çüçkürürge

/tʃytʃkyryrɡe/

(v.) to sneeze

ol çüçkürdü — he sneezed
çüçkürüb başladı — he began to sneeze
suwuq tiyib çüçküredi — he has caught cold and is sneezing

Conjugation

Common forms

çüçküredihe is sneezing
çüçkürdühe sneezed
çüçkürgendihe has sneezed
çüçkürürhe will sneeze
çüçkürlükdühe is going to sneeze
çüçküre edihe was sneezing
çüçkürseif he sneezes
çüçkür!sneeze!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çüçkürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sneezing	mençüçküreme	sençüçkürese	olçüçküredi	bizçüçkürebiz	sizçüçküresiz	alaçüçküredile
Present (simple & continuous)he is not sneezing	mençüçkürmeyme	sençüçkürmeyse	olçüçkürmeydi	bizçüçkürmeybiz	sizçüçkürmeysiz	alaçüçkürmeydile
Present (simple & continuous)is he sneezing?	mençüçküremime? çüçkürememi?	sençüçküremise?	olçüçküremidi?	bizçüçküremibiz? çüçkürebizmi?	sizçüçküremisiz?	alaçüçküremidile?
Present (simple & continuous)isn't he sneezing?	mençüçkürmeymime? çüçkürmeymemi?	sençüçkürmeymise?	olçüçkürmeymidi?	bizçüçkürmeymibiz? çüçkürmeybizmi?	sizçüçkürmeymisiz?	alaçüçkürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually sneezes	mençüçkürüwçenme	sençüçkürüwçense	olçüçkürüwçendi	bizçüçkürüwçenbiz	sizçüçkürüwçensiz	alaçüçkürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sneeze	mençüçkürüwçen tülme	sençüçkürüwçen tülse	olçüçkürüwçen tüldü	bizçüçkürüwçen tülbüz	sizçüçkürüwçen tülsüz	alaçüçkürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sneeze?	mençüçkürüwçenmime? çüçkürüwçenmemi?	sençüçkürüwçenmise?	olçüçkürüwçenmidi?	bizçüçkürüwçenmibiz? çüçkürüwçenbizmi?	sizçüçkürüwçenmisiz?	alaçüçkürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sneeze?	mençüçkürüwçen tülmüme?	sençüçkürüwçen tülmüse?	olçüçkürüwçen tülmüdü?	bizçüçkürüwçen tülmübüz?	sizçüçkürüwçen tülmüsüz?	alaçüçkürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sneezed and remains so			olçüçkürübdü			alaçüçkürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sneezed?			olçüçkürübmüdü?			alaçüçkürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sneezing	mençüçküre turama	sençüçküre turasa	olçüçküre turadı	bizçüçküre turabız	sizçüçküre turasız	alaçüçküre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sneezing	mençüçküre turmayma	sençüçküre turmaysa	olçüçküre turmaydı	bizçüçküre turmaybız	sizçüçküre turmaysız	alaçüçküre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sneezing?	mençüçküre turamıma? çüçküre turamamı?	sençüçküre turamısa?	olçüçküre turamıdı?	bizçüçküre turamıbız? çüçküre turabızmı?	sizçüçküre turamısız?	alaçüçküre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sneezing?	mençüçküre turmaymıma? çüçküre turmaymamı?	sençüçküre turmaymısa?	olçüçküre turmaymıdı?	bizçüçküre turmaymıbız? çüçküre turmaybızmı?	sizçüçküre turmaymısız?	alaçüçküre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sneezed	mençüçkürdüm	sençüçkürdüng	olçüçkürdü	bizçüçkürdük	sizçüçkürdügüz	alaçüçkürdüle
Simple past (definite)he didn't sneeze	mençüçkürmedim	sençüçkürmeding	olçüçkürmedi	bizçüçkürmedik	sizçüçkürmedigiz	alaçüçkürmedile
Simple past (definite)did he sneeze?	mençüçkürdümmü?	sençüçkürdüngmü?	olçüçkürdümü?	bizçüçkürdükmü?	sizçüçkürdügüzmü?	alaçüçkürdülemi?
Simple past (definite)didn't he sneeze?	mençüçkürmedimmi?	sençüçkürmedingmi?	olçüçkürmedimi?	bizçüçkürmedikmi?	sizçüçkürmedigizmi?	alaçüçkürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has sneezed	mençüçkürgenme	sençüçkürgense	olçüçkürgendi	bizçüçkürgenbiz	sizçüçkürgensiz	alaçüçkürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't sneezed	mençüçkürmegenme	sençüçkürmegense	olçüçkürmegendi	bizçüçkürmegenbiz	sizçüçkürmegensiz	alaçüçkürmegendile
Perfect (past indefinite)has he sneezed?	mençüçkürgenmime? çüçkürgenmemi?	sençüçkürgenmise?	olçüçkürgenmidi?	bizçüçkürgenmibiz? çüçkürgenbizmi?	sizçüçkürgenmisiz?	alaçüçkürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he sneezed?	mençüçkürmegenmime? çüçkürmegenmemi?	sençüçkürmegenmise?	olçüçkürmegenmidi?	bizçüçkürmegenmibiz? çüçkürmegenbizmi?	sizçüçkürmegenmisiz?	alaçüçkürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will sneeze	mençüçkürürme	sençüçkürürse	olçüçkürür	bizçüçkürürbüz	sizçüçkürürsüz	alaçüçkürürle
Indefinite future (future I)he won't sneeze	mençüçkürmezme	sençüçkürmezse	olçüçkürmez	bizçüçkürmezbiz	sizçüçkürmezsiz	alaçüçkürmezle
Indefinite future (future I)will he sneeze?	mençüçkürürmüme? çüçkürürmemi?	sençüçkürürmüse?	olçüçkürürmü?	bizçüçkürürmübüz? çüçkürürbüzmü?	sizçüçkürürmüsüz?	alaçüçkürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he sneeze?	mençüçkürmezmime? çüçkürmezmemi?	sençüçkürmezmise?	olçüçkürmezmi?	bizçüçkürmezmibiz? çüçkürmezbizmi?	sizçüçkürmezmisiz?	alaçüçkürmezmile?
Definite future (future II)he is going to sneeze	mençüçkürlükme¹	sençüçkürlükse¹	olçüçkürlükdü¹	bizçüçkürlükbüz¹	sizçüçkürlüksüz¹	alaçüçkürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to sneeze	mençüçkürlük tülme¹	sençüçkürlük tülse¹	olçüçkürlük tüldü¹	bizçüçkürlük tülbüz¹	sizçüçkürlük tülsüz¹	alaçüçkürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to sneeze?	mençüçkürlükmüme?¹ çüçkürlükmemi?	sençüçkürlükmüse?¹	olçüçkürlükmüdü?¹	bizçüçkürlükmübüz?¹ çüçkürlükbüzmü?	sizçüçkürlükmüsüz?¹	alaçüçkürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to sneeze?	mençüçkürlük tülmüme?¹	sençüçkürlük tülmüse?¹	olçüçkürlük tülmüdü?¹	bizçüçkürlük tülmübüz?¹	sizçüçkürlük tülmüsüz?¹	alaçüçkürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüçkürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çüçkürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sneezed	mençüçkürgen edimçüçkürgenem	sençüçkürgen edingçüçkürgeneng	olçüçkürgen ediçüçkürgened	bizçüçkürgen edikçüçkürgenek	sizçüçkürgen edigizçüçkürgenegiz	alaçüçkürgen edileçüçkürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sneezed	mençüçkürmegen edimçüçkürmegenem	sençüçkürmegen edingçüçkürmegeneng	olçüçkürmegen ediçüçkürmegened	bizçüçkürmegen edikçüçkürmegenek	sizçüçkürmegen edigizçüçkürmegenegiz	alaçüçkürmegen edileçüçkürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sneezing	mençüçküre edimçüçkürem	sençüçküre edingçüçküreng	olçüçküre ediçüçküred	bizçüçküre edikçüçkürek	sizçüçküre edigizçüçküregiz	alaçüçküre edileçüçkürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sneezing	mençüçkürmey edimçüçkürmeyem	sençüçkürmey edingçüçkürmeyeng	olçüçkürmey ediçüçkürmeyed	bizçüçkürmey edikçüçkürmeyek	sizçüçkürmey edigizçüçkürmeyegiz	alaçüçkürmey edileçüçkürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sneeze	mençüçkürüwçen edimçüçkürüwçenem	sençüçkürüwçen edingçüçkürüwçeneng	olçüçkürüwçen ediçüçkürüwçened	bizçüçkürüwçen edikçüçkürüwçenek	sizçüçkürüwçen edigizçüçkürüwçenegiz	alaçüçkürüwçen edileçüçkürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to sneeze	mençüçkürüwçen tül edimçüçkürüwçen tül em	sençüçkürüwçen tül edingçüçkürüwçen tül eng	olçüçkürüwçen tül ediçüçkürüwçen tül ed	bizçüçkürüwçen tül edikçüçkürüwçen tül ek	sizçüçkürüwçen tül edigizçüçkürüwçen tül egiz	alaçüçkürüwçen tül edileçüçkürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sneezed and remained so			olçüçkürüb edi			alaçüçkürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sneezed			olçüçkürüb tül edi			alaçüçkürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sneezing	mençüçküre tura edimçüçküre turaem	sençüçküre tura edingçüçküre turaeng	olçüçküre tura ediçüçküre turaed	bizçüçküre tura edikçüçküre turaek	sizçüçküre tura edigizçüçküre turaegiz	alaçüçküre tura edileçüçküre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sneezing	mençüçküre turmay edimçüçküre turmayem	sençüçküre turmay edingçüçküre turmayeng	olçüçküre turmay ediçüçküre turmayed	bizçüçküre turmay edikçüçküre turmayek	sizçüçküre turmay edigizçüçküre turmayegiz	alaçüçküre turmay edileçüçküre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sneeze	mençüçkürür edimçüçkürür em	sençüçkürür edingçüçkürür eng	olçüçkürür ediçüçkürür ed	bizçüçkürür edikçüçkürür ek	sizçüçkürür edigizçüçkürür egiz	alaçüçkürür edileçüçkürür elle
Conditional result (would)he wouldn't sneeze	mençüçkürmez edimçüçkürmez em	sençüçkürmez edingçüçkürmez eng	olçüçkürmez ediçüçkürmez ed	bizçüçkürmez edikçüçkürmez ek	sizçüçkürmez edigizçüçkürmez egiz	alaçüçkürmez edileçüçkürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sneezed	mençüçkürlük edim²çüçkürlük em	sençüçkürlük eding²çüçkürlük eng	olçüçkürlük edi²çüçkürlük ed	bizçüçkürlük edik²çüçkürlük ek	sizçüçkürlük edigiz²çüçkürlük egiz	alaçüçkürlük edile²çüçkürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sneezed	mençüçkürlük tül edim²çüçkürlük tül em	sençüçkürlük tül eding²çüçkürlük tül eng	olçüçkürlük tül edi²çüçkürlük tül ed	bizçüçkürlük tül edik²çüçkürlük tül ek	sizçüçkürlük tül edigiz²çüçkürlük tül egiz	alaçüçkürlük tül edile²çüçkürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüçkürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çüçkürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sneezes	mençüçkürsem	sençüçkürseng	olçüçkürse	bizçüçkürsek	sizçüçkürsegiz	alaçüçkürsele
Conditionalif he doesn't sneeze	mençüçkürmesem	sençüçkürmeseng	olçüçkürmese	bizçüçkürmesek	sizçüçkürmesegiz	alaçüçkürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sneezing	mençüçküre esem	sençüçküre eseng	olçüçküre ese	bizçüçküre esek	sizçüçküre esegiz	alaçüçküre esele
Conditional, present realif he is not sneezing	mençüçkürmey esem	sençüçkürmey eseng	olçüçkürmey ese	bizçüçkürmey esek	sizçüçkürmey esegiz	alaçüçkürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sneezed	mençüçkürsem ediçüçkürsem ed	sençüçkürseng ediçüçkürseng ed	olçüçkürse ediçüçkürsed	bizçüçkürsek ediçüçkürsek ed	sizçüçkürsegiz ediçüçkürsegiz ed	alaçüçkürsele ediçüçkürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't sneeze	mençüçkürmesem ediçüçkürmesem ed	sençüçkürmeseng ediçüçkürmeseng ed	olçüçkürmese ediçüçkürmesed	bizçüçkürmesek ediçüçkürmesek ed	sizçüçkürmesegiz ediçüçkürmesegiz ed	alaçüçkürmesele ediçüçkürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he sneezed	mençüçkürdüm esem	sençüçkürdüng eseng	olçüçkürdü ese	bizçüçkürdük esek	sizçüçkürdügüz esegiz	alaçüçkürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't sneeze	mençüçkürmedim esem	sençüçkürmeding eseng	olçüçkürmedi ese	bizçüçkürmedik esek	sizçüçkürmedigiz esegiz	alaçüçkürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sneeze (indeed)	mençüçkürgen esem	sençüçkürgen eseng	olçüçkürgen ese	bizçüçkürgen esek	sizçüçkürgen esegiz	alaçüçkürgen esele
Conditional, past realif he didn't sneeze (indeed)	mençüçkürmegen esem	sençüçkürmegen eseng	olçüçkürmegen ese	bizçüçkürmegen esek	sizçüçkürmegen esegiz	alaçüçkürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sneezed	mençüçkürgen bolsam	sençüçkürgen bolsang	olçüçkürgen bolsa	bizçüçkürgen bolsaq	sizçüçkürgen bolsağız	alaçüçkürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sneezed	mençüçkürmegen bolsam	sençüçkürmegen bolsang	olçüçkürmegen bolsa	bizçüçkürmegen bolsaq	sizçüçkürmegen bolsağız	alaçüçkürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sneezed	mençüçkürgen bolsam ediçüçkürgen bolsam ed	sençüçkürgen bolsang ediçüçkürgen bolsang ed	olçüçkürgen bolsa ediçüçkürgen bolsaed	bizçüçkürgen bolsaq ediçüçkürgen bolsaq ed	sizçüçkürgen bolsağız ediçüçkürgen bolsağız ed	alaçüçkürgen bolsala ediçüçkürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sneezed	mençüçkürmegen bolsam ediçüçkürmegen bolsam ed	sençüçkürmegen bolsang ediçüçkürmegen bolsang ed	olçüçkürmegen bolsa ediçüçkürmegen bolsaed	bizçüçkürmegen bolsaq ediçüçkürmegen bolsaq ed	sizçüçkürmegen bolsağız ediçüçkürmegen bolsağız ed	alaçüçkürmegen bolsala ediçüçkürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sneeze	mençüçkürür esem	sençüçkürür eseng	olçüçkürür ese	bizçüçkürür esek	sizçüçkürür esegiz	alaçüçkürür esele
Conditional, aoristif he won't sneeze	mençüçkürmez esem	sençüçkürmez eseng	olçüçkürmez ese	bizçüçkürmez esek	sizçüçkürmez esegiz	alaçüçkürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sneeze	mençüçkürlük esem⁴	sençüçkürlük eseng⁴	olçüçkürlük ese⁴	bizçüçkürlük esek⁴	sizçüçkürlük esegiz⁴	alaçüçkürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to sneeze	mençüçkürlük tül esem⁴	sençüçkürlük tül eseng⁴	olçüçkürlük tül ese⁴	bizçüçkürlük tül esek⁴	sizçüçkürlük tül esegiz⁴	alaçüçkürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sneeze	mençüçkürlük bolsam⁵	sençüçkürlük bolsang⁵	olçüçkürlük bolsa⁵	bizçüçkürlük bolsaq⁵	sizçüçkürlük bolsağız⁵	alaçüçkürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sneeze	mençüçkürmezlik bolsam	sençüçkürmezlik bolsang	olçüçkürmezlik bolsa	bizçüçkürmezlik bolsaq	sizçüçkürmezlik bolsağız	alaçüçkürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çüçkürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüçkürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüçkürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çüçkürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sneezing	mençüçküre bolurma	sençüçküre bolursa	olçüçküre bolur	bizçüçküre bolurbuz	sizçüçküre bolursuz	alaçüçküre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sneezing	mençüçkürmey bolurma	sençüçkürmey bolursa	olçüçkürmey bolur	bizçüçkürmey bolurbuz	sizçüçkürmey bolursuz	alaçüçkürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sneezing	mençüçküre tura bolurma	sençüçküre tura bolursa	olçüçküre tura bolur	bizçüçküre tura bolurbuz	sizçüçküre tura bolursuz	alaçüçküre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sneezing	mençüçkürmey tura bolurma	sençüçkürmey tura bolursa	olçüçkürmey tura bolur	bizçüçkürmey tura bolurbuz	sizçüçkürmey tura bolursuz	alaçüçkürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sneezed	mençüçkürgen bolurma	sençüçkürgen bolursa	olçüçkürgen bolur	bizçüçkürgen bolurbuz	sizçüçkürgen bolursuz	alaçüçkürgen bolurla
Inference (must have)he must not have sneezed	mençüçkürmegen bolurma	sençüçkürmegen bolursa	olçüçkürmegen bolur	bizçüçkürmegen bolurbuz	sizçüçkürmegen bolursuz	alaçüçkürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sneeze	mençüçkürlük bolurma⁶	sençüçkürlük bolursa⁶	olçüçkürlük bolur⁶	bizçüçkürlük bolurbuz⁶	sizçüçkürlük bolursuz⁶	alaçüçkürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to sneeze	mençüçkürmezlik bolurma	sençüçkürmezlik bolursa	olçüçkürmezlik bolur	bizçüçkürmezlik bolurbuz	sizçüçkürmezlik bolursuz	alaçüçkürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüçkürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çüçkürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sneeze	mençüçküreyim	sençüçkür!	olçüçkürsün	bizçüçküreyik	sizçüçkürügüz!	alaçüçkürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not sneeze	mençüçkürmeyim	sençüçkürme!	olçüçkürmesin	bizçüçkürmeyik	sizçüçkürmegiz!	alaçüçkürmesinle
Commands & suggestionsshould he sneeze?	mençüçküreyimmi?		olçüçkürsünmü?	bizçüçküreyikmi?		alaçüçkürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not sneeze?	mençüçkürmeyimmi?		olçüçkürmesinmi?	bizçüçkürmeyikmi?		alaçüçkürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it sneeze		sençüçkürçü⁷	olçüçkürsünçü		sizçüçkürçügüz	alaçüçkürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not sneeze		sençüçkürmeçi⁷	olçüçkürmesinçi		sizçüçkürmeçigiz	alaçüçkürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sneeze		sençüçkürgünçüçkürgü
Blessings & curses — may you…may you not sneeze		sençüçkürmeginçüçkürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sneezed	mençüçkürgey edim çüçkürge edim	sençüçkürgey eding çüçkürge eding	olçüçkürgey edi çüçkürge edi	bizçüçkürgey edik çüçkürge edik	sizçüçkürgey edigiz çüçkürge edigiz	alaçüçkürgey edile çüçkürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sneeze	mençüçkürmegey edim çüçkürmege edim	sençüçkürmegey eding çüçkürmege eding	olçüçkürmegey edi çüçkürmege edi	bizçüçkürmegey edik çüçkürmege edik	sizçüçkürmegey edigiz çüçkürmege edigiz	alaçüçkürmegey edile çüçkürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sneeze	mençüçkürmege qoyayımçüçkürme qoyayım	sençüçkürmege qoy!çüçkürme qoy!	olçüçkürmege qoysunçüçkürme qoysun	bizçüçkürmege qoyayıqçüçkürme qoyayıq	sizçüçkürmege qoyuğuz!çüçkürme qoyuğuz!	alaçüçkürmege qoysunlaçüçkürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sneeze	mençüçkürmege qoymayımçüçkürme qoymayım	sençüçkürmege qoyma!çüçkürme qoyma!	olçüçkürmege qoymasınçüçkürme qoymasın	bizçüçkürmege qoymayıqçüçkürme qoymayıq	sizçüçkürmege qoymağız!çüçkürme qoymağız!	alaçüçkürmege qoymasınlaçüçkürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sneeze?	mençüçkürmege qoyayımmı?çüçkürme qoyayımmı?		olçüçkürmege qoysunmu?çüçkürme qoysunmu?	bizçüçkürmege qoyayıqmı?çüçkürme qoyayıqmı?		alaçüçkürmege qoysunlamı?çüçkürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sneeze?	mençüçkürmege qoymayımmı?çüçkürme qoymayımmı?		olçüçkürmege qoymasınmı?çüçkürme qoymasınmı?	bizçüçkürmege qoymayıqmı?çüçkürme qoymayıqmı?		alaçüçkürmege qoymasınlamı?çüçkürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sneeze	mençüçkürmege qoyamaçüçkürme qoyama	sençüçkürmege qoyasaçüçkürme qoyasa	olçüçkürmege qoyadıçüçkürme qoyadı	bizçüçkürmege qoyabızçüçkürme qoyabız	sizçüçkürmege qoyasızçüçkürme qoyasız	alaçüçkürmege qoyadılaçüçkürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sneeze	mençüçkürmege qoymaymaçüçkürme qoymayma	sençüçkürmege qoymaysaçüçkürme qoymaysa	olçüçkürmege qoymaydıçüçkürme qoymaydı	bizçüçkürmege qoymaybızçüçkürme qoymaybız	sizçüçkürmege qoymaysızçüçkürme qoymaysız	alaçüçkürmege qoymaydılaçüçkürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sneeze?	mençüçkürmege qoyamıma?çüçkürme qoyamıma?	sençüçkürmege qoyamısa?çüçkürme qoyamısa?	olçüçkürmege qoyamıdı?çüçkürme qoyamıdı?	bizçüçkürmege qoyamıbız?çüçkürme qoyamıbız?	sizçüçkürmege qoyamısız?çüçkürme qoyamısız?	alaçüçkürmege qoyamıdıla?çüçkürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sneeze?	mençüçkürmege qoymaymıma?çüçkürme qoymaymıma?	sençüçkürmege qoymaymısa?çüçkürme qoymaymısa?	olçüçkürmege qoymaymıdı?çüçkürme qoymaymıdı?	bizçüçkürmege qoymaymıbız?çüçkürme qoymaymıbız?	sizçüçkürmege qoymaymısız?çüçkürme qoymaymısız?	alaçüçkürmege qoymaymıdıla?çüçkürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sneeze	mençüçkürmege qoydumçüçkürme qoydum	sençüçkürmege qoydungçüçkürme qoydung	olçüçkürmege qoyduçüçkürme qoydu	bizçüçkürmege qoyduqçüçkürme qoyduq	sizçüçkürmege qoyduğuzçüçkürme qoyduğuz	alaçüçkürmege qoydulaçüçkürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sneeze	mençüçkürmege qoymadımçüçkürme qoymadım	sençüçkürmege qoymadıngçüçkürme qoymadıng	olçüçkürmege qoymadıçüçkürme qoymadı	bizçüçkürmege qoymadıqçüçkürme qoymadıq	sizçüçkürmege qoymadığızçüçkürme qoymadığız	alaçüçkürmege qoymadılaçüçkürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sneeze?	mençüçkürmege qoydummu?çüçkürme qoydummu?	sençüçkürmege qoydungmu?çüçkürme qoydungmu?	olçüçkürmege qoydumu?çüçkürme qoydumu?	bizçüçkürmege qoyduqmu?çüçkürme qoyduqmu?	sizçüçkürmege qoyduğuzmu?çüçkürme qoyduğuzmu?	alaçüçkürmege qoydulamı?çüçkürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sneeze?	mençüçkürmege qoymadımmı?çüçkürme qoymadımmı?	sençüçkürmege qoymadıngmı?çüçkürme qoymadıngmı?	olçüçkürmege qoymadımı?çüçkürme qoymadımı?	bizçüçkürmege qoymadıqmı?çüçkürme qoymadıqmı?	sizçüçkürmege qoymadığızmı?çüçkürme qoymadığızmı?	alaçüçkürmege qoymadılamı?çüçkürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çüçkürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sneeze	mençüçküralama	sençüçküralasa	olçüçküraladı	bizçüçküralabız	sizçüçküralasız	alaçüçküraladıla
Ability — presenthe can't sneeze	mençüçküralmayma	sençüçküralmaysa	olçüçküralmaydı	bizçüçküralmaybız	sizçüçküralmaysız	alaçüçküralmaydıla
Ability — presentcan he sneeze?	mençüçküralamıma? çüçküralamamı?	sençüçküralamısa?	olçüçküralamıdı?	bizçüçküralamıbız? çüçküralabızmı?	sizçüçküralamısız?	alaçüçküralamıdıla?
Ability — presentcan't he sneeze?	mençüçküralmaymıma? çüçküralmaymamı?	sençüçküralmaymısa?	olçüçküralmaymıdı?	bizçüçküralmaymıbız? çüçküralmaybızmı?	sizçüçküralmaymısız?	alaçüçküralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sneeze	mençüçküralsam	sençüçküralsang	olçüçküralsa	bizçüçküralsaq	sizçüçküralsağız	alaçüçküralsala
Ability — if I can…if he can't sneeze	mençüçküralmasam	sençüçküralmasang	olçüçküralmasa	bizçüçküralmasaq	sizçüçküralmasağız	alaçüçküralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sneeze	mençüçküraldım	sençüçküraldıng	olçüçküraldı	bizçüçküraldıq	sizçüçküraldığız	alaçüçküraldıla
Ability — simple pasthe could not sneeze	mençüçküralmadım	sençüçküralmadıng	olçüçküralmadı	bizçüçküralmadıq	sizçüçküralmadığız	alaçüçküralmadıla
Ability — simple pastwas he able to sneeze?	mençüçküraldımmı?	sençüçküraldıngmı?	olçüçküraldımı?	bizçüçküraldıqmı?	sizçüçküraldığızmı?	alaçüçküraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sneeze?	mençüçküralmadımmı?	sençüçküralmadıngmı?	olçüçküralmadımı?	bizçüçküralmadıqmı?	sizçüçküralmadığızmı?	alaçüçküralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sneeze	mençüçküralğanma	sençüçküralğansa	olçüçküralğandı	bizçüçküralğanbız	sizçüçküralğansız	alaçüçküralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sneeze	mençüçküralmağanma	sençüçküralmağansa	olçüçküralmağandı	bizçüçküralmağanbız	sizçüçküralmağansız	alaçüçküralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sneeze?	mençüçküralğanmıma? çüçküralğanmamı?	sençüçküralğanmısa?	olçüçküralğanmıdı?	bizçüçküralğanmıbız? çüçküralğanbızmı?	sizçüçküralğanmısız?	alaçüçküralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sneeze?	mençüçküralmağanmıma? çüçküralmağanmamı?	sençüçküralmağanmısa?	olçüçküralmağanmıdı?	bizçüçküralmağanmıbız? çüçküralmağanbızmı?	sizçüçküralmağanmısız?	alaçüçküralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sneeze	mençüçküralğan edimçüçküralğanem	sençüçküralğan edingçüçküralğaneng	olçüçküralğan ediçüçküralğaned	bizçüçküralğan edikçüçküralğanek	sizçüçküralğan edigizçüçküralğanegiz	alaçüçküralğan edileçüçküralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sneeze	mençüçküralmağan edimçüçküralmağanem	sençüçküralmağan edingçüçküralmağaneng	olçüçküralmağan ediçüçküralmağaned	bizçüçküralmağan edikçüçküralmağanek	sizçüçküralmağan edigizçüçküralmağanegiz	alaçüçküralmağan edileçüçküralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sneeze	mençüçkürala edimçüçküralaem	sençüçkürala edingçüçküralaeng	olçüçkürala ediçüçküralaed	bizçüçkürala edikçüçküralaek	sizçüçkürala edigizçüçküralaegiz	alaçüçkürala edileçüçküralaelle
Ability — past backgroundhe could not sneeze	mençüçküralmay edimçüçküralmayem	sençüçküralmay edingçüçküralmayeng	olçüçküralmay ediçüçküralmayed	bizçüçküralmay edikçüçküralmayek	sizçüçküralmay edigizçüçküralmayegiz	alaçüçküralmay edileçüçküralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sneeze	mençüçküralırma	sençüçküralırsa	olçüçküralır	bizçüçküralırbız	sizçüçküralırsız	alaçüçküralırla
Ability — future Ihe won't be able to sneeze	mençüçküralmazma	sençüçküralmazsa	olçüçküralmaz	bizçüçküralmazbız	sizçüçküralmazsız	alaçüçküralmazla
Ability — future Iwill he be able to sneeze?	mençüçküralırmıma? çüçküralırmamı?	sençüçküralırmısa?	olçüçküralırmı?	bizçüçküralırmıbız? çüçküralırbızmı?	sizçüçküralırmısız?	alaçüçküralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to sneeze?	mençüçküralmazmıma? çüçküralmazmamı?	sençüçküralmazmısa?	olçüçküralmazmı?	bizçüçküralmazmıbız? çüçküralmazbızmı?	sizçüçküralmazmısız?	alaçüçküralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to sneeze	mençüçkürallıqma	sençüçkürallıqsa	olçüçkürallıqdı	bizçüçkürallıqbız	sizçüçkürallıqsız	alaçüçkürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sneeze	mençüçkürallıq tülme	sençüçkürallıq tülse	olçüçkürallıq tüldü	bizçüçkürallıq tülbüz	sizçüçkürallıq tülsüz	alaçüçkürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sneeze?	mençüçkürallıqmıma? çüçkürallıqmamı?	sençüçkürallıqmısa?	olçüçkürallıqmıdı?	bizçüçkürallıqmıbız? çüçkürallıqbızmı?	sizçüçkürallıqmısız?	alaçüçkürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sneeze?	mençüçkürallıq tülmüme?	sençüçkürallıq tülmüse?	olçüçkürallıq tülmüdü?	bizçüçkürallıq tülmübüz?	sizçüçkürallıq tülmüsüz?	alaçüçkürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sneeze	mençüçküralır edimçüçküralır em	sençüçküralır edingçüçküralır eng	olçüçküralır ediçüçküralır ed	bizçüçküralır edikçüçküralır ek	sizçüçküralır edigizçüçküralır egiz	alaçüçküralır edileçüçküralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sneeze	mençüçküralmaz edimçüçküralmaz em	sençüçküralmaz edingçüçküralmaz eng	olçüçküralmaz ediçüçküralmaz ed	bizçüçküralmaz edikçüçküralmaz ek	sizçüçküralmaz edigizçüçküralmaz egiz	alaçüçküralmaz edileçüçküralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sneeze		sençüçküralğınçüçküralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sneeze		sençüçküralmağınçüçküralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çüçkürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sneezing	mençüçküre bolmazma	sençüçküre bolmazsa	olçüçküre bolmaz	bizçüçküre bolmazbız	sizçüçküre bolmazsız	alaçüçküre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sneezing (emphatic)	mençüçkürmey bolmazma	sençüçkürmey bolmazsa	olçüçkürmey bolmaz	bizçüçkürmey bolmazbız	sizçüçkürmey bolmazsız	alaçüçkürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sneezing	mençüçküre tura bolmazma	sençüçküre tura bolmazsa	olçüçküre tura bolmaz	bizçüçküre tura bolmazbız	sizçüçküre tura bolmazsız	alaçüçküre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sneezing (emphatic)	mençüçkürmey tura bolmazma	sençüçkürmey tura bolmazsa	olçüçkürmey tura bolmaz	bizçüçkürmey tura bolmazbız	sizçüçkürmey tura bolmazsız	alaçüçkürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sneezing	mençüçkürmey turama	sençüçkürmey turasa	olçüçkürmey turadı	bizçüçkürmey turabız	sizçüçkürmey turasız	alaçüçkürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sneezing	mençüçkürmey turmayma	sençüçkürmey turmaysa	olçüçkürmey turmaydı	bizçüçkürmey turmaybız	sizçüçkürmey turmaysız	alaçüçkürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sneezing?	mençüçkürmey turmaymıma	sençüçkürmey turmaymısa	olçüçkürmey turmaymıdı	bizçüçkürmey turmaymıbız	sizçüçkürmey turmaymısız	alaçüçkürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sneezed	mençüçkürgen bolmazma	sençüçkürgen bolmazsa	olçüçkürgen bolmaz	bizçüçkürgen bolmazbız	sizçüçkürgen bolmazsız	alaçüçkürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have sneezed (emphatic)	mençüçkürmegen bolmazma	sençüçkürmegen bolmazsa	olçüçkürmegen bolmaz	bizçüçkürmegen bolmazbız	sizçüçkürmegen bolmazsız	alaçüçkürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sneezed	mençüçkürgen bolmasam	sençüçkürgen bolmasang	olçüçkürgen bolmasa	bizçüçkürgen bolmasaq	sizçüçkürgen bolmasağız	alaçüçkürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sneezed	mençüçkürmegen bolmasam	sençüçkürmegen bolmasang	olçüçkürmegen bolmasa	bizçüçkürmegen bolmasaq	sizçüçkürmegen bolmasağız	alaçüçkürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sneeze	mençüçkürlük bolmazma	sençüçkürlük bolmazsa	olçüçkürlük bolmaz	bizçüçkürlük bolmazbız	sizçüçkürlük bolmazsız	alaçüçkürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sneeze (emphatic)	mençüçkürmezlik bolmazma	sençüçkürmezlik bolmazsa	olçüçkürmezlik bolmaz	bizçüçkürmezlik bolmazbız	sizçüçkürmezlik bolmazsız	alaçüçkürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sneeze	mençüçkürlük bolmasam	sençüçkürlük bolmasang	olçüçkürlük bolmasa	bizçüçkürlük bolmasaq	sizçüçkürlük bolmasağız	alaçüçkürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sneeze	mençüçkürmezlik bolmasam	sençüçkürmezlik bolmasang	olçüçkürmezlik bolmasa	bizçüçkürmezlik bolmasaq	sizçüçkürmezlik bolmasağız	alaçüçkürmezlik bolmasala