ölür
/ølyr/
1. deadly, fatal, lethal — Stands before a noun for something that causes death, such as a wound, an illness or a poison: ölür jara "a fatal wound", ölür ot "a deadly poison". Before a participle it means "mortally": ölür jaralı "mortally wounded".
- ölür jara — a fatal wound
- ölür ot — deadly poison
- ölür jaralı — mortally wounded
- ölür awruw — a fatal illness
- ölür awruwğa darman joq — there is no cure for a fatal illness
- ölür jaradan öldü — he died of a fatal wound
2. mortal, destined to die
- ölür janŋa ökül joq — there is no defender for a doomed soul
- ölür jılından belgili — one destined to die is known a year ahead
- ölür duniyada ariw at qaldır — in this mortal world leave behind a good name
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki ölürdümine is deadly | seniki ölürdüyours is deadly | anıqı ölürdühis is deadly | bizniki ölürdüours is deadly | sizniki ölürdüyours (pl.) is deadly | alanıqı ölürdütheirs is deadly |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile ölürdülemine are deadly | senikile ölürdüleyours are deadly | anıqıla ölürdülehis are deadly | biznikile ölürdüleours are deadly | siznikile ölürdüleyours (pl.) are deadly | alanıqıla ölürdületheirs are deadly |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu ölürdü, bıla ölürdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".