öngelendirirge

/øŋelendirirɡe/

(v.) to reject someone, to turn one's back on, to leave someone disowned

kölü bla baqğannı öngelendirmez — will not reject one who tends the land wholeheartedly
ol qoynu qozusundan öngelendirdi — he made the ewe disown her lamb
anı tenginden öngelendirdile — they made him turn his back on his friend

Conjugation

Common forms

öngelendiredihe is rejecting someone
öngelendirdihe rejected someone
öngelendirgendihe has rejected someone
öngelendirirhe will reject someone
öngelendirlikdihe is going to reject someone
öngelendire edihe was rejecting someone
öngelendirseif he rejects someone
öngelendir!reject someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of öngelendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is rejecting someone	menöngelendireme	senöngelendirese	olöngelendiredi	bizöngelendirebiz	sizöngelendiresiz	alaöngelendiredile
Present (simple & continuous)he is not rejecting someone	menöngelendirmeyme	senöngelendirmeyse	olöngelendirmeydi	bizöngelendirmeybiz	sizöngelendirmeysiz	alaöngelendirmeydile
Present (simple & continuous)is he rejecting someone?	menöngelendiremime? öngelendirememi?	senöngelendiremise?	olöngelendiremidi?	bizöngelendiremibiz? öngelendirebizmi?	sizöngelendiremisiz?	alaöngelendiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he rejecting someone?	menöngelendirmeymime? öngelendirmeymemi?	senöngelendirmeymise?	olöngelendirmeymidi?	bizöngelendirmeymibiz? öngelendirmeybizmi?	sizöngelendirmeymisiz?	alaöngelendirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually rejects someone	menöngelendiriwçenme	senöngelendiriwçense	olöngelendiriwçendi	bizöngelendiriwçenbiz	sizöngelendiriwçensiz	alaöngelendiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually reject someone	menöngelendiriwçen tülme	senöngelendiriwçen tülse	olöngelendiriwçen tüldü	bizöngelendiriwçen tülbüz	sizöngelendiriwçen tülsüz	alaöngelendiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually reject someone?	menöngelendiriwçenmime? öngelendiriwçenmemi?	senöngelendiriwçenmise?	olöngelendiriwçenmidi?	bizöngelendiriwçenmibiz? öngelendiriwçenbizmi?	sizöngelendiriwçenmisiz?	alaöngelendiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually reject someone?	menöngelendiriwçen tülmüme?	senöngelendiriwçen tülmüse?	olöngelendiriwçen tülmüdü?	bizöngelendiriwçen tülmübüz?	sizöngelendiriwçen tülmüsüz?	alaöngelendiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rejected someone and remains so			olöngelendiribdi			alaöngelendiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rejected someone?			olöngelendiribmidi?			alaöngelendiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of rejecting someone	menöngelendire turama	senöngelendire turasa	olöngelendire turadı	bizöngelendire turabız	sizöngelendire turasız	alaöngelendire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rejecting someone	menöngelendire turmayma	senöngelendire turmaysa	olöngelendire turmaydı	bizöngelendire turmaybız	sizöngelendire turmaysız	alaöngelendire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of rejecting someone?	menöngelendire turamıma? öngelendire turamamı?	senöngelendire turamısa?	olöngelendire turamıdı?	bizöngelendire turamıbız? öngelendire turabızmı?	sizöngelendire turamısız?	alaöngelendire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rejecting someone?	menöngelendire turmaymıma? öngelendire turmaymamı?	senöngelendire turmaymısa?	olöngelendire turmaymıdı?	bizöngelendire turmaymıbız? öngelendire turmaybızmı?	sizöngelendire turmaymısız?	alaöngelendire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rejected someone	menöngelendirdim	senöngelendirding	olöngelendirdi	bizöngelendirdik	sizöngelendirdigiz	alaöngelendirdile
Simple past (definite)he didn't reject someone	menöngelendirmedim	senöngelendirmeding	olöngelendirmedi	bizöngelendirmedik	sizöngelendirmedigiz	alaöngelendirmedile
Simple past (definite)did he reject someone?	menöngelendirdimmi?	senöngelendirdingmi?	olöngelendirdimi?	bizöngelendirdikmi?	sizöngelendirdigizmi?	alaöngelendirdilemi?
Simple past (definite)didn't he reject someone?	menöngelendirmedimmi?	senöngelendirmedingmi?	olöngelendirmedimi?	bizöngelendirmedikmi?	sizöngelendirmedigizmi?	alaöngelendirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has rejected someone	menöngelendirgenme	senöngelendirgense	olöngelendirgendi	bizöngelendirgenbiz	sizöngelendirgensiz	alaöngelendirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't rejected someone	menöngelendirmegenme	senöngelendirmegense	olöngelendirmegendi	bizöngelendirmegenbiz	sizöngelendirmegensiz	alaöngelendirmegendile
Perfect (past indefinite)has he rejected someone?	menöngelendirgenmime? öngelendirgenmemi?	senöngelendirgenmise?	olöngelendirgenmidi?	bizöngelendirgenmibiz? öngelendirgenbizmi?	sizöngelendirgenmisiz?	alaöngelendirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he rejected someone?	menöngelendirmegenmime? öngelendirmegenmemi?	senöngelendirmegenmise?	olöngelendirmegenmidi?	bizöngelendirmegenmibiz? öngelendirmegenbizmi?	sizöngelendirmegenmisiz?	alaöngelendirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will reject someone	menöngelendirirme	senöngelendirirse	olöngelendirir	bizöngelendirirbiz	sizöngelendirirsiz	alaöngelendirirle
Indefinite future (future I)he won't reject someone	menöngelendirmezme	senöngelendirmezse	olöngelendirmez	bizöngelendirmezbiz	sizöngelendirmezsiz	alaöngelendirmezle
Indefinite future (future I)will he reject someone?	menöngelendirirmime? öngelendirirmemi?	senöngelendirirmise?	olöngelendirirmi?	bizöngelendirirmibiz? öngelendirirbizmi?	sizöngelendirirmisiz?	alaöngelendirirmile?
Indefinite future (future I)won't he reject someone?	menöngelendirmezmime? öngelendirmezmemi?	senöngelendirmezmise?	olöngelendirmezmi?	bizöngelendirmezmibiz? öngelendirmezbizmi?	sizöngelendirmezmisiz?	alaöngelendirmezmile?
Definite future (future II)he is going to reject someone	menöngelendirlikme¹	senöngelendirlikse¹	olöngelendirlikdi¹	bizöngelendirlikbiz¹	sizöngelendirliksiz¹	alaöngelendirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to reject someone	menöngelendirlik tülme¹	senöngelendirlik tülse¹	olöngelendirlik tüldü¹	bizöngelendirlik tülbüz¹	sizöngelendirlik tülsüz¹	alaöngelendirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to reject someone?	menöngelendirlikmime?¹ öngelendirlikmemi?	senöngelendirlikmise?¹	olöngelendirlikmidi?¹	bizöngelendirlikmibiz?¹ öngelendirlikbizmi?	sizöngelendirlikmisiz?¹	alaöngelendirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to reject someone?	menöngelendirlik tülmüme?¹	senöngelendirlik tülmüse?¹	olöngelendirlik tülmüdü?¹	bizöngelendirlik tülmübüz?¹	sizöngelendirlik tülmüsüz?¹	alaöngelendirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öngelendirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of öngelendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rejected someone	menöngelendirgen edimöngelendirgenem	senöngelendirgen edingöngelendirgeneng	olöngelendirgen ediöngelendirgened	bizöngelendirgen ediköngelendirgenek	sizöngelendirgen edigizöngelendirgenegiz	alaöngelendirgen edileöngelendirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rejected someone	menöngelendirmegen edimöngelendirmegenem	senöngelendirmegen edingöngelendirmegeneng	olöngelendirmegen ediöngelendirmegened	bizöngelendirmegen ediköngelendirmegenek	sizöngelendirmegen edigizöngelendirmegenegiz	alaöngelendirmegen edileöngelendirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was rejecting someone	menöngelendire edimöngelendirem	senöngelendire edingöngelendireng	olöngelendire ediöngelendired	bizöngelendire ediköngelendirek	sizöngelendire edigizöngelendiregiz	alaöngelendire edileöngelendirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't rejecting someone	menöngelendirmey edimöngelendirmeyem	senöngelendirmey edingöngelendirmeyeng	olöngelendirmey ediöngelendirmeyed	bizöngelendirmey ediköngelendirmeyek	sizöngelendirmey edigizöngelendirmeyegiz	alaöngelendirmey edileöngelendirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to reject someone	menöngelendiriwçen edimöngelendiriwçenem	senöngelendiriwçen edingöngelendiriwçeneng	olöngelendiriwçen ediöngelendiriwçened	bizöngelendiriwçen ediköngelendiriwçenek	sizöngelendiriwçen edigizöngelendiriwçenegiz	alaöngelendiriwçen edileöngelendiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to reject someone	menöngelendiriwçen tül edimöngelendiriwçen tül em	senöngelendiriwçen tül edingöngelendiriwçen tül eng	olöngelendiriwçen tül ediöngelendiriwçen tül ed	bizöngelendiriwçen tül ediköngelendiriwçen tül ek	sizöngelendiriwçen tül edigizöngelendiriwçen tül egiz	alaöngelendiriwçen tül edileöngelendiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rejected someone and remained so			olöngelendirib edi			alaöngelendirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rejected someone			olöngelendirib tül edi			alaöngelendirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rejecting someone	menöngelendire tura edimöngelendire turaem	senöngelendire tura edingöngelendire turaeng	olöngelendire tura ediöngelendire turaed	bizöngelendire tura ediköngelendire turaek	sizöngelendire tura edigizöngelendire turaegiz	alaöngelendire tura edileöngelendire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rejecting someone	menöngelendire turmay edimöngelendire turmayem	senöngelendire turmay edingöngelendire turmayeng	olöngelendire turmay ediöngelendire turmayed	bizöngelendire turmay ediköngelendire turmayek	sizöngelendire turmay edigizöngelendire turmayegiz	alaöngelendire turmay edileöngelendire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would reject someone	menöngelendirir edimöngelendirir em	senöngelendirir edingöngelendirir eng	olöngelendirir ediöngelendirir ed	bizöngelendirir ediköngelendirir ek	sizöngelendirir edigizöngelendirir egiz	alaöngelendirir edileöngelendirir elle
Conditional result (would)he wouldn't reject someone	menöngelendirmez edimöngelendirmez em	senöngelendirmez edingöngelendirmez eng	olöngelendirmez ediöngelendirmez ed	bizöngelendirmez ediköngelendirmez ek	sizöngelendirmez edigizöngelendirmez egiz	alaöngelendirmez edileöngelendirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rejected someone	menöngelendirlik edim²öngelendirlik em	senöngelendirlik eding²öngelendirlik eng	olöngelendirlik edi²öngelendirlik ed	bizöngelendirlik edik²öngelendirlik ek	sizöngelendirlik edigiz²öngelendirlik egiz	alaöngelendirlik edile²öngelendirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rejected someone	menöngelendirlik tül edim²öngelendirlik tül em	senöngelendirlik tül eding²öngelendirlik tül eng	olöngelendirlik tül edi²öngelendirlik tül ed	bizöngelendirlik tül edik²öngelendirlik tül ek	sizöngelendirlik tül edigiz²öngelendirlik tül egiz	alaöngelendirlik tül edile²öngelendirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öngelendirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of öngelendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rejects someone	menöngelendirsem	senöngelendirseng	olöngelendirse	bizöngelendirsek	sizöngelendirsegiz	alaöngelendirsele
Conditionalif he doesn't reject someone	menöngelendirmesem	senöngelendirmeseng	olöngelendirmese	bizöngelendirmesek	sizöngelendirmesegiz	alaöngelendirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is rejecting someone	menöngelendire esem	senöngelendire eseng	olöngelendire ese	bizöngelendire esek	sizöngelendire esegiz	alaöngelendire esele
Conditional, present realif he is not rejecting someone	menöngelendirmey esem	senöngelendirmey eseng	olöngelendirmey ese	bizöngelendirmey esek	sizöngelendirmey esegiz	alaöngelendirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rejected someone	menöngelendirsem ediöngelendirsem ed	senöngelendirseng ediöngelendirseng ed	olöngelendirse ediöngelendirsed	bizöngelendirsek ediöngelendirsek ed	sizöngelendirsegiz ediöngelendirsegiz ed	alaöngelendirsele ediöngelendirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't reject someone	menöngelendirmesem ediöngelendirmesem ed	senöngelendirmeseng ediöngelendirmeseng ed	olöngelendirmese ediöngelendirmesed	bizöngelendirmesek ediöngelendirmesek ed	sizöngelendirmesegiz ediöngelendirmesegiz ed	alaöngelendirmesele ediöngelendirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he rejected someone	menöngelendirdim esem	senöngelendirding eseng	olöngelendirdi ese	bizöngelendirdik esek	sizöngelendirdigiz esegiz	alaöngelendirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't reject someone	menöngelendirmedim esem	senöngelendirmeding eseng	olöngelendirmedi ese	bizöngelendirmedik esek	sizöngelendirmedigiz esegiz	alaöngelendirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did reject someone (indeed)	menöngelendirgen esem	senöngelendirgen eseng	olöngelendirgen ese	bizöngelendirgen esek	sizöngelendirgen esegiz	alaöngelendirgen esele
Conditional, past realif he didn't reject someone (indeed)	menöngelendirmegen esem	senöngelendirmegen eseng	olöngelendirmegen ese	bizöngelendirmegen esek	sizöngelendirmegen esegiz	alaöngelendirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rejected someone	menöngelendirgen bolsam	senöngelendirgen bolsang	olöngelendirgen bolsa	bizöngelendirgen bolsaq	sizöngelendirgen bolsağız	alaöngelendirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rejected someone	menöngelendirmegen bolsam	senöngelendirmegen bolsang	olöngelendirmegen bolsa	bizöngelendirmegen bolsaq	sizöngelendirmegen bolsağız	alaöngelendirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rejected someone	menöngelendirgen bolsam ediöngelendirgen bolsam ed	senöngelendirgen bolsang ediöngelendirgen bolsang ed	olöngelendirgen bolsa ediöngelendirgen bolsaed	bizöngelendirgen bolsaq ediöngelendirgen bolsaq ed	sizöngelendirgen bolsağız ediöngelendirgen bolsağız ed	alaöngelendirgen bolsala ediöngelendirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rejected someone	menöngelendirmegen bolsam ediöngelendirmegen bolsam ed	senöngelendirmegen bolsang ediöngelendirmegen bolsang ed	olöngelendirmegen bolsa ediöngelendirmegen bolsaed	bizöngelendirmegen bolsaq ediöngelendirmegen bolsaq ed	sizöngelendirmegen bolsağız ediöngelendirmegen bolsağız ed	alaöngelendirmegen bolsala ediöngelendirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will reject someone	menöngelendirir esem	senöngelendirir eseng	olöngelendirir ese	bizöngelendirir esek	sizöngelendirir esegiz	alaöngelendirir esele
Conditional, aoristif he won't reject someone	menöngelendirmez esem	senöngelendirmez eseng	olöngelendirmez ese	bizöngelendirmez esek	sizöngelendirmez esegiz	alaöngelendirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to reject someone	menöngelendirlik esem⁴	senöngelendirlik eseng⁴	olöngelendirlik ese⁴	bizöngelendirlik esek⁴	sizöngelendirlik esegiz⁴	alaöngelendirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to reject someone	menöngelendirlik tül esem⁴	senöngelendirlik tül eseng⁴	olöngelendirlik tül ese⁴	bizöngelendirlik tül esek⁴	sizöngelendirlik tül esegiz⁴	alaöngelendirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to reject someone	menöngelendirlik bolsam⁵	senöngelendirlik bolsang⁵	olöngelendirlik bolsa⁵	bizöngelendirlik bolsaq⁵	sizöngelendirlik bolsağız⁵	alaöngelendirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to reject someone	menöngelendirmezlik bolsam	senöngelendirmezlik bolsang	olöngelendirmezlik bolsa	bizöngelendirmezlik bolsaq	sizöngelendirmezlik bolsağız	alaöngelendirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso öngelendirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öngelendirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öngelendirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of öngelendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be rejecting someone	menöngelendire bolurma	senöngelendire bolursa	olöngelendire bolur	bizöngelendire bolurbuz	sizöngelendire bolursuz	alaöngelendire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be rejecting someone	menöngelendirmey bolurma	senöngelendirmey bolursa	olöngelendirmey bolur	bizöngelendirmey bolurbuz	sizöngelendirmey bolursuz	alaöngelendirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rejecting someone	menöngelendire tura bolurma	senöngelendire tura bolursa	olöngelendire tura bolur	bizöngelendire tura bolurbuz	sizöngelendire tura bolursuz	alaöngelendire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rejecting someone	menöngelendirmey tura bolurma	senöngelendirmey tura bolursa	olöngelendirmey tura bolur	bizöngelendirmey tura bolurbuz	sizöngelendirmey tura bolursuz	alaöngelendirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rejected someone	menöngelendirgen bolurma	senöngelendirgen bolursa	olöngelendirgen bolur	bizöngelendirgen bolurbuz	sizöngelendirgen bolursuz	alaöngelendirgen bolurla
Inference (must have)he must not have rejected someone	menöngelendirmegen bolurma	senöngelendirmegen bolursa	olöngelendirmegen bolur	bizöngelendirmegen bolurbuz	sizöngelendirmegen bolursuz	alaöngelendirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to reject someone	menöngelendirlik bolurma⁶	senöngelendirlik bolursa⁶	olöngelendirlik bolur⁶	bizöngelendirlik bolurbuz⁶	sizöngelendirlik bolursuz⁶	alaöngelendirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to reject someone	menöngelendirmezlik bolurma	senöngelendirmezlik bolursa	olöngelendirmezlik bolur	bizöngelendirmezlik bolurbuz	sizöngelendirmezlik bolursuz	alaöngelendirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öngelendirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of öngelendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it reject someone	menöngelendireyim	senöngelendir!	olöngelendirsin	bizöngelendireyik	sizöngelendirigiz!	alaöngelendirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not reject someone	menöngelendirmeyim	senöngelendirme!	olöngelendirmesin	bizöngelendirmeyik	sizöngelendirmegiz!	alaöngelendirmesinle
Commands & suggestionsshould he reject someone?	menöngelendireyimmi?		olöngelendirsinmi?	bizöngelendireyikmi?		alaöngelendirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not reject someone?	menöngelendirmeyimmi?		olöngelendirmesinmi?	bizöngelendirmeyikmi?		alaöngelendirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it reject someone		senöngelendirçi⁷	olöngelendirsinçi		sizöngelendirçigiz	alaöngelendirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not reject someone		senöngelendirmeçi⁷	olöngelendirmesinçi		sizöngelendirmeçigiz	alaöngelendirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you reject someone		senöngelendirginöngelendirgi
Blessings & curses — may you…may you not reject someone		senöngelendirmeginöngelendirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rejected someone	menöngelendirgey edim öngelendirge edim	senöngelendirgey eding öngelendirge eding	olöngelendirgey edi öngelendirge edi	bizöngelendirgey edik öngelendirge edik	sizöngelendirgey edigiz öngelendirge edigiz	alaöngelendirgey edile öngelendirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not reject someone	menöngelendirmegey edim öngelendirmege edim	senöngelendirmegey eding öngelendirmege eding	olöngelendirmegey edi öngelendirmege edi	bizöngelendirmegey edik öngelendirmege edik	sizöngelendirmegey edigiz öngelendirmege edigiz	alaöngelendirmegey edile öngelendirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to reject someone	menöngelendirmege qoyayımöngelendirme qoyayım	senöngelendirmege qoy!öngelendirme qoy!	olöngelendirmege qoysunöngelendirme qoysun	bizöngelendirmege qoyayıqöngelendirme qoyayıq	sizöngelendirmege qoyuğuz!öngelendirme qoyuğuz!	alaöngelendirmege qoysunlaöngelendirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to reject someone	menöngelendirmege qoymayımöngelendirme qoymayım	senöngelendirmege qoyma!öngelendirme qoyma!	olöngelendirmege qoymasınöngelendirme qoymasın	bizöngelendirmege qoymayıqöngelendirme qoymayıq	sizöngelendirmege qoymağız!öngelendirme qoymağız!	alaöngelendirmege qoymasınlaöngelendirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to reject someone?	menöngelendirmege qoyayımmı?öngelendirme qoyayımmı?		olöngelendirmege qoysunmu?öngelendirme qoysunmu?	bizöngelendirmege qoyayıqmı?öngelendirme qoyayıqmı?		alaöngelendirmege qoysunlamı?öngelendirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to reject someone?	menöngelendirmege qoymayımmı?öngelendirme qoymayımmı?		olöngelendirmege qoymasınmı?öngelendirme qoymasınmı?	bizöngelendirmege qoymayıqmı?öngelendirme qoymayıqmı?		alaöngelendirmege qoymasınlamı?öngelendirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to reject someone	menöngelendirmege qoyamaöngelendirme qoyama	senöngelendirmege qoyasaöngelendirme qoyasa	olöngelendirmege qoyadıöngelendirme qoyadı	bizöngelendirmege qoyabızöngelendirme qoyabız	sizöngelendirmege qoyasızöngelendirme qoyasız	alaöngelendirmege qoyadılaöngelendirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to reject someone	menöngelendirmege qoymaymaöngelendirme qoymayma	senöngelendirmege qoymaysaöngelendirme qoymaysa	olöngelendirmege qoymaydıöngelendirme qoymaydı	bizöngelendirmege qoymaybızöngelendirme qoymaybız	sizöngelendirmege qoymaysızöngelendirme qoymaysız	alaöngelendirmege qoymaydılaöngelendirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to reject someone?	menöngelendirmege qoyamıma?öngelendirme qoyamıma?	senöngelendirmege qoyamısa?öngelendirme qoyamısa?	olöngelendirmege qoyamıdı?öngelendirme qoyamıdı?	bizöngelendirmege qoyamıbız?öngelendirme qoyamıbız?	sizöngelendirmege qoyamısız?öngelendirme qoyamısız?	alaöngelendirmege qoyamıdıla?öngelendirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to reject someone?	menöngelendirmege qoymaymıma?öngelendirme qoymaymıma?	senöngelendirmege qoymaymısa?öngelendirme qoymaymısa?	olöngelendirmege qoymaymıdı?öngelendirme qoymaymıdı?	bizöngelendirmege qoymaymıbız?öngelendirme qoymaymıbız?	sizöngelendirmege qoymaymısız?öngelendirme qoymaymısız?	alaöngelendirmege qoymaymıdıla?öngelendirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to reject someone	menöngelendirmege qoydumöngelendirme qoydum	senöngelendirmege qoydungöngelendirme qoydung	olöngelendirmege qoyduöngelendirme qoydu	bizöngelendirmege qoyduqöngelendirme qoyduq	sizöngelendirmege qoyduğuzöngelendirme qoyduğuz	alaöngelendirmege qoydulaöngelendirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to reject someone	menöngelendirmege qoymadımöngelendirme qoymadım	senöngelendirmege qoymadıngöngelendirme qoymadıng	olöngelendirmege qoymadıöngelendirme qoymadı	bizöngelendirmege qoymadıqöngelendirme qoymadıq	sizöngelendirmege qoymadığızöngelendirme qoymadığız	alaöngelendirmege qoymadılaöngelendirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to reject someone?	menöngelendirmege qoydummu?öngelendirme qoydummu?	senöngelendirmege qoydungmu?öngelendirme qoydungmu?	olöngelendirmege qoydumu?öngelendirme qoydumu?	bizöngelendirmege qoyduqmu?öngelendirme qoyduqmu?	sizöngelendirmege qoyduğuzmu?öngelendirme qoyduğuzmu?	alaöngelendirmege qoydulamı?öngelendirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to reject someone?	menöngelendirmege qoymadımmı?öngelendirme qoymadımmı?	senöngelendirmege qoymadıngmı?öngelendirme qoymadıngmı?	olöngelendirmege qoymadımı?öngelendirme qoymadımı?	bizöngelendirmege qoymadıqmı?öngelendirme qoymadıqmı?	sizöngelendirmege qoymadığızmı?öngelendirme qoymadığızmı?	alaöngelendirmege qoymadılamı?öngelendirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of öngelendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can reject someone	menöngelendiralama	senöngelendiralasa	olöngelendiraladı	bizöngelendiralabız	sizöngelendiralasız	alaöngelendiraladıla
Ability — presenthe can't reject someone	menöngelendiralmayma	senöngelendiralmaysa	olöngelendiralmaydı	bizöngelendiralmaybız	sizöngelendiralmaysız	alaöngelendiralmaydıla
Ability — presentcan he reject someone?	menöngelendiralamıma? öngelendiralamamı?	senöngelendiralamısa?	olöngelendiralamıdı?	bizöngelendiralamıbız? öngelendiralabızmı?	sizöngelendiralamısız?	alaöngelendiralamıdıla?
Ability — presentcan't he reject someone?	menöngelendiralmaymıma? öngelendiralmaymamı?	senöngelendiralmaymısa?	olöngelendiralmaymıdı?	bizöngelendiralmaymıbız? öngelendiralmaybızmı?	sizöngelendiralmaymısız?	alaöngelendiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can reject someone	menöngelendiralsam	senöngelendiralsang	olöngelendiralsa	bizöngelendiralsaq	sizöngelendiralsağız	alaöngelendiralsala
Ability — if I can…if he can't reject someone	menöngelendiralmasam	senöngelendiralmasang	olöngelendiralmasa	bizöngelendiralmasaq	sizöngelendiralmasağız	alaöngelendiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to reject someone	menöngelendiraldım	senöngelendiraldıng	olöngelendiraldı	bizöngelendiraldıq	sizöngelendiraldığız	alaöngelendiraldıla
Ability — simple pasthe could not reject someone	menöngelendiralmadım	senöngelendiralmadıng	olöngelendiralmadı	bizöngelendiralmadıq	sizöngelendiralmadığız	alaöngelendiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to reject someone?	menöngelendiraldımmı?	senöngelendiraldıngmı?	olöngelendiraldımı?	bizöngelendiraldıqmı?	sizöngelendiraldığızmı?	alaöngelendiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he reject someone?	menöngelendiralmadımmı?	senöngelendiralmadıngmı?	olöngelendiralmadımı?	bizöngelendiralmadıqmı?	sizöngelendiralmadığızmı?	alaöngelendiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to reject someone	menöngelendiralğanma	senöngelendiralğansa	olöngelendiralğandı	bizöngelendiralğanbız	sizöngelendiralğansız	alaöngelendiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to reject someone	menöngelendiralmağanma	senöngelendiralmağansa	olöngelendiralmağandı	bizöngelendiralmağanbız	sizöngelendiralmağansız	alaöngelendiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to reject someone?	menöngelendiralğanmıma? öngelendiralğanmamı?	senöngelendiralğanmısa?	olöngelendiralğanmıdı?	bizöngelendiralğanmıbız? öngelendiralğanbızmı?	sizöngelendiralğanmısız?	alaöngelendiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to reject someone?	menöngelendiralmağanmıma? öngelendiralmağanmamı?	senöngelendiralmağanmısa?	olöngelendiralmağanmıdı?	bizöngelendiralmağanmıbız? öngelendiralmağanbızmı?	sizöngelendiralmağanmısız?	alaöngelendiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to reject someone	menöngelendiralğan edimöngelendiralğanem	senöngelendiralğan edingöngelendiralğaneng	olöngelendiralğan ediöngelendiralğaned	bizöngelendiralğan ediköngelendiralğanek	sizöngelendiralğan edigizöngelendiralğanegiz	alaöngelendiralğan edileöngelendiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to reject someone	menöngelendiralmağan edimöngelendiralmağanem	senöngelendiralmağan edingöngelendiralmağaneng	olöngelendiralmağan ediöngelendiralmağaned	bizöngelendiralmağan ediköngelendiralmağanek	sizöngelendiralmağan edigizöngelendiralmağanegiz	alaöngelendiralmağan edileöngelendiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could reject someone	menöngelendirala edimöngelendiralaem	senöngelendirala edingöngelendiralaeng	olöngelendirala ediöngelendiralaed	bizöngelendirala ediköngelendiralaek	sizöngelendirala edigizöngelendiralaegiz	alaöngelendirala edileöngelendiralaelle
Ability — past backgroundhe could not reject someone	menöngelendiralmay edimöngelendiralmayem	senöngelendiralmay edingöngelendiralmayeng	olöngelendiralmay ediöngelendiralmayed	bizöngelendiralmay ediköngelendiralmayek	sizöngelendiralmay edigizöngelendiralmayegiz	alaöngelendiralmay edileöngelendiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to reject someone	menöngelendiralırma	senöngelendiralırsa	olöngelendiralır	bizöngelendiralırbız	sizöngelendiralırsız	alaöngelendiralırla
Ability — future Ihe won't be able to reject someone	menöngelendiralmazma	senöngelendiralmazsa	olöngelendiralmaz	bizöngelendiralmazbız	sizöngelendiralmazsız	alaöngelendiralmazla
Ability — future Iwill he be able to reject someone?	menöngelendiralırmıma? öngelendiralırmamı?	senöngelendiralırmısa?	olöngelendiralırmı?	bizöngelendiralırmıbız? öngelendiralırbızmı?	sizöngelendiralırmısız?	alaöngelendiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to reject someone?	menöngelendiralmazmıma? öngelendiralmazmamı?	senöngelendiralmazmısa?	olöngelendiralmazmı?	bizöngelendiralmazmıbız? öngelendiralmazbızmı?	sizöngelendiralmazmısız?	alaöngelendiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to reject someone	menöngelendirallıqma	senöngelendirallıqsa	olöngelendirallıqdı	bizöngelendirallıqbız	sizöngelendirallıqsız	alaöngelendirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to reject someone	menöngelendirallıq tülme	senöngelendirallıq tülse	olöngelendirallıq tüldü	bizöngelendirallıq tülbüz	sizöngelendirallıq tülsüz	alaöngelendirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to reject someone?	menöngelendirallıqmıma? öngelendirallıqmamı?	senöngelendirallıqmısa?	olöngelendirallıqmıdı?	bizöngelendirallıqmıbız? öngelendirallıqbızmı?	sizöngelendirallıqmısız?	alaöngelendirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to reject someone?	menöngelendirallıq tülmüme?	senöngelendirallıq tülmüse?	olöngelendirallıq tülmüdü?	bizöngelendirallıq tülmübüz?	sizöngelendirallıq tülmüsüz?	alaöngelendirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to reject someone	menöngelendiralır edimöngelendiralır em	senöngelendiralır edingöngelendiralır eng	olöngelendiralır ediöngelendiralır ed	bizöngelendiralır ediköngelendiralır ek	sizöngelendiralır edigizöngelendiralır egiz	alaöngelendiralır edileöngelendiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to reject someone	menöngelendiralmaz edimöngelendiralmaz em	senöngelendiralmaz edingöngelendiralmaz eng	olöngelendiralmaz ediöngelendiralmaz ed	bizöngelendiralmaz ediköngelendiralmaz ek	sizöngelendiralmaz edigizöngelendiralmaz egiz	alaöngelendiralmaz edileöngelendiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to reject someone		senöngelendiralğınöngelendiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to reject someone		senöngelendiralmağınöngelendiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of öngelendirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rejecting someone	menöngelendire bolmazma	senöngelendire bolmazsa	olöngelendire bolmaz	bizöngelendire bolmazbız	sizöngelendire bolmazsız	alaöngelendire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be rejecting someone (emphatic)	menöngelendirmey bolmazma	senöngelendirmey bolmazsa	olöngelendirmey bolmaz	bizöngelendirmey bolmazbız	sizöngelendirmey bolmazsız	alaöngelendirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rejecting someone	menöngelendire tura bolmazma	senöngelendire tura bolmazsa	olöngelendire tura bolmaz	bizöngelendire tura bolmazbız	sizöngelendire tura bolmazsız	alaöngelendire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not rejecting someone (emphatic)	menöngelendirmey tura bolmazma	senöngelendirmey tura bolmazsa	olöngelendirmey tura bolmaz	bizöngelendirmey tura bolmazbız	sizöngelendirmey tura bolmazsız	alaöngelendirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not rejecting someone	menöngelendirmey turama	senöngelendirmey turasa	olöngelendirmey turadı	bizöngelendirmey turabız	sizöngelendirmey turasız	alaöngelendirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not rejecting someone	menöngelendirmey turmayma	senöngelendirmey turmaysa	olöngelendirmey turmaydı	bizöngelendirmey turmaybız	sizöngelendirmey turmaysız	alaöngelendirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not rejecting someone?	menöngelendirmey turmaymıma	senöngelendirmey turmaymısa	olöngelendirmey turmaymıdı	bizöngelendirmey turmaymıbız	sizöngelendirmey turmaymısız	alaöngelendirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rejected someone	menöngelendirgen bolmazma	senöngelendirgen bolmazsa	olöngelendirgen bolmaz	bizöngelendirgen bolmazbız	sizöngelendirgen bolmazsız	alaöngelendirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have rejected someone (emphatic)	menöngelendirmegen bolmazma	senöngelendirmegen bolmazsa	olöngelendirmegen bolmaz	bizöngelendirmegen bolmazbız	sizöngelendirmegen bolmazsız	alaöngelendirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rejected someone	menöngelendirgen bolmasam	senöngelendirgen bolmasang	olöngelendirgen bolmasa	bizöngelendirgen bolmasaq	sizöngelendirgen bolmasağız	alaöngelendirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rejected someone	menöngelendirmegen bolmasam	senöngelendirmegen bolmasang	olöngelendirmegen bolmasa	bizöngelendirmegen bolmasaq	sizöngelendirmegen bolmasağız	alaöngelendirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to reject someone	menöngelendirlik bolmazma	senöngelendirlik bolmazsa	olöngelendirlik bolmaz	bizöngelendirlik bolmazbız	sizöngelendirlik bolmazsız	alaöngelendirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to reject someone (emphatic)	menöngelendirmezlik bolmazma	senöngelendirmezlik bolmazsa	olöngelendirmezlik bolmaz	bizöngelendirmezlik bolmazbız	sizöngelendirmezlik bolmazsız	alaöngelendirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to reject someone	menöngelendirlik bolmasam	senöngelendirlik bolmasang	olöngelendirlik bolmasa	bizöngelendirlik bolmasaq	sizöngelendirlik bolmasağız	alaöngelendirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to reject someone	menöngelendirmezlik bolmasam	senöngelendirmezlik bolmasang	olöngelendirmezlik bolmasa	bizöngelendirmezlik bolmasaq	sizöngelendirmezlik bolmasağız	alaöngelendirmezlik bolmasala