öçürülürge
/øtʃyrylyrɡe/
be put out, be extinguished, be switched off one source
- çıraqla öçürüldüle — the lamps were put out
- ot öçürüldü — the fire was put out
- jarıq öçürülgendi — the light had been switched off
Conjugation
Common forms
- öçürüledihe is being put out
- öçürüldühe was put out
- öçürülgendihe has been put out
- öçürülürhe will be put out
- öçürüllükdühe is going to be put out
- öçürüle edihe was being put out
- öçürülseif he is put out
- öçürül!be put out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menöçürülemeI am being put out | senöçürüleseyou are being put out | olöçürüledihe is being put out | bizöçürülebizwe are being put out | sizöçürülesizyou all are being put out | alaöçürüledilethey are being put out |
| Present (simple & continuous) | menöçürülmeymeI am not being put out | senöçürülmeyseyou are not being put out | olöçürülmeydihe is not being put out | bizöçürülmeybizwe are not being put out | sizöçürülmeysizyou all are not being put out | alaöçürülmeydilethey are not being put out |
| Present (simple & continuous) | menöçürülememi? öçürülemime?am I being put out? | senöçürülemise?are you being put out? | olöçürülemidi?is he being put out? | bizöçürülebizmi? öçürülemibiz?are we being put out? | sizöçürülemisiz?are you all being put out? | alaöçürülemidile?are they being put out? |
| Present (simple & continuous) | menöçürülmeymemi? öçürülmeymime?aren't I being put out? | senöçürülmeymise?aren't you being put out? | olöçürülmeymidi?isn't he being put out? | bizöçürülmeybizmi? öçürülmeymibiz?aren't we being put out? | sizöçürülmeymisiz?aren't you all being put out? | alaöçürülmeymidile?aren't they being put out? |
| Habitual (usually, tends to) | menöçürülüwçenmeI am usually put out | senöçürülüwçenseyou are usually put out | olöçürülüwçendihe is usually put out | bizöçürülüwçenbizwe are usually put out | sizöçürülüwçensizyou all are usually put out | alaöçürülüwçendilethey are usually put out |
| Habitual (usually, tends to) | menöçürülmewçenmeI am usually not put out | senöçürülmewçenseyou are usually not put out | olöçürülmewçendihe is usually not put out | bizöçürülmewçenbizwe are usually not put out | sizöçürülmewçensizyou all are usually not put out | alaöçürülmewçendilethey are usually not put out |
| Habitual (usually, tends to) | menöçürülüwçenmemi? öçürülüwçenmime?am I usually put out? | senöçürülüwçenmise?are you usually put out? | olöçürülüwçenmidi?is he usually put out? | bizöçürülüwçenbizmi? öçürülüwçenmibiz?are we usually put out? | sizöçürülüwçenmisiz?are you all usually put out? | alaöçürülüwçenmidile?are they usually put out? |
| Habitual (usually, tends to) | menöçürülmewçenmemi? öçürülmewçenmime?am I usually not put out? | senöçürülmewçenmise?are you usually not put out? | olöçürülmewçenmidi?is he usually not put out? | bizöçürülmewçenbizmi? öçürülmewçenmibiz?are we usually not put out? | sizöçürülmewçenmisiz?are you all usually not put out? | alaöçürülmewçenmidile?are they usually not put out? |
| Resultative (has become and stays) | olöçürülübdühe has been put out and remains so | alaöçürülübdülethey have been put out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olöçürülübmüdü?has he been put out? | alaöçürülübmüdüle?have they been put out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menöçürülüb turamaI remain put out | senöçürülüb turasayou remain put out | olöçürülüb turadıhe remains put out | bizöçürülüb turabızwe remain put out | sizöçürülüb turasızyou all remain put out | alaöçürülüb turadılathey remain put out |
| Durative (keeps doing) | menöçürülüb turmaymaI don't remain put out | senöçürülüb turmaysayou don't remain put out | olöçürülüb turmaydıhe doesn't remain put out | bizöçürülüb turmaybızwe don't remain put out | sizöçürülüb turmaysızyou all don't remain put out | alaöçürülüb turmaydılathey don't remain put out |
| Durative (keeps doing) | menöçürülüb turamamı? öçürülüb turamıma?do I remain put out? | senöçürülüb turamısa?do you remain put out? | olöçürülüb turamıdı?does he remain put out? | bizöçürülüb turabızmı? öçürülüb turamıbız?do we remain put out? | sizöçürülüb turamısız?do you all remain put out? | alaöçürülüb turamıdıla?do they remain put out? |
| Durative (keeps doing) | menöçürülüb turmaymamı? öçürülüb turmaymıma?don't I remain put out? | senöçürülüb turmaymısa?don't you remain put out? | olöçürülüb turmaymıdı?doesn't he remain put out? | bizöçürülüb turmaybızmı? öçürülüb turmaymıbız?don't we remain put out? | sizöçürülüb turmaymısız?don't you all remain put out? | alaöçürülüb turmaymıdıla?don't they remain put out? |
| Progressive (in the middle of) | menöçürüle turamaI am in the middle of being put out | senöçürüle turasayou are in the middle of being put out | olöçürüle turadıhe is in the middle of being put out | bizöçürüle turabızwe are in the middle of being put out | sizöçürüle turasızyou all are in the middle of being put out | alaöçürüle turadılathey are in the middle of being put out |
| Progressive (in the middle of) | menöçürüle turmaymaI am not in the middle of being put out | senöçürüle turmaysayou are not in the middle of being put out | olöçürüle turmaydıhe is not in the middle of being put out | bizöçürüle turmaybızwe are not in the middle of being put out | sizöçürüle turmaysızyou all are not in the middle of being put out | alaöçürüle turmaydılathey are not in the middle of being put out |
| Progressive (in the middle of) | menöçürüle turamamı? öçürüle turamıma?am I in the middle of being put out? | senöçürüle turamısa?are you in the middle of being put out? | olöçürüle turamıdı?is he in the middle of being put out? | bizöçürüle turabızmı? öçürüle turamıbız?are we in the middle of being put out? | sizöçürüle turamısız?are you all in the middle of being put out? | alaöçürüle turamıdıla?are they in the middle of being put out? |
| Progressive (in the middle of) | menöçürüle turmaymamı? öçürüle turmaymıma?aren't I in the middle of being put out? | senöçürüle turmaymısa?aren't you in the middle of being put out? | olöçürüle turmaymıdı?isn't he in the middle of being put out? | bizöçürüle turmaybızmı? öçürüle turmaymıbız?aren't we in the middle of being put out? | sizöçürüle turmaymısız?aren't you all in the middle of being put out? | alaöçürüle turmaymıdıla?aren't they in the middle of being put out? |
| Simple past (definite) | menöçürüldümI was put out | senöçürüldüŋyou were put out | olöçürüldühe was put out | bizöçürüldükwe were put out | sizöçürüldügüzyou all were put out | alaöçürüldülethey were put out |
| Simple past (definite) | menöçürülmedimI wasn't put out | senöçürülmediŋyou weren't put out | olöçürülmedihe wasn't put out | bizöçürülmedikwe weren't put out | sizöçürülmedigizyou all weren't put out | alaöçürülmedilethey weren't put out |
| Simple past (definite) | menöçürüldümmü?was I put out? | senöçürüldüŋmü?were you put out? | olöçürüldümü?was he put out? | bizöçürüldükmü?were we put out? | sizöçürüldügüzmü?were you all put out? | alaöçürüldülemi?were they put out? |
| Simple past (definite) | menöçürülmedimmi?wasn't I put out? | senöçürülmediŋmi?weren't you put out? | olöçürülmedimi?wasn't he put out? | bizöçürülmedikmi?weren't we put out? | sizöçürülmedigizmi?weren't you all put out? | alaöçürülmedilemi?weren't they put out? |
| Perfect (past indefinite) | menöçürülgenmeI have been put out | senöçürülgenseyou have been put out | olöçürülgendihe has been put out | bizöçürülgenbizwe have been put out | sizöçürülgensizyou all have been put out | alaöçürülgendilethey have been put out |
| Perfect (past indefinite) | menöçürülmegenmeI haven't been put out | senöçürülmegenseyou haven't been put out | olöçürülmegendihe hasn't been put out | bizöçürülmegenbizwe haven't been put out | sizöçürülmegensizyou all haven't been put out | alaöçürülmegendilethey haven't been put out |
| Perfect (past indefinite) | menöçürülgenmemi? öçürülgenmime?have I been put out? | senöçürülgenmise?have you been put out? | olöçürülgenmidi?has he been put out? | bizöçürülgenbizmi? öçürülgenmibiz?have we been put out? | sizöçürülgenmisiz?have you all been put out? | alaöçürülgenmidile?have they been put out? |
| Perfect (past indefinite) | menöçürülmegenmemi? öçürülmegenmime?haven't I been put out? | senöçürülmegenmise?haven't you been put out? | olöçürülmegenmidi?hasn't he been put out? | bizöçürülmegenbizmi? öçürülmegenmibiz?haven't we been put out? | sizöçürülmegenmisiz?haven't you all been put out? | alaöçürülmegenmidile?haven't they been put out? |
| Durative, definite past (kept doing) | menöçürülüb turdumI remained put out | senöçürülüb turduŋyou remained put out | olöçürülüb turduhe remained put out | bizöçürülüb turduqwe remained put out | sizöçürülüb turduğuzyou all remained put out | alaöçürülüb turdulathey remained put out |
| Durative, definite past (kept doing) | menöçürülüb turmadımI didn't remain put out | senöçürülüb turmadıŋyou didn't remain put out | olöçürülüb turmadıhe didn't remain put out | bizöçürülüb turmadıqwe didn't remain put out | sizöçürülüb turmadığızyou all didn't remain put out | alaöçürülüb turmadılathey didn't remain put out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menöçürülürmeI will be put out | senöçürülürseyou will be put out | olöçürülürhe will be put out | bizöçürülürbüzwe will be put out | sizöçürülürsüzyou all will be put out | alaöçürülürlethey will be put out |
| Indefinite future (future I) | menöçürülmezmeI won't be put out | senöçürülmezseyou won't be put out | olöçürülmezhe won't be put out | bizöçürülmezbizwe won't be put out | sizöçürülmezsizyou all won't be put out | alaöçürülmezlethey won't be put out |
| Indefinite future (future I) | menöçürülürmemi? öçürülürmüme?will I be put out? | senöçürülürmüse?will you be put out? | olöçürülürmü?will he be put out? | bizöçürülürbüzmü? öçürülürmübüz?will we be put out? | sizöçürülürmüsüz?will you all be put out? | alaöçürülürlemi? öçürülürmüle?will they be put out? |
| Indefinite future (future I) | menöçürülmezmemi? öçürülmezmime?won't I be put out? | senöçürülmezmise?won't you be put out? | olöçürülmezmi?won't he be put out? | bizöçürülmezbizmi? öçürülmezmibiz?won't we be put out? | sizöçürülmezmisiz?won't you all be put out? | alaöçürülmezlemi? öçürülmezmile?won't they be put out? |
| Definite future (future II) | menöçürüllükmeI am going to be put out | senöçürüllükseyou are going to be put out | olöçürüllükdühe is going to be put out | bizöçürüllükbüzwe are going to be put out | sizöçürüllüksüzyou all are going to be put out | alaöçürüllükdülethey are going to be put out |
| Definite future (future II) | menöçürüllük tülmeI am not going to be put out | senöçürüllük tülseyou are not going to be put out | olöçürüllük tüldühe is not going to be put out | bizöçürüllük tülbüzwe are not going to be put out | sizöçürüllük tülsüzyou all are not going to be put out | alaöçürüllük tüldülethey are not going to be put out |
| Definite future (future II) | menöçürüllükmemi? öçürüllükmüme?am I going to be put out? | senöçürüllükmüse?are you going to be put out? | olöçürüllükmüdü?is he going to be put out? | bizöçürüllükbüzmü? öçürüllükmübüz?are we going to be put out? | sizöçürüllükmüsüz?are you all going to be put out? | alaöçürüllükmüdüle?are they going to be put out? |
| Definite future (future II) | menöçürüllük tülmüme?aren't I going to be put out? | senöçürüllük tülmüse?aren't you going to be put out? | olöçürüllük tülmüdü?isn't he going to be put out? | bizöçürüllük tülmübüz?aren't we going to be put out? | sizöçürüllük tülmüsüz?aren't you all going to be put out? | alaöçürüllük tülmüdüle?aren't they going to be put out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menöçürülgen edimöçürülgenemI had been put out | senöçürülgen ediŋöçürülgeneŋyou had been put out | olöçürülgen ediöçürülgenedhe had been put out | bizöçürülgen ediköçürülgenekwe had been put out | sizöçürülgen edigizöçürülgenegizyou all had been put out | alaöçürülgen edileöçürülgenellethey had been put out |
| Past perfect (pluperfect) | menöçürülmegen edimöçürülmegenemI hadn't been put out | senöçürülmegen ediŋöçürülmegeneŋyou hadn't been put out | olöçürülmegen ediöçürülmegenedhe hadn't been put out | bizöçürülmegen ediköçürülmegenekwe hadn't been put out | sizöçürülmegen edigizöçürülmegenegizyou all hadn't been put out | alaöçürülmegen edileöçürülmegenellethey hadn't been put out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menöçürüle edimöçürülemI was being put out | senöçürüle ediŋöçürüleŋyou were being put out | olöçürüle ediöçürüledhe was being put out | bizöçürüle ediköçürülekwe were being put out | sizöçürüle edigizöçürülegizyou all were being put out | alaöçürüle edileöçürülellethey were being put out |
| Past continuous (imperfect) | menöçürülmey edimöçürülmeyemI wasn't being put out | senöçürülmey ediŋöçürülmeyeŋyou weren't being put out | olöçürülmey ediöçürülmeyedhe wasn't being put out | bizöçürülmey ediköçürülmeyekwe weren't being put out | sizöçürülmey edigizöçürülmeyegizyou all weren't being put out | alaöçürülmey edileöçürülmeyellethey weren't being put out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menöçürülüwçen edimöçürülüwçenemI used to be put out | senöçürülüwçen ediŋöçürülüwçeneŋyou used to be put out | olöçürülüwçen ediöçürülüwçenedhe used to be put out | bizöçürülüwçen ediköçürülüwçenekwe used to be put out | sizöçürülüwçen edigizöçürülüwçenegizyou all used to be put out | alaöçürülüwçen edileöçürülüwçenellethey used to be put out |
| Habitual past (used to) | menöçürülmewçen edimöçürülmewçenemI didn't use to be put out | senöçürülmewçen ediŋöçürülmewçeneŋyou didn't use to be put out | olöçürülmewçen ediöçürülmewçenedhe didn't use to be put out | bizöçürülmewçen ediköçürülmewçenekwe didn't use to be put out | sizöçürülmewçen edigizöçürülmewçenegizyou all didn't use to be put out | alaöçürülmewçen edileöçürülmewçenellethey didn't use to be put out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöçürülüb edihe had been put out and remained so | alaöçürülüb edilethey had been put out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöçürülüb tül edihe hadn't been put out | alaöçürülüb tül edilethey hadn't been put out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menöçürülüb tura edimöçürülüb turaemI had remained put out | senöçürülüb tura ediŋöçürülüb turaeŋyou had remained put out | olöçürülüb tura ediöçürülüb turaedhe had remained put out | bizöçürülüb tura ediköçürülüb turaekwe had remained put out | sizöçürülüb tura edigizöçürülüb turaegizyou all had remained put out | alaöçürülüb tura edileöçürülüb turaellethey had remained put out |
| Past durative (had kept doing) | menöçürülüb turmay edimöçürülüb turmayemI hadn't remained put out | senöçürülüb turmay ediŋöçürülüb turmayeŋyou hadn't remained put out | olöçürülüb turmay ediöçürülüb turmayedhe hadn't remained put out | bizöçürülüb turmay ediköçürülüb turmayekwe hadn't remained put out | sizöçürülüb turmay edigizöçürülüb turmayegizyou all hadn't remained put out | alaöçürülüb turmay edileöçürülüb turmayellethey hadn't remained put out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menöçürüle tura edimöçürüle turaemI was in the middle of being put out | senöçürüle tura ediŋöçürüle turaeŋyou were in the middle of being put out | olöçürüle tura ediöçürüle turaedhe was in the middle of being put out | bizöçürüle tura ediköçürüle turaekwe were in the middle of being put out | sizöçürüle tura edigizöçürüle turaegizyou all were in the middle of being put out | alaöçürüle tura edileöçürüle turaellethey were in the middle of being put out |
| Past progressive (was in the middle of) | menöçürüle turmay edimöçürüle turmayemI wasn't in the middle of being put out | senöçürüle turmay ediŋöçürüle turmayeŋyou weren't in the middle of being put out | olöçürüle turmay ediöçürüle turmayedhe wasn't in the middle of being put out | bizöçürüle turmay ediköçürüle turmayekwe weren't in the middle of being put out | sizöçürüle turmay edigizöçürüle turmayegizyou all weren't in the middle of being put out | alaöçürüle turmay edileöçürüle turmayellethey weren't in the middle of being put out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menöçürülür edimöçürülür emI would be put out | senöçürülür ediŋöçürülür eŋyou would be put out | olöçürülür ediöçürülür edhe would be put out | bizöçürülür ediköçürülür ekwe would be put out | sizöçürülür edigizöçürülür egizyou all would be put out | alaöçürülür edileöçürülür ellethey would be put out |
| Conditional result (would) | menöçürülmez edimöçürülmez emI wouldn't be put out | senöçürülmez ediŋöçürülmez eŋyou wouldn't be put out | olöçürülmez ediöçürülmez edhe wouldn't be put out | bizöçürülmez ediköçürülmez ekwe wouldn't be put out | sizöçürülmez edigizöçürülmez egizyou all wouldn't be put out | alaöçürülmez edileöçürülmez ellethey wouldn't be put out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menöçürüllük edimöçürüllük emI would have been put out | senöçürüllük ediŋöçürüllük eŋyou would have been put out | olöçürüllük ediöçürüllük edhe would have been put out | bizöçürüllük ediköçürüllük ekwe would have been put out | sizöçürüllük edigizöçürüllük egizyou all would have been put out | alaöçürüllük edileöçürüllük ellethey would have been put out |
| Past conditional result (would have) | menöçürüllük tül edimöçürüllük tül emI wouldn't have been put out | senöçürüllük tül ediŋöçürüllük tül eŋyou wouldn't have been put out | olöçürüllük tül ediöçürüllük tül edhe wouldn't have been put out | bizöçürüllük tül ediköçürüllük tül ekwe wouldn't have been put out | sizöçürüllük tül edigizöçürüllük tül egizyou all wouldn't have been put out | alaöçürüllük tül edileöçürüllük tül ellethey wouldn't have been put out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menöçürülsemif I am put out | senöçürülseŋif you are put out | olöçürülseif he is put out | bizöçürülsekif we are put out | sizöçürülsegizif you all are put out | alaöçürülseleif they are put out |
| Conditional | menöçürülmesemif I am not put out | senöçürülmeseŋif you are not put out | olöçürülmeseif he is not put out | bizöçürülmesekif we are not put out | sizöçürülmesegizif you all are not put out | alaöçürülmeseleif they are not put out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menöçürüle esemif I am being put out | senöçürüle eseŋif you are being put out | olöçürüle eseif he is being put out | bizöçürüle esekif we are being put out | sizöçürüle esegizif you all are being put out | alaöçürüle eseleif they are being put out |
| Conditional, present real | menöçürülmey esemif I am not being put out | senöçürülmey eseŋif you are not being put out | olöçürülmey eseif he is not being put out | bizöçürülmey esekif we are not being put out | sizöçürülmey esegizif you all are not being put out | alaöçürülmey eseleif they are not being put out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menöçürülsem ediöçürülsem edif only I was put out | senöçürülseŋ ediöçürülseŋ edif only you was put out | olöçürülse ediöçürülsedif only he was put out | bizöçürülsek ediöçürülsek edif only we was put out | sizöçürülsegiz ediöçürülsegiz edif only you all was put out | alaöçürülsele ediöçürülseledif only they was put out |
| Wish, present/future (if only) | menöçürülmesem ediöçürülmesem edif only I didn't be put out | senöçürülmeseŋ ediöçürülmeseŋ edif only you didn't be put out | olöçürülmese ediöçürülmesedif only he didn't be put out | bizöçürülmesek ediöçürülmesek edif only we didn't be put out | sizöçürülmesegiz ediöçürülmesegiz edif only you all didn't be put out | alaöçürülmesele ediöçürülmeseledif only they didn't be put out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menöçürülüb tursamif I remain put out | senöçürülüb tursaŋif you remain put out | olöçürülüb tursaif he remains put out | bizöçürülüb tursaqif we remain put out | sizöçürülüb tursağızif you all remain put out | alaöçürülüb tursalaif they remain put out |
| Durative conditional | menöçürülüb turmasamif I don't remain put out | senöçürülüb turmasaŋif you don't remain put out | olöçürülüb turmasaif he doesn't remain put out | bizöçürülüb turmasaqif we don't remain put out | sizöçürülüb turmasağızif you all don't remain put out | alaöçürülüb turmasalaif they don't remain put out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menöçürülüb tura esemif I have remained put out | senöçürülüb tura eseŋif you have remained put out | olöçürülüb tura eseif he has remained put out | bizöçürülüb tura esekif we have remained put out | sizöçürülüb tura esegizif you all have remained put out | alaöçürülüb tura eseleif they have remained put out |
| Durative conditional, present real | menöçürülüb turmay esemif I haven't remained put out | senöçürülüb turmay eseŋif you haven't remained put out | olöçürülüb turmay eseif he hasn't remained put out | bizöçürülüb turmay esekif we haven't remained put out | sizöçürülüb turmay esegizif you all haven't remained put out | alaöçürülüb turmay eseleif they haven't remained put out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menöçürüle tursamif I keep being put out | senöçürüle tursaŋif you keep being put out | olöçürüle tursaif he keeps being put out | bizöçürüle tursaqif we keep being put out | sizöçürüle tursağızif you all keep being put out | alaöçürüle tursalaif they keep being put out |
| Progressive conditional | menöçürülmey tursamif I keep on not being put out | senöçürülmey tursaŋif you keep on not being put out | olöçürülmey tursaif he keeps on not being put out | bizöçürülmey tursaqif we keep on not being put out | sizöçürülmey tursağızif you all keep on not being put out | alaöçürülmey tursalaif they keep on not being put out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menöçürüle tura esemif I am in the middle of being put out | senöçürüle tura eseŋif you are in the middle of being put out | olöçürüle tura eseif he is in the middle of being put out | bizöçürüle tura esekif we are in the middle of being put out | sizöçürüle tura esegizif you all are in the middle of being put out | alaöçürüle tura eseleif they are in the middle of being put out |
| Progressive conditional, present real | menöçürülmey tura esemif I keep on not being put out | senöçürülmey tura eseŋif you keep on not being put out | olöçürülmey tura eseif he keeps on not being put out | bizöçürülmey tura esekif we keep on not being put out | sizöçürülmey tura esegizif you all keep on not being put out | alaöçürülmey tura eseleif they keep on not being put out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menöçürüldüm esemif I was put out | senöçürüldüŋ eseŋif you were put out | olöçürüldü eseif he was put out | bizöçürüldük esekif we were put out | sizöçürüldügüz esegizif you all were put out | alaöçürüldüle eseleif they were put out |
| Conditional, definite past1 | menöçürülmedim esemif I wasn't put out | senöçürülmediŋ eseŋif you weren't put out | olöçürülmedi eseif he wasn't put out | bizöçürülmedik esekif we weren't put out | sizöçürülmedigiz esegizif you all weren't put out | alaöçürülmedile eseleif they weren't put out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menöçürülgen esemif I was put out (indeed) | senöçürülgen eseŋif you were put out (indeed) | olöçürülgen eseif he was put out (indeed) | bizöçürülgen esekif we were put out (indeed) | sizöçürülgen esegizif you all were put out (indeed) | alaöçürülgen eseleif they were put out (indeed) |
| Conditional, past real | menöçürülmegen esemif I wasn't put out (indeed) | senöçürülmegen eseŋif you weren't put out (indeed) | olöçürülmegen eseif he wasn't put out (indeed) | bizöçürülmegen esekif we weren't put out (indeed) | sizöçürülmegen esegizif you all weren't put out (indeed) | alaöçürülmegen eseleif they weren't put out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menöçürülgen bolsamif I had been put out | senöçürülgen bolsaŋif you had been put out | olöçürülgen bolsaif he had been put out | bizöçürülgen bolsaqif we had been put out | sizöçürülgen bolsağızif you all had been put out | alaöçürülgen bolsalaif they had been put out |
| Conditional, counterfactual | menöçürülmegen bolsamif I hadn't been put out | senöçürülmegen bolsaŋif you hadn't been put out | olöçürülmegen bolsaif he hadn't been put out | bizöçürülmegen bolsaqif we hadn't been put out | sizöçürülmegen bolsağızif you all hadn't been put out | alaöçürülmegen bolsalaif they hadn't been put out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menöçürülgen bolsam ediöçürülgen bolsam edif only I had been put out | senöçürülgen bolsaŋ ediöçürülgen bolsaŋ edif only you had been put out | olöçürülgen bolsa ediöçürülgen bolsaedif only he had been put out | bizöçürülgen bolsaq ediöçürülgen bolsaq edif only we had been put out | sizöçürülgen bolsağız ediöçürülgen bolsağız edif only you all had been put out | alaöçürülgen bolsala ediöçürülgen bolsalaedif only they had been put out |
| Wish, past (if only I had) | menöçürülmegen bolsam ediöçürülmegen bolsam edif only I hadn't been put out | senöçürülmegen bolsaŋ ediöçürülmegen bolsaŋ edif only you hadn't been put out | olöçürülmegen bolsa ediöçürülmegen bolsaedif only he hadn't been put out | bizöçürülmegen bolsaq ediöçürülmegen bolsaq edif only we hadn't been put out | sizöçürülmegen bolsağız ediöçürülmegen bolsağız edif only you all hadn't been put out | alaöçürülmegen bolsala ediöçürülmegen bolsalaedif only they hadn't been put out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menöçürülür esemif I will be put out | senöçürülür eseŋif you will be put out | olöçürülür eseif he will be put out | bizöçürülür esekif we will be put out | sizöçürülür esegizif you all will be put out | alaöçürülür eseleif they will be put out |
| Conditional, aorist | menöçürülmez esemif I won't be put out | senöçürülmez eseŋif you won't be put out | olöçürülmez eseif he won't be put out | bizöçürülmez esekif we won't be put out | sizöçürülmez esegizif you all won't be put out | alaöçürülmez eseleif they won't be put out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menöçürüllük esemif I am going to be put out | senöçürüllük eseŋif you are going to be put out | olöçürüllük eseif he is going to be put out | bizöçürüllük esekif we are going to be put out | sizöçürüllük esegizif you all are going to be put out | alaöçürüllük eseleif they are going to be put out |
| Conditional, future | menöçürüllük tül esemif I am not going to be put out | senöçürüllük tül eseŋif you are not going to be put out | olöçürüllük tül eseif he is not going to be put out | bizöçürüllük tül esekif we are not going to be put out | sizöçürüllük tül esegizif you all are not going to be put out | alaöçürüllük tül eseleif they are not going to be put out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menöçürüllük bolsamif I were going to be put out | senöçürüllük bolsaŋif you were going to be put out | olöçürüllük bolsaif he were going to be put out | bizöçürüllük bolsaqif we were going to be put out | sizöçürüllük bolsağızif you all were going to be put out | alaöçürüllük bolsalaif they were going to be put out |
| Conditional, counterfactual future | menöçürülmezlik bolsamif I were not going to be put out | senöçürülmezlik bolsaŋif you were not going to be put out | olöçürülmezlik bolsaif he were not going to be put out | bizöçürülmezlik bolsaqif we were not going to be put out | sizöçürülmezlik bolsağızif you all were not going to be put out | alaöçürülmezlik bolsalaif they were not going to be put out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öçürüldüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menöçürüle bolurmaI must be being put out | senöçürüle bolursayou must be being put out | olöçürüle bolurhe must be being put out | bizöçürüle bolurbuzwe must be being put out | sizöçürüle bolursuzyou all must be being put out | alaöçürüle bolurlathey must be being put out |
| Inference, present (must be doing) | menöçürülmey bolurmaI must not be being put out | senöçürülmey bolursayou must not be being put out | olöçürülmey bolurhe must not be being put out | bizöçürülmey bolurbuzwe must not be being put out | sizöçürülmey bolursuzyou all must not be being put out | alaöçürülmey bolurlathey must not be being put out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menöçürüle tura bolurmaI must be in the middle of being put out | senöçürüle tura bolursayou must be in the middle of being put out | olöçürüle tura bolurhe must be in the middle of being put out | bizöçürüle tura bolurbuzwe must be in the middle of being put out | sizöçürüle tura bolursuzyou all must be in the middle of being put out | alaöçürüle tura bolurlathey must be in the middle of being put out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menöçürülmey tura bolurmaI must keep on not being put out | senöçürülmey tura bolursayou must keep on not being put out | olöçürülmey tura bolurhe must keep on not being put out | bizöçürülmey tura bolurbuzwe must keep on not being put out | sizöçürülmey tura bolursuzyou all must keep on not being put out | alaöçürülmey tura bolurlathey must keep on not being put out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menöçürülgen bolurmaI must have been put out | senöçürülgen bolursayou must have been put out | olöçürülgen bolurhe must have been put out | bizöçürülgen bolurbuzwe must have been put out | sizöçürülgen bolursuzyou all must have been put out | alaöçürülgen bolurlathey must have been put out |
| Inference (must have) | menöçürülmegen bolurmaI must not have been put out | senöçürülmegen bolursayou must not have been put out | olöçürülmegen bolurhe must not have been put out | bizöçürülmegen bolurbuzwe must not have been put out | sizöçürülmegen bolursuzyou all must not have been put out | alaöçürülmegen bolurlathey must not have been put out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menöçürüllük bolurmaI must be going to be put out | senöçürüllük bolursayou must be going to be put out | olöçürüllük bolurhe must be going to be put out | bizöçürüllük bolurbuzwe must be going to be put out | sizöçürüllük bolursuzyou all must be going to be put out | alaöçürüllük bolurlathey must be going to be put out |
| Inference, future (must be going to) | menöçürülmezlik bolurmaI must not be going to be put out | senöçürülmezlik bolursayou must not be going to be put out | olöçürülmezlik bolurhe must not be going to be put out | bizöçürülmezlik bolurbuzwe must not be going to be put out | sizöçürülmezlik bolursuzyou all must not be going to be put out | alaöçürülmezlik bolurlathey must not be going to be put out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menöçürüleyimlet me be put out | senöçürül!be put out! | olöçürülsünlet him be put out | bizöçürüleyiklet's be put out | sizöçürülügüz!be put out, you all! | alaöçürülsünlelet them be put out |
| Commands & suggestions | menöçürülmeyimlet me not be put out | senöçürülme!don't be put out! | olöçürülmesinlet him not be put out | bizöçürülmeyiklet's not be put out | sizöçürülmegiz!don't be put out, you all! | alaöçürülmesinlelet them not be put out |
| Commands & suggestions | menöçürüleyimmi?shall I be put out? | olöçürülsünmü?should he be put out? | bizöçürüleyikmi?shall we be put out? | alaöçürülsünlemi?should they be put out? | ||
| Commands & suggestions | menöçürülmeyimmi?shall I not be put out? | olöçürülmesinmi?should he not be put out? | bizöçürülmeyikmi?shall we not be put out? | alaöçürülmesinlemi?should they not be put out? | ||
| Requests | senöçürülçü2öçürülçünplease be put out | olöçürülsünçüdo let him be put out | sizöçürülçügüzplease be put out (plural/polite) | alaöçürülsünleçido let them be put out | ||
| Requests | senöçürülmeçi2öçürülmeçinplease don't be put out | olöçürülmesinçido let him not be put out | sizöçürülmeçigizplease don't be put out (plural/polite) | alaöçürülmesinleçido let them not be put out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senöçürülgünöçürülgümay you be put out | |||||
| Blessings & curses — may you… | senöçürülmeginöçürülmegimay you not be put out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menöçürülgey edim öçürülge edimwould that I were put out | senöçürülgey ediŋ öçürülge ediŋwould that you were put out | olöçürülgey edi öçürülge ediwould that he were put out | bizöçürülgey edik öçürülge edikwould that we were put out | sizöçürülgey edigiz öçürülge edigizwould that you all were put out | alaöçürülgey edile öçürülge edilewould that they were put out |
| Optative wish (-ğay + edi) | menöçürülmegey edim öçürülmege edimwould that I were not put out | senöçürülmegey ediŋ öçürülmege ediŋwould that you were not put out | olöçürülmegey edi öçürülmege ediwould that he were not put out | bizöçürülmegey edik öçürülmege edikwould that we were not put out | sizöçürülmegey edigiz öçürülmege edigizwould that you all were not put out | alaöçürülmegey edile öçürülmege edilewould that they were not put out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menöçürülmege qoyayımöçürülme qoyayımlet me allow someone to be put out | senöçürülmege qoy!öçürülme qoy!let someone be put out! | olöçürülmege qoysunöçürülme qoysunlet him allow someone to be put out | bizöçürülmege qoyayıqöçürülme qoyayıqlet's allow someone to be put out | sizöçürülmege qoyuğuz!öçürülme qoyuğuz!let someone be put out, you all! | alaöçürülmege qoysunlaöçürülme qoysunlalet them allow someone to be put out |
| Let someone… (commands) | menöçürülmege qoymayımöçürülme qoymayımlet me not allow someone to be put out | senöçürülmege qoyma!öçürülme qoyma!don't let someone be put out! | olöçürülmege qoymasınöçürülme qoymasınlet him not allow someone to be put out | bizöçürülmege qoymayıqöçürülme qoymayıqlet's not allow someone to be put out | sizöçürülmege qoymağız!öçürülme qoymağız!don't let someone be put out, you all! | alaöçürülmege qoymasınlaöçürülme qoymasınlalet them not allow someone to be put out |
| Let someone… (commands) | menöçürülmege qoyayımmı?öçürülme qoyayımmı?shall I allow someone to be put out? | olöçürülmege qoysunmu?öçürülme qoysunmu?should he allow someone to be put out? | bizöçürülmege qoyayıqmı?öçürülme qoyayıqmı?shall we allow someone to be put out? | alaöçürülmege qoysunlamı?öçürülme qoysunlamı?should they allow someone to be put out? | ||
| Let someone… (commands) | menöçürülmege qoymayımmı?öçürülme qoymayımmı?shall I not allow someone to be put out? | olöçürülmege qoymasınmı?öçürülme qoymasınmı?should he not allow someone to be put out? | bizöçürülmege qoymayıqmı?öçürülme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be put out? | alaöçürülmege qoymasınlamı?öçürülme qoymasınlamı?should they not allow someone to be put out? | ||
| Let someone… (present) | menöçürülmege qoyamaöçürülme qoyamaI allow someone to be put out | senöçürülmege qoyasaöçürülme qoyasayou allow someone to be put out | olöçürülmege qoyadıöçürülme qoyadıhe allows someone to be put out | bizöçürülmege qoyabızöçürülme qoyabızwe allow someone to be put out | sizöçürülmege qoyasızöçürülme qoyasızyou all allow someone to be put out | alaöçürülmege qoyadılaöçürülme qoyadılathey allow someone to be put out |
| Let someone… (present) | menöçürülmege qoymaymaöçürülme qoymaymaI don't allow someone to be put out | senöçürülmege qoymaysaöçürülme qoymaysayou don't allow someone to be put out | olöçürülmege qoymaydıöçürülme qoymaydıhe doesn't allow someone to be put out | bizöçürülmege qoymaybızöçürülme qoymaybızwe don't allow someone to be put out | sizöçürülmege qoymaysızöçürülme qoymaysızyou all don't allow someone to be put out | alaöçürülmege qoymaydılaöçürülme qoymaydılathey don't allow someone to be put out |
| Let someone… (present) | menöçürülmege qoyamamı?öçürülme qoyamamı?do I allow someone to be put out? | senöçürülmege qoyamısa?öçürülme qoyamısa?do you allow someone to be put out? | olöçürülmege qoyamıdı?öçürülme qoyamıdı?does he allow someone to be put out? | bizöçürülmege qoyabızmı?öçürülme qoyabızmı?do we allow someone to be put out? | sizöçürülmege qoyamısız?öçürülme qoyamısız?do you all allow someone to be put out? | alaöçürülmege qoyamıdıla?öçürülme qoyamıdıla?do they allow someone to be put out? |
| Let someone… (present) | menöçürülmege qoymaymamı?öçürülme qoymaymamı?don't I allow someone to be put out? | senöçürülmege qoymaymısa?öçürülme qoymaymısa?don't you allow someone to be put out? | olöçürülmege qoymaymıdı?öçürülme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be put out? | bizöçürülmege qoymaybızmı?öçürülme qoymaybızmı?don't we allow someone to be put out? | sizöçürülmege qoymaymısız?öçürülme qoymaymısız?don't you all allow someone to be put out? | alaöçürülmege qoymaymıdıla?öçürülme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be put out? |
| Let someone… (past) | menöçürülmege qoydumöçürülme qoydumI allowed someone to be put out | senöçürülmege qoyduŋöçürülme qoyduŋyou allowed someone to be put out | olöçürülmege qoyduöçürülme qoyduhe allowed someone to be put out | bizöçürülmege qoyduqöçürülme qoyduqwe allowed someone to be put out | sizöçürülmege qoyduğuzöçürülme qoyduğuzyou all allowed someone to be put out | alaöçürülmege qoydulaöçürülme qoydulathey allowed someone to be put out |
| Let someone… (past) | menöçürülmege qoymadımöçürülme qoymadımI didn't allow someone to be put out | senöçürülmege qoymadıŋöçürülme qoymadıŋyou didn't allow someone to be put out | olöçürülmege qoymadıöçürülme qoymadıhe didn't allow someone to be put out | bizöçürülmege qoymadıqöçürülme qoymadıqwe didn't allow someone to be put out | sizöçürülmege qoymadığızöçürülme qoymadığızyou all didn't allow someone to be put out | alaöçürülmege qoymadılaöçürülme qoymadılathey didn't allow someone to be put out |
| Let someone… (past) | menöçürülmege qoydummu?öçürülme qoydummu?did I allow someone to be put out? | senöçürülmege qoyduŋmu?öçürülme qoyduŋmu?did you allow someone to be put out? | olöçürülmege qoydumu?öçürülme qoydumu?did he allow someone to be put out? | bizöçürülmege qoyduqmu?öçürülme qoyduqmu?did we allow someone to be put out? | sizöçürülmege qoyduğuzmu?öçürülme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be put out? | alaöçürülmege qoydulamı?öçürülme qoydulamı?did they allow someone to be put out? |
| Let someone… (past) | menöçürülmege qoymadımmı?öçürülme qoymadımmı?didn't I allow someone to be put out? | senöçürülmege qoymadıŋmı?öçürülme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be put out? | olöçürülmege qoymadımı?öçürülme qoymadımı?didn't he allow someone to be put out? | bizöçürülmege qoymadıqmı?öçürülme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be put out? | sizöçürülmege qoymadığızmı?öçürülme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be put out? | alaöçürülmege qoymadılamı?öçürülme qoymadılamı?didn't they allow someone to be put out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
öçürülalırğa be able to be put out · öçürülalmazğa be unable to be put out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menöçürülalamaI can be put out | senöçürülalasayou can be put out | olöçürülaladıhe can be put out | bizöçürülalabızwe can be put out | sizöçürülalasızyou all can be put out | alaöçürülaladılathey can be put out |
| Ability — present | menöçürülalmaymaI can't be put out | senöçürülalmaysayou can't be put out | olöçürülalmaydıhe can't be put out | bizöçürülalmaybızwe can't be put out | sizöçürülalmaysızyou all can't be put out | alaöçürülalmaydılathey can't be put out |
| Ability — present | menöçürülalamamı? öçürülalamıma?can I be put out? | senöçürülalamısa?can you be put out? | olöçürülalamıdı?can he be put out? | bizöçürülalabızmı? öçürülalamıbız?can we be put out? | sizöçürülalamısız?can you all be put out? | alaöçürülalamıdıla?can they be put out? |
| Ability — present | menöçürülalmaymamı? öçürülalmaymıma?can't I be put out? | senöçürülalmaymısa?can't you be put out? | olöçürülalmaymıdı?can't he be put out? | bizöçürülalmaybızmı? öçürülalmaymıbız?can't we be put out? | sizöçürülalmaymısız?can't you all be put out? | alaöçürülalmaymıdıla?can't they be put out? |
| Ability — if I can… | menöçürülalsamif I can be put out | senöçürülalsaŋif you can be put out | olöçürülalsaif he can be put out | bizöçürülalsaqif we can be put out | sizöçürülalsağızif you all can be put out | alaöçürülalsalaif they can be put out |
| Ability — if I can… | menöçürülalmasamif I can't be put out | senöçürülalmasaŋif you can't be put out | olöçürülalmasaif he can't be put out | bizöçürülalmasaqif we can't be put out | sizöçürülalmasağızif you all can't be put out | alaöçürülalmasalaif they can't be put out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menöçürülaldımI was able to be put out | senöçürülaldıŋyou were able to be put out | olöçürülaldıhe was able to be put out | bizöçürülaldıqwe were able to be put out | sizöçürülaldığızyou all were able to be put out | alaöçürülaldılathey were able to be put out |
| Ability — simple past | menöçürülalmadımI could not be put out | senöçürülalmadıŋyou could not be put out | olöçürülalmadıhe could not be put out | bizöçürülalmadıqwe could not be put out | sizöçürülalmadığızyou all could not be put out | alaöçürülalmadılathey could not be put out |
| Ability — simple past | menöçürülaldımmı?was I able to be put out? | senöçürülaldıŋmı?were you able to be put out? | olöçürülaldımı?was he able to be put out? | bizöçürülaldıqmı?were we able to be put out? | sizöçürülaldığızmı?were you all able to be put out? | alaöçürülaldılamı?were they able to be put out? |
| Ability — simple past | menöçürülalmadımmı?couldn't I be put out? | senöçürülalmadıŋmı?couldn't you be put out? | olöçürülalmadımı?couldn't he be put out? | bizöçürülalmadıqmı?couldn't we be put out? | sizöçürülalmadığızmı?couldn't you all be put out? | alaöçürülalmadılamı?couldn't they be put out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöçürülalğanmaI have been able to be put out | senöçürülalğansayou have been able to be put out | olöçürülalğandıhe has been able to be put out | bizöçürülalğanbızwe have been able to be put out | sizöçürülalğansızyou all have been able to be put out | alaöçürülalğandılathey have been able to be put out |
| Ability — perfect / -ğan past | menöçürülalmağanmaI haven't been able to be put out | senöçürülalmağansayou haven't been able to be put out | olöçürülalmağandıhe hasn't been able to be put out | bizöçürülalmağanbızwe haven't been able to be put out | sizöçürülalmağansızyou all haven't been able to be put out | alaöçürülalmağandılathey haven't been able to be put out |
| Ability — perfect / -ğan past | menöçürülalğanmamı? öçürülalğanmıma?have I been able to be put out? | senöçürülalğanmısa?have you been able to be put out? | olöçürülalğanmıdı?has he been able to be put out? | bizöçürülalğanbızmı? öçürülalğanmıbız?have we been able to be put out? | sizöçürülalğanmısız?have you all been able to be put out? | alaöçürülalğanmıdıla?have they been able to be put out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöçürülalmağanmamı? öçürülalmağanmıma?haven't I been able to be put out? | senöçürülalmağanmısa?haven't you been able to be put out? | olöçürülalmağanmıdı?hasn't he been able to be put out? | bizöçürülalmağanbızmı? öçürülalmağanmıbız?haven't we been able to be put out? | sizöçürülalmağanmısız?haven't you all been able to be put out? | alaöçürülalmağanmıdıla?haven't they been able to be put out? |
| Ability — past perfect | menöçürülalğan edimöçürülalğanemI had been able to be put out | senöçürülalğan ediŋöçürülalğaneŋyou had been able to be put out | olöçürülalğan ediöçürülalğanedhe had been able to be put out | bizöçürülalğan ediköçürülalğanekwe had been able to be put out | sizöçürülalğan edigizöçürülalğanegizyou all had been able to be put out | alaöçürülalğan edileöçürülalğanellethey had been able to be put out |
| Ability — past perfect | menöçürülalmağan edimöçürülalmağanemI hadn't been able to be put out | senöçürülalmağan ediŋöçürülalmağaneŋyou hadn't been able to be put out | olöçürülalmağan ediöçürülalmağanedhe hadn't been able to be put out | bizöçürülalmağan ediköçürülalmağanekwe hadn't been able to be put out | sizöçürülalmağan edigizöçürülalmağanegizyou all hadn't been able to be put out | alaöçürülalmağan edileöçürülalmağanellethey hadn't been able to be put out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menöçürülala edimöçürülalaemI could be put out | senöçürülala ediŋöçürülalaeŋyou could be put out | olöçürülala ediöçürülalaedhe could be put out | bizöçürülala ediköçürülalaekwe could be put out | sizöçürülala edigizöçürülalaegizyou all could be put out | alaöçürülala edileöçürülalaellethey could be put out |
| Ability — past background | menöçürülalmay edimöçürülalmayemI could not be put out | senöçürülalmay ediŋöçürülalmayeŋyou could not be put out | olöçürülalmay ediöçürülalmayedhe could not be put out | bizöçürülalmay ediköçürülalmayekwe could not be put out | sizöçürülalmay edigizöçürülalmayegizyou all could not be put out | alaöçürülalmay edileöçürülalmayellethey could not be put out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menöçürülalırmaI will be able to be put out | senöçürülalırsayou will be able to be put out | olöçürülalırhe will be able to be put out | bizöçürülalırbızwe will be able to be put out | sizöçürülalırsızyou all will be able to be put out | alaöçürülalırlathey will be able to be put out |
| Ability — future I | menöçürülalmazmaI won't be able to be put out | senöçürülalmazsayou won't be able to be put out | olöçürülalmazhe won't be able to be put out | bizöçürülalmazbızwe won't be able to be put out | sizöçürülalmazsızyou all won't be able to be put out | alaöçürülalmazlathey won't be able to be put out |
| Ability — future I | menöçürülalırmamı? öçürülalırmıma?will I be able to be put out? | senöçürülalırmısa?will you be able to be put out? | olöçürülalırmı?will he be able to be put out? | bizöçürülalırbızmı? öçürülalırmıbız?will we be able to be put out? | sizöçürülalırmısız?will you all be able to be put out? | alaöçürülalırlamı? öçürülalırmıla?will they be able to be put out? |
| Ability — future I | menöçürülalmazmamı? öçürülalmazmıma?won't I be able to be put out? | senöçürülalmazmısa?won't you be able to be put out? | olöçürülalmazmı?won't he be able to be put out? | bizöçürülalmazbızmı? öçürülalmazmıbız?won't we be able to be put out? | sizöçürülalmazmısız?won't you all be able to be put out? | alaöçürülalmazlamı? öçürülalmazmıla?won't they be able to be put out? |
| Ability — future II | menöçürülallıqmaI am going to be able to be put out | senöçürülallıqsayou are going to be able to be put out | olöçürülallıqdıhe is going to be able to be put out | bizöçürülallıqbızwe are going to be able to be put out | sizöçürülallıqsızyou all are going to be able to be put out | alaöçürülallıqdılathey are going to be able to be put out |
| Ability — future II | menöçürülallıq tülmeI am not going to be able to be put out | senöçürülallıq tülseyou are not going to be able to be put out | olöçürülallıq tüldühe is not going to be able to be put out | bizöçürülallıq tülbüzwe are not going to be able to be put out | sizöçürülallıq tülsüzyou all are not going to be able to be put out | alaöçürülallıq tüldülethey are not going to be able to be put out |
| Ability — future II | menöçürülallıqmamı? öçürülallıqmıma?am I going to be able to be put out? | senöçürülallıqmısa?are you going to be able to be put out? | olöçürülallıqmıdı?is he going to be able to be put out? | bizöçürülallıqbızmı? öçürülallıqmıbız?are we going to be able to be put out? | sizöçürülallıqmısız?are you all going to be able to be put out? | alaöçürülallıqmıdıla?are they going to be able to be put out? |
| Ability — future II | menöçürülallıq tülmüme?aren't I going to be able to be put out? | senöçürülallıq tülmüse?aren't you going to be able to be put out? | olöçürülallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be put out? | bizöçürülallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be put out? | sizöçürülallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be put out? | alaöçürülallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be put out? |
| Ability — would be able to… | menöçürülalır edimöçürülalır emI would be able to be put out | senöçürülalır ediŋöçürülalır eŋyou would be able to be put out | olöçürülalır ediöçürülalır edhe would be able to be put out | bizöçürülalır ediköçürülalır ekwe would be able to be put out | sizöçürülalır edigizöçürülalır egizyou all would be able to be put out | alaöçürülalır edileöçürülalır ellethey would be able to be put out |
| Ability — would be able to… | menöçürülalmaz edimöçürülalmaz emI wouldn't be able to be put out | senöçürülalmaz ediŋöçürülalmaz eŋyou wouldn't be able to be put out | olöçürülalmaz ediöçürülalmaz edhe wouldn't be able to be put out | bizöçürülalmaz ediköçürülalmaz ekwe wouldn't be able to be put out | sizöçürülalmaz edigizöçürülalmaz egizyou all wouldn't be able to be put out | alaöçürülalmaz edileöçürülalmaz ellethey wouldn't be able to be put out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senöçürülalğınöçürülalğımay you be able to be put out | |||||
| Second-person optative — ability | senöçürülalmağınöçürülalmağımay you not be able to be put out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menöçürülürge izleymeI want to be put out | senöçürülürge izleyseyou want to be put out | olöçürülürge izleydihe wants to be put out | bizöçürülürge izleybizwe want to be put out | sizöçürülürge izleysizyou all want to be put out | alaöçürülürge izleydilethey want to be put out |
| want to | menöçürülürge izlemeymeI do not want to be put out | senöçürülürge izlemeyseyou do not want to be put out | olöçürülürge izlemeydihe does not want to be put out | bizöçürülürge izlemeybizwe do not want to be put out | sizöçürülürge izlemeysizyou all do not want to be put out | alaöçürülürge izlemeydilethey do not want to be put out |
| would like to | menöçürülürge süemeI would like to be put out | senöçürülürge süeseyou would like to be put out | olöçürülürge süedihe would like to be put out | bizöçürülürge süebizwe would like to be put out | sizöçürülürge süesizyou all would like to be put out | alaöçürülürge süedilethey would like to be put out |
| would like to | menöçürülürge süymeymeI would not like to be put out | senöçürülürge süymeyseyou would not like to be put out | olöçürülürge süymeydihe would not like to be put out | bizöçürülürge süymeybizwe would not like to be put out | sizöçürülürge süymeysizyou all would not like to be put out | alaöçürülürge süymeydilethey would not like to be put out |
| hope to | menöçürülürge umutlanamaI hope to be put out | senöçürülürge umutlanasayou hope to be put out | olöçürülürge umutlanadıhe hopes to be put out | bizöçürülürge umutlanabızwe hope to be put out | sizöçürülürge umutlanasızyou all hope to be put out | alaöçürülürge umutlanadılathey hope to be put out |
| hope to | menöçürülürge umutlanmaymaI do not hope to be put out | senöçürülürge umutlanmaysayou do not hope to be put out | olöçürülürge umutlanmaydıhe does not hope to be put out | bizöçürülürge umutlanmaybızwe do not hope to be put out | sizöçürülürge umutlanmaysızyou all do not hope to be put out | alaöçürülürge umutlanmaydılathey do not hope to be put out |
| be about to | menöçürülürge deb turamaI am about to be put out | senöçürülürge deb turasayou are about to be put out | olöçürülürge deb turadıhe is about to be put out | bizöçürülürge deb turabızwe are about to be put out | sizöçürülürge deb turasızyou all are about to be put out | alaöçürülürge deb turadılathey are about to be put out |
| be about to | menöçürülürge deb turmaymaI am not about to be put out | senöçürülürge deb turmaysayou are not about to be put out | olöçürülürge deb turmaydıhe is not about to be put out | bizöçürülürge deb turmaybızwe are not about to be put out | sizöçürülürge deb turmaysızyou all are not about to be put out | alaöçürülürge deb turmaydılathey are not about to be put out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menöçürülürge kerekmeI need to be put out | senöçürülürge kerekseyou need to be put out | olöçürülürge kerekdihe needs to be put out | bizöçürülürge kerekbizwe need to be put out | sizöçürülürge kereksizyou all need to be put out | alaöçürülürge kerekdilethey need to be put out |
| need to | menöçürülürge kerek tülmeI do not need to be put out | senöçürülürge kerek tülseyou do not need to be put out | olöçürülürge kerek tüldühe does not need to be put out | bizöçürülürge kerek tülbüzwe do not need to be put out | sizöçürülürge kerek tülsüzyou all do not need to be put out | alaöçürülürge kerek tüldülethey do not need to be put out |
| have to | menmenŋe öçürülürge tüşediI have to be put out | sensenŋe öçürülürge tüşediyou have to be put out | olaŋa öçürülürge tüşedihe has to be put out | bizbizge öçürülürge tüşediwe have to be put out | sizsizge öçürülürge tüşediyou all have to be put out | alaalağa öçürülürge tüşedithey have to be put out |
| have to | menmenŋe öçürülürge tüşmeydiI do not have to be put out | sensenŋe öçürülürge tüşmeydiyou do not have to be put out | olaŋa öçürülürge tüşmeydihe does not have to be put out | bizbizge öçürülürge tüşmeydiwe do not have to be put out | sizsizge öçürülürge tüşmeydiyou all do not have to be put out | alaalağa öçürülürge tüşmeydithey do not have to be put out |
| be obliged to | menöçürülürge borçlumaI am obliged to be put out | senöçürülürge borçlusayou are obliged to be put out | olöçürülürge borçluduhe is obliged to be put out | bizöçürülürge borçlubuzwe are obliged to be put out | sizöçürülürge borçlusuzyou all are obliged to be put out | alaöçürülürge borçludulathey are obliged to be put out |
| be obliged to | menöçürülürge borçlu tülmeI am not obliged to be put out | senöçürülürge borçlu tülseyou are not obliged to be put out | olöçürülürge borçlu tüldühe is not obliged to be put out | bizöçürülürge borçlu tülbüzwe are not obliged to be put out | sizöçürülürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be put out | alaöçürülürge borçlu tüldülethey are not obliged to be put out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menöçürülürge madarım bardıI have a way to be put out | senöçürülürge madarıŋ bardıyou have a way to be put out | olöçürülürge madarı bardıhe has a way to be put out | bizöçürülürge madarıbız bardıwe have a way to be put out | sizöçürülürge madarığız bardıyou all have a way to be put out | alaöçürülürge madarları bardıthey have a way to be put out |
| have a way to | menöçürülürge madarım joqduI have no way to be put out | senöçürülürge madarıŋ joqduyou have no way to be put out | olöçürülürge madarı joqduhe has no way to be put out | bizöçürülürge madarıbız joqduwe have no way to be put out | sizöçürülürge madarığız joqduyou all have no way to be put out | alaöçürülürge madarları joqduthey have no way to be put out |
| be free to | menöçürülürge erkinligim bardıI am free to be put out | senöçürülürge erkinligiŋ bardıyou are free to be put out | olöçürülürge erkinligi bardıhe is free to be put out | bizöçürülürge erkinligibiz bardıwe are free to be put out | sizöçürülürge erkinligigiz bardıyou all are free to be put out | alaöçürülürge erkinlikleri bardıthey are free to be put out |
| be free to | menöçürülürge erkinligim joqduI am not free to be put out | senöçürülürge erkinligiŋ joqduyou are not free to be put out | olöçürülürge erkinligi joqduhe is not free to be put out | bizöçürülürge erkinligibiz joqduwe are not free to be put out | sizöçürülürge erkinligigiz joqduyou all are not free to be put out | alaöçürülürge erkinlikleri joqduthey are not free to be put out |
| be possible to | menmenŋe öçürülürge bolluqduit is possible for me to be put out | sensenŋe öçürülürge bolluqduit is possible for you to be put out | olaŋa öçürülürge bolluqduit is possible for him to be put out | bizbizge öçürülürge bolluqduit is possible for us to be put out | sizsizge öçürülürge bolluqduit is possible for you all to be put out | alaalağa öçürülürge bolluqduit is possible for them to be put out |
| be possible to | menmenŋe öçürülürge bolluq tüldüit is not possible for me to be put out | sensenŋe öçürülürge bolluq tüldüit is not possible for you to be put out | olaŋa öçürülürge bolluq tüldüit is not possible for him to be put out | bizbizge öçürülürge bolluq tüldüit is not possible for us to be put out | sizsizge öçürülürge bolluq tüldüit is not possible for you all to be put out | alaalağa öçürülürge bolluq tüldüit is not possible for them to be put out |
| be ready to | menöçürülürge hazırmaI am ready to be put out | senöçürülürge hazırsayou are ready to be put out | olöçürülürge hazırdıhe is ready to be put out | bizöçürülürge hazırbızwe are ready to be put out | sizöçürülürge hazırsızyou all are ready to be put out | alaöçürülürge hazırdılathey are ready to be put out |
| be ready to | menöçürülürge hazır tülmeI am not ready to be put out | senöçürülürge hazır tülseyou are not ready to be put out | olöçürülürge hazır tüldühe is not ready to be put out | bizöçürülürge hazır tülbüzwe are not ready to be put out | sizöçürülürge hazır tülsüzyou all are not ready to be put out | alaöçürülürge hazır tüldülethey are not ready to be put out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menöçürülürge küreşemeI am trying to be put out | senöçürülürge küreşeseyou are trying to be put out | olöçürülürge küreşedihe is trying to be put out | bizöçürülürge küreşebizwe are trying to be put out | sizöçürülürge küreşesizyou all are trying to be put out | alaöçürülürge küreşedilethey are trying to be put out |
| try to | menöçürülürge küreşmeymeI am not trying to be put out | senöçürülürge küreşmeyseyou are not trying to be put out | olöçürülürge küreşmeydihe is not trying to be put out | bizöçürülürge küreşmeybizwe are not trying to be put out | sizöçürülürge küreşmeysizyou all are not trying to be put out | alaöçürülürge küreşmeydilethey are not trying to be put out |
| agree to | menöçürülürge unaymaI agree to be put out | senöçürülürge unaysayou agree to be put out | olöçürülürge unaydıhe agrees to be put out | bizöçürülürge unaybızwe agree to be put out | sizöçürülürge unaysızyou all agree to be put out | alaöçürülürge unaydılathey agree to be put out |
| agree to | menöçürülürge unamaymaI refuse to be put out | senöçürülürge unamaysayou refuse to be put out | olöçürülürge unamaydıhe refuses to be put out | bizöçürülürge unamaybızwe refuse to be put out | sizöçürülürge unamaysızyou all refuse to be put out | alaöçürülürge unamaydılathey refuse to be put out |
| hurry to | menöçürülürge aşığamaI am in a hurry to be put out | senöçürülürge aşığasayou are in a hurry to be put out | olöçürülürge aşığadıhe is in a hurry to be put out | bizöçürülürge aşığabızwe are in a hurry to be put out | sizöçürülürge aşığasızyou all are in a hurry to be put out | alaöçürülürge aşığadılathey are in a hurry to be put out |
| hurry to | menöçürülürge aşıqmaymaI am in no hurry to be put out | senöçürülürge aşıqmaysayou are in no hurry to be put out | olöçürülürge aşıqmaydıhe is in no hurry to be put out | bizöçürülürge aşıqmaybızwe are in no hurry to be put out | sizöçürülürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be put out | alaöçürülürge aşıqmaydılathey are in no hurry to be put out |
| be afraid to | menöçürülürge qorqamaI am afraid to be put out | senöçürülürge qorqasayou are afraid to be put out | olöçürülürge qorqadıhe is afraid to be put out | bizöçürülürge qorqabızwe are afraid to be put out | sizöçürülürge qorqasızyou all are afraid to be put out | alaöçürülürge qorqadılathey are afraid to be put out |
| be afraid to | menöçürülürge qorqmaymaI am not afraid to be put out | senöçürülürge qorqmaysayou are not afraid to be put out | olöçürülürge qorqmaydıhe is not afraid to be put out | bizöçürülürge qorqmaybızwe are not afraid to be put out | sizöçürülürge qorqmaysızyou all are not afraid to be put out | alaöçürülürge qorqmaydılathey are not afraid to be put out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menöçürüle bolmazmaI can't be being put out | senöçürüle bolmazsayou can't be being put out | olöçürüle bolmazhe can't be being put out | bizöçürüle bolmazbızwe can't be being put out | sizöçürüle bolmazsızyou all can't be being put out | alaöçürüle bolmazlathey can't be being put out |
| Inference, present — double negation | menöçürülmey bolmazmaI must be being put out (emphatic) | senöçürülmey bolmazsayou must be being put out (emphatic) | olöçürülmey bolmazhe must be being put out (emphatic) | bizöçürülmey bolmazbızwe must be being put out (emphatic) | sizöçürülmey bolmazsızyou all must be being put out (emphatic) | alaöçürülmey bolmazlathey must be being put out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menöçürüle turmasamif I don't keep being put out | senöçürüle turmasaŋif you don't keep being put out | olöçürüle turmasaif he doesn't keep being put out | bizöçürüle turmasaqif we don't keep being put out | sizöçürüle turmasağızif you all don't keep being put out | alaöçürüle turmasalaif they don't keep being put out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menöçürüle tura bolmazmaI can't be in the middle of being put out | senöçürüle tura bolmazsayou can't be in the middle of being put out | olöçürüle tura bolmazhe can't be in the middle of being put out | bizöçürüle tura bolmazbızwe can't be in the middle of being put out | sizöçürüle tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being put out | alaöçürüle tura bolmazlathey can't be in the middle of being put out |
| Inference, progressive — double negation | menöçürülmey tura bolmazmaI must keep on not being put out (emphatic) | senöçürülmey tura bolmazsayou must keep on not being put out (emphatic) | olöçürülmey tura bolmazhe must keep on not being put out (emphatic) | bizöçürülmey tura bolmazbızwe must keep on not being put out (emphatic) | sizöçürülmey tura bolmazsızyou all must keep on not being put out (emphatic) | alaöçürülmey tura bolmazlathey must keep on not being put out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menöçürülmey turamaI keep on not being put out | senöçürülmey turasayou keep on not being put out | olöçürülmey turadıhe keeps on not being put out | bizöçürülmey turabızwe keep on not being put out | sizöçürülmey turasızyou all keep on not being put out | alaöçürülmey turadılathey keep on not being put out |
| Progressive — double negation | menöçürülmey turmaymaI am not keeping on not being put out | senöçürülmey turmaysayou are not keeping on not being put out | olöçürülmey turmaydıhe is not keeping on not being put out | bizöçürülmey turmaybızwe are not keeping on not being put out | sizöçürülmey turmaysızyou all are not keeping on not being put out | alaöçürülmey turmaydılathey are not keeping on not being put out |
| Progressive — double negation | menöçürülmey turmaymımaaren't I keeping on not being put out? | senöçürülmey turmaymısaaren't you keeping on not being put out? | olöçürülmey turmaymıdıisn't he keeping on not being put out? | bizöçürülmey turmaymıbızaren't we keeping on not being put out? | sizöçürülmey turmaymısızaren't you all keeping on not being put out? | alaöçürülmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being put out? |
| Inference — auxiliary negated | menöçürülgen bolmazmaI can't have been put out | senöçürülgen bolmazsayou can't have been put out | olöçürülgen bolmazhe can't have been put out | bizöçürülgen bolmazbızwe can't have been put out | sizöçürülgen bolmazsızyou all can't have been put out | alaöçürülgen bolmazlathey can't have been put out |
| Inference — double negation | menöçürülmegen bolmazmaI must have been put out (emphatic) | senöçürülmegen bolmazsayou must have been put out (emphatic) | olöçürülmegen bolmazhe must have been put out (emphatic) | bizöçürülmegen bolmazbızwe must have been put out (emphatic) | sizöçürülmegen bolmazsızyou all must have been put out (emphatic) | alaöçürülmegen bolmazlathey must have been put out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menöçürülgen bolmasamif it weren't that I had been put out | senöçürülgen bolmasaŋif it weren't that you had been put out | olöçürülgen bolmasaif it weren't that he had been put out | bizöçürülgen bolmasaqif it weren't that we had been put out | sizöçürülgen bolmasağızif it weren't that you all had been put out | alaöçürülgen bolmasalaif it weren't that they had been put out |
| Counterfactual — double negation | menöçürülmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been put out | senöçürülmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been put out | olöçürülmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been put out | bizöçürülmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been put out | sizöçürülmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been put out | alaöçürülmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been put out |
| Inference, future — auxiliary negated | menöçürüllük bolmazmaI can't be going to be put out | senöçürüllük bolmazsayou can't be going to be put out | olöçürüllük bolmazhe can't be going to be put out | bizöçürüllük bolmazbızwe can't be going to be put out | sizöçürüllük bolmazsızyou all can't be going to be put out | alaöçürüllük bolmazlathey can't be going to be put out |
| Inference, future — double negation | menöçürülmezlik bolmazmaI must be going to be put out (emphatic) | senöçürülmezlik bolmazsayou must be going to be put out (emphatic) | olöçürülmezlik bolmazhe must be going to be put out (emphatic) | bizöçürülmezlik bolmazbızwe must be going to be put out (emphatic) | sizöçürülmezlik bolmazsızyou all must be going to be put out (emphatic) | alaöçürülmezlik bolmazlathey must be going to be put out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menöçürüllük bolmasamif it weren't that I were going to be put out | senöçürüllük bolmasaŋif it weren't that you were going to be put out | olöçürüllük bolmasaif it weren't that he were going to be put out | bizöçürüllük bolmasaqif it weren't that we were going to be put out | sizöçürüllük bolmasağızif it weren't that you all were going to be put out | alaöçürüllük bolmasalaif it weren't that they were going to be put out |
| Counterfactual future — double negation | menöçürülmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be put out | senöçürülmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be put out | olöçürülmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be put out | bizöçürülmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be put out | sizöçürülmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be put out | alaöçürülmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be put out |