hope to reject someone | senöŋelendirirge umutlanasayou hope to reject someone | olöŋelendirirge umutlanadıhe hopes to reject someone | bizöŋelendirirge umutlanabızwe hope to reject someone | sizöŋelendirirge umutlanasızyou all hope to reject someone | alaöŋelendirirge umutlanadılathey hope to reject someone |
| hope to | menöŋelendirirge umutlanmaymaI do not hope to reject someone | senöŋelendirirge umutlanmaysayou do not hope to reject someone | olöŋelendirirge umutlanmaydıhe does not hope to reject someone | bizöŋelendirirge umutlanmaybızwe do not hope to reject someone | sizöŋelendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to reject someone | alaöŋelendirirge umutlanmaydılathey do not hope to reject someone |
| be about to | menöŋelendirirge deb turamaI am about to reject someone | senöŋelendirirge deb turasayou are about to reject someone | olöŋelendirirge deb turadıhe is about to reject someone | bizöŋelendirirge deb turabızwe are about to reject someone | sizöŋelendirirge deb turasızyou all are about to reject someone | alaöŋelendirirge deb turadılathey are about to reject someone |
| be about to | menöŋelendirirge deb turmaymaI am not about to reject someone | senöŋelendirirge deb turmaysayou are not about to reject someone | olöŋelendirirge deb turmaydıhe is not about to reject someone | bizöŋelendirirge deb turmaybızwe are not about to reject someone | sizöŋelendirirge deb turmaysızyou all are not about to reject someone | alaöŋelendirirge deb turmaydılathey are not about to reject someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menöŋelendirirge kerekmeI need to reject someone | senöŋelendirirge kerekseyou need to reject someone | olöŋelendirirge kerekdihe needs to reject someone | bizöŋelendirirge kerekbizwe need to reject someone | sizöŋelendirirge kereksizyou all need to reject someone | alaöŋelendirirge kerekdilethey need to reject someone |
| need to | menöŋelendirirge kerek tülmeI do not need to reject someone | senöŋelendirirge kerek tülseyou do not need to reject someone | olöŋelendirirge kerek tüldühe does not need to reject someone | bizöŋelendirirge kerek tülbüzwe do not need to reject someone | sizöŋelendirirge kerek tülsüzyou all do not need to reject someone | alaöŋelendirirge kerek tüldülethey do not need to reject someone |
| have to | menmenŋe öŋelendirirge tüşediI have to reject someone | sensenŋe öŋelendirirge tüşediyou have to reject someone | olaŋa öŋelendirirge tüşedihe has to reject someone | bizbizge öŋelendirirge tüşediwe have to reject someone | sizsizge öŋelendirirge tüşediyou all have to reject someone | alaalağa öŋelendirirge tüşedithey have to reject someone |
| have to | menmenŋe öŋelendirirge tüşmeydiI do not have to reject someone | sensenŋe öŋelendirirge tüşmeydiyou do not have to reject someone | olaŋa öŋelendirirge tüşmeydihe does not have to reject someone | bizbizge öŋelendirirge tüşmeydiwe do not have to reject someone | sizsizge öŋelendirirge tüşmeydiyou all do not have to reject someone | alaalağa öŋelendirirge tüşmeydithey do not have to reject someone |
| be obliged to | menöŋelendirirge borçlumaI am obliged to reject someone | senöŋelendirirge borçlusayou are obliged to reject someone | olöŋelendirirge borçluduhe is obliged to reject someone | bizöŋelendirirge borçlubuzwe are obliged to reject someone | sizöŋelendirirge borçlusuzyou all are obliged to reject someone | alaöŋelendirirge borçludulathey are obliged to reject someone |
| be obliged to | menöŋelendirirge borçlu tülmeI am not obliged to reject someone | senöŋelendirirge borçlu tülseyou are not obliged to reject someone | olöŋelendirirge borçlu tüldühe is not obliged to reject someone | bizöŋelendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to reject someone | sizöŋelendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to reject someone | alaöŋelendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to reject someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menöŋelendirirge madarım bardıI have a way to reject someone | senöŋelendirirge madarıŋ bardıyou have a way to reject someone | olöŋelendirirge madarı bardıhe has a way to reject someone | bizöŋelendirirge madarıbız bardıwe have a way to reject someone | sizöŋelendirirge madarığız bardıyou all have a way to reject someone | alaöŋelendirirge madarları bardıthey have a way to reject someone |
| have a way to | menöŋelendirirge madarım joqduI have no way to reject someone | senöŋelendirirge madarıŋ joqduyou have no way to reject someone | olöŋelendirirge madarı joqduhe has no way to reject someone | bizöŋelendirirge madarıbız joqduwe have no way to reject someone | sizöŋelendirirge madarığız joqduyou all have no way to reject someone | alaöŋelendirirge madarları joqduthey have no way to reject someone |
| be free to | menöŋelendirirge erkinligim bardıI am free to reject someone | senöŋelendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to reject someone | olöŋelendirirge erkinligi bardıhe is free to reject someone | bizöŋelendirirge erkinligibiz bardıwe are free to reject someone | sizöŋelendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to reject someone | alaöŋelendirirge erkinlikleri bardıthey are free to reject someone |
| be free to | menöŋelendirirge erkinligim joqduI am not free to reject someone | senöŋelendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to reject someone | olöŋelendirirge erkinligi joqduhe is not free to reject someone | bizöŋelendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to reject someone | sizöŋelendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to reject someone | alaöŋelendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to reject someone |
| be possible to | menmenŋe öŋelendirirge bolluqduit is possible for me to reject someone | sensenŋe öŋelendirirge bolluqduit is possible for you to reject someone | olaŋa öŋelendirirge bolluqduit is possible for him to reject someone | bizbizge öŋelendirirge bolluqduit is possible for us to reject someone | sizsizge öŋelendirirge bolluqduit is possible for you all to reject someone | alaalağa öŋelendirirge bolluqduit is possible for them to reject someone |
| be possible to | menmenŋe öŋelendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to reject someone | sensenŋe öŋelendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to reject someone | olaŋa öŋelendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to reject someone | bizbizge öŋelendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to reject someone | sizsizge öŋelendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to reject someone | alaalağa öŋelendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to reject someone |
| be ready to | menöŋelendirirge hazırmaI am ready to reject someone | senöŋelendirirge hazırsayou are ready to reject someone | olöŋelendirirge hazırdıhe is ready to reject someone | bizöŋelendirirge hazırbızwe are ready to reject someone | sizöŋelendirirge hazırsızyou all are ready to reject someone | alaöŋelendirirge hazırdılathey are ready to reject someone |
| be ready to | menöŋelendirirge hazır tülmeI am not ready to reject someone | senöŋelendirirge hazır tülseyou are not ready to reject someone | olöŋelendirirge hazır tüldühe is not ready to reject someone | bizöŋelendirirge hazır tülbüzwe are not ready to reject someone | sizöŋelendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to reject someone | alaöŋelendirirge hazır tüldülethey are not ready to reject someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menöŋelendirirge küreşemeI am trying to reject someone | senöŋelendirirge küreşeseyou are trying to reject someone | olöŋelendirirge küreşedihe is trying to reject someone | bizöŋelendirirge küreşebizwe are trying to reject someone | sizöŋelendirirge küreşesizyou all are trying to reject someone | alaöŋelendirirge küreşedilethey are trying to reject someone |
| try to | menöŋelendirirge küreşmeymeI am not trying to reject someone | senöŋelendirirge küreşmeyseyou are not trying to reject someone | olöŋelendirirge küreşmeydihe is not trying to reject someone | bizöŋelendirirge küreşmeybizwe are not trying to reject someone | sizöŋelendirirge küreşmeysizyou all are not trying to reject someone | alaöŋelendirirge küreşmeydilethey are not trying to reject someone |
| agree to | menöŋelendirirge unaymaI agree to reject someone | senöŋelendirirge unaysayou agree to reject someone | olöŋelendirirge unaydıhe agrees to reject someone | bizöŋelendirirge unaybızwe agree to reject someone | sizöŋelendirirge unaysızyou all agree to reject someone | alaöŋelendirirge unaydılathey agree to reject someone |
| agree to | menöŋelendirirge unamaymaI refuse to reject someone | senöŋelendirirge unamaysayou refuse to reject someone | olöŋelendirirge unamaydıhe refuses to reject someone | bizöŋelendirirge unamaybızwe refuse to reject someone | sizöŋelendirirge unamaysızyou all refuse to reject someone | alaöŋelendirirge unamaydılathey refuse to reject someone |
| hurry to | menöŋelendirirge aşığamaI am in a hurry to reject someone | senöŋelendirirge aşığasayou are in a hurry to reject someone | olöŋelendirirge aşığadıhe is in a hurry to reject someone | bizöŋelendirirge aşığabızwe are in a hurry to reject someone | sizöŋelendirirge aşığasızyou all are in a hurry to reject someone | alaöŋelendirirge aşığadılathey are in a hurry to reject someone |
| hurry to | menöŋelendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to reject someone | senöŋelendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to reject someone | olöŋelendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to reject someone | bizöŋelendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to reject someone | sizöŋelendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to reject someone | alaöŋelendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to reject someone |
| be afraid to | menöŋelendirirge qorqamaI am afraid to reject someone | senöŋelendirirge qorqasayou are afraid to reject someone | olöŋelendirirge qorqadıhe is afraid to reject someone | bizöŋelendirirge qorqabızwe are afraid to reject someone | sizöŋelendirirge qorqasızyou all are afraid to reject someone | alaöŋelendirirge qorqadılathey are afraid to reject someone |
| be afraid to | menöŋelendirirge qorqmaymaI am not afraid to reject someone | senöŋelendirirge qorqmaysayou are not afraid to reject someone | olöŋelendirirge qorqmaydıhe is not afraid to reject someone | bizöŋelendirirge qorqmaybızwe are not afraid to reject someone | sizöŋelendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to reject someone | alaöŋelendirirge qorqmaydılathey are not afraid to reject someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menöŋelendire bolmazmaI can't be rejecting someone | senöŋelendire bolmazsayou can't be rejecting someone | olöŋelendire bolmazhe can't be rejecting someone | bizöŋelendire bolmazbızwe can't be rejecting someone | sizöŋelendire bolmazsızyou all can't be rejecting someone | alaöŋelendire bolmazlathey can't be rejecting someone |
| Inference, present — double negation | menöŋelendirmey bolmazmaI must be rejecting someone (emphatic) | senöŋelendirmey bolmazsayou must be rejecting someone (emphatic) | olöŋelendirmey bolmazhe must be rejecting someone (emphatic) | bizöŋelendirmey bolmazbızwe must be rejecting someone (emphatic) | sizöŋelendirmey bolmazsızyou all must be rejecting someone (emphatic) | alaöŋelendirmey bolmazlathey must be rejecting someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menöŋelendire turmasamif I don't keep rejecting someone | senöŋelendire turmasaŋif you don't keep rejecting someone | olöŋelendire turmasaif he doesn't keep rejecting someone | bizöŋelendire turmasaqif we don't keep rejecting someone | sizöŋelendire turmasağızif you all don't keep rejecting someone | alaöŋelendire turmasalaif they don't keep rejecting someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menöŋelendire tura bolmazmaI can't be in the middle of rejecting someone | senöŋelendire tura bolmazsayou can't be in the middle of rejecting someone | olöŋelendire tura bolmazhe can't be in the middle of rejecting someone | bizöŋelendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of rejecting someone | sizöŋelendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of rejecting someone | alaöŋelendire tura bolmazlathey can't be in the middle of rejecting someone |
| Inference, progressive — double negation | menöŋelendirmey tura bolmazmaI must keep on not rejecting someone (emphatic) | senöŋelendirmey tura bolmazsayou must keep on not rejecting someone (emphatic) | olöŋelendirmey tura bolmazhe must keep on not rejecting someone (emphatic) | bizöŋelendirmey tura bolmazbızwe must keep on not rejecting someone (emphatic) | sizöŋelendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not rejecting someone (emphatic) | alaöŋelendirmey tura bolmazlathey must keep on not rejecting someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menöŋelendirmey turamaI keep on not rejecting someone | senöŋelendirmey turasayou keep on not rejecting someone | olöŋelendirmey turadıhe keeps on not rejecting someone | bizöŋelendirmey turabızwe keep on not rejecting someone | sizöŋelendirmey turasızyou all keep on not rejecting someone | alaöŋelendirmey turadılathey keep on not rejecting someone |
| Progressive — double negation | menöŋelendirmey turmaymaI am not keeping on not rejecting someone | senöŋelendirmey turmaysayou are not keeping on not rejecting someone | olöŋelendirmey turmaydıhe is not keeping on not rejecting someone | bizöŋelendirmey turmaybızwe are not keeping on not rejecting someone | sizöŋelendirmey turmaysızyou all are not keeping on not rejecting someone | alaöŋelendirmey turmaydılathey are not keeping on not rejecting someone |
| Progressive — double negation | menöŋelendirmey turmaymımaaren't I keeping on not rejecting someone? | senöŋelendirmey turmaymısaaren't you keeping on not rejecting someone? | olöŋelendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not rejecting someone? | bizöŋelendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not rejecting someone? | sizöŋelendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not rejecting someone? | alaöŋelendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not rejecting someone? |
| Inference — auxiliary negated | menöŋelendirgen bolmazmaI can't have rejected someone | senöŋelendirgen bolmazsayou can't have rejected someone | olöŋelendirgen bolmazhe can't have rejected someone | bizöŋelendirgen bolmazbızwe can't have rejected someone | sizöŋelendirgen bolmazsızyou all can't have rejected someone | alaöŋelendirgen bolmazlathey can't have rejected someone |
| Inference — double negation | menöŋelendirmegen bolmazmaI must have rejected someone (emphatic) | senöŋelendirmegen bolmazsayou must have rejected someone (emphatic) | olöŋelendirmegen bolmazhe must have rejected someone (emphatic) | bizöŋelendirmegen bolmazbızwe must have rejected someone (emphatic) | sizöŋelendirmegen bolmazsızyou all must have rejected someone (emphatic) | alaöŋelendirmegen bolmazlathey must have rejected someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menöŋelendirgen bolmasamif it weren't that I had rejected someone | senöŋelendirgen bolmasaŋif it weren't that you had rejected someone | olöŋelendirgen bolmasaif it weren't that he had rejected someone | bizöŋelendirgen bolmasaqif it weren't that we had rejected someone | sizöŋelendirgen bolmasağızif it weren't that you all had rejected someone | alaöŋelendirgen bolmasalaif it weren't that they had rejected someone |
| Counterfactual — double negation | menöŋelendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't rejected someone | senöŋelendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't rejected someone | olöŋelendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't rejected someone | bizöŋelendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't rejected someone | sizöŋelendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't rejected someone | alaöŋelendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't rejected someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menöŋelendirlik bolmazmaI can't be going to reject someone | senöŋelendirlik bolmazsayou can't be going to reject someone | olöŋelendirlik bolmazhe can't be going to reject someone | bizöŋelendirlik bolmazbızwe can't be going to reject someone | sizöŋelendirlik bolmazsızyou all can't be going to reject someone | alaöŋelendirlik bolmazlathey can't be going to reject someone |
| Inference, future — double negation | menöŋelendirmezlik bolmazmaI must be going to reject someone (emphatic) | senöŋelendirmezlik bolmazsayou must be going to reject someone (emphatic) | olöŋelendirmezlik bolmazhe must be going to reject someone (emphatic) | bizöŋelendirmezlik bolmazbızwe must be going to reject someone (emphatic) | sizöŋelendirmezlik bolmazsızyou all must be going to reject someone (emphatic) | alaöŋelendirmezlik bolmazlathey must be going to reject someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menöŋelendirlik bolmasamif it weren't that I were going to reject someone | senöŋelendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to reject someone | olöŋelendirlik bolmasaif it weren't that he were going to reject someone | bizöŋelendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to reject someone | sizöŋelendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to reject someone | alaöŋelendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to reject someone |
| Counterfactual future — double negation | menöŋelendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to reject someone | senöŋelendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to reject someone | olöŋelendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to reject someone | bizöŋelendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to reject someone | sizöŋelendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to reject someone | alaöŋelendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to reject someone |