çıçhaqlarğa
/tʃɯtʃxaqlarʁa/
Meanings
1. have diarrhea
- iynek çıçhaqlağandı — the cow had diarrhea
- iynekle çıçhaqlağandıla — the cows had diarrhea
- buzow eki kün çıçhaqlağandı — the calf had diarrhea for two days
- sabiyim çıçhaqlaydı — my child has diarrhea
2. be scared of someone or something, cower — The person or thing feared takes the ablative: atasından çıçhaqlaydı "he is scared of his father". one source
- atasından çıçhaqlaydı — he is scared of his father
- anı körseŋ a çıçhaqlaysa — when you see him, you cower
- men andan çıçhaqlamayma — I am not scared of him
Conjugation
Common forms
- çıçhaqlaydıhe is having diarrhea
- çıçhaqladıhe had diarrhea
- çıçhaqlağandıhe has had diarrhea
- çıçhaqlarhe will have diarrhea
- çıçhaqlarıqdıhe is going to have diarrhea
- çıçhaqlay edihe was having diarrhea
- çıçhaqlasaif he has diarrhea
- çıçhaqla!have diarrhea!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençıçhaqlaymaI am having diarrhea | sençıçhaqlaysayou are having diarrhea | olçıçhaqlaydıhe is having diarrhea | bizçıçhaqlaybızwe are having diarrhea | sizçıçhaqlaysızyou all are having diarrhea | alaçıçhaqlaydılathey are having diarrhea |
| Present (simple & continuous) | mençıçhaqlamaymaI am not having diarrhea | sençıçhaqlamaysayou are not having diarrhea | olçıçhaqlamaydıhe is not having diarrhea | bizçıçhaqlamaybızwe are not having diarrhea | sizçıçhaqlamaysızyou all are not having diarrhea | alaçıçhaqlamaydılathey are not having diarrhea |
| Present (simple & continuous) | mençıçhaqlaymamı? çıçhaqlaymıma?am I having diarrhea? | sençıçhaqlaymısa?are you having diarrhea? | olçıçhaqlaymıdı?is he having diarrhea? | bizçıçhaqlaybızmı? çıçhaqlaymıbız?are we having diarrhea? | sizçıçhaqlaymısız?are you all having diarrhea? | alaçıçhaqlaymıdıla?are they having diarrhea? |
| Present (simple & continuous) | mençıçhaqlamaymamı? çıçhaqlamaymıma?aren't I having diarrhea? | sençıçhaqlamaymısa?aren't you having diarrhea? | olçıçhaqlamaymıdı?isn't he having diarrhea? | bizçıçhaqlamaybızmı? çıçhaqlamaymıbız?aren't we having diarrhea? | sizçıçhaqlamaymısız?aren't you all having diarrhea? | alaçıçhaqlamaymıdıla?aren't they having diarrhea? |
| Habitual (usually, tends to) | mençıçhaqlawçanmaI usually have diarrhea | sençıçhaqlawçansayou usually have diarrhea | olçıçhaqlawçandıhe usually has diarrhea | bizçıçhaqlawçanbızwe usually have diarrhea | sizçıçhaqlawçansızyou all usually have diarrhea | alaçıçhaqlawçandılathey usually have diarrhea |
| Habitual (usually, tends to) | mençıçhaqlamawçanmaI usually don't have diarrhea | sençıçhaqlamawçansayou usually don't have diarrhea | olçıçhaqlamawçandıhe usually doesn't have diarrhea | bizçıçhaqlamawçanbızwe usually don't have diarrhea | sizçıçhaqlamawçansızyou all usually don't have diarrhea | alaçıçhaqlamawçandılathey usually don't have diarrhea |
| Habitual (usually, tends to) | mençıçhaqlawçanmamı? çıçhaqlawçanmıma?do I usually have diarrhea? | sençıçhaqlawçanmısa?do you usually have diarrhea? | olçıçhaqlawçanmıdı?does he usually have diarrhea? | bizçıçhaqlawçanbızmı? çıçhaqlawçanmıbız?do we usually have diarrhea? | sizçıçhaqlawçanmısız?do you all usually have diarrhea? | alaçıçhaqlawçanmıdıla?do they usually have diarrhea? |
| Habitual (usually, tends to) | mençıçhaqlamawçanmamı? çıçhaqlamawçanmıma?do I usually not have diarrhea? | sençıçhaqlamawçanmısa?do you usually not have diarrhea? | olçıçhaqlamawçanmıdı?does he usually not have diarrhea? | bizçıçhaqlamawçanbızmı? çıçhaqlamawçanmıbız?do we usually not have diarrhea? | sizçıçhaqlamawçanmısız?do you all usually not have diarrhea? | alaçıçhaqlamawçanmıdıla?do they usually not have diarrhea? |
| Resultative (has become and stays) | olçıçhaqlabdıhe has had diarrhea and remains so | alaçıçhaqlabdılathey have had diarrhea and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçıçhaqlabmıdı?has he had diarrhea? | alaçıçhaqlabmıdıla?have they had diarrhea? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençıçhaqlab turamaI keep having diarrhea | sençıçhaqlab turasayou keep having diarrhea | olçıçhaqlab turadıhe keeps having diarrhea | bizçıçhaqlab turabızwe keep having diarrhea | sizçıçhaqlab turasızyou all keep having diarrhea | alaçıçhaqlab turadılathey keep having diarrhea |
| Durative (keeps doing) | mençıçhaqlab turmaymaI don't keep having diarrhea | sençıçhaqlab turmaysayou don't keep having diarrhea | olçıçhaqlab turmaydıhe doesn't keep having diarrhea | bizçıçhaqlab turmaybızwe don't keep having diarrhea | sizçıçhaqlab turmaysızyou all don't keep having diarrhea | alaçıçhaqlab turmaydılathey don't keep having diarrhea |
| Durative (keeps doing) | mençıçhaqlab turamamı? çıçhaqlab turamıma?do I keep having diarrhea? | sençıçhaqlab turamısa?do you keep having diarrhea? | olçıçhaqlab turamıdı?does he keep having diarrhea? | bizçıçhaqlab turabızmı? çıçhaqlab turamıbız?do we keep having diarrhea? | sizçıçhaqlab turamısız?do you all keep having diarrhea? | alaçıçhaqlab turamıdıla?do they keep having diarrhea? |
| Durative (keeps doing) | mençıçhaqlab turmaymamı? çıçhaqlab turmaymıma?don't I keep having diarrhea? | sençıçhaqlab turmaymısa?don't you keep having diarrhea? | olçıçhaqlab turmaymıdı?doesn't he keep having diarrhea? | bizçıçhaqlab turmaybızmı? çıçhaqlab turmaymıbız?don't we keep having diarrhea? | sizçıçhaqlab turmaymısız?don't you all keep having diarrhea? | alaçıçhaqlab turmaymıdıla?don't they keep having diarrhea? |
| Progressive (in the middle of) | mençıçhaqlay turamaI am in the middle of having diarrhea | sençıçhaqlay turasayou are in the middle of having diarrhea | olçıçhaqlay turadıhe is in the middle of having diarrhea | bizçıçhaqlay turabızwe are in the middle of having diarrhea | sizçıçhaqlay turasızyou all are in the middle of having diarrhea | alaçıçhaqlay turadılathey are in the middle of having diarrhea |
| Progressive (in the middle of) | mençıçhaqlay turmaymaI am not in the middle of having diarrhea | sençıçhaqlay turmaysayou are not in the middle of having diarrhea | olçıçhaqlay turmaydıhe is not in the middle of having diarrhea | bizçıçhaqlay turmaybızwe are not in the middle of having diarrhea | sizçıçhaqlay turmaysızyou all are not in the middle of having diarrhea | alaçıçhaqlay turmaydılathey are not in the middle of having diarrhea |
| Progressive (in the middle of) | mençıçhaqlay turamamı? çıçhaqlay turamıma?am I in the middle of having diarrhea? | sençıçhaqlay turamısa?are you in the middle of having diarrhea? | olçıçhaqlay turamıdı?is he in the middle of having diarrhea? | bizçıçhaqlay turabızmı? çıçhaqlay turamıbız?are we in the middle of having diarrhea? | sizçıçhaqlay turamısız?are you all in the middle of having diarrhea? | alaçıçhaqlay turamıdıla?are they in the middle of having diarrhea? |
| Progressive (in the middle of) | mençıçhaqlay turmaymamı? çıçhaqlay turmaymıma?aren't I in the middle of having diarrhea? | sençıçhaqlay turmaymısa?aren't you in the middle of having diarrhea? | olçıçhaqlay turmaymıdı?isn't he in the middle of having diarrhea? | bizçıçhaqlay turmaybızmı? çıçhaqlay turmaymıbız?aren't we in the middle of having diarrhea? | sizçıçhaqlay turmaymısız?aren't you all in the middle of having diarrhea? | alaçıçhaqlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of having diarrhea? |
| Simple past (definite) | mençıçhaqladımI had diarrhea | sençıçhaqladıŋyou had diarrhea | olçıçhaqladıhe had diarrhea | bizçıçhaqladıqwe had diarrhea | sizçıçhaqladığızyou all had diarrhea | alaçıçhaqladılathey had diarrhea |
| Simple past (definite) | mençıçhaqlamadımI didn't have diarrhea | sençıçhaqlamadıŋyou didn't have diarrhea | olçıçhaqlamadıhe didn't have diarrhea | bizçıçhaqlamadıqwe didn't have diarrhea | sizçıçhaqlamadığızyou all didn't have diarrhea | alaçıçhaqlamadılathey didn't have diarrhea |
| Simple past (definite) | mençıçhaqladımmı?did I have diarrhea? | sençıçhaqladıŋmı?did you have diarrhea? | olçıçhaqladımı?did he have diarrhea? | bizçıçhaqladıqmı?did we have diarrhea? | sizçıçhaqladığızmı?did you all have diarrhea? | alaçıçhaqladılamı?did they have diarrhea? |
| Simple past (definite) | mençıçhaqlamadımmı?didn't I have diarrhea? | sençıçhaqlamadıŋmı?didn't you have diarrhea? | olçıçhaqlamadımı?didn't he have diarrhea? | bizçıçhaqlamadıqmı?didn't we have diarrhea? | sizçıçhaqlamadığızmı?didn't you all have diarrhea? | alaçıçhaqlamadılamı?didn't they have diarrhea? |
| Perfect (past indefinite) | mençıçhaqlağanmaI have had diarrhea | sençıçhaqlağansayou have had diarrhea | olçıçhaqlağandıhe has had diarrhea | bizçıçhaqlağanbızwe have had diarrhea | sizçıçhaqlağansızyou all have had diarrhea | alaçıçhaqlağandılathey have had diarrhea |
| Perfect (past indefinite) | mençıçhaqlamağanmaI haven't had diarrhea | sençıçhaqlamağansayou haven't had diarrhea | olçıçhaqlamağandıhe hasn't had diarrhea | bizçıçhaqlamağanbızwe haven't had diarrhea | sizçıçhaqlamağansızyou all haven't had diarrhea | alaçıçhaqlamağandılathey haven't had diarrhea |
| Perfect (past indefinite) | mençıçhaqlağanmamı? çıçhaqlağanmıma?have I had diarrhea? | sençıçhaqlağanmısa?have you had diarrhea? | olçıçhaqlağanmıdı?has he had diarrhea? | bizçıçhaqlağanbızmı? çıçhaqlağanmıbız?have we had diarrhea? | sizçıçhaqlağanmısız?have you all had diarrhea? | alaçıçhaqlağanmıdıla?have they had diarrhea? |
| Perfect (past indefinite) | mençıçhaqlamağanmamı? çıçhaqlamağanmıma?haven't I had diarrhea? | sençıçhaqlamağanmısa?haven't you had diarrhea? | olçıçhaqlamağanmıdı?hasn't he had diarrhea? | bizçıçhaqlamağanbızmı? çıçhaqlamağanmıbız?haven't we had diarrhea? | sizçıçhaqlamağanmısız?haven't you all had diarrhea? | alaçıçhaqlamağanmıdıla?haven't they had diarrhea? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençıçhaqlab turdumI kept having diarrhea | sençıçhaqlab turduŋyou kept having diarrhea | olçıçhaqlab turduhe kept having diarrhea | bizçıçhaqlab turduqwe kept having diarrhea | sizçıçhaqlab turduğuzyou all kept having diarrhea | alaçıçhaqlab turdulathey kept having diarrhea |
| Durative, definite past (kept doing) | mençıçhaqlab turmadımI didn't keep having diarrhea | sençıçhaqlab turmadıŋyou didn't keep having diarrhea | olçıçhaqlab turmadıhe didn't keep having diarrhea | bizçıçhaqlab turmadıqwe didn't keep having diarrhea | sizçıçhaqlab turmadığızyou all didn't keep having diarrhea | alaçıçhaqlab turmadılathey didn't keep having diarrhea |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençıçhaqlarmaI will have diarrhea | sençıçhaqlarsayou will have diarrhea | olçıçhaqlarhe will have diarrhea | bizçıçhaqlarbızwe will have diarrhea | sizçıçhaqlarsızyou all will have diarrhea | alaçıçhaqlarlathey will have diarrhea |
| Indefinite future (future I) | mençıçhaqlamazmaI won't have diarrhea | sençıçhaqlamazsayou won't have diarrhea | olçıçhaqlamazhe won't have diarrhea | bizçıçhaqlamazbızwe won't have diarrhea | sizçıçhaqlamazsızyou all won't have diarrhea | alaçıçhaqlamazlathey won't have diarrhea |
| Indefinite future (future I) | mençıçhaqlarmamı? çıçhaqlarmıma?will I have diarrhea? | sençıçhaqlarmısa?will you have diarrhea? | olçıçhaqlarmı?will he have diarrhea? | bizçıçhaqlarbızmı? çıçhaqlarmıbız?will we have diarrhea? | sizçıçhaqlarmısız?will you all have diarrhea? | alaçıçhaqlarlamı? çıçhaqlarmıla?will they have diarrhea? |
| Indefinite future (future I) | mençıçhaqlamazmamı? çıçhaqlamazmıma?won't I have diarrhea? | sençıçhaqlamazmısa?won't you have diarrhea? | olçıçhaqlamazmı?won't he have diarrhea? | bizçıçhaqlamazbızmı? çıçhaqlamazmıbız?won't we have diarrhea? | sizçıçhaqlamazmısız?won't you all have diarrhea? | alaçıçhaqlamazlamı? çıçhaqlamazmıla?won't they have diarrhea? |
| Definite future (future II) | mençıçhaqlarıqmaI am going to have diarrhea | sençıçhaqlarıqsayou are going to have diarrhea | olçıçhaqlarıqdıhe is going to have diarrhea | bizçıçhaqlarıqbızwe are going to have diarrhea | sizçıçhaqlarıqsızyou all are going to have diarrhea | alaçıçhaqlarıqdılathey are going to have diarrhea |
| Definite future (future II) | mençıçhaqlarıq tülmeI am not going to have diarrhea | sençıçhaqlarıq tülseyou are not going to have diarrhea | olçıçhaqlarıq tüldühe is not going to have diarrhea | bizçıçhaqlarıq tülbüzwe are not going to have diarrhea | sizçıçhaqlarıq tülsüzyou all are not going to have diarrhea | alaçıçhaqlarıq tüldülethey are not going to have diarrhea |
| Definite future (future II) | mençıçhaqlarıqmamı? çıçhaqlarıqmıma?am I going to have diarrhea? | sençıçhaqlarıqmısa?are you going to have diarrhea? | olçıçhaqlarıqmıdı?is he going to have diarrhea? | bizçıçhaqlarıqbızmı? çıçhaqlarıqmıbız?are we going to have diarrhea? | sizçıçhaqlarıqmısız?are you all going to have diarrhea? | alaçıçhaqlarıqmıdıla?are they going to have diarrhea? |
| Definite future (future II) | mençıçhaqlarıq tülmüme?aren't I going to have diarrhea? | sençıçhaqlarıq tülmüse?aren't you going to have diarrhea? | olçıçhaqlarıq tülmüdü?isn't he going to have diarrhea? | bizçıçhaqlarıq tülmübüz?aren't we going to have diarrhea? | sizçıçhaqlarıq tülmüsüz?aren't you all going to have diarrhea? | alaçıçhaqlarıq tülmüdüle?aren't they going to have diarrhea? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençıçhaqlağan edimçıçhaqlağanemI had had diarrhea | sençıçhaqlağan ediŋçıçhaqlağaneŋyou had had diarrhea | olçıçhaqlağan ediçıçhaqlağanedhe had had diarrhea | bizçıçhaqlağan edikçıçhaqlağanekwe had had diarrhea | sizçıçhaqlağan edigizçıçhaqlağanegizyou all had had diarrhea | alaçıçhaqlağan edileçıçhaqlağanellethey had had diarrhea |
| Past perfect (pluperfect) | mençıçhaqlamağan edimçıçhaqlamağanemI hadn't had diarrhea | sençıçhaqlamağan ediŋçıçhaqlamağaneŋyou hadn't had diarrhea | olçıçhaqlamağan ediçıçhaqlamağanedhe hadn't had diarrhea | bizçıçhaqlamağan edikçıçhaqlamağanekwe hadn't had diarrhea | sizçıçhaqlamağan edigizçıçhaqlamağanegizyou all hadn't had diarrhea | alaçıçhaqlamağan edileçıçhaqlamağanellethey hadn't had diarrhea |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençıçhaqlay edimçıçhaqlayemI was having diarrhea | sençıçhaqlay ediŋçıçhaqlayeŋyou were having diarrhea | olçıçhaqlay ediçıçhaqlayedhe was having diarrhea | bizçıçhaqlay edikçıçhaqlayekwe were having diarrhea | sizçıçhaqlay edigizçıçhaqlayegizyou all were having diarrhea | alaçıçhaqlay edileçıçhaqlayellethey were having diarrhea |
| Past continuous (imperfect) | mençıçhaqlamay edimçıçhaqlamayemI wasn't having diarrhea | sençıçhaqlamay ediŋçıçhaqlamayeŋyou weren't having diarrhea | olçıçhaqlamay ediçıçhaqlamayedhe wasn't having diarrhea | bizçıçhaqlamay edikçıçhaqlamayekwe weren't having diarrhea | sizçıçhaqlamay edigizçıçhaqlamayegizyou all weren't having diarrhea | alaçıçhaqlamay edileçıçhaqlamayellethey weren't having diarrhea |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençıçhaqlawçan edimçıçhaqlawçanemI used to have diarrhea | sençıçhaqlawçan ediŋçıçhaqlawçaneŋyou used to have diarrhea | olçıçhaqlawçan ediçıçhaqlawçanedhe used to have diarrhea | bizçıçhaqlawçan edikçıçhaqlawçanekwe used to have diarrhea | sizçıçhaqlawçan edigizçıçhaqlawçanegizyou all used to have diarrhea | alaçıçhaqlawçan edileçıçhaqlawçanellethey used to have diarrhea |
| Habitual past (used to) | mençıçhaqlamawçan edimçıçhaqlamawçanemI didn't use to have diarrhea | sençıçhaqlamawçan ediŋçıçhaqlamawçaneŋyou didn't use to have diarrhea | olçıçhaqlamawçan ediçıçhaqlamawçanedhe didn't use to have diarrhea | bizçıçhaqlamawçan edikçıçhaqlamawçanekwe didn't use to have diarrhea | sizçıçhaqlamawçan edigizçıçhaqlamawçanegizyou all didn't use to have diarrhea | alaçıçhaqlamawçan edileçıçhaqlamawçanellethey didn't use to have diarrhea |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçıçhaqlab edihe had had diarrhea and remained so | alaçıçhaqlab edilethey had had diarrhea and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçıçhaqlab tül edihe hadn't had diarrhea | alaçıçhaqlab tül edilethey hadn't had diarrhea | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençıçhaqlab tura edimçıçhaqlab turaemI had kept having diarrhea | sençıçhaqlab tura ediŋçıçhaqlab turaeŋyou had kept having diarrhea | olçıçhaqlab tura ediçıçhaqlab turaedhe had kept having diarrhea | bizçıçhaqlab tura edikçıçhaqlab turaekwe had kept having diarrhea | sizçıçhaqlab tura edigizçıçhaqlab turaegizyou all had kept having diarrhea | alaçıçhaqlab tura edileçıçhaqlab turaellethey had kept having diarrhea |
| Past durative (had kept doing) | mençıçhaqlab turmay edimçıçhaqlab turmayemI hadn't kept having diarrhea | sençıçhaqlab turmay ediŋçıçhaqlab turmayeŋyou hadn't kept having diarrhea | olçıçhaqlab turmay ediçıçhaqlab turmayedhe hadn't kept having diarrhea | bizçıçhaqlab turmay edikçıçhaqlab turmayekwe hadn't kept having diarrhea | sizçıçhaqlab turmay edigizçıçhaqlab turmayegizyou all hadn't kept having diarrhea | alaçıçhaqlab turmay edileçıçhaqlab turmayellethey hadn't kept having diarrhea |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençıçhaqlay tura edimçıçhaqlay turaemI was in the middle of having diarrhea | sençıçhaqlay tura ediŋçıçhaqlay turaeŋyou were in the middle of having diarrhea | olçıçhaqlay tura ediçıçhaqlay turaedhe was in the middle of having diarrhea | bizçıçhaqlay tura edikçıçhaqlay turaekwe were in the middle of having diarrhea | sizçıçhaqlay tura edigizçıçhaqlay turaegizyou all were in the middle of having diarrhea | alaçıçhaqlay tura edileçıçhaqlay turaellethey were in the middle of having diarrhea |
| Past progressive (was in the middle of) | mençıçhaqlay turmay edimçıçhaqlay turmayemI wasn't in the middle of having diarrhea | sençıçhaqlay turmay ediŋçıçhaqlay turmayeŋyou weren't in the middle of having diarrhea | olçıçhaqlay turmay ediçıçhaqlay turmayedhe wasn't in the middle of having diarrhea | bizçıçhaqlay turmay edikçıçhaqlay turmayekwe weren't in the middle of having diarrhea | sizçıçhaqlay turmay edigizçıçhaqlay turmayegizyou all weren't in the middle of having diarrhea | alaçıçhaqlay turmay edileçıçhaqlay turmayellethey weren't in the middle of having diarrhea |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençıçhaqlar edimçıçhaqlar emI would have diarrhea | sençıçhaqlar ediŋçıçhaqlar eŋyou would have diarrhea | olçıçhaqlar ediçıçhaqlar edhe would have diarrhea | bizçıçhaqlar edikçıçhaqlar ekwe would have diarrhea | sizçıçhaqlar edigizçıçhaqlar egizyou all would have diarrhea | alaçıçhaqlar edileçıçhaqlar ellethey would have diarrhea |
| Conditional result (would) | mençıçhaqlamaz edimçıçhaqlamaz emI wouldn't have diarrhea | sençıçhaqlamaz ediŋçıçhaqlamaz eŋyou wouldn't have diarrhea | olçıçhaqlamaz ediçıçhaqlamaz edhe wouldn't have diarrhea | bizçıçhaqlamaz edikçıçhaqlamaz ekwe wouldn't have diarrhea | sizçıçhaqlamaz edigizçıçhaqlamaz egizyou all wouldn't have diarrhea | alaçıçhaqlamaz edileçıçhaqlamaz ellethey wouldn't have diarrhea |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençıçhaqlarıq edimçıçhaqlarıq emI would have had diarrhea | sençıçhaqlarıq ediŋçıçhaqlarıq eŋyou would have had diarrhea | olçıçhaqlarıq ediçıçhaqlarıq edhe would have had diarrhea | bizçıçhaqlarıq edikçıçhaqlarıq ekwe would have had diarrhea | sizçıçhaqlarıq edigizçıçhaqlarıq egizyou all would have had diarrhea | alaçıçhaqlarıq edileçıçhaqlarıq ellethey would have had diarrhea |
| Past conditional result (would have) | mençıçhaqlarıq tül edimçıçhaqlarıq tül emI wouldn't have had diarrhea | sençıçhaqlarıq tül ediŋçıçhaqlarıq tül eŋyou wouldn't have had diarrhea | olçıçhaqlarıq tül ediçıçhaqlarıq tül edhe wouldn't have had diarrhea | bizçıçhaqlarıq tül edikçıçhaqlarıq tül ekwe wouldn't have had diarrhea | sizçıçhaqlarıq tül edigizçıçhaqlarıq tül egizyou all wouldn't have had diarrhea | alaçıçhaqlarıq tül edileçıçhaqlarıq tül ellethey wouldn't have had diarrhea |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençıçhaqlasamif I have diarrhea | sençıçhaqlasaŋif you have diarrhea | olçıçhaqlasaif he has diarrhea | bizçıçhaqlasaqif we have diarrhea | sizçıçhaqlasağızif you all have diarrhea | alaçıçhaqlasalaif they have diarrhea |
| Conditional | mençıçhaqlamasamif I don't have diarrhea | sençıçhaqlamasaŋif you don't have diarrhea | olçıçhaqlamasaif he doesn't have diarrhea | bizçıçhaqlamasaqif we don't have diarrhea | sizçıçhaqlamasağızif you all don't have diarrhea | alaçıçhaqlamasalaif they don't have diarrhea |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençıçhaqlay esemif I am having diarrhea | sençıçhaqlay eseŋif you are having diarrhea | olçıçhaqlay eseif he is having diarrhea | bizçıçhaqlay esekif we are having diarrhea | sizçıçhaqlay esegizif you all are having diarrhea | alaçıçhaqlay eseleif they are having diarrhea |
| Conditional, present real | mençıçhaqlamay esemif I am not having diarrhea | sençıçhaqlamay eseŋif you are not having diarrhea | olçıçhaqlamay eseif he is not having diarrhea | bizçıçhaqlamay esekif we are not having diarrhea | sizçıçhaqlamay esegizif you all are not having diarrhea | alaçıçhaqlamay eseleif they are not having diarrhea |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençıçhaqlasam ediçıçhaqlasam edif only I had diarrhea | sençıçhaqlasaŋ ediçıçhaqlasaŋ edif only you had diarrhea | olçıçhaqlasa ediçıçhaqlasaedif only he had diarrhea | bizçıçhaqlasaq ediçıçhaqlasaq edif only we had diarrhea | sizçıçhaqlasağız ediçıçhaqlasağız edif only you all had diarrhea | alaçıçhaqlasala ediçıçhaqlasalaedif only they had diarrhea |
| Wish, present/future (if only) | mençıçhaqlamasam ediçıçhaqlamasam edif only I didn't have diarrhea | sençıçhaqlamasaŋ ediçıçhaqlamasaŋ edif only you didn't have diarrhea | olçıçhaqlamasa ediçıçhaqlamasaedif only he didn't have diarrhea | bizçıçhaqlamasaq ediçıçhaqlamasaq edif only we didn't have diarrhea | sizçıçhaqlamasağız ediçıçhaqlamasağız edif only you all didn't have diarrhea | alaçıçhaqlamasala ediçıçhaqlamasalaedif only they didn't have diarrhea |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençıçhaqlab tursamif I carry on having diarrhea | sençıçhaqlab tursaŋif you carry on having diarrhea | olçıçhaqlab tursaif he carries on having diarrhea | bizçıçhaqlab tursaqif we carry on having diarrhea | sizçıçhaqlab tursağızif you all carry on having diarrhea | alaçıçhaqlab tursalaif they carry on having diarrhea |
| Durative conditional | mençıçhaqlab turmasamif I don't carry on having diarrhea | sençıçhaqlab turmasaŋif you don't carry on having diarrhea | olçıçhaqlab turmasaif he doesn't carry on having diarrhea | bizçıçhaqlab turmasaqif we don't carry on having diarrhea | sizçıçhaqlab turmasağızif you all don't carry on having diarrhea | alaçıçhaqlab turmasalaif they don't carry on having diarrhea |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençıçhaqlab tura esemif I have kept having diarrhea | sençıçhaqlab tura eseŋif you have kept having diarrhea | olçıçhaqlab tura eseif he has kept having diarrhea | bizçıçhaqlab tura esekif we have kept having diarrhea | sizçıçhaqlab tura esegizif you all have kept having diarrhea | alaçıçhaqlab tura eseleif they have kept having diarrhea |
| Durative conditional, present real | mençıçhaqlab turmay esemif I haven't kept having diarrhea | sençıçhaqlab turmay eseŋif you haven't kept having diarrhea | olçıçhaqlab turmay eseif he hasn't kept having diarrhea | bizçıçhaqlab turmay esekif we haven't kept having diarrhea | sizçıçhaqlab turmay esegizif you all haven't kept having diarrhea | alaçıçhaqlab turmay eseleif they haven't kept having diarrhea |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençıçhaqlay tursamif I keep having diarrhea | sençıçhaqlay tursaŋif you keep having diarrhea | olçıçhaqlay tursaif he keeps having diarrhea | bizçıçhaqlay tursaqif we keep having diarrhea | sizçıçhaqlay tursağızif you all keep having diarrhea | alaçıçhaqlay tursalaif they keep having diarrhea |
| Progressive conditional | mençıçhaqlamay tursamif I keep on not having diarrhea | sençıçhaqlamay tursaŋif you keep on not having diarrhea | olçıçhaqlamay tursaif he keeps on not having diarrhea | bizçıçhaqlamay tursaqif we keep on not having diarrhea | sizçıçhaqlamay tursağızif you all keep on not having diarrhea | alaçıçhaqlamay tursalaif they keep on not having diarrhea |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençıçhaqlay tura esemif I am in the middle of having diarrhea | sençıçhaqlay tura eseŋif you are in the middle of having diarrhea | olçıçhaqlay tura eseif he is in the middle of having diarrhea | bizçıçhaqlay tura esekif we are in the middle of having diarrhea | sizçıçhaqlay tura esegizif you all are in the middle of having diarrhea | alaçıçhaqlay tura eseleif they are in the middle of having diarrhea |
| Progressive conditional, present real | mençıçhaqlamay tura esemif I keep on not having diarrhea | sençıçhaqlamay tura eseŋif you keep on not having diarrhea | olçıçhaqlamay tura eseif he keeps on not having diarrhea | bizçıçhaqlamay tura esekif we keep on not having diarrhea | sizçıçhaqlamay tura esegizif you all keep on not having diarrhea | alaçıçhaqlamay tura eseleif they keep on not having diarrhea |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençıçhaqladım esemif I had diarrhea | sençıçhaqladıŋ eseŋif you had diarrhea | olçıçhaqladı eseif he had diarrhea | bizçıçhaqladıq esekif we had diarrhea | sizçıçhaqladığız esegizif you all had diarrhea | alaçıçhaqladıla eseleif they had diarrhea |
| Conditional, definite past1 | mençıçhaqlamadım esemif I didn't have diarrhea | sençıçhaqlamadıŋ eseŋif you didn't have diarrhea | olçıçhaqlamadı eseif he didn't have diarrhea | bizçıçhaqlamadıq esekif we didn't have diarrhea | sizçıçhaqlamadığız esegizif you all didn't have diarrhea | alaçıçhaqlamadıla eseleif they didn't have diarrhea |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençıçhaqlağan esemif I did have diarrhea (indeed) | sençıçhaqlağan eseŋif you did have diarrhea (indeed) | olçıçhaqlağan eseif he did have diarrhea (indeed) | bizçıçhaqlağan esekif we did have diarrhea (indeed) | sizçıçhaqlağan esegizif you all did have diarrhea (indeed) | alaçıçhaqlağan eseleif they did have diarrhea (indeed) |
| Conditional, past real | mençıçhaqlamağan esemif I didn't have diarrhea (indeed) | sençıçhaqlamağan eseŋif you didn't have diarrhea (indeed) | olçıçhaqlamağan eseif he didn't have diarrhea (indeed) | bizçıçhaqlamağan esekif we didn't have diarrhea (indeed) | sizçıçhaqlamağan esegizif you all didn't have diarrhea (indeed) | alaçıçhaqlamağan eseleif they didn't have diarrhea (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençıçhaqlağan bolsamif I had had diarrhea | sençıçhaqlağan bolsaŋif you had had diarrhea | olçıçhaqlağan bolsaif he had had diarrhea | bizçıçhaqlağan bolsaqif we had had diarrhea | sizçıçhaqlağan bolsağızif you all had had diarrhea | alaçıçhaqlağan bolsalaif they had had diarrhea |
| Conditional, counterfactual | mençıçhaqlamağan bolsamif I hadn't had diarrhea | sençıçhaqlamağan bolsaŋif you hadn't had diarrhea | olçıçhaqlamağan bolsaif he hadn't had diarrhea | bizçıçhaqlamağan bolsaqif we hadn't had diarrhea | sizçıçhaqlamağan bolsağızif you all hadn't had diarrhea | alaçıçhaqlamağan bolsalaif they hadn't had diarrhea |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençıçhaqlağan bolsam ediçıçhaqlağan bolsam edif only I had had diarrhea | sençıçhaqlağan bolsaŋ ediçıçhaqlağan bolsaŋ edif only you had had diarrhea | olçıçhaqlağan bolsa ediçıçhaqlağan bolsaedif only he had had diarrhea | bizçıçhaqlağan bolsaq ediçıçhaqlağan bolsaq edif only we had had diarrhea | sizçıçhaqlağan bolsağız ediçıçhaqlağan bolsağız edif only you all had had diarrhea | alaçıçhaqlağan bolsala ediçıçhaqlağan bolsalaedif only they had had diarrhea |
| Wish, past (if only I had) | mençıçhaqlamağan bolsam ediçıçhaqlamağan bolsam edif only I hadn't had diarrhea | sençıçhaqlamağan bolsaŋ ediçıçhaqlamağan bolsaŋ edif only you hadn't had diarrhea | olçıçhaqlamağan bolsa ediçıçhaqlamağan bolsaedif only he hadn't had diarrhea | bizçıçhaqlamağan bolsaq ediçıçhaqlamağan bolsaq edif only we hadn't had diarrhea | sizçıçhaqlamağan bolsağız ediçıçhaqlamağan bolsağız edif only you all hadn't had diarrhea | alaçıçhaqlamağan bolsala ediçıçhaqlamağan bolsalaedif only they hadn't had diarrhea |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençıçhaqlar esemif I will have diarrhea | sençıçhaqlar eseŋif you will have diarrhea | olçıçhaqlar eseif he will have diarrhea | bizçıçhaqlar esekif we will have diarrhea | sizçıçhaqlar esegizif you all will have diarrhea | alaçıçhaqlar eseleif they will have diarrhea |
| Conditional, aorist | mençıçhaqlamaz esemif I won't have diarrhea | sençıçhaqlamaz eseŋif you won't have diarrhea | olçıçhaqlamaz eseif he won't have diarrhea | bizçıçhaqlamaz esekif we won't have diarrhea | sizçıçhaqlamaz esegizif you all won't have diarrhea | alaçıçhaqlamaz eseleif they won't have diarrhea |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençıçhaqlarıq esemif I am going to have diarrhea | sençıçhaqlarıq eseŋif you are going to have diarrhea | olçıçhaqlarıq eseif he is going to have diarrhea | bizçıçhaqlarıq esekif we are going to have diarrhea | sizçıçhaqlarıq esegizif you all are going to have diarrhea | alaçıçhaqlarıq eseleif they are going to have diarrhea |
| Conditional, future | mençıçhaqlarıq tül esemif I am not going to have diarrhea | sençıçhaqlarıq tül eseŋif you are not going to have diarrhea | olçıçhaqlarıq tül eseif he is not going to have diarrhea | bizçıçhaqlarıq tül esekif we are not going to have diarrhea | sizçıçhaqlarıq tül esegizif you all are not going to have diarrhea | alaçıçhaqlarıq tül eseleif they are not going to have diarrhea |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençıçhaqlarıq bolsamif I were going to have diarrhea | sençıçhaqlarıq bolsaŋif you were going to have diarrhea | olçıçhaqlarıq bolsaif he were going to have diarrhea | bizçıçhaqlarıq bolsaqif we were going to have diarrhea | sizçıçhaqlarıq bolsağızif you all were going to have diarrhea | alaçıçhaqlarıq bolsalaif they were going to have diarrhea |
| Conditional, counterfactual future | mençıçhaqlamazlıq bolsamif I were not going to have diarrhea | sençıçhaqlamazlıq bolsaŋif you were not going to have diarrhea | olçıçhaqlamazlıq bolsaif he were not going to have diarrhea | bizçıçhaqlamazlıq bolsaqif we were not going to have diarrhea | sizçıçhaqlamazlıq bolsağızif you all were not going to have diarrhea | alaçıçhaqlamazlıq bolsalaif they were not going to have diarrhea |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çıçhaqladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençıçhaqlay bolurmaI must be having diarrhea | sençıçhaqlay bolursayou must be having diarrhea | olçıçhaqlay bolurhe must be having diarrhea | bizçıçhaqlay bolurbuzwe must be having diarrhea | sizçıçhaqlay bolursuzyou all must be having diarrhea | alaçıçhaqlay bolurlathey must be having diarrhea |
| Inference, present (must be doing) | mençıçhaqlamay bolurmaI must not be having diarrhea | sençıçhaqlamay bolursayou must not be having diarrhea | olçıçhaqlamay bolurhe must not be having diarrhea | bizçıçhaqlamay bolurbuzwe must not be having diarrhea | sizçıçhaqlamay bolursuzyou all must not be having diarrhea | alaçıçhaqlamay bolurlathey must not be having diarrhea |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençıçhaqlay tura bolurmaI must be in the middle of having diarrhea | sençıçhaqlay tura bolursayou must be in the middle of having diarrhea | olçıçhaqlay tura bolurhe must be in the middle of having diarrhea | bizçıçhaqlay tura bolurbuzwe must be in the middle of having diarrhea | sizçıçhaqlay tura bolursuzyou all must be in the middle of having diarrhea | alaçıçhaqlay tura bolurlathey must be in the middle of having diarrhea |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençıçhaqlamay tura bolurmaI must keep on not having diarrhea | sençıçhaqlamay tura bolursayou must keep on not having diarrhea | olçıçhaqlamay tura bolurhe must keep on not having diarrhea | bizçıçhaqlamay tura bolurbuzwe must keep on not having diarrhea | sizçıçhaqlamay tura bolursuzyou all must keep on not having diarrhea | alaçıçhaqlamay tura bolurlathey must keep on not having diarrhea |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençıçhaqlağan bolurmaI must have had diarrhea | sençıçhaqlağan bolursayou must have had diarrhea | olçıçhaqlağan bolurhe must have had diarrhea | bizçıçhaqlağan bolurbuzwe must have had diarrhea | sizçıçhaqlağan bolursuzyou all must have had diarrhea | alaçıçhaqlağan bolurlathey must have had diarrhea |
| Inference (must have) | mençıçhaqlamağan bolurmaI must not have had diarrhea | sençıçhaqlamağan bolursayou must not have had diarrhea | olçıçhaqlamağan bolurhe must not have had diarrhea | bizçıçhaqlamağan bolurbuzwe must not have had diarrhea | sizçıçhaqlamağan bolursuzyou all must not have had diarrhea | alaçıçhaqlamağan bolurlathey must not have had diarrhea |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençıçhaqlarıq bolurmaI must be going to have diarrhea | sençıçhaqlarıq bolursayou must be going to have diarrhea | olçıçhaqlarıq bolurhe must be going to have diarrhea | bizçıçhaqlarıq bolurbuzwe must be going to have diarrhea | sizçıçhaqlarıq bolursuzyou all must be going to have diarrhea | alaçıçhaqlarıq bolurlathey must be going to have diarrhea |
| Inference, future (must be going to) | mençıçhaqlamazlıq bolurmaI must not be going to have diarrhea | sençıçhaqlamazlıq bolursayou must not be going to have diarrhea | olçıçhaqlamazlıq bolurhe must not be going to have diarrhea | bizçıçhaqlamazlıq bolurbuzwe must not be going to have diarrhea | sizçıçhaqlamazlıq bolursuzyou all must not be going to have diarrhea | alaçıçhaqlamazlıq bolurlathey must not be going to have diarrhea |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençıçhaqlayımlet me have diarrhea | sençıçhaqla!have diarrhea! | olçıçhaqlasınlet him have diarrhea | bizçıçhaqlayıqlet's have diarrhea | sizçıçhaqlağız!have diarrhea, you all! | alaçıçhaqlasınlalet them have diarrhea |
| Commands & suggestions | mençıçhaqlamayımlet me not have diarrhea | sençıçhaqlama!don't have diarrhea! | olçıçhaqlamasınlet him not have diarrhea | bizçıçhaqlamayıqlet's not have diarrhea | sizçıçhaqlamağız!don't have diarrhea, you all! | alaçıçhaqlamasınlalet them not have diarrhea |
| Commands & suggestions | mençıçhaqlayımmı?shall I have diarrhea? | olçıçhaqlasınmı?should he have diarrhea? | bizçıçhaqlayıqmı?shall we have diarrhea? | alaçıçhaqlasınlamı?should they have diarrhea? | ||
| Commands & suggestions | mençıçhaqlamayımmı?shall I not have diarrhea? | olçıçhaqlamasınmı?should he not have diarrhea? | bizçıçhaqlamayıqmı?shall we not have diarrhea? | alaçıçhaqlamasınlamı?should they not have diarrhea? | ||
| Requests | sençıçhaqlaçı2çıçhaqlaçınplease have diarrhea | olçıçhaqlasınçıdo let him have diarrhea | sizçıçhaqlaçığızplease have diarrhea (plural/polite) | alaçıçhaqlasınlaçıdo let them have diarrhea | ||
| Requests | sençıçhaqlamaçı2çıçhaqlamaçınplease don't have diarrhea | olçıçhaqlamasınçıdo let him not have diarrhea | sizçıçhaqlamaçığızplease don't have diarrhea (plural/polite) | alaçıçhaqlamasınlaçıdo let them not have diarrhea | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençıçhaqlağınçıçhaqlağımay you have diarrhea | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençıçhaqlamağınçıçhaqlamağımay you not have diarrhea | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençıçhaqlağay edim çıçhaqlağa edimwould that I had diarrhea | sençıçhaqlağay ediŋ çıçhaqlağa ediŋwould that you had diarrhea | olçıçhaqlağay edi çıçhaqlağa ediwould that he had diarrhea | bizçıçhaqlağay edik çıçhaqlağa edikwould that we had diarrhea | sizçıçhaqlağay edigiz çıçhaqlağa edigizwould that you all had diarrhea | alaçıçhaqlağay edile çıçhaqlağa edilewould that they had diarrhea |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençıçhaqlamağay edim çıçhaqlamağa edimwould that I did not have diarrhea | sençıçhaqlamağay ediŋ çıçhaqlamağa ediŋwould that you did not have diarrhea | olçıçhaqlamağay edi çıçhaqlamağa ediwould that he did not have diarrhea | bizçıçhaqlamağay edik çıçhaqlamağa edikwould that we did not have diarrhea | sizçıçhaqlamağay edigiz çıçhaqlamağa edigizwould that you all did not have diarrhea | alaçıçhaqlamağay edile çıçhaqlamağa edilewould that they did not have diarrhea |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençıçhaqlamağa qoyayımçıçhaqlama qoyayımlet me allow someone to have diarrhea | sençıçhaqlamağa qoy!çıçhaqlama qoy!let someone have diarrhea! | olçıçhaqlamağa qoysunçıçhaqlama qoysunlet him allow someone to have diarrhea | bizçıçhaqlamağa qoyayıqçıçhaqlama qoyayıqlet's allow someone to have diarrhea | sizçıçhaqlamağa qoyuğuz!çıçhaqlama qoyuğuz!let someone have diarrhea, you all! | alaçıçhaqlamağa qoysunlaçıçhaqlama qoysunlalet them allow someone to have diarrhea |
| Let someone… (commands) | mençıçhaqlamağa qoymayımçıçhaqlama qoymayımlet me not allow someone to have diarrhea | sençıçhaqlamağa qoyma!çıçhaqlama qoyma!don't let someone have diarrhea! | olçıçhaqlamağa qoymasınçıçhaqlama qoymasınlet him not allow someone to have diarrhea | bizçıçhaqlamağa qoymayıqçıçhaqlama qoymayıqlet's not allow someone to have diarrhea | sizçıçhaqlamağa qoymağız!çıçhaqlama qoymağız!don't let someone have diarrhea, you all! | alaçıçhaqlamağa qoymasınlaçıçhaqlama qoymasınlalet them not allow someone to have diarrhea |
| Let someone… (commands) | mençıçhaqlamağa qoyayımmı?çıçhaqlama qoyayımmı?shall I allow someone to have diarrhea? | olçıçhaqlamağa qoysunmu?çıçhaqlama qoysunmu?should he allow someone to have diarrhea? | bizçıçhaqlamağa qoyayıqmı?çıçhaqlama qoyayıqmı?shall we allow someone to have diarrhea? | alaçıçhaqlamağa qoysunlamı?çıçhaqlama qoysunlamı?should they allow someone to have diarrhea? | ||
| Let someone… (commands) | mençıçhaqlamağa qoymayımmı?çıçhaqlama qoymayımmı?shall I not allow someone to have diarrhea? | olçıçhaqlamağa qoymasınmı?çıçhaqlama qoymasınmı?should he not allow someone to have diarrhea? | bizçıçhaqlamağa qoymayıqmı?çıçhaqlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to have diarrhea? | alaçıçhaqlamağa qoymasınlamı?çıçhaqlama qoymasınlamı?should they not allow someone to have diarrhea? | ||
| Let someone… (present) | mençıçhaqlamağa qoyamaçıçhaqlama qoyamaI allow someone to have diarrhea | sençıçhaqlamağa qoyasaçıçhaqlama qoyasayou allow someone to have diarrhea | olçıçhaqlamağa qoyadıçıçhaqlama qoyadıhe allows someone to have diarrhea | bizçıçhaqlamağa qoyabızçıçhaqlama qoyabızwe allow someone to have diarrhea | sizçıçhaqlamağa qoyasızçıçhaqlama qoyasızyou all allow someone to have diarrhea | alaçıçhaqlamağa qoyadılaçıçhaqlama qoyadılathey allow someone to have diarrhea |
| Let someone… (present) | mençıçhaqlamağa qoymaymaçıçhaqlama qoymaymaI don't allow someone to have diarrhea | sençıçhaqlamağa qoymaysaçıçhaqlama qoymaysayou don't allow someone to have diarrhea | olçıçhaqlamağa qoymaydıçıçhaqlama qoymaydıhe doesn't allow someone to have diarrhea | bizçıçhaqlamağa qoymaybızçıçhaqlama qoymaybızwe don't allow someone to have diarrhea | sizçıçhaqlamağa qoymaysızçıçhaqlama qoymaysızyou all don't allow someone to have diarrhea | alaçıçhaqlamağa qoymaydılaçıçhaqlama qoymaydılathey don't allow someone to have diarrhea |
| Let someone… (present) | mençıçhaqlamağa qoyamamı?çıçhaqlama qoyamamı?do I allow someone to have diarrhea? | sençıçhaqlamağa qoyamısa?çıçhaqlama qoyamısa?do you allow someone to have diarrhea? | olçıçhaqlamağa qoyamıdı?çıçhaqlama qoyamıdı?does he allow someone to have diarrhea? | bizçıçhaqlamağa qoyabızmı?çıçhaqlama qoyabızmı?do we allow someone to have diarrhea? | sizçıçhaqlamağa qoyamısız?çıçhaqlama qoyamısız?do you all allow someone to have diarrhea? | alaçıçhaqlamağa qoyamıdıla?çıçhaqlama qoyamıdıla?do they allow someone to have diarrhea? |
| Let someone… (present) | mençıçhaqlamağa qoymaymamı?çıçhaqlama qoymaymamı?don't I allow someone to have diarrhea? | sençıçhaqlamağa qoymaymısa?çıçhaqlama qoymaymısa?don't you allow someone to have diarrhea? | olçıçhaqlamağa qoymaymıdı?çıçhaqlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have diarrhea? | bizçıçhaqlamağa qoymaybızmı?çıçhaqlama qoymaybızmı?don't we allow someone to have diarrhea? | sizçıçhaqlamağa qoymaymısız?çıçhaqlama qoymaymısız?don't you all allow someone to have diarrhea? | alaçıçhaqlamağa qoymaymıdıla?çıçhaqlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to have diarrhea? |
| Let someone… (past) | mençıçhaqlamağa qoydumçıçhaqlama qoydumI allowed someone to have diarrhea | sençıçhaqlamağa qoyduŋçıçhaqlama qoyduŋyou allowed someone to have diarrhea | olçıçhaqlamağa qoyduçıçhaqlama qoyduhe allowed someone to have diarrhea | bizçıçhaqlamağa qoyduqçıçhaqlama qoyduqwe allowed someone to have diarrhea | sizçıçhaqlamağa qoyduğuzçıçhaqlama qoyduğuzyou all allowed someone to have diarrhea | alaçıçhaqlamağa qoydulaçıçhaqlama qoydulathey allowed someone to have diarrhea |
| Let someone… (past) | mençıçhaqlamağa qoymadımçıçhaqlama qoymadımI didn't allow someone to have diarrhea | sençıçhaqlamağa qoymadıŋçıçhaqlama qoymadıŋyou didn't allow someone to have diarrhea | olçıçhaqlamağa qoymadıçıçhaqlama qoymadıhe didn't allow someone to have diarrhea | bizçıçhaqlamağa qoymadıqçıçhaqlama qoymadıqwe didn't allow someone to have diarrhea | sizçıçhaqlamağa qoymadığızçıçhaqlama qoymadığızyou all didn't allow someone to have diarrhea | alaçıçhaqlamağa qoymadılaçıçhaqlama qoymadılathey didn't allow someone to have diarrhea |
| Let someone… (past) | mençıçhaqlamağa qoydummu?çıçhaqlama qoydummu?did I allow someone to have diarrhea? | sençıçhaqlamağa qoyduŋmu?çıçhaqlama qoyduŋmu?did you allow someone to have diarrhea? | olçıçhaqlamağa qoydumu?çıçhaqlama qoydumu?did he allow someone to have diarrhea? | bizçıçhaqlamağa qoyduqmu?çıçhaqlama qoyduqmu?did we allow someone to have diarrhea? | sizçıçhaqlamağa qoyduğuzmu?çıçhaqlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to have diarrhea? | alaçıçhaqlamağa qoydulamı?çıçhaqlama qoydulamı?did they allow someone to have diarrhea? |
| Let someone… (past) | mençıçhaqlamağa qoymadımmı?çıçhaqlama qoymadımmı?didn't I allow someone to have diarrhea? | sençıçhaqlamağa qoymadıŋmı?çıçhaqlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have diarrhea? | olçıçhaqlamağa qoymadımı?çıçhaqlama qoymadımı?didn't he allow someone to have diarrhea? | bizçıçhaqlamağa qoymadıqmı?çıçhaqlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to have diarrhea? | sizçıçhaqlamağa qoymadığızmı?çıçhaqlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have diarrhea? | alaçıçhaqlamağa qoymadılamı?çıçhaqlama qoymadılamı?didn't they allow someone to have diarrhea? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çıçhaqlayalırğa be able to have diarrhea · çıçhaqlayalmazğa be unable to have diarrhea
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençıçhaqlayalamaI can have diarrhea | sençıçhaqlayalasayou can have diarrhea | olçıçhaqlayaladıhe can have diarrhea | bizçıçhaqlayalabızwe can have diarrhea | sizçıçhaqlayalasızyou all can have diarrhea | alaçıçhaqlayaladılathey can have diarrhea |
| Ability — present | mençıçhaqlayalmaymaI can't have diarrhea | sençıçhaqlayalmaysayou can't have diarrhea | olçıçhaqlayalmaydıhe can't have diarrhea | bizçıçhaqlayalmaybızwe can't have diarrhea | sizçıçhaqlayalmaysızyou all can't have diarrhea | alaçıçhaqlayalmaydılathey can't have diarrhea |
| Ability — present | mençıçhaqlayalamamı? çıçhaqlayalamıma?can I have diarrhea? | sençıçhaqlayalamısa?can you have diarrhea? | olçıçhaqlayalamıdı?can he have diarrhea? | bizçıçhaqlayalabızmı? çıçhaqlayalamıbız?can we have diarrhea? | sizçıçhaqlayalamısız?can you all have diarrhea? | alaçıçhaqlayalamıdıla?can they have diarrhea? |
| Ability — present | mençıçhaqlayalmaymamı? çıçhaqlayalmaymıma?can't I have diarrhea? | sençıçhaqlayalmaymısa?can't you have diarrhea? | olçıçhaqlayalmaymıdı?can't he have diarrhea? | bizçıçhaqlayalmaybızmı? çıçhaqlayalmaymıbız?can't we have diarrhea? | sizçıçhaqlayalmaymısız?can't you all have diarrhea? | alaçıçhaqlayalmaymıdıla?can't they have diarrhea? |
| Ability — if I can… | mençıçhaqlayalsamif I can have diarrhea | sençıçhaqlayalsaŋif you can have diarrhea | olçıçhaqlayalsaif he can have diarrhea | bizçıçhaqlayalsaqif we can have diarrhea | sizçıçhaqlayalsağızif you all can have diarrhea | alaçıçhaqlayalsalaif they can have diarrhea |
| Ability — if I can… | mençıçhaqlayalmasamif I can't have diarrhea | sençıçhaqlayalmasaŋif you can't have diarrhea | olçıçhaqlayalmasaif he can't have diarrhea | bizçıçhaqlayalmasaqif we can't have diarrhea | sizçıçhaqlayalmasağızif you all can't have diarrhea | alaçıçhaqlayalmasalaif they can't have diarrhea |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençıçhaqlayaldımI was able to have diarrhea | sençıçhaqlayaldıŋyou were able to have diarrhea | olçıçhaqlayaldıhe was able to have diarrhea | bizçıçhaqlayaldıqwe were able to have diarrhea | sizçıçhaqlayaldığızyou all were able to have diarrhea | alaçıçhaqlayaldılathey were able to have diarrhea |
| Ability — simple past | mençıçhaqlayalmadımI could not have diarrhea | sençıçhaqlayalmadıŋyou could not have diarrhea | olçıçhaqlayalmadıhe could not have diarrhea | bizçıçhaqlayalmadıqwe could not have diarrhea | sizçıçhaqlayalmadığızyou all could not have diarrhea | alaçıçhaqlayalmadılathey could not have diarrhea |
| Ability — simple past | mençıçhaqlayaldımmı?was I able to have diarrhea? | sençıçhaqlayaldıŋmı?were you able to have diarrhea? | olçıçhaqlayaldımı?was he able to have diarrhea? | bizçıçhaqlayaldıqmı?were we able to have diarrhea? | sizçıçhaqlayaldığızmı?were you all able to have diarrhea? | alaçıçhaqlayaldılamı?were they able to have diarrhea? |
| Ability — simple past | mençıçhaqlayalmadımmı?couldn't I have diarrhea? | sençıçhaqlayalmadıŋmı?couldn't you have diarrhea? | olçıçhaqlayalmadımı?couldn't he have diarrhea? | bizçıçhaqlayalmadıqmı?couldn't we have diarrhea? | sizçıçhaqlayalmadığızmı?couldn't you all have diarrhea? | alaçıçhaqlayalmadılamı?couldn't they have diarrhea? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençıçhaqlayalğanmaI have been able to have diarrhea | sençıçhaqlayalğansayou have been able to have diarrhea | olçıçhaqlayalğandıhe has been able to have diarrhea | bizçıçhaqlayalğanbızwe have been able to have diarrhea | sizçıçhaqlayalğansızyou all have been able to have diarrhea | alaçıçhaqlayalğandılathey have been able to have diarrhea |
| Ability — perfect / -ğan past | mençıçhaqlayalmağanmaI haven't been able to have diarrhea | sençıçhaqlayalmağansayou haven't been able to have diarrhea | olçıçhaqlayalmağandıhe hasn't been able to have diarrhea | bizçıçhaqlayalmağanbızwe haven't been able to have diarrhea | sizçıçhaqlayalmağansızyou all haven't been able to have diarrhea | alaçıçhaqlayalmağandılathey haven't been able to have diarrhea |
| Ability — perfect / -ğan past | mençıçhaqlayalğanmamı? çıçhaqlayalğanmıma?have I been able to have diarrhea? | sençıçhaqlayalğanmısa?have you been able to have diarrhea? | olçıçhaqlayalğanmıdı?has he been able to have diarrhea? | bizçıçhaqlayalğanbızmı? çıçhaqlayalğanmıbız?have we been able to have diarrhea? | sizçıçhaqlayalğanmısız?have you all been able to have diarrhea? | alaçıçhaqlayalğanmıdıla?have they been able to have diarrhea? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençıçhaqlayalmağanmamı? çıçhaqlayalmağanmıma?haven't I been able to have diarrhea? | sençıçhaqlayalmağanmısa?haven't you been able to have diarrhea? | olçıçhaqlayalmağanmıdı?hasn't he been able to have diarrhea? | bizçıçhaqlayalmağanbızmı? çıçhaqlayalmağanmıbız?haven't we been able to have diarrhea? | sizçıçhaqlayalmağanmısız?haven't you all been able to have diarrhea? | alaçıçhaqlayalmağanmıdıla?haven't they been able to have diarrhea? |
| Ability — past perfect | mençıçhaqlayalğan edimçıçhaqlayalğanemI had been able to have diarrhea | sençıçhaqlayalğan ediŋçıçhaqlayalğaneŋyou had been able to have diarrhea | olçıçhaqlayalğan ediçıçhaqlayalğanedhe had been able to have diarrhea | bizçıçhaqlayalğan edikçıçhaqlayalğanekwe had been able to have diarrhea | sizçıçhaqlayalğan edigizçıçhaqlayalğanegizyou all had been able to have diarrhea | alaçıçhaqlayalğan edileçıçhaqlayalğanellethey had been able to have diarrhea |
| Ability — past perfect | mençıçhaqlayalmağan edimçıçhaqlayalmağanemI hadn't been able to have diarrhea | sençıçhaqlayalmağan ediŋçıçhaqlayalmağaneŋyou hadn't been able to have diarrhea | olçıçhaqlayalmağan ediçıçhaqlayalmağanedhe hadn't been able to have diarrhea | bizçıçhaqlayalmağan edikçıçhaqlayalmağanekwe hadn't been able to have diarrhea | sizçıçhaqlayalmağan edigizçıçhaqlayalmağanegizyou all hadn't been able to have diarrhea | alaçıçhaqlayalmağan edileçıçhaqlayalmağanellethey hadn't been able to have diarrhea |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençıçhaqlayala edimçıçhaqlayalaemI could have diarrhea | sençıçhaqlayala ediŋçıçhaqlayalaeŋyou could have diarrhea | olçıçhaqlayala ediçıçhaqlayalaedhe could have diarrhea | bizçıçhaqlayala edikçıçhaqlayalaekwe could have diarrhea | sizçıçhaqlayala edigizçıçhaqlayalaegizyou all could have diarrhea | alaçıçhaqlayala edileçıçhaqlayalaellethey could have diarrhea |
| Ability — past background | mençıçhaqlayalmay edimçıçhaqlayalmayemI could not have diarrhea | sençıçhaqlayalmay ediŋçıçhaqlayalmayeŋyou could not have diarrhea | olçıçhaqlayalmay ediçıçhaqlayalmayedhe could not have diarrhea | bizçıçhaqlayalmay edikçıçhaqlayalmayekwe could not have diarrhea | sizçıçhaqlayalmay edigizçıçhaqlayalmayegizyou all could not have diarrhea | alaçıçhaqlayalmay edileçıçhaqlayalmayellethey could not have diarrhea |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençıçhaqlayalırmaI will be able to have diarrhea | sençıçhaqlayalırsayou will be able to have diarrhea | olçıçhaqlayalırhe will be able to have diarrhea | bizçıçhaqlayalırbızwe will be able to have diarrhea | sizçıçhaqlayalırsızyou all will be able to have diarrhea | alaçıçhaqlayalırlathey will be able to have diarrhea |
| Ability — future I | mençıçhaqlayalmazmaI won't be able to have diarrhea | sençıçhaqlayalmazsayou won't be able to have diarrhea | olçıçhaqlayalmazhe won't be able to have diarrhea | bizçıçhaqlayalmazbızwe won't be able to have diarrhea | sizçıçhaqlayalmazsızyou all won't be able to have diarrhea | alaçıçhaqlayalmazlathey won't be able to have diarrhea |
| Ability — future I | mençıçhaqlayalırmamı? çıçhaqlayalırmıma?will I be able to have diarrhea? | sençıçhaqlayalırmısa?will you be able to have diarrhea? | olçıçhaqlayalırmı?will he be able to have diarrhea? | bizçıçhaqlayalırbızmı? çıçhaqlayalırmıbız?will we be able to have diarrhea? | sizçıçhaqlayalırmısız?will you all be able to have diarrhea? | alaçıçhaqlayalırlamı? çıçhaqlayalırmıla?will they be able to have diarrhea? |
| Ability — future I | mençıçhaqlayalmazmamı? çıçhaqlayalmazmıma?won't I be able to have diarrhea? | sençıçhaqlayalmazmısa?won't you be able to have diarrhea? | olçıçhaqlayalmazmı?won't he be able to have diarrhea? | bizçıçhaqlayalmazbızmı? çıçhaqlayalmazmıbız?won't we be able to have diarrhea? | sizçıçhaqlayalmazmısız?won't you all be able to have diarrhea? | alaçıçhaqlayalmazlamı? çıçhaqlayalmazmıla?won't they be able to have diarrhea? |
| Ability — future II | mençıçhaqlayallıqmaI am going to be able to have diarrhea | sençıçhaqlayallıqsayou are going to be able to have diarrhea | olçıçhaqlayallıqdıhe is going to be able to have diarrhea | bizçıçhaqlayallıqbızwe are going to be able to have diarrhea | sizçıçhaqlayallıqsızyou all are going to be able to have diarrhea | alaçıçhaqlayallıqdılathey are going to be able to have diarrhea |
| Ability — future II | mençıçhaqlayallıq tülmeI am not going to be able to have diarrhea | sençıçhaqlayallıq tülseyou are not going to be able to have diarrhea | olçıçhaqlayallıq tüldühe is not going to be able to have diarrhea | bizçıçhaqlayallıq tülbüzwe are not going to be able to have diarrhea | sizçıçhaqlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to have diarrhea | alaçıçhaqlayallıq tüldülethey are not going to be able to have diarrhea |
| Ability — future II | mençıçhaqlayallıqmamı? çıçhaqlayallıqmıma?am I going to be able to have diarrhea? | sençıçhaqlayallıqmısa?are you going to be able to have diarrhea? | olçıçhaqlayallıqmıdı?is he going to be able to have diarrhea? | bizçıçhaqlayallıqbızmı? çıçhaqlayallıqmıbız?are we going to be able to have diarrhea? | sizçıçhaqlayallıqmısız?are you all going to be able to have diarrhea? | alaçıçhaqlayallıqmıdıla?are they going to be able to have diarrhea? |
| Ability — future II | mençıçhaqlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to have diarrhea? | sençıçhaqlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to have diarrhea? | olçıçhaqlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have diarrhea? | bizçıçhaqlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have diarrhea? | sizçıçhaqlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have diarrhea? | alaçıçhaqlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have diarrhea? |
| Ability — would be able to… | mençıçhaqlayalır edimçıçhaqlayalır emI would be able to have diarrhea | sençıçhaqlayalır ediŋçıçhaqlayalır eŋyou would be able to have diarrhea | olçıçhaqlayalır ediçıçhaqlayalır edhe would be able to have diarrhea | bizçıçhaqlayalır edikçıçhaqlayalır ekwe would be able to have diarrhea | sizçıçhaqlayalır edigizçıçhaqlayalır egizyou all would be able to have diarrhea | alaçıçhaqlayalır edileçıçhaqlayalır ellethey would be able to have diarrhea |
| Ability — would be able to… | mençıçhaqlayalmaz edimçıçhaqlayalmaz emI wouldn't be able to have diarrhea | sençıçhaqlayalmaz ediŋçıçhaqlayalmaz eŋyou wouldn't be able to have diarrhea | olçıçhaqlayalmaz ediçıçhaqlayalmaz edhe wouldn't be able to have diarrhea | bizçıçhaqlayalmaz edikçıçhaqlayalmaz ekwe wouldn't be able to have diarrhea | sizçıçhaqlayalmaz edigizçıçhaqlayalmaz egizyou all wouldn't be able to have diarrhea | alaçıçhaqlayalmaz edileçıçhaqlayalmaz ellethey wouldn't be able to have diarrhea |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençıçhaqlayalğınçıçhaqlayalğımay you be able to have diarrhea | |||||
| Second-person optative — ability | sençıçhaqlayalmağınçıçhaqlayalmağımay you not be able to have diarrhea | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençıçhaqlarğa izleymeI want to have diarrhea | sençıçhaqlarğa izleyseyou want to have diarrhea | olçıçhaqlarğa izleydihe wants to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa izleybizwe want to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa izleysizyou all want to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa izleydilethey want to have diarrhea |
| want to | mençıçhaqlarğa izlemeymeI do not want to have diarrhea | sençıçhaqlarğa izlemeyseyou do not want to have diarrhea | olçıçhaqlarğa izlemeydihe does not want to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa izlemeybizwe do not want to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa izlemeysizyou all do not want to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa izlemeydilethey do not want to have diarrhea |
| would like to | mençıçhaqlarğa süemeI would like to have diarrhea | sençıçhaqlarğa süeseyou would like to have diarrhea | olçıçhaqlarğa süedihe would like to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa süebizwe would like to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa süesizyou all would like to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa süedilethey would like to have diarrhea |
| would like to | mençıçhaqlarğa süymeymeI would not like to have diarrhea | sençıçhaqlarğa süymeyseyou would not like to have diarrhea | olçıçhaqlarğa süymeydihe would not like to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa süymeybizwe would not like to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa süymeysizyou all would not like to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa süymeydilethey would not like to have diarrhea |
| hope to | mençıçhaqlarğa umutlanamaI hope to have diarrhea | sençıçhaqlarğa umutlanasayou hope to have diarrhea | olçıçhaqlarğa umutlanadıhe hopes to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa umutlanabızwe hope to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa umutlanasızyou all hope to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa umutlanadılathey hope to have diarrhea |
| hope to | mençıçhaqlarğa umutlanmaymaI do not hope to have diarrhea | sençıçhaqlarğa umutlanmaysayou do not hope to have diarrhea | olçıçhaqlarğa umutlanmaydıhe does not hope to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa umutlanmaybızwe do not hope to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa umutlanmaydılathey do not hope to have diarrhea |
| be about to | mençıçhaqlarğa deb turamaI am about to have diarrhea | sençıçhaqlarğa deb turasayou are about to have diarrhea | olçıçhaqlarğa deb turadıhe is about to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa deb turabızwe are about to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa deb turasızyou all are about to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa deb turadılathey are about to have diarrhea |
| be about to | mençıçhaqlarğa deb turmaymaI am not about to have diarrhea | sençıçhaqlarğa deb turmaysayou are not about to have diarrhea | olçıçhaqlarğa deb turmaydıhe is not about to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa deb turmaybızwe are not about to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa deb turmaysızyou all are not about to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa deb turmaydılathey are not about to have diarrhea |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençıçhaqlarğa kerekmeI need to have diarrhea | sençıçhaqlarğa kerekseyou need to have diarrhea | olçıçhaqlarğa kerekdihe needs to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa kerekbizwe need to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa kereksizyou all need to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa kerekdilethey need to have diarrhea |
| need to | mençıçhaqlarğa kerek tülmeI do not need to have diarrhea | sençıçhaqlarğa kerek tülseyou do not need to have diarrhea | olçıçhaqlarğa kerek tüldühe does not need to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa kerek tülbüzwe do not need to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa kerek tülsüzyou all do not need to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa kerek tüldülethey do not need to have diarrhea |
| have to | menmenŋe çıçhaqlarğa tüşediI have to have diarrhea | sensenŋe çıçhaqlarğa tüşediyou have to have diarrhea | olaŋa çıçhaqlarğa tüşedihe has to have diarrhea | bizbizge çıçhaqlarğa tüşediwe have to have diarrhea | sizsizge çıçhaqlarğa tüşediyou all have to have diarrhea | alaalağa çıçhaqlarğa tüşedithey have to have diarrhea |
| have to | menmenŋe çıçhaqlarğa tüşmeydiI do not have to have diarrhea | sensenŋe çıçhaqlarğa tüşmeydiyou do not have to have diarrhea | olaŋa çıçhaqlarğa tüşmeydihe does not have to have diarrhea | bizbizge çıçhaqlarğa tüşmeydiwe do not have to have diarrhea | sizsizge çıçhaqlarğa tüşmeydiyou all do not have to have diarrhea | alaalağa çıçhaqlarğa tüşmeydithey do not have to have diarrhea |
| be obliged to | mençıçhaqlarğa borçlumaI am obliged to have diarrhea | sençıçhaqlarğa borçlusayou are obliged to have diarrhea | olçıçhaqlarğa borçluduhe is obliged to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa borçlubuzwe are obliged to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa borçlusuzyou all are obliged to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa borçludulathey are obliged to have diarrhea |
| be obliged to | mençıçhaqlarğa borçlu tülmeI am not obliged to have diarrhea | sençıçhaqlarğa borçlu tülseyou are not obliged to have diarrhea | olçıçhaqlarğa borçlu tüldühe is not obliged to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to have diarrhea |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençıçhaqlarğa madarım bardıI have a way to have diarrhea | sençıçhaqlarğa madarıŋ bardıyou have a way to have diarrhea | olçıçhaqlarğa madarı bardıhe has a way to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa madarıbız bardıwe have a way to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa madarığız bardıyou all have a way to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa madarları bardıthey have a way to have diarrhea |
| have a way to | mençıçhaqlarğa madarım joqduI have no way to have diarrhea | sençıçhaqlarğa madarıŋ joqduyou have no way to have diarrhea | olçıçhaqlarğa madarı joqduhe has no way to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa madarıbız joqduwe have no way to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa madarığız joqduyou all have no way to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa madarları joqduthey have no way to have diarrhea |
| be free to | mençıçhaqlarğa erkinligim bardıI am free to have diarrhea | sençıçhaqlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to have diarrhea | olçıçhaqlarğa erkinligi bardıhe is free to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa erkinligibiz bardıwe are free to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa erkinlikleri bardıthey are free to have diarrhea |
| be free to | mençıçhaqlarğa erkinligim joqduI am not free to have diarrhea | sençıçhaqlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have diarrhea | olçıçhaqlarğa erkinligi joqduhe is not free to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to have diarrhea |
| be possible to | menmenŋe çıçhaqlarğa bolluqduit is possible for me to have diarrhea | sensenŋe çıçhaqlarğa bolluqduit is possible for you to have diarrhea | olaŋa çıçhaqlarğa bolluqduit is possible for him to have diarrhea | bizbizge çıçhaqlarğa bolluqduit is possible for us to have diarrhea | sizsizge çıçhaqlarğa bolluqduit is possible for you all to have diarrhea | alaalağa çıçhaqlarğa bolluqduit is possible for them to have diarrhea |
| be possible to | menmenŋe çıçhaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to have diarrhea | sensenŋe çıçhaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to have diarrhea | olaŋa çıçhaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to have diarrhea | bizbizge çıçhaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to have diarrhea | sizsizge çıçhaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have diarrhea | alaalağa çıçhaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to have diarrhea |
| be ready to | mençıçhaqlarğa hazırmaI am ready to have diarrhea | sençıçhaqlarğa hazırsayou are ready to have diarrhea | olçıçhaqlarğa hazırdıhe is ready to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa hazırbızwe are ready to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa hazırsızyou all are ready to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa hazırdılathey are ready to have diarrhea |
| be ready to | mençıçhaqlarğa hazır tülmeI am not ready to have diarrhea | sençıçhaqlarğa hazır tülseyou are not ready to have diarrhea | olçıçhaqlarğa hazır tüldühe is not ready to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa hazır tülbüzwe are not ready to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa hazır tüldülethey are not ready to have diarrhea |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençıçhaqlarğa küreşemeI am trying to have diarrhea | sençıçhaqlarğa küreşeseyou are trying to have diarrhea | olçıçhaqlarğa küreşedihe is trying to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa küreşebizwe are trying to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa küreşesizyou all are trying to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa küreşedilethey are trying to have diarrhea |
| try to | mençıçhaqlarğa küreşmeymeI am not trying to have diarrhea | sençıçhaqlarğa küreşmeyseyou are not trying to have diarrhea | olçıçhaqlarğa küreşmeydihe is not trying to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa küreşmeybizwe are not trying to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa küreşmeysizyou all are not trying to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa küreşmeydilethey are not trying to have diarrhea |
| agree to | mençıçhaqlarğa unaymaI agree to have diarrhea | sençıçhaqlarğa unaysayou agree to have diarrhea | olçıçhaqlarğa unaydıhe agrees to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa unaybızwe agree to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa unaysızyou all agree to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa unaydılathey agree to have diarrhea |
| agree to | mençıçhaqlarğa unamaymaI refuse to have diarrhea | sençıçhaqlarğa unamaysayou refuse to have diarrhea | olçıçhaqlarğa unamaydıhe refuses to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa unamaybızwe refuse to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa unamaysızyou all refuse to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa unamaydılathey refuse to have diarrhea |
| hurry to | mençıçhaqlarğa aşığamaI am in a hurry to have diarrhea | sençıçhaqlarğa aşığasayou are in a hurry to have diarrhea | olçıçhaqlarğa aşığadıhe is in a hurry to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa aşığabızwe are in a hurry to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa aşığasızyou all are in a hurry to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa aşığadılathey are in a hurry to have diarrhea |
| hurry to | mençıçhaqlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to have diarrhea | sençıçhaqlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to have diarrhea | olçıçhaqlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have diarrhea |
| be afraid to | mençıçhaqlarğa qorqamaI am afraid to have diarrhea | sençıçhaqlarğa qorqasayou are afraid to have diarrhea | olçıçhaqlarğa qorqadıhe is afraid to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa qorqabızwe are afraid to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa qorqasızyou all are afraid to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa qorqadılathey are afraid to have diarrhea |
| be afraid to | mençıçhaqlarğa qorqmaymaI am not afraid to have diarrhea | sençıçhaqlarğa qorqmaysayou are not afraid to have diarrhea | olçıçhaqlarğa qorqmaydıhe is not afraid to have diarrhea | bizçıçhaqlarğa qorqmaybızwe are not afraid to have diarrhea | sizçıçhaqlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to have diarrhea | alaçıçhaqlarğa qorqmaydılathey are not afraid to have diarrhea |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençıçhaqlay bolmazmaI can't be having diarrhea | sençıçhaqlay bolmazsayou can't be having diarrhea | olçıçhaqlay bolmazhe can't be having diarrhea | bizçıçhaqlay bolmazbızwe can't be having diarrhea | sizçıçhaqlay bolmazsızyou all can't be having diarrhea | alaçıçhaqlay bolmazlathey can't be having diarrhea |
| Inference, present — double negation | mençıçhaqlamay bolmazmaI must be having diarrhea (emphatic) | sençıçhaqlamay bolmazsayou must be having diarrhea (emphatic) | olçıçhaqlamay bolmazhe must be having diarrhea (emphatic) | bizçıçhaqlamay bolmazbızwe must be having diarrhea (emphatic) | sizçıçhaqlamay bolmazsızyou all must be having diarrhea (emphatic) | alaçıçhaqlamay bolmazlathey must be having diarrhea (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençıçhaqlay turmasamif I don't keep having diarrhea | sençıçhaqlay turmasaŋif you don't keep having diarrhea | olçıçhaqlay turmasaif he doesn't keep having diarrhea | bizçıçhaqlay turmasaqif we don't keep having diarrhea | sizçıçhaqlay turmasağızif you all don't keep having diarrhea | alaçıçhaqlay turmasalaif they don't keep having diarrhea |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençıçhaqlay tura bolmazmaI can't be in the middle of having diarrhea | sençıçhaqlay tura bolmazsayou can't be in the middle of having diarrhea | olçıçhaqlay tura bolmazhe can't be in the middle of having diarrhea | bizçıçhaqlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of having diarrhea | sizçıçhaqlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having diarrhea | alaçıçhaqlay tura bolmazlathey can't be in the middle of having diarrhea |
| Inference, progressive — double negation | mençıçhaqlamay tura bolmazmaI must keep on not having diarrhea (emphatic) | sençıçhaqlamay tura bolmazsayou must keep on not having diarrhea (emphatic) | olçıçhaqlamay tura bolmazhe must keep on not having diarrhea (emphatic) | bizçıçhaqlamay tura bolmazbızwe must keep on not having diarrhea (emphatic) | sizçıçhaqlamay tura bolmazsızyou all must keep on not having diarrhea (emphatic) | alaçıçhaqlamay tura bolmazlathey must keep on not having diarrhea (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençıçhaqlamay turamaI keep on not having diarrhea | sençıçhaqlamay turasayou keep on not having diarrhea | olçıçhaqlamay turadıhe keeps on not having diarrhea | bizçıçhaqlamay turabızwe keep on not having diarrhea | sizçıçhaqlamay turasızyou all keep on not having diarrhea | alaçıçhaqlamay turadılathey keep on not having diarrhea |
| Progressive — double negation | mençıçhaqlamay turmaymaI am not keeping on not having diarrhea | sençıçhaqlamay turmaysayou are not keeping on not having diarrhea | olçıçhaqlamay turmaydıhe is not keeping on not having diarrhea | bizçıçhaqlamay turmaybızwe are not keeping on not having diarrhea | sizçıçhaqlamay turmaysızyou all are not keeping on not having diarrhea | alaçıçhaqlamay turmaydılathey are not keeping on not having diarrhea |
| Progressive — double negation | mençıçhaqlamay turmaymımaaren't I keeping on not having diarrhea? | sençıçhaqlamay turmaymısaaren't you keeping on not having diarrhea? | olçıçhaqlamay turmaymıdıisn't he keeping on not having diarrhea? | bizçıçhaqlamay turmaymıbızaren't we keeping on not having diarrhea? | sizçıçhaqlamay turmaymısızaren't you all keeping on not having diarrhea? | alaçıçhaqlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not having diarrhea? |
| Inference — auxiliary negated | mençıçhaqlağan bolmazmaI can't have had diarrhea | sençıçhaqlağan bolmazsayou can't have had diarrhea | olçıçhaqlağan bolmazhe can't have had diarrhea | bizçıçhaqlağan bolmazbızwe can't have had diarrhea | sizçıçhaqlağan bolmazsızyou all can't have had diarrhea | alaçıçhaqlağan bolmazlathey can't have had diarrhea |
| Inference — double negation | mençıçhaqlamağan bolmazmaI must have had diarrhea (emphatic) | sençıçhaqlamağan bolmazsayou must have had diarrhea (emphatic) | olçıçhaqlamağan bolmazhe must have had diarrhea (emphatic) | bizçıçhaqlamağan bolmazbızwe must have had diarrhea (emphatic) | sizçıçhaqlamağan bolmazsızyou all must have had diarrhea (emphatic) | alaçıçhaqlamağan bolmazlathey must have had diarrhea (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençıçhaqlağan bolmasamif it weren't that I had had diarrhea | sençıçhaqlağan bolmasaŋif it weren't that you had had diarrhea | olçıçhaqlağan bolmasaif it weren't that he had had diarrhea | bizçıçhaqlağan bolmasaqif it weren't that we had had diarrhea | sizçıçhaqlağan bolmasağızif it weren't that you all had had diarrhea | alaçıçhaqlağan bolmasalaif it weren't that they had had diarrhea |
| Counterfactual — double negation | mençıçhaqlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't had diarrhea | sençıçhaqlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had diarrhea | olçıçhaqlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't had diarrhea | bizçıçhaqlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had diarrhea | sizçıçhaqlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had diarrhea | alaçıçhaqlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had diarrhea |
| Inference, future — auxiliary negated | mençıçhaqlarıq bolmazmaI can't be going to have diarrhea | sençıçhaqlarıq bolmazsayou can't be going to have diarrhea | olçıçhaqlarıq bolmazhe can't be going to have diarrhea | bizçıçhaqlarıq bolmazbızwe can't be going to have diarrhea | sizçıçhaqlarıq bolmazsızyou all can't be going to have diarrhea | alaçıçhaqlarıq bolmazlathey can't be going to have diarrhea |
| Inference, future — double negation | mençıçhaqlamazlıq bolmazmaI must be going to have diarrhea (emphatic) | sençıçhaqlamazlıq bolmazsayou must be going to have diarrhea (emphatic) | olçıçhaqlamazlıq bolmazhe must be going to have diarrhea (emphatic) | bizçıçhaqlamazlıq bolmazbızwe must be going to have diarrhea (emphatic) | sizçıçhaqlamazlıq bolmazsızyou all must be going to have diarrhea (emphatic) | alaçıçhaqlamazlıq bolmazlathey must be going to have diarrhea (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençıçhaqlarıq bolmasamif it weren't that I were going to have diarrhea | sençıçhaqlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have diarrhea | olçıçhaqlarıq bolmasaif it weren't that he were going to have diarrhea | bizçıçhaqlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to have diarrhea | sizçıçhaqlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have diarrhea | alaçıçhaqlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to have diarrhea |
| Counterfactual future — double negation | mençıçhaqlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have diarrhea | sençıçhaqlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have diarrhea | olçıçhaqlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have diarrhea | bizçıçhaqlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have diarrhea | sizçıçhaqlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have diarrhea | alaçıçhaqlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have diarrhea |