çüeltirge

/tʃyeltirɡe/

(v.) to make something stick out from a surface

taşnı çüeltirge — to make the stone stand proud
anı çüeltdi — he made it stick out
çüeltib salırğa — to set something so that it juts out

Conjugation

Common forms

çüeltedihe is making something stick out from a surface
çüeltdihe made something stick out from a surface
çüeltgendihe has made something stick out from a surface
çüeltirhe will make something stick out from a surface
çüeltirikdihe is going to make something stick out from a surface
çüelte edihe was making something stick out from a surface
çüeltseif he makes something stick out from a surface
çüelt!make something stick out from a surface!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çüeltirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making something stick out from a surface	mençüelteme	sençüeltese	olçüeltedi	bizçüeltebiz	sizçüeltesiz	alaçüeltedile
Present (simple & continuous)he is not making something stick out from a surface	mençüeltmeyme	sençüeltmeyse	olçüeltmeydi	bizçüeltmeybiz	sizçüeltmeysiz	alaçüeltmeydile
Present (simple & continuous)is he making something stick out from a surface?	mençüeltemime? çüeltememi?	sençüeltemise?	olçüeltemidi?	bizçüeltemibiz? çüeltebizmi?	sizçüeltemisiz?	alaçüeltemidile?
Present (simple & continuous)isn't he making something stick out from a surface?	mençüeltmeymime? çüeltmeymemi?	sençüeltmeymise?	olçüeltmeymidi?	bizçüeltmeymibiz? çüeltmeybizmi?	sizçüeltmeymisiz?	alaçüeltmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes something stick out from a surface	mençüeltiwçenme	sençüeltiwçense	olçüeltiwçendi	bizçüeltiwçenbiz	sizçüeltiwçensiz	alaçüeltiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make something stick out from a surface	mençüeltiwçen tülme	sençüeltiwçen tülse	olçüeltiwçen tüldü	bizçüeltiwçen tülbüz	sizçüeltiwçen tülsüz	alaçüeltiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make something stick out from a surface?	mençüeltiwçenmime? çüeltiwçenmemi?	sençüeltiwçenmise?	olçüeltiwçenmidi?	bizçüeltiwçenmibiz? çüeltiwçenbizmi?	sizçüeltiwçenmisiz?	alaçüeltiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make something stick out from a surface?	mençüeltiwçen tülmüme?	sençüeltiwçen tülmüse?	olçüeltiwçen tülmüdü?	bizçüeltiwçen tülmübüz?	sizçüeltiwçen tülmüsüz?	alaçüeltiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made something stick out from a surface and remains so			olçüeltibdi			alaçüeltibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made something stick out from a surface?			olçüeltibmidi?			alaçüeltibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making something stick out from a surface	mençüelte turama	sençüelte turasa	olçüelte turadı	bizçüelte turabız	sizçüelte turasız	alaçüelte turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making something stick out from a surface	mençüelte turmayma	sençüelte turmaysa	olçüelte turmaydı	bizçüelte turmaybız	sizçüelte turmaysız	alaçüelte turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making something stick out from a surface?	mençüelte turamıma? çüelte turamamı?	sençüelte turamısa?	olçüelte turamıdı?	bizçüelte turamıbız? çüelte turabızmı?	sizçüelte turamısız?	alaçüelte turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making something stick out from a surface?	mençüelte turmaymıma? çüelte turmaymamı?	sençüelte turmaymısa?	olçüelte turmaymıdı?	bizçüelte turmaymıbız? çüelte turmaybızmı?	sizçüelte turmaymısız?	alaçüelte turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made something stick out from a surface	mençüeltdim	sençüeltding	olçüeltdi	bizçüeltdik	sizçüeltdigiz	alaçüeltdile
Simple past (definite)he didn't make something stick out from a surface	mençüeltmedim	sençüeltmeding	olçüeltmedi	bizçüeltmedik	sizçüeltmedigiz	alaçüeltmedile
Simple past (definite)did he make something stick out from a surface?	mençüeltdimmi?	sençüeltdingmi?	olçüeltdimi?	bizçüeltdikmi?	sizçüeltdigizmi?	alaçüeltdilemi?
Simple past (definite)didn't he make something stick out from a surface?	mençüeltmedimmi?	sençüeltmedingmi?	olçüeltmedimi?	bizçüeltmedikmi?	sizçüeltmedigizmi?	alaçüeltmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made something stick out from a surface	mençüeltgenme	sençüeltgense	olçüeltgendi	bizçüeltgenbiz	sizçüeltgensiz	alaçüeltgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made something stick out from a surface	mençüeltmegenme	sençüeltmegense	olçüeltmegendi	bizçüeltmegenbiz	sizçüeltmegensiz	alaçüeltmegendile
Perfect (past indefinite)has he made something stick out from a surface?	mençüeltgenmime? çüeltgenmemi?	sençüeltgenmise?	olçüeltgenmidi?	bizçüeltgenmibiz? çüeltgenbizmi?	sizçüeltgenmisiz?	alaçüeltgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made something stick out from a surface?	mençüeltmegenmime? çüeltmegenmemi?	sençüeltmegenmise?	olçüeltmegenmidi?	bizçüeltmegenmibiz? çüeltmegenbizmi?	sizçüeltmegenmisiz?	alaçüeltmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make something stick out from a surface	mençüeltirme	sençüeltirse	olçüeltir	bizçüeltirbiz	sizçüeltirsiz	alaçüeltirle
Indefinite future (future I)he won't make something stick out from a surface	mençüeltmezme	sençüeltmezse	olçüeltmez	bizçüeltmezbiz	sizçüeltmezsiz	alaçüeltmezle
Indefinite future (future I)will he make something stick out from a surface?	mençüeltirmime? çüeltirmemi?	sençüeltirmise?	olçüeltirmi?	bizçüeltirmibiz? çüeltirbizmi?	sizçüeltirmisiz?	alaçüeltirmile?
Indefinite future (future I)won't he make something stick out from a surface?	mençüeltmezmime? çüeltmezmemi?	sençüeltmezmise?	olçüeltmezmi?	bizçüeltmezmibiz? çüeltmezbizmi?	sizçüeltmezmisiz?	alaçüeltmezmile?
Definite future (future II)he is going to make something stick out from a surface	mençüeltirikme	sençüeltirikse	olçüeltirikdi	bizçüeltirikbiz	sizçüeltiriksiz	alaçüeltirikdile
Definite future (future II)he is not going to make something stick out from a surface	mençüeltirik tülme	sençüeltirik tülse	olçüeltirik tüldü	bizçüeltirik tülbüz	sizçüeltirik tülsüz	alaçüeltirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to make something stick out from a surface?	mençüeltirikmime? çüeltirikmemi?	sençüeltirikmise?	olçüeltirikmidi?	bizçüeltirikmibiz? çüeltirikbizmi?	sizçüeltirikmisiz?	alaçüeltirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to make something stick out from a surface?	mençüeltirik tülmüme?	sençüeltirik tülmüse?	olçüeltirik tülmüdü?	bizçüeltirik tülmübüz?	sizçüeltirik tülmüsüz?	alaçüeltirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çüeltirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made something stick out from a surface	mençüeltgen edimçüeltgenem	sençüeltgen edingçüeltgeneng	olçüeltgen ediçüeltgened	bizçüeltgen edikçüeltgenek	sizçüeltgen edigizçüeltgenegiz	alaçüeltgen edileçüeltgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made something stick out from a surface	mençüeltmegen edimçüeltmegenem	sençüeltmegen edingçüeltmegeneng	olçüeltmegen ediçüeltmegened	bizçüeltmegen edikçüeltmegenek	sizçüeltmegen edigizçüeltmegenegiz	alaçüeltmegen edileçüeltmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making something stick out from a surface	mençüelte edimçüeltem	sençüelte edingçüelteng	olçüelte ediçüelted	bizçüelte edikçüeltek	sizçüelte edigizçüeltegiz	alaçüelte edileçüeltelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making something stick out from a surface	mençüeltmey edimçüeltmeyem	sençüeltmey edingçüeltmeyeng	olçüeltmey ediçüeltmeyed	bizçüeltmey edikçüeltmeyek	sizçüeltmey edigizçüeltmeyegiz	alaçüeltmey edileçüeltmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make something stick out from a surface	mençüeltiwçen edimçüeltiwçenem	sençüeltiwçen edingçüeltiwçeneng	olçüeltiwçen ediçüeltiwçened	bizçüeltiwçen edikçüeltiwçenek	sizçüeltiwçen edigizçüeltiwçenegiz	alaçüeltiwçen edileçüeltiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make something stick out from a surface	mençüeltiwçen tül edimçüeltiwçen tül em	sençüeltiwçen tül edingçüeltiwçen tül eng	olçüeltiwçen tül ediçüeltiwçen tül ed	bizçüeltiwçen tül edikçüeltiwçen tül ek	sizçüeltiwçen tül edigizçüeltiwçen tül egiz	alaçüeltiwçen tül edileçüeltiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made something stick out from a surface and remained so			olçüeltib edi			alaçüeltib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made something stick out from a surface			olçüeltib tül edi			alaçüeltib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making something stick out from a surface	mençüelte tura edimçüelte turaem	sençüelte tura edingçüelte turaeng	olçüelte tura ediçüelte turaed	bizçüelte tura edikçüelte turaek	sizçüelte tura edigizçüelte turaegiz	alaçüelte tura edileçüelte turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making something stick out from a surface	mençüelte turmay edimçüelte turmayem	sençüelte turmay edingçüelte turmayeng	olçüelte turmay ediçüelte turmayed	bizçüelte turmay edikçüelte turmayek	sizçüelte turmay edigizçüelte turmayegiz	alaçüelte turmay edileçüelte turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make something stick out from a surface	mençüeltir edimçüeltir em	sençüeltir edingçüeltir eng	olçüeltir ediçüeltir ed	bizçüeltir edikçüeltir ek	sizçüeltir edigizçüeltir egiz	alaçüeltir edileçüeltir elle
Conditional result (would)he wouldn't make something stick out from a surface	mençüeltmez edimçüeltmez em	sençüeltmez edingçüeltmez eng	olçüeltmez ediçüeltmez ed	bizçüeltmez edikçüeltmez ek	sizçüeltmez edigizçüeltmez egiz	alaçüeltmez edileçüeltmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made something stick out from a surface	mençüeltirik edimçüeltirik em	sençüeltirik edingçüeltirik eng	olçüeltirik ediçüeltirik ed	bizçüeltirik edikçüeltirik ek	sizçüeltirik edigizçüeltirik egiz	alaçüeltirik edileçüeltirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made something stick out from a surface	mençüeltirik tül edimçüeltirik tül em	sençüeltirik tül edingçüeltirik tül eng	olçüeltirik tül ediçüeltirik tül ed	bizçüeltirik tül edikçüeltirik tül ek	sizçüeltirik tül edigizçüeltirik tül egiz	alaçüeltirik tül edileçüeltirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çüeltirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes something stick out from a surface	mençüeltsem	sençüeltseng	olçüeltse	bizçüeltsek	sizçüeltsegiz	alaçüeltsele
Conditionalif he doesn't make something stick out from a surface	mençüeltmesem	sençüeltmeseng	olçüeltmese	bizçüeltmesek	sizçüeltmesegiz	alaçüeltmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making something stick out from a surface	mençüelte esem	sençüelte eseng	olçüelte ese	bizçüelte esek	sizçüelte esegiz	alaçüelte esele
Conditional, present realif he is not making something stick out from a surface	mençüeltmey esem	sençüeltmey eseng	olçüeltmey ese	bizçüeltmey esek	sizçüeltmey esegiz	alaçüeltmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made something stick out from a surface	mençüeltsem ediçüeltsem ed	sençüeltseng ediçüeltseng ed	olçüeltse ediçüeltsed	bizçüeltsek ediçüeltsek ed	sizçüeltsegiz ediçüeltsegiz ed	alaçüeltsele ediçüeltseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make something stick out from a surface	mençüeltmesem ediçüeltmesem ed	sençüeltmeseng ediçüeltmeseng ed	olçüeltmese ediçüeltmesed	bizçüeltmesek ediçüeltmesek ed	sizçüeltmesegiz ediçüeltmesegiz ed	alaçüeltmesele ediçüeltmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made something stick out from a surface	mençüeltdim esem	sençüeltding eseng	olçüeltdi ese	bizçüeltdik esek	sizçüeltdigiz esegiz	alaçüeltdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't make something stick out from a surface	mençüeltmedim esem	sençüeltmeding eseng	olçüeltmedi ese	bizçüeltmedik esek	sizçüeltmedigiz esegiz	alaçüeltmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make something stick out from a surface (indeed)	mençüeltgen esem	sençüeltgen eseng	olçüeltgen ese	bizçüeltgen esek	sizçüeltgen esegiz	alaçüeltgen esele
Conditional, past realif he didn't make something stick out from a surface (indeed)	mençüeltmegen esem	sençüeltmegen eseng	olçüeltmegen ese	bizçüeltmegen esek	sizçüeltmegen esegiz	alaçüeltmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made something stick out from a surface	mençüeltgen bolsam	sençüeltgen bolsang	olçüeltgen bolsa	bizçüeltgen bolsaq	sizçüeltgen bolsağız	alaçüeltgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made something stick out from a surface	mençüeltmegen bolsam	sençüeltmegen bolsang	olçüeltmegen bolsa	bizçüeltmegen bolsaq	sizçüeltmegen bolsağız	alaçüeltmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made something stick out from a surface	mençüeltgen bolsam ediçüeltgen bolsam ed	sençüeltgen bolsang ediçüeltgen bolsang ed	olçüeltgen bolsa ediçüeltgen bolsaed	bizçüeltgen bolsaq ediçüeltgen bolsaq ed	sizçüeltgen bolsağız ediçüeltgen bolsağız ed	alaçüeltgen bolsala ediçüeltgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made something stick out from a surface	mençüeltmegen bolsam ediçüeltmegen bolsam ed	sençüeltmegen bolsang ediçüeltmegen bolsang ed	olçüeltmegen bolsa ediçüeltmegen bolsaed	bizçüeltmegen bolsaq ediçüeltmegen bolsaq ed	sizçüeltmegen bolsağız ediçüeltmegen bolsağız ed	alaçüeltmegen bolsala ediçüeltmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make something stick out from a surface	mençüeltir esem	sençüeltir eseng	olçüeltir ese	bizçüeltir esek	sizçüeltir esegiz	alaçüeltir esele
Conditional, aoristif he won't make something stick out from a surface	mençüeltmez esem	sençüeltmez eseng	olçüeltmez ese	bizçüeltmez esek	sizçüeltmez esegiz	alaçüeltmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make something stick out from a surface	mençüeltirik esem	sençüeltirik eseng	olçüeltirik ese	bizçüeltirik esek	sizçüeltirik esegiz	alaçüeltirik esele
Conditional, futureif he is not going to make something stick out from a surface	mençüeltirik tül esem	sençüeltirik tül eseng	olçüeltirik tül ese	bizçüeltirik tül esek	sizçüeltirik tül esegiz	alaçüeltirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make something stick out from a surface	mençüeltirik bolsam	sençüeltirik bolsang	olçüeltirik bolsa	bizçüeltirik bolsaq	sizçüeltirik bolsağız	alaçüeltirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make something stick out from a surface	mençüeltmezlik bolsam	sençüeltmezlik bolsang	olçüeltmezlik bolsa	bizçüeltmezlik bolsaq	sizçüeltmezlik bolsağız	alaçüeltmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çüeltding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çüeltirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making something stick out from a surface	mençüelte bolurma	sençüelte bolursa	olçüelte bolur	bizçüelte bolurbuz	sizçüelte bolursuz	alaçüelte bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making something stick out from a surface	mençüeltmey bolurma	sençüeltmey bolursa	olçüeltmey bolur	bizçüeltmey bolurbuz	sizçüeltmey bolursuz	alaçüeltmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making something stick out from a surface	mençüelte tura bolurma	sençüelte tura bolursa	olçüelte tura bolur	bizçüelte tura bolurbuz	sizçüelte tura bolursuz	alaçüelte tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making something stick out from a surface	mençüeltmey tura bolurma	sençüeltmey tura bolursa	olçüeltmey tura bolur	bizçüeltmey tura bolurbuz	sizçüeltmey tura bolursuz	alaçüeltmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made something stick out from a surface	mençüeltgen bolurma	sençüeltgen bolursa	olçüeltgen bolur	bizçüeltgen bolurbuz	sizçüeltgen bolursuz	alaçüeltgen bolurla
Inference (must have)he must not have made something stick out from a surface	mençüeltmegen bolurma	sençüeltmegen bolursa	olçüeltmegen bolur	bizçüeltmegen bolurbuz	sizçüeltmegen bolursuz	alaçüeltmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make something stick out from a surface	mençüeltirik bolurma	sençüeltirik bolursa	olçüeltirik bolur	bizçüeltirik bolurbuz	sizçüeltirik bolursuz	alaçüeltirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make something stick out from a surface	mençüeltmezlik bolurma	sençüeltmezlik bolursa	olçüeltmezlik bolur	bizçüeltmezlik bolurbuz	sizçüeltmezlik bolursuz	alaçüeltmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çüeltirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make something stick out from a surface	mençüelteyim	sençüelt!	olçüeltsin	bizçüelteyik	sizçüeltigiz!	alaçüeltsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not make something stick out from a surface	mençüeltmeyim	sençüeltme!	olçüeltmesin	bizçüeltmeyik	sizçüeltmegiz!	alaçüeltmesinle
Commands & suggestionsshould he make something stick out from a surface?	mençüelteyimmi?		olçüeltsinmi?	bizçüelteyikmi?		alaçüeltsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not make something stick out from a surface?	mençüeltmeyimmi?		olçüeltmesinmi?	bizçüeltmeyikmi?		alaçüeltmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make something stick out from a surface		sençüeltçi²	olçüeltsinçi		sizçüeltçigiz	alaçüeltsinleçi
Requestsdo let him/her/it not make something stick out from a surface		sençüeltmeçi²	olçüeltmesinçi		sizçüeltmeçigiz	alaçüeltmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make something stick out from a surface		sençüeltginçüeltgi
Blessings & curses — may you…may you not make something stick out from a surface		sençüeltmeginçüeltmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made something stick out from a surface	mençüeltgey edim çüeltge edim	sençüeltgey eding çüeltge eding	olçüeltgey edi çüeltge edi	bizçüeltgey edik çüeltge edik	sizçüeltgey edigiz çüeltge edigiz	alaçüeltgey edile çüeltge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make something stick out from a surface	mençüeltmegey edim çüeltmege edim	sençüeltmegey eding çüeltmege eding	olçüeltmegey edi çüeltmege edi	bizçüeltmegey edik çüeltmege edik	sizçüeltmegey edigiz çüeltmege edigiz	alaçüeltmegey edile çüeltmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make something stick out from a surface	mençüeltmege qoyayımçüeltme qoyayım	sençüeltmege qoy!çüeltme qoy!	olçüeltmege qoysunçüeltme qoysun	bizçüeltmege qoyayıqçüeltme qoyayıq	sizçüeltmege qoyuğuz!çüeltme qoyuğuz!	alaçüeltmege qoysunlaçüeltme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make something stick out from a surface	mençüeltmege qoymayımçüeltme qoymayım	sençüeltmege qoyma!çüeltme qoyma!	olçüeltmege qoymasınçüeltme qoymasın	bizçüeltmege qoymayıqçüeltme qoymayıq	sizçüeltmege qoymağız!çüeltme qoymağız!	alaçüeltmege qoymasınlaçüeltme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make something stick out from a surface?	mençüeltmege qoyayımmı?çüeltme qoyayımmı?		olçüeltmege qoysunmu?çüeltme qoysunmu?	bizçüeltmege qoyayıqmı?çüeltme qoyayıqmı?		alaçüeltmege qoysunlamı?çüeltme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make something stick out from a surface?	mençüeltmege qoymayımmı?çüeltme qoymayımmı?		olçüeltmege qoymasınmı?çüeltme qoymasınmı?	bizçüeltmege qoymayıqmı?çüeltme qoymayıqmı?		alaçüeltmege qoymasınlamı?çüeltme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make something stick out from a surface	mençüeltmege qoyamaçüeltme qoyama	sençüeltmege qoyasaçüeltme qoyasa	olçüeltmege qoyadıçüeltme qoyadı	bizçüeltmege qoyabızçüeltme qoyabız	sizçüeltmege qoyasızçüeltme qoyasız	alaçüeltmege qoyadılaçüeltme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make something stick out from a surface	mençüeltmege qoymaymaçüeltme qoymayma	sençüeltmege qoymaysaçüeltme qoymaysa	olçüeltmege qoymaydıçüeltme qoymaydı	bizçüeltmege qoymaybızçüeltme qoymaybız	sizçüeltmege qoymaysızçüeltme qoymaysız	alaçüeltmege qoymaydılaçüeltme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make something stick out from a surface?	mençüeltmege qoyamıma?çüeltme qoyamıma?	sençüeltmege qoyamısa?çüeltme qoyamısa?	olçüeltmege qoyamıdı?çüeltme qoyamıdı?	bizçüeltmege qoyamıbız?çüeltme qoyamıbız?	sizçüeltmege qoyamısız?çüeltme qoyamısız?	alaçüeltmege qoyamıdıla?çüeltme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make something stick out from a surface?	mençüeltmege qoymaymıma?çüeltme qoymaymıma?	sençüeltmege qoymaymısa?çüeltme qoymaymısa?	olçüeltmege qoymaymıdı?çüeltme qoymaymıdı?	bizçüeltmege qoymaymıbız?çüeltme qoymaymıbız?	sizçüeltmege qoymaymısız?çüeltme qoymaymısız?	alaçüeltmege qoymaymıdıla?çüeltme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make something stick out from a surface	mençüeltmege qoydumçüeltme qoydum	sençüeltmege qoydungçüeltme qoydung	olçüeltmege qoyduçüeltme qoydu	bizçüeltmege qoyduqçüeltme qoyduq	sizçüeltmege qoyduğuzçüeltme qoyduğuz	alaçüeltmege qoydulaçüeltme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make something stick out from a surface	mençüeltmege qoymadımçüeltme qoymadım	sençüeltmege qoymadıngçüeltme qoymadıng	olçüeltmege qoymadıçüeltme qoymadı	bizçüeltmege qoymadıqçüeltme qoymadıq	sizçüeltmege qoymadığızçüeltme qoymadığız	alaçüeltmege qoymadılaçüeltme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make something stick out from a surface?	mençüeltmege qoydummu?çüeltme qoydummu?	sençüeltmege qoydungmu?çüeltme qoydungmu?	olçüeltmege qoydumu?çüeltme qoydumu?	bizçüeltmege qoyduqmu?çüeltme qoyduqmu?	sizçüeltmege qoyduğuzmu?çüeltme qoyduğuzmu?	alaçüeltmege qoydulamı?çüeltme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make something stick out from a surface?	mençüeltmege qoymadımmı?çüeltme qoymadımmı?	sençüeltmege qoymadıngmı?çüeltme qoymadıngmı?	olçüeltmege qoymadımı?çüeltme qoymadımı?	bizçüeltmege qoymadıqmı?çüeltme qoymadıqmı?	sizçüeltmege qoymadığızmı?çüeltme qoymadığızmı?	alaçüeltmege qoymadılamı?çüeltme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çüeltirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make something stick out from a surface	mençüeltalama	sençüeltalasa	olçüeltaladı	bizçüeltalabız	sizçüeltalasız	alaçüeltaladıla
Ability — presenthe can't make something stick out from a surface	mençüeltalmayma	sençüeltalmaysa	olçüeltalmaydı	bizçüeltalmaybız	sizçüeltalmaysız	alaçüeltalmaydıla
Ability — presentcan he make something stick out from a surface?	mençüeltalamıma? çüeltalamamı?	sençüeltalamısa?	olçüeltalamıdı?	bizçüeltalamıbız? çüeltalabızmı?	sizçüeltalamısız?	alaçüeltalamıdıla?
Ability — presentcan't he make something stick out from a surface?	mençüeltalmaymıma? çüeltalmaymamı?	sençüeltalmaymısa?	olçüeltalmaymıdı?	bizçüeltalmaymıbız? çüeltalmaybızmı?	sizçüeltalmaymısız?	alaçüeltalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make something stick out from a surface	mençüeltalsam	sençüeltalsang	olçüeltalsa	bizçüeltalsaq	sizçüeltalsağız	alaçüeltalsala
Ability — if I can…if he can't make something stick out from a surface	mençüeltalmasam	sençüeltalmasang	olçüeltalmasa	bizçüeltalmasaq	sizçüeltalmasağız	alaçüeltalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make something stick out from a surface	mençüeltaldım	sençüeltaldıng	olçüeltaldı	bizçüeltaldıq	sizçüeltaldığız	alaçüeltaldıla
Ability — simple pasthe could not make something stick out from a surface	mençüeltalmadım	sençüeltalmadıng	olçüeltalmadı	bizçüeltalmadıq	sizçüeltalmadığız	alaçüeltalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make something stick out from a surface?	mençüeltaldımmı?	sençüeltaldıngmı?	olçüeltaldımı?	bizçüeltaldıqmı?	sizçüeltaldığızmı?	alaçüeltaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make something stick out from a surface?	mençüeltalmadımmı?	sençüeltalmadıngmı?	olçüeltalmadımı?	bizçüeltalmadıqmı?	sizçüeltalmadığızmı?	alaçüeltalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make something stick out from a surface	mençüeltalğanma	sençüeltalğansa	olçüeltalğandı	bizçüeltalğanbız	sizçüeltalğansız	alaçüeltalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make something stick out from a surface	mençüeltalmağanma	sençüeltalmağansa	olçüeltalmağandı	bizçüeltalmağanbız	sizçüeltalmağansız	alaçüeltalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make something stick out from a surface?	mençüeltalğanmıma? çüeltalğanmamı?	sençüeltalğanmısa?	olçüeltalğanmıdı?	bizçüeltalğanmıbız? çüeltalğanbızmı?	sizçüeltalğanmısız?	alaçüeltalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make something stick out from a surface?	mençüeltalmağanmıma? çüeltalmağanmamı?	sençüeltalmağanmısa?	olçüeltalmağanmıdı?	bizçüeltalmağanmıbız? çüeltalmağanbızmı?	sizçüeltalmağanmısız?	alaçüeltalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make something stick out from a surface	mençüeltalğan edimçüeltalğanem	sençüeltalğan edingçüeltalğaneng	olçüeltalğan ediçüeltalğaned	bizçüeltalğan edikçüeltalğanek	sizçüeltalğan edigizçüeltalğanegiz	alaçüeltalğan edileçüeltalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make something stick out from a surface	mençüeltalmağan edimçüeltalmağanem	sençüeltalmağan edingçüeltalmağaneng	olçüeltalmağan ediçüeltalmağaned	bizçüeltalmağan edikçüeltalmağanek	sizçüeltalmağan edigizçüeltalmağanegiz	alaçüeltalmağan edileçüeltalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make something stick out from a surface	mençüeltala edimçüeltalaem	sençüeltala edingçüeltalaeng	olçüeltala ediçüeltalaed	bizçüeltala edikçüeltalaek	sizçüeltala edigizçüeltalaegiz	alaçüeltala edileçüeltalaelle
Ability — past backgroundhe could not make something stick out from a surface	mençüeltalmay edimçüeltalmayem	sençüeltalmay edingçüeltalmayeng	olçüeltalmay ediçüeltalmayed	bizçüeltalmay edikçüeltalmayek	sizçüeltalmay edigizçüeltalmayegiz	alaçüeltalmay edileçüeltalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make something stick out from a surface	mençüeltalırma	sençüeltalırsa	olçüeltalır	bizçüeltalırbız	sizçüeltalırsız	alaçüeltalırla
Ability — future Ihe won't be able to make something stick out from a surface	mençüeltalmazma	sençüeltalmazsa	olçüeltalmaz	bizçüeltalmazbız	sizçüeltalmazsız	alaçüeltalmazla
Ability — future Iwill he be able to make something stick out from a surface?	mençüeltalırmıma? çüeltalırmamı?	sençüeltalırmısa?	olçüeltalırmı?	bizçüeltalırmıbız? çüeltalırbızmı?	sizçüeltalırmısız?	alaçüeltalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make something stick out from a surface?	mençüeltalmazmıma? çüeltalmazmamı?	sençüeltalmazmısa?	olçüeltalmazmı?	bizçüeltalmazmıbız? çüeltalmazbızmı?	sizçüeltalmazmısız?	alaçüeltalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make something stick out from a surface	mençüeltallıqma	sençüeltallıqsa	olçüeltallıqdı	bizçüeltallıqbız	sizçüeltallıqsız	alaçüeltallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make something stick out from a surface	mençüeltallıq tülme	sençüeltallıq tülse	olçüeltallıq tüldü	bizçüeltallıq tülbüz	sizçüeltallıq tülsüz	alaçüeltallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make something stick out from a surface?	mençüeltallıqmıma? çüeltallıqmamı?	sençüeltallıqmısa?	olçüeltallıqmıdı?	bizçüeltallıqmıbız? çüeltallıqbızmı?	sizçüeltallıqmısız?	alaçüeltallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make something stick out from a surface?	mençüeltallıq tülmüme?	sençüeltallıq tülmüse?	olçüeltallıq tülmüdü?	bizçüeltallıq tülmübüz?	sizçüeltallıq tülmüsüz?	alaçüeltallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make something stick out from a surface	mençüeltalır edimçüeltalır em	sençüeltalır edingçüeltalır eng	olçüeltalır ediçüeltalır ed	bizçüeltalır edikçüeltalır ek	sizçüeltalır edigizçüeltalır egiz	alaçüeltalır edileçüeltalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make something stick out from a surface	mençüeltalmaz edimçüeltalmaz em	sençüeltalmaz edingçüeltalmaz eng	olçüeltalmaz ediçüeltalmaz ed	bizçüeltalmaz edikçüeltalmaz ek	sizçüeltalmaz edigizçüeltalmaz egiz	alaçüeltalmaz edileçüeltalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make something stick out from a surface		sençüeltalğınçüeltalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make something stick out from a surface		sençüeltalmağınçüeltalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çüeltirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making something stick out from a surface	mençüelte bolmazma	sençüelte bolmazsa	olçüelte bolmaz	bizçüelte bolmazbız	sizçüelte bolmazsız	alaçüelte bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making something stick out from a surface (emphatic)	mençüeltmey bolmazma	sençüeltmey bolmazsa	olçüeltmey bolmaz	bizçüeltmey bolmazbız	sizçüeltmey bolmazsız	alaçüeltmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making something stick out from a surface	mençüelte tura bolmazma	sençüelte tura bolmazsa	olçüelte tura bolmaz	bizçüelte tura bolmazbız	sizçüelte tura bolmazsız	alaçüelte tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making something stick out from a surface (emphatic)	mençüeltmey tura bolmazma	sençüeltmey tura bolmazsa	olçüeltmey tura bolmaz	bizçüeltmey tura bolmazbız	sizçüeltmey tura bolmazsız	alaçüeltmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making something stick out from a surface	mençüeltmey turama	sençüeltmey turasa	olçüeltmey turadı	bizçüeltmey turabız	sizçüeltmey turasız	alaçüeltmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making something stick out from a surface	mençüeltmey turmayma	sençüeltmey turmaysa	olçüeltmey turmaydı	bizçüeltmey turmaybız	sizçüeltmey turmaysız	alaçüeltmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making something stick out from a surface?	mençüeltmey turmaymıma	sençüeltmey turmaymısa	olçüeltmey turmaymıdı	bizçüeltmey turmaymıbız	sizçüeltmey turmaymısız	alaçüeltmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made something stick out from a surface	mençüeltgen bolmazma	sençüeltgen bolmazsa	olçüeltgen bolmaz	bizçüeltgen bolmazbız	sizçüeltgen bolmazsız	alaçüeltgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made something stick out from a surface (emphatic)	mençüeltmegen bolmazma	sençüeltmegen bolmazsa	olçüeltmegen bolmaz	bizçüeltmegen bolmazbız	sizçüeltmegen bolmazsız	alaçüeltmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made something stick out from a surface	mençüeltgen bolmasam	sençüeltgen bolmasang	olçüeltgen bolmasa	bizçüeltgen bolmasaq	sizçüeltgen bolmasağız	alaçüeltgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made something stick out from a surface	mençüeltmegen bolmasam	sençüeltmegen bolmasang	olçüeltmegen bolmasa	bizçüeltmegen bolmasaq	sizçüeltmegen bolmasağız	alaçüeltmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make something stick out from a surface	mençüeltirik bolmazma	sençüeltirik bolmazsa	olçüeltirik bolmaz	bizçüeltirik bolmazbız	sizçüeltirik bolmazsız	alaçüeltirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make something stick out from a surface (emphatic)	mençüeltmezlik bolmazma	sençüeltmezlik bolmazsa	olçüeltmezlik bolmaz	bizçüeltmezlik bolmazbız	sizçüeltmezlik bolmazsız	alaçüeltmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make something stick out from a surface	mençüeltirik bolmasam	sençüeltirik bolmasang	olçüeltirik bolmasa	bizçüeltirik bolmasaq	sizçüeltirik bolmasağız	alaçüeltirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make something stick out from a surface	mençüeltmezlik bolmasam	sençüeltmezlik bolmasang	olçüeltmezlik bolmasa	bizçüeltmezlik bolmasaq	sizçüeltmezlik bolmasağız	alaçüeltmezlik bolmasala