Karachay

çemerlerge

/tʃemerlerɡe/

(v.) do something skillfully, perform something masterfully
  • söznü çemerlerge — to polish the phrase
  • çemerleb eterge — to perform skillfully
  • çemerleb etilgen beşik — a skillfully made cradle
  • usta işin çemerleydi — the craftsman does his work skillfully
  • men işimi çemerleyme — I do my work skillfully

Conjugation

Common forms

  • çemerleydihe is doing something skillfully
  • çemerledihe did something skillfully
  • çemerlegendihe has done something skillfully
  • çemerlerhe will do something skillfully
  • çemerlerikdihe is going to do something skillfully
  • çemerley edihe was doing something skillfully
  • çemerleseif he does something skillfully
  • çemerle!do something skillfully!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mençemerleymeI am doing something skillfullysençemerleyseyou are doing something skillfullyolçemerleydihe is doing something skillfullybizçemerleybizwe are doing something skillfullysizçemerleysizyou all are doing something skillfullyalaçemerleydilethey are doing something skillfully
Present (simple & continuous)mençemerlemeymeI am not doing something skillfullysençemerlemeyseyou are not doing something skillfullyolçemerlemeydihe is not doing something skillfullybizçemerlemeybizwe are not doing something skillfullysizçemerlemeysizyou all are not doing something skillfullyalaçemerlemeydilethey are not doing something skillfully
Present (simple & continuous)mençemerleymemi?
çemerleymime?am I doing something skillfully?		sençemerleymise?are you doing something skillfully?olçemerleymidi?is he doing something skillfully?bizçemerleybizmi?
çemerleymibiz?are we doing something skillfully?		sizçemerleymisiz?are you all doing something skillfully?alaçemerleymidile?are they doing something skillfully?
Present (simple & continuous)mençemerlemeymemi?
çemerlemeymime?aren't I doing something skillfully?		sençemerlemeymise?aren't you doing something skillfully?olçemerlemeymidi?isn't he doing something skillfully?bizçemerlemeybizmi?
çemerlemeymibiz?aren't we doing something skillfully?		sizçemerlemeymisiz?aren't you all doing something skillfully?alaçemerlemeymidile?aren't they doing something skillfully?
Habitual (usually, tends to)mençemerlewçenmeI usually do something skillfullysençemerlewçenseyou usually do something skillfullyolçemerlewçendihe usually does something skillfullybizçemerlewçenbizwe usually do something skillfullysizçemerlewçensizyou all usually do something skillfullyalaçemerlewçendilethey usually do something skillfully
Habitual (usually, tends to)mençemerlemewçenmeI usually don't do something skillfullysençemerlemewçenseyou usually don't do something skillfullyolçemerlemewçendihe usually doesn't do something skillfullybizçemerlemewçenbizwe usually don't do something skillfullysizçemerlemewçensizyou all usually don't do something skillfullyalaçemerlemewçendilethey usually don't do something skillfully
Habitual (usually, tends to)mençemerlewçenmemi?
çemerlewçenmime?do I usually do something skillfully?		sençemerlewçenmise?do you usually do something skillfully?olçemerlewçenmidi?does he usually do something skillfully?bizçemerlewçenbizmi?
çemerlewçenmibiz?do we usually do something skillfully?		sizçemerlewçenmisiz?do you all usually do something skillfully?alaçemerlewçenmidile?do they usually do something skillfully?
Habitual (usually, tends to)mençemerlemewçenmemi?
çemerlemewçenmime?do I usually not do something skillfully?		sençemerlemewçenmise?do you usually not do something skillfully?olçemerlemewçenmidi?does he usually not do something skillfully?bizçemerlemewçenbizmi?
çemerlemewçenmibiz?do we usually not do something skillfully?		sizçemerlemewçenmisiz?do you all usually not do something skillfully?alaçemerlemewçenmidile?do they usually not do something skillfully?
Resultative (has become and stays)olçemerlebdihe has done something skillfully and remains soalaçemerlebdilethey have done something skillfully and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olçemerlebmidi?has he done something skillfully?alaçemerlebmidile?have they done something skillfully?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mençemerleb turamaI keep doing something skillfullysençemerleb turasayou keep doing something skillfullyolçemerleb turadıhe keeps doing something skillfullybizçemerleb turabızwe keep doing something skillfullysizçemerleb turasızyou all keep doing something skillfullyalaçemerleb turadılathey keep doing something skillfully
Durative (keeps doing)mençemerleb turmaymaI don't keep doing something skillfullysençemerleb turmaysayou don't keep doing something skillfullyolçemerleb turmaydıhe doesn't keep doing something skillfullybizçemerleb turmaybızwe don't keep doing something skillfullysizçemerleb turmaysızyou all don't keep doing something skillfullyalaçemerleb turmaydılathey don't keep doing something skillfully
Durative (keeps doing)mençemerleb turamamı?
çemerleb turamıma?do I keep doing something skillfully?		sençemerleb turamısa?do you keep doing something skillfully?olçemerleb turamıdı?does he keep doing something skillfully?bizçemerleb turabızmı?
çemerleb turamıbız?do we keep doing something skillfully?		sizçemerleb turamısız?do you all keep doing something skillfully?alaçemerleb turamıdıla?do they keep doing something skillfully?
Durative (keeps doing)mençemerleb turmaymamı?
çemerleb turmaymıma?don't I keep doing something skillfully?		sençemerleb turmaymısa?don't you keep doing something skillfully?olçemerleb turmaymıdı?doesn't he keep doing something skillfully?bizçemerleb turmaybızmı?
çemerleb turmaymıbız?don't we keep doing something skillfully?		sizçemerleb turmaymısız?don't you all keep doing something skillfully?alaçemerleb turmaymıdıla?don't they keep doing something skillfully?
Progressive (in the middle of)mençemerley turamaI am in the middle of doing something skillfullysençemerley turasayou are in the middle of doing something skillfullyolçemerley turadıhe is in the middle of doing something skillfullybizçemerley turabızwe are in the middle of doing something skillfullysizçemerley turasızyou all are in the middle of doing something skillfullyalaçemerley turadılathey are in the middle of doing something skillfully
Progressive (in the middle of)mençemerley turmaymaI am not in the middle of doing something skillfullysençemerley turmaysayou are not in the middle of doing something skillfullyolçemerley turmaydıhe is not in the middle of doing something skillfullybizçemerley turmaybızwe are not in the middle of doing something skillfullysizçemerley turmaysızyou all are not in the middle of doing something skillfullyalaçemerley turmaydılathey are not in the middle of doing something skillfully
Progressive (in the middle of)mençemerley turamamı?
çemerley turamıma?am I in the middle of doing something skillfully?		sençemerley turamısa?are you in the middle of doing something skillfully?olçemerley turamıdı?is he in the middle of doing something skillfully?bizçemerley turabızmı?
çemerley turamıbız?are we in the middle of doing something skillfully?		sizçemerley turamısız?are you all in the middle of doing something skillfully?alaçemerley turamıdıla?are they in the middle of doing something skillfully?
Progressive (in the middle of)mençemerley turmaymamı?
çemerley turmaymıma?aren't I in the middle of doing something skillfully?		sençemerley turmaymısa?aren't you in the middle of doing something skillfully?olçemerley turmaymıdı?isn't he in the middle of doing something skillfully?bizçemerley turmaybızmı?
çemerley turmaymıbız?aren't we in the middle of doing something skillfully?		sizçemerley turmaymısız?aren't you all in the middle of doing something skillfully?alaçemerley turmaymıdıla?aren't they in the middle of doing something skillfully?
Simple past (definite)mençemerledimI did something skillfullysençemerlediŋyou did something skillfullyolçemerledihe did something skillfullybizçemerledikwe did something skillfullysizçemerledigizyou all did something skillfullyalaçemerledilethey did something skillfully
Simple past (definite)mençemerlemedimI didn't do something skillfullysençemerlemediŋyou didn't do something skillfullyolçemerlemedihe didn't do something skillfullybizçemerlemedikwe didn't do something skillfullysizçemerlemedigizyou all didn't do something skillfullyalaçemerlemedilethey didn't do something skillfully
Simple past (definite)mençemerledimmi?did I do something skillfully?sençemerlediŋmi?did you do something skillfully?olçemerledimi?did he do something skillfully?bizçemerledikmi?did we do something skillfully?sizçemerledigizmi?did you all do something skillfully?alaçemerledilemi?did they do something skillfully?
Simple past (definite)mençemerlemedimmi?didn't I do something skillfully?sençemerlemediŋmi?didn't you do something skillfully?olçemerlemedimi?didn't he do something skillfully?bizçemerlemedikmi?didn't we do something skillfully?sizçemerlemedigizmi?didn't you all do something skillfully?alaçemerlemedilemi?didn't they do something skillfully?
Perfect (past indefinite)mençemerlegenmeI have done something skillfullysençemerlegenseyou have done something skillfullyolçemerlegendihe has done something skillfullybizçemerlegenbizwe have done something skillfullysizçemerlegensizyou all have done something skillfullyalaçemerlegendilethey have done something skillfully
Perfect (past indefinite)mençemerlemegenmeI haven't done something skillfullysençemerlemegenseyou haven't done something skillfullyolçemerlemegendihe hasn't done something skillfullybizçemerlemegenbizwe haven't done something skillfullysizçemerlemegensizyou all haven't done something skillfullyalaçemerlemegendilethey haven't done something skillfully
Perfect (past indefinite)mençemerlegenmemi?
çemerlegenmime?have I done something skillfully?		sençemerlegenmise?have you done something skillfully?olçemerlegenmidi?has he done something skillfully?bizçemerlegenbizmi?
çemerlegenmibiz?have we done something skillfully?		sizçemerlegenmisiz?have you all done something skillfully?alaçemerlegenmidile?have they done something skillfully?
Perfect (past indefinite)mençemerlemegenmemi?
çemerlemegenmime?haven't I done something skillfully?		sençemerlemegenmise?haven't you done something skillfully?olçemerlemegenmidi?hasn't he done something skillfully?bizçemerlemegenbizmi?
çemerlemegenmibiz?haven't we done something skillfully?		sizçemerlemegenmisiz?haven't you all done something skillfully?alaçemerlemegenmidile?haven't they done something skillfully?
Durative, definite past (kept doing)mençemerleb turdumI kept doing something skillfullysençemerleb turduŋyou kept doing something skillfullyolçemerleb turduhe kept doing something skillfullybizçemerleb turduqwe kept doing something skillfullysizçemerleb turduğuzyou all kept doing something skillfullyalaçemerleb turdulathey kept doing something skillfully
Durative, definite past (kept doing)mençemerleb turmadımI didn't keep doing something skillfullysençemerleb turmadıŋyou didn't keep doing something skillfullyolçemerleb turmadıhe didn't keep doing something skillfullybizçemerleb turmadıqwe didn't keep doing something skillfullysizçemerleb turmadığızyou all didn't keep doing something skillfullyalaçemerleb turmadılathey didn't keep doing something skillfully
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mençemerlermeI will do something skillfullysençemerlerseyou will do something skillfullyolçemerlerhe will do something skillfullybizçemerlerbizwe will do something skillfullysizçemerlersizyou all will do something skillfullyalaçemerlerlethey will do something skillfully
Indefinite future (future I)mençemerlemezmeI won't do something skillfullysençemerlemezseyou won't do something skillfullyolçemerlemezhe won't do something skillfullybizçemerlemezbizwe won't do something skillfullysizçemerlemezsizyou all won't do something skillfullyalaçemerlemezlethey won't do something skillfully
Indefinite future (future I)mençemerlermemi?
çemerlermime?will I do something skillfully?		sençemerlermise?will you do something skillfully?olçemerlermi?will he do something skillfully?bizçemerlerbizmi?
çemerlermibiz?will we do something skillfully?		sizçemerlermisiz?will you all do something skillfully?alaçemerlerlemi?
çemerlermile?will they do something skillfully?
Indefinite future (future I)mençemerlemezmemi?
çemerlemezmime?won't I do something skillfully?		sençemerlemezmise?won't you do something skillfully?olçemerlemezmi?won't he do something skillfully?bizçemerlemezbizmi?
çemerlemezmibiz?won't we do something skillfully?		sizçemerlemezmisiz?won't you all do something skillfully?alaçemerlemezlemi?
çemerlemezmile?won't they do something skillfully?
Definite future (future II)mençemerlerikmeI am going to do something skillfullysençemerlerikseyou are going to do something skillfullyolçemerlerikdihe is going to do something skillfullybizçemerlerikbizwe are going to do something skillfullysizçemerleriksizyou all are going to do something skillfullyalaçemerlerikdilethey are going to do something skillfully
Definite future (future II)mençemerlerik tülmeI am not going to do something skillfullysençemerlerik tülseyou are not going to do something skillfullyolçemerlerik tüldühe is not going to do something skillfullybizçemerlerik tülbüzwe are not going to do something skillfullysizçemerlerik tülsüzyou all are not going to do something skillfullyalaçemerlerik tüldülethey are not going to do something skillfully
Definite future (future II)mençemerlerikmemi?
çemerlerikmime?am I going to do something skillfully?		sençemerlerikmise?are you going to do something skillfully?olçemerlerikmidi?is he going to do something skillfully?bizçemerlerikbizmi?
çemerlerikmibiz?are we going to do something skillfully?		sizçemerlerikmisiz?are you all going to do something skillfully?alaçemerlerikmidile?are they going to do something skillfully?
Definite future (future II)mençemerlerik tülmüme?aren't I going to do something skillfully?sençemerlerik tülmüse?aren't you going to do something skillfully?olçemerlerik tülmüdü?isn't he going to do something skillfully?bizçemerlerik tülmübüz?aren't we going to do something skillfully?sizçemerlerik tülmüsüz?aren't you all going to do something skillfully?alaçemerlerik tülmüdüle?aren't they going to do something skillfully?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mençemerlegen edimçemerlegenemI had done something skillfullysençemerlegen ediŋçemerlegeneŋyou had done something skillfullyolçemerlegen ediçemerlegenedhe had done something skillfullybizçemerlegen edikçemerlegenekwe had done something skillfullysizçemerlegen edigizçemerlegenegizyou all had done something skillfullyalaçemerlegen edileçemerlegenellethey had done something skillfully
Past perfect (pluperfect)mençemerlemegen edimçemerlemegenemI hadn't done something skillfullysençemerlemegen ediŋçemerlemegeneŋyou hadn't done something skillfullyolçemerlemegen ediçemerlemegenedhe hadn't done something skillfullybizçemerlemegen edikçemerlemegenekwe hadn't done something skillfullysizçemerlemegen edigizçemerlemegenegizyou all hadn't done something skillfullyalaçemerlemegen edileçemerlemegenellethey hadn't done something skillfully
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mençemerley edimçemerleyemI was doing something skillfullysençemerley ediŋçemerleyeŋyou were doing something skillfullyolçemerley ediçemerleyedhe was doing something skillfullybizçemerley edikçemerleyekwe were doing something skillfullysizçemerley edigizçemerleyegizyou all were doing something skillfullyalaçemerley edileçemerleyellethey were doing something skillfully
Past continuous (imperfect)mençemerlemey edimçemerlemeyemI wasn't doing something skillfullysençemerlemey ediŋçemerlemeyeŋyou weren't doing something skillfullyolçemerlemey ediçemerlemeyedhe wasn't doing something skillfullybizçemerlemey edikçemerlemeyekwe weren't doing something skillfullysizçemerlemey edigizçemerlemeyegizyou all weren't doing something skillfullyalaçemerlemey edileçemerlemeyellethey weren't doing something skillfully
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mençemerlewçen edimçemerlewçenemI used to do something skillfullysençemerlewçen ediŋçemerlewçeneŋyou used to do something skillfullyolçemerlewçen ediçemerlewçenedhe used to do something skillfullybizçemerlewçen edikçemerlewçenekwe used to do something skillfullysizçemerlewçen edigizçemerlewçenegizyou all used to do something skillfullyalaçemerlewçen edileçemerlewçenellethey used to do something skillfully
Habitual past (used to)mençemerlemewçen edimçemerlemewçenemI didn't use to do something skillfullysençemerlemewçen ediŋçemerlemewçeneŋyou didn't use to do something skillfullyolçemerlemewçen ediçemerlemewçenedhe didn't use to do something skillfullybizçemerlemewçen edikçemerlemewçenekwe didn't use to do something skillfullysizçemerlemewçen edigizçemerlemewçenegizyou all didn't use to do something skillfullyalaçemerlemewçen edileçemerlemewçenellethey didn't use to do something skillfully
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olçemerleb edihe had done something skillfully and remained soalaçemerleb edilethey had done something skillfully and remained so
Resultative past (had become and stayed)olçemerleb tül edihe hadn't done something skillfullyalaçemerleb tül edilethey hadn't done something skillfully
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mençemerleb tura edimçemerleb turaemI had kept doing something skillfullysençemerleb tura ediŋçemerleb turaeŋyou had kept doing something skillfullyolçemerleb tura ediçemerleb turaedhe had kept doing something skillfullybizçemerleb tura edikçemerleb turaekwe had kept doing something skillfullysizçemerleb tura edigizçemerleb turaegizyou all had kept doing something skillfullyalaçemerleb tura edileçemerleb turaellethey had kept doing something skillfully
Past durative (had kept doing)mençemerleb turmay edimçemerleb turmayemI hadn't kept doing something skillfullysençemerleb turmay ediŋçemerleb turmayeŋyou hadn't kept doing something skillfullyolçemerleb turmay ediçemerleb turmayedhe hadn't kept doing something skillfullybizçemerleb turmay edikçemerleb turmayekwe hadn't kept doing something skillfullysizçemerleb turmay edigizçemerleb turmayegizyou all hadn't kept doing something skillfullyalaçemerleb turmay edileçemerleb turmayellethey hadn't kept doing something skillfully
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mençemerley tura edimçemerley turaemI was in the middle of doing something skillfullysençemerley tura ediŋçemerley turaeŋyou were in the middle of doing something skillfullyolçemerley tura ediçemerley turaedhe was in the middle of doing something skillfullybizçemerley tura edikçemerley turaekwe were in the middle of doing something skillfullysizçemerley tura edigizçemerley turaegizyou all were in the middle of doing something skillfullyalaçemerley tura edileçemerley turaellethey were in the middle of doing something skillfully
Past progressive (was in the middle of)mençemerley turmay edimçemerley turmayemI wasn't in the middle of doing something skillfullysençemerley turmay ediŋçemerley turmayeŋyou weren't in the middle of doing something skillfullyolçemerley turmay ediçemerley turmayedhe wasn't in the middle of doing something skillfullybizçemerley turmay edikçemerley turmayekwe weren't in the middle of doing something skillfullysizçemerley turmay edigizçemerley turmayegizyou all weren't in the middle of doing something skillfullyalaçemerley turmay edileçemerley turmayellethey weren't in the middle of doing something skillfully
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mençemerler edimçemerler emI would do something skillfullysençemerler ediŋçemerler eŋyou would do something skillfullyolçemerler ediçemerler edhe would do something skillfullybizçemerler edikçemerler ekwe would do something skillfullysizçemerler edigizçemerler egizyou all would do something skillfullyalaçemerler edileçemerler ellethey would do something skillfully
Conditional result (would)mençemerlemez edimçemerlemez emI wouldn't do something skillfullysençemerlemez ediŋçemerlemez eŋyou wouldn't do something skillfullyolçemerlemez ediçemerlemez edhe wouldn't do something skillfullybizçemerlemez edikçemerlemez ekwe wouldn't do something skillfullysizçemerlemez edigizçemerlemez egizyou all wouldn't do something skillfullyalaçemerlemez edileçemerlemez ellethey wouldn't do something skillfully
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mençemerlerik edimçemerlerik emI would have done something skillfullysençemerlerik ediŋçemerlerik eŋyou would have done something skillfullyolçemerlerik ediçemerlerik edhe would have done something skillfullybizçemerlerik edikçemerlerik ekwe would have done something skillfullysizçemerlerik edigizçemerlerik egizyou all would have done something skillfullyalaçemerlerik edileçemerlerik ellethey would have done something skillfully
Past conditional result (would have)mençemerlerik tül edimçemerlerik tül emI wouldn't have done something skillfullysençemerlerik tül ediŋçemerlerik tül eŋyou wouldn't have done something skillfullyolçemerlerik tül ediçemerlerik tül edhe wouldn't have done something skillfullybizçemerlerik tül edikçemerlerik tül ekwe wouldn't have done something skillfullysizçemerlerik tül edigizçemerlerik tül egizyou all wouldn't have done something skillfullyalaçemerlerik tül edileçemerlerik tül ellethey wouldn't have done something skillfully
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmençemerlesemif I do something skillfullysençemerleseŋif you do something skillfullyolçemerleseif he does something skillfullybizçemerlesekif we do something skillfullysizçemerlesegizif you all do something skillfullyalaçemerleseleif they do something skillfully
Conditionalmençemerlemesemif I don't do something skillfullysençemerlemeseŋif you don't do something skillfullyolçemerlemeseif he doesn't do something skillfullybizçemerlemesekif we don't do something skillfullysizçemerlemesegizif you all don't do something skillfullyalaçemerlemeseleif they don't do something skillfully
Conditional
Conditional
Conditional, present realmençemerley esemif I am doing something skillfullysençemerley eseŋif you are doing something skillfullyolçemerley eseif he is doing something skillfullybizçemerley esekif we are doing something skillfullysizçemerley esegizif you all are doing something skillfullyalaçemerley eseleif they are doing something skillfully
Conditional, present realmençemerlemey esemif I am not doing something skillfullysençemerlemey eseŋif you are not doing something skillfullyolçemerlemey eseif he is not doing something skillfullybizçemerlemey esekif we are not doing something skillfullysizçemerlemey esegizif you all are not doing something skillfullyalaçemerlemey eseleif they are not doing something skillfully
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mençemerlesem ediçemerlesem edif only I did something skillfullysençemerleseŋ ediçemerleseŋ edif only you did something skillfullyolçemerlese ediçemerlesedif only he did something skillfullybizçemerlesek ediçemerlesek edif only we did something skillfullysizçemerlesegiz ediçemerlesegiz edif only you all did something skillfullyalaçemerlesele ediçemerleseledif only they did something skillfully
Wish, present/future (if only)mençemerlemesem ediçemerlemesem edif only I didn't do something skillfullysençemerlemeseŋ ediçemerlemeseŋ edif only you didn't do something skillfullyolçemerlemese ediçemerlemesedif only he didn't do something skillfullybizçemerlemesek ediçemerlemesek edif only we didn't do something skillfullysizçemerlemesegiz ediçemerlemesegiz edif only you all didn't do something skillfullyalaçemerlemesele ediçemerlemeseledif only they didn't do something skillfully
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmençemerleb tursamif I carry on doing something skillfullysençemerleb tursaŋif you carry on doing something skillfullyolçemerleb tursaif he carries on doing something skillfullybizçemerleb tursaqif we carry on doing something skillfullysizçemerleb tursağızif you all carry on doing something skillfullyalaçemerleb tursalaif they carry on doing something skillfully
Durative conditionalmençemerleb turmasamif I don't carry on doing something skillfullysençemerleb turmasaŋif you don't carry on doing something skillfullyolçemerleb turmasaif he doesn't carry on doing something skillfullybizçemerleb turmasaqif we don't carry on doing something skillfullysizçemerleb turmasağızif you all don't carry on doing something skillfullyalaçemerleb turmasalaif they don't carry on doing something skillfully
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmençemerleb tura esemif I have kept doing something skillfullysençemerleb tura eseŋif you have kept doing something skillfullyolçemerleb tura eseif he has kept doing something skillfullybizçemerleb tura esekif we have kept doing something skillfullysizçemerleb tura esegizif you all have kept doing something skillfullyalaçemerleb tura eseleif they have kept doing something skillfully
Durative conditional, present realmençemerleb turmay esemif I haven't kept doing something skillfullysençemerleb turmay eseŋif you haven't kept doing something skillfullyolçemerleb turmay eseif he hasn't kept doing something skillfullybizçemerleb turmay esekif we haven't kept doing something skillfullysizçemerleb turmay esegizif you all haven't kept doing something skillfullyalaçemerleb turmay eseleif they haven't kept doing something skillfully
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmençemerley tursamif I keep doing something skillfullysençemerley tursaŋif you keep doing something skillfullyolçemerley tursaif he keeps doing something skillfullybizçemerley tursaqif we keep doing something skillfullysizçemerley tursağızif you all keep doing something skillfullyalaçemerley tursalaif they keep doing something skillfully
Progressive conditionalmençemerlemey tursamif I keep on not doing something skillfullysençemerlemey tursaŋif you keep on not doing something skillfullyolçemerlemey tursaif he keeps on not doing something skillfullybizçemerlemey tursaqif we keep on not doing something skillfullysizçemerlemey tursağızif you all keep on not doing something skillfullyalaçemerlemey tursalaif they keep on not doing something skillfully
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmençemerley tura esemif I am in the middle of doing something skillfullysençemerley tura eseŋif you are in the middle of doing something skillfullyolçemerley tura eseif he is in the middle of doing something skillfullybizçemerley tura esekif we are in the middle of doing something skillfullysizçemerley tura esegizif you all are in the middle of doing something skillfullyalaçemerley tura eseleif they are in the middle of doing something skillfully
Progressive conditional, present realmençemerlemey tura esemif I keep on not doing something skillfullysençemerlemey tura eseŋif you keep on not doing something skillfullyolçemerlemey tura eseif he keeps on not doing something skillfullybizçemerlemey tura esekif we keep on not doing something skillfullysizçemerlemey tura esegizif you all keep on not doing something skillfullyalaçemerlemey tura eseleif they keep on not doing something skillfully
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mençemerledim esemif I did something skillfullysençemerlediŋ eseŋif you did something skillfullyolçemerledi eseif he did something skillfullybizçemerledik esekif we did something skillfullysizçemerledigiz esegizif you all did something skillfullyalaçemerledile eseleif they did something skillfully
Conditional, definite past1mençemerlemedim esemif I didn't do something skillfullysençemerlemediŋ eseŋif you didn't do something skillfullyolçemerlemedi eseif he didn't do something skillfullybizçemerlemedik esekif we didn't do something skillfullysizçemerlemedigiz esegizif you all didn't do something skillfullyalaçemerlemedile eseleif they didn't do something skillfully
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmençemerlegen esemif I did do something skillfully (indeed)sençemerlegen eseŋif you did do something skillfully (indeed)olçemerlegen eseif he did do something skillfully (indeed)bizçemerlegen esekif we did do something skillfully (indeed)sizçemerlegen esegizif you all did do something skillfully (indeed)alaçemerlegen eseleif they did do something skillfully (indeed)
Conditional, past realmençemerlemegen esemif I didn't do something skillfully (indeed)sençemerlemegen eseŋif you didn't do something skillfully (indeed)olçemerlemegen eseif he didn't do something skillfully (indeed)bizçemerlemegen esekif we didn't do something skillfully (indeed)sizçemerlemegen esegizif you all didn't do something skillfully (indeed)alaçemerlemegen eseleif they didn't do something skillfully (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmençemerlegen bolsamif I had done something skillfullysençemerlegen bolsaŋif you had done something skillfullyolçemerlegen bolsaif he had done something skillfullybizçemerlegen bolsaqif we had done something skillfullysizçemerlegen bolsağızif you all had done something skillfullyalaçemerlegen bolsalaif they had done something skillfully
Conditional, counterfactualmençemerlemegen bolsamif I hadn't done something skillfullysençemerlemegen bolsaŋif you hadn't done something skillfullyolçemerlemegen bolsaif he hadn't done something skillfullybizçemerlemegen bolsaqif we hadn't done something skillfullysizçemerlemegen bolsağızif you all hadn't done something skillfullyalaçemerlemegen bolsalaif they hadn't done something skillfully
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mençemerlegen bolsam ediçemerlegen bolsam edif only I had done something skillfullysençemerlegen bolsaŋ ediçemerlegen bolsaŋ edif only you had done something skillfullyolçemerlegen bolsa ediçemerlegen bolsaedif only he had done something skillfullybizçemerlegen bolsaq ediçemerlegen bolsaq edif only we had done something skillfullysizçemerlegen bolsağız ediçemerlegen bolsağız edif only you all had done something skillfullyalaçemerlegen bolsala ediçemerlegen bolsalaedif only they had done something skillfully
Wish, past (if only I had)mençemerlemegen bolsam ediçemerlemegen bolsam edif only I hadn't done something skillfullysençemerlemegen bolsaŋ ediçemerlemegen bolsaŋ edif only you hadn't done something skillfullyolçemerlemegen bolsa ediçemerlemegen bolsaedif only he hadn't done something skillfullybizçemerlemegen bolsaq ediçemerlemegen bolsaq edif only we hadn't done something skillfullysizçemerlemegen bolsağız ediçemerlemegen bolsağız edif only you all hadn't done something skillfullyalaçemerlemegen bolsala ediçemerlemegen bolsalaedif only they hadn't done something skillfully
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmençemerler esemif I will do something skillfullysençemerler eseŋif you will do something skillfullyolçemerler eseif he will do something skillfullybizçemerler esekif we will do something skillfullysizçemerler esegizif you all will do something skillfullyalaçemerler eseleif they will do something skillfully
Conditional, aoristmençemerlemez esemif I won't do something skillfullysençemerlemez eseŋif you won't do something skillfullyolçemerlemez eseif he won't do something skillfullybizçemerlemez esekif we won't do something skillfullysizçemerlemez esegizif you all won't do something skillfullyalaçemerlemez eseleif they won't do something skillfully
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremençemerlerik esemif I am going to do something skillfullysençemerlerik eseŋif you are going to do something skillfullyolçemerlerik eseif he is going to do something skillfullybizçemerlerik esekif we are going to do something skillfullysizçemerlerik esegizif you all are going to do something skillfullyalaçemerlerik eseleif they are going to do something skillfully
Conditional, futuremençemerlerik tül esemif I am not going to do something skillfullysençemerlerik tül eseŋif you are not going to do something skillfullyolçemerlerik tül eseif he is not going to do something skillfullybizçemerlerik tül esekif we are not going to do something skillfullysizçemerlerik tül esegizif you all are not going to do something skillfullyalaçemerlerik tül eseleif they are not going to do something skillfully
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremençemerlerik bolsamif I were going to do something skillfullysençemerlerik bolsaŋif you were going to do something skillfullyolçemerlerik bolsaif he were going to do something skillfullybizçemerlerik bolsaqif we were going to do something skillfullysizçemerlerik bolsağızif you all were going to do something skillfullyalaçemerlerik bolsalaif they were going to do something skillfully
Conditional, counterfactual futuremençemerlemezlik bolsamif I were not going to do something skillfullysençemerlemezlik bolsaŋif you were not going to do something skillfullyolçemerlemezlik bolsaif he were not going to do something skillfullybizçemerlemezlik bolsaqif we were not going to do something skillfullysizçemerlemezlik bolsağızif you all were not going to do something skillfullyalaçemerlemezlik bolsalaif they were not going to do something skillfully
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso çemerlediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mençemerley bolurmaI must be doing something skillfullysençemerley bolursayou must be doing something skillfullyolçemerley bolurhe must be doing something skillfullybizçemerley bolurbuzwe must be doing something skillfullysizçemerley bolursuzyou all must be doing something skillfullyalaçemerley bolurlathey must be doing something skillfully
Inference, present (must be doing)mençemerlemey bolurmaI must not be doing something skillfullysençemerlemey bolursayou must not be doing something skillfullyolçemerlemey bolurhe must not be doing something skillfullybizçemerlemey bolurbuzwe must not be doing something skillfullysizçemerlemey bolursuzyou all must not be doing something skillfullyalaçemerlemey bolurlathey must not be doing something skillfully
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mençemerley tura bolurmaI must be in the middle of doing something skillfullysençemerley tura bolursayou must be in the middle of doing something skillfullyolçemerley tura bolurhe must be in the middle of doing something skillfullybizçemerley tura bolurbuzwe must be in the middle of doing something skillfullysizçemerley tura bolursuzyou all must be in the middle of doing something skillfullyalaçemerley tura bolurlathey must be in the middle of doing something skillfully
Inference, progressive (must be in the middle of)mençemerlemey tura bolurmaI must keep on not doing something skillfullysençemerlemey tura bolursayou must keep on not doing something skillfullyolçemerlemey tura bolurhe must keep on not doing something skillfullybizçemerlemey tura bolurbuzwe must keep on not doing something skillfullysizçemerlemey tura bolursuzyou all must keep on not doing something skillfullyalaçemerlemey tura bolurlathey must keep on not doing something skillfully
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mençemerlegen bolurmaI must have done something skillfullysençemerlegen bolursayou must have done something skillfullyolçemerlegen bolurhe must have done something skillfullybizçemerlegen bolurbuzwe must have done something skillfullysizçemerlegen bolursuzyou all must have done something skillfullyalaçemerlegen bolurlathey must have done something skillfully
Inference (must have)mençemerlemegen bolurmaI must not have done something skillfullysençemerlemegen bolursayou must not have done something skillfullyolçemerlemegen bolurhe must not have done something skillfullybizçemerlemegen bolurbuzwe must not have done something skillfullysizçemerlemegen bolursuzyou all must not have done something skillfullyalaçemerlemegen bolurlathey must not have done something skillfully
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mençemerlerik bolurmaI must be going to do something skillfullysençemerlerik bolursayou must be going to do something skillfullyolçemerlerik bolurhe must be going to do something skillfullybizçemerlerik bolurbuzwe must be going to do something skillfullysizçemerlerik bolursuzyou all must be going to do something skillfullyalaçemerlerik bolurlathey must be going to do something skillfully
Inference, future (must be going to)mençemerlemezlik bolurmaI must not be going to do something skillfullysençemerlemezlik bolursayou must not be going to do something skillfullyolçemerlemezlik bolurhe must not be going to do something skillfullybizçemerlemezlik bolurbuzwe must not be going to do something skillfullysizçemerlemezlik bolursuzyou all must not be going to do something skillfullyalaçemerlemezlik bolurlathey must not be going to do something skillfully
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmençemerleyimlet me do something skillfullysençemerle!do something skillfully!olçemerlesinlet him do something skillfullybizçemerleyiklet's do something skillfullysizçemerlegiz!do something skillfully, you all!alaçemerlesinlelet them do something skillfully
Commands & suggestionsmençemerlemeyimlet me not do something skillfullysençemerleme!don't do something skillfully!olçemerlemesinlet him not do something skillfullybizçemerlemeyiklet's not do something skillfullysizçemerlemegiz!don't do something skillfully, you all!alaçemerlemesinlelet them not do something skillfully
Commands & suggestionsmençemerleyimmi?shall I do something skillfully?olçemerlesinmi?should he do something skillfully?bizçemerleyikmi?shall we do something skillfully?alaçemerlesinlemi?should they do something skillfully?
Commands & suggestionsmençemerlemeyimmi?shall I not do something skillfully?olçemerlemesinmi?should he not do something skillfully?bizçemerlemeyikmi?shall we not do something skillfully?alaçemerlemesinlemi?should they not do something skillfully?
Requestssençemerleçi2çemerleçinplease do something skillfullyolçemerlesinçido let him do something skillfullysizçemerleçigizplease do something skillfully (plural/polite)alaçemerlesinleçido let them do something skillfully
Requestssençemerlemeçi2çemerlemeçinplease don't do something skillfullyolçemerlemesinçido let him not do something skillfullysizçemerlemeçigizplease don't do something skillfully (plural/polite)alaçemerlemesinleçido let them not do something skillfully
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sençemerleginçemerlegimay you do something skillfully
Blessings & curses — may you…sençemerlemeginçemerlemegimay you not do something skillfully
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mençemerlegey edim
çemerlege edimwould that I did something skillfully		sençemerlegey ediŋ
çemerlege ediŋwould that you did something skillfully		olçemerlegey edi
çemerlege ediwould that he did something skillfully		bizçemerlegey edik
çemerlege edikwould that we did something skillfully		sizçemerlegey edigiz
çemerlege edigizwould that you all did something skillfully		alaçemerlegey edile
çemerlege edilewould that they did something skillfully
Optative wish (-ğay + edi)mençemerlemegey edim
çemerlemege edimwould that I did not do something skillfully		sençemerlemegey ediŋ
çemerlemege ediŋwould that you did not do something skillfully		olçemerlemegey edi
çemerlemege ediwould that he did not do something skillfully		bizçemerlemegey edik
çemerlemege edikwould that we did not do something skillfully		sizçemerlemegey edigiz
çemerlemege edigizwould that you all did not do something skillfully		alaçemerlemegey edile
çemerlemege edilewould that they did not do something skillfully
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mençemerlemege qoyayımçemerleme qoyayımlet me allow someone to do something skillfullysençemerlemege qoy!çemerleme qoy!let someone do something skillfully!olçemerlemege qoysunçemerleme qoysunlet him allow someone to do something skillfullybizçemerlemege qoyayıqçemerleme qoyayıqlet's allow someone to do something skillfullysizçemerlemege qoyuğuz!çemerleme qoyuğuz!let someone do something skillfully, you all!alaçemerlemege qoysunlaçemerleme qoysunlalet them allow someone to do something skillfully
Let someone… (commands)mençemerlemege qoymayımçemerleme qoymayımlet me not allow someone to do something skillfullysençemerlemege qoyma!çemerleme qoyma!don't let someone do something skillfully!olçemerlemege qoymasınçemerleme qoymasınlet him not allow someone to do something skillfullybizçemerlemege qoymayıqçemerleme qoymayıqlet's not allow someone to do something skillfullysizçemerlemege qoymağız!çemerleme qoymağız!don't let someone do something skillfully, you all!alaçemerlemege qoymasınlaçemerleme qoymasınlalet them not allow someone to do something skillfully
Let someone… (commands)mençemerlemege qoyayımmı?çemerleme qoyayımmı?shall I allow someone to do something skillfully?olçemerlemege qoysunmu?çemerleme qoysunmu?should he allow someone to do something skillfully?bizçemerlemege qoyayıqmı?çemerleme qoyayıqmı?shall we allow someone to do something skillfully?alaçemerlemege qoysunlamı?çemerleme qoysunlamı?should they allow someone to do something skillfully?
Let someone… (commands)mençemerlemege qoymayımmı?çemerleme qoymayımmı?shall I not allow someone to do something skillfully?olçemerlemege qoymasınmı?çemerleme qoymasınmı?should he not allow someone to do something skillfully?bizçemerlemege qoymayıqmı?çemerleme qoymayıqmı?shall we not allow someone to do something skillfully?alaçemerlemege qoymasınlamı?çemerleme qoymasınlamı?should they not allow someone to do something skillfully?
Let someone… (present)mençemerlemege qoyamaçemerleme qoyamaI allow someone to do something skillfullysençemerlemege qoyasaçemerleme qoyasayou allow someone to do something skillfullyolçemerlemege qoyadıçemerleme qoyadıhe allows someone to do something skillfullybizçemerlemege qoyabızçemerleme qoyabızwe allow someone to do something skillfullysizçemerlemege qoyasızçemerleme qoyasızyou all allow someone to do something skillfullyalaçemerlemege qoyadılaçemerleme qoyadılathey allow someone to do something skillfully
Let someone… (present)mençemerlemege qoymaymaçemerleme qoymaymaI don't allow someone to do something skillfullysençemerlemege qoymaysaçemerleme qoymaysayou don't allow someone to do something skillfullyolçemerlemege qoymaydıçemerleme qoymaydıhe doesn't allow someone to do something skillfullybizçemerlemege qoymaybızçemerleme qoymaybızwe don't allow someone to do something skillfullysizçemerlemege qoymaysızçemerleme qoymaysızyou all don't allow someone to do something skillfullyalaçemerlemege qoymaydılaçemerleme qoymaydılathey don't allow someone to do something skillfully
Let someone… (present)mençemerlemege qoyamamı?çemerleme qoyamamı?do I allow someone to do something skillfully?sençemerlemege qoyamısa?çemerleme qoyamısa?do you allow someone to do something skillfully?olçemerlemege qoyamıdı?çemerleme qoyamıdı?does he allow someone to do something skillfully?bizçemerlemege qoyabızmı?çemerleme qoyabızmı?do we allow someone to do something skillfully?sizçemerlemege qoyamısız?çemerleme qoyamısız?do you all allow someone to do something skillfully?alaçemerlemege qoyamıdıla?çemerleme qoyamıdıla?do they allow someone to do something skillfully?
Let someone… (present)mençemerlemege qoymaymamı?çemerleme qoymaymamı?don't I allow someone to do something skillfully?sençemerlemege qoymaymısa?çemerleme qoymaymısa?don't you allow someone to do something skillfully?olçemerlemege qoymaymıdı?çemerleme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to do something skillfully?bizçemerlemege qoymaybızmı?çemerleme qoymaybızmı?don't we allow someone to do something skillfully?sizçemerlemege qoymaymısız?çemerleme qoymaymısız?don't you all allow someone to do something skillfully?alaçemerlemege qoymaymıdıla?çemerleme qoymaymıdıla?don't they allow someone to do something skillfully?
Let someone… (past)mençemerlemege qoydumçemerleme qoydumI allowed someone to do something skillfullysençemerlemege qoyduŋçemerleme qoyduŋyou allowed someone to do something skillfullyolçemerlemege qoyduçemerleme qoyduhe allowed someone to do something skillfullybizçemerlemege qoyduqçemerleme qoyduqwe allowed someone to do something skillfullysizçemerlemege qoyduğuzçemerleme qoyduğuzyou all allowed someone to do something skillfullyalaçemerlemege qoydulaçemerleme qoydulathey allowed someone to do something skillfully
Let someone… (past)mençemerlemege qoymadımçemerleme qoymadımI didn't allow someone to do something skillfullysençemerlemege qoymadıŋçemerleme qoymadıŋyou didn't allow someone to do something skillfullyolçemerlemege qoymadıçemerleme qoymadıhe didn't allow someone to do something skillfullybizçemerlemege qoymadıqçemerleme qoymadıqwe didn't allow someone to do something skillfullysizçemerlemege qoymadığızçemerleme qoymadığızyou all didn't allow someone to do something skillfullyalaçemerlemege qoymadılaçemerleme qoymadılathey didn't allow someone to do something skillfully
Let someone… (past)mençemerlemege qoydummu?çemerleme qoydummu?did I allow someone to do something skillfully?sençemerlemege qoyduŋmu?çemerleme qoyduŋmu?did you allow someone to do something skillfully?olçemerlemege qoydumu?çemerleme qoydumu?did he allow someone to do something skillfully?bizçemerlemege qoyduqmu?çemerleme qoyduqmu?did we allow someone to do something skillfully?sizçemerlemege qoyduğuzmu?çemerleme qoyduğuzmu?did you all allow someone to do something skillfully?alaçemerlemege qoydulamı?çemerleme qoydulamı?did they allow someone to do something skillfully?
Let someone… (past)mençemerlemege qoymadımmı?çemerleme qoymadımmı?didn't I allow someone to do something skillfully?sençemerlemege qoymadıŋmı?çemerleme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to do something skillfully?olçemerlemege qoymadımı?çemerleme qoymadımı?didn't he allow someone to do something skillfully?bizçemerlemege qoymadıqmı?çemerleme qoymadıqmı?didn't we allow someone to do something skillfully?sizçemerlemege qoymadığızmı?çemerleme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to do something skillfully?alaçemerlemege qoymadılamı?çemerleme qoymadılamı?didn't they allow someone to do something skillfully?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

çemerleyalırğa be able to do something skillfully · çemerleyalmazğa be unable to do something skillfully

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmençemerleyalamaI can do something skillfullysençemerleyalasayou can do something skillfullyolçemerleyaladıhe can do something skillfullybizçemerleyalabızwe can do something skillfullysizçemerleyalasızyou all can do something skillfullyalaçemerleyaladılathey can do something skillfully
Ability — presentmençemerleyalmaymaI can't do something skillfullysençemerleyalmaysayou can't do something skillfullyolçemerleyalmaydıhe can't do something skillfullybizçemerleyalmaybızwe can't do something skillfullysizçemerleyalmaysızyou all can't do something skillfullyalaçemerleyalmaydılathey can't do something skillfully
Ability — presentmençemerleyalamamı?
çemerleyalamıma?can I do something skillfully?		sençemerleyalamısa?can you do something skillfully?olçemerleyalamıdı?can he do something skillfully?bizçemerleyalabızmı?
çemerleyalamıbız?can we do something skillfully?		sizçemerleyalamısız?can you all do something skillfully?alaçemerleyalamıdıla?can they do something skillfully?
Ability — presentmençemerleyalmaymamı?
çemerleyalmaymıma?can't I do something skillfully?		sençemerleyalmaymısa?can't you do something skillfully?olçemerleyalmaymıdı?can't he do something skillfully?bizçemerleyalmaybızmı?
çemerleyalmaymıbız?can't we do something skillfully?		sizçemerleyalmaymısız?can't you all do something skillfully?alaçemerleyalmaymıdıla?can't they do something skillfully?
Ability — if I can…mençemerleyalsamif I can do something skillfullysençemerleyalsaŋif you can do something skillfullyolçemerleyalsaif he can do something skillfullybizçemerleyalsaqif we can do something skillfullysizçemerleyalsağızif you all can do something skillfullyalaçemerleyalsalaif they can do something skillfully
Ability — if I can…mençemerleyalmasamif I can't do something skillfullysençemerleyalmasaŋif you can't do something skillfullyolçemerleyalmasaif he can't do something skillfullybizçemerleyalmasaqif we can't do something skillfullysizçemerleyalmasağızif you all can't do something skillfullyalaçemerleyalmasalaif they can't do something skillfully
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmençemerleyaldımI was able to do something skillfullysençemerleyaldıŋyou were able to do something skillfullyolçemerleyaldıhe was able to do something skillfullybizçemerleyaldıqwe were able to do something skillfullysizçemerleyaldığızyou all were able to do something skillfullyalaçemerleyaldılathey were able to do something skillfully
Ability — simple pastmençemerleyalmadımI could not do something skillfullysençemerleyalmadıŋyou could not do something skillfullyolçemerleyalmadıhe could not do something skillfullybizçemerleyalmadıqwe could not do something skillfullysizçemerleyalmadığızyou all could not do something skillfullyalaçemerleyalmadılathey could not do something skillfully
Ability — simple pastmençemerleyaldımmı?was I able to do something skillfully?sençemerleyaldıŋmı?were you able to do something skillfully?olçemerleyaldımı?was he able to do something skillfully?bizçemerleyaldıqmı?were we able to do something skillfully?sizçemerleyaldığızmı?were you all able to do something skillfully?alaçemerleyaldılamı?were they able to do something skillfully?
Ability — simple pastmençemerleyalmadımmı?couldn't I do something skillfully?sençemerleyalmadıŋmı?couldn't you do something skillfully?olçemerleyalmadımı?couldn't he do something skillfully?bizçemerleyalmadıqmı?couldn't we do something skillfully?sizçemerleyalmadığızmı?couldn't you all do something skillfully?alaçemerleyalmadılamı?couldn't they do something skillfully?
Ability — perfect / -ğan pastmençemerleyalğanmaI have been able to do something skillfullysençemerleyalğansayou have been able to do something skillfullyolçemerleyalğandıhe has been able to do something skillfullybizçemerleyalğanbızwe have been able to do something skillfullysizçemerleyalğansızyou all have been able to do something skillfullyalaçemerleyalğandılathey have been able to do something skillfully
Ability — perfect / -ğan pastmençemerleyalmağanmaI haven't been able to do something skillfullysençemerleyalmağansayou haven't been able to do something skillfullyolçemerleyalmağandıhe hasn't been able to do something skillfullybizçemerleyalmağanbızwe haven't been able to do something skillfullysizçemerleyalmağansızyou all haven't been able to do something skillfullyalaçemerleyalmağandılathey haven't been able to do something skillfully
Ability — perfect / -ğan pastmençemerleyalğanmamı?
çemerleyalğanmıma?have I been able to do something skillfully?		sençemerleyalğanmısa?have you been able to do something skillfully?olçemerleyalğanmıdı?has he been able to do something skillfully?bizçemerleyalğanbızmı?
çemerleyalğanmıbız?have we been able to do something skillfully?		sizçemerleyalğanmısız?have you all been able to do something skillfully?alaçemerleyalğanmıdıla?have they been able to do something skillfully?
Ability — perfect / -ğan pastmençemerleyalmağanmamı?
çemerleyalmağanmıma?haven't I been able to do something skillfully?		sençemerleyalmağanmısa?haven't you been able to do something skillfully?olçemerleyalmağanmıdı?hasn't he been able to do something skillfully?bizçemerleyalmağanbızmı?
çemerleyalmağanmıbız?haven't we been able to do something skillfully?		sizçemerleyalmağanmısız?haven't you all been able to do something skillfully?alaçemerleyalmağanmıdıla?haven't they been able to do something skillfully?
Ability — past perfectmençemerleyalğan edimçemerleyalğanemI had been able to do something skillfullysençemerleyalğan ediŋçemerleyalğaneŋyou had been able to do something skillfullyolçemerleyalğan ediçemerleyalğanedhe had been able to do something skillfullybizçemerleyalğan edikçemerleyalğanekwe had been able to do something skillfullysizçemerleyalğan edigizçemerleyalğanegizyou all had been able to do something skillfullyalaçemerleyalğan edileçemerleyalğanellethey had been able to do something skillfully
Ability — past perfectmençemerleyalmağan edimçemerleyalmağanemI hadn't been able to do something skillfullysençemerleyalmağan ediŋçemerleyalmağaneŋyou hadn't been able to do something skillfullyolçemerleyalmağan ediçemerleyalmağanedhe hadn't been able to do something skillfullybizçemerleyalmağan edikçemerleyalmağanekwe hadn't been able to do something skillfullysizçemerleyalmağan edigizçemerleyalmağanegizyou all hadn't been able to do something skillfullyalaçemerleyalmağan edileçemerleyalmağanellethey hadn't been able to do something skillfully
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmençemerleyala edimçemerleyalaemI could do something skillfullysençemerleyala ediŋçemerleyalaeŋyou could do something skillfullyolçemerleyala ediçemerleyalaedhe could do something skillfullybizçemerleyala edikçemerleyalaekwe could do something skillfullysizçemerleyala edigizçemerleyalaegizyou all could do something skillfullyalaçemerleyala edileçemerleyalaellethey could do something skillfully
Ability — past backgroundmençemerleyalmay edimçemerleyalmayemI could not do something skillfullysençemerleyalmay ediŋçemerleyalmayeŋyou could not do something skillfullyolçemerleyalmay ediçemerleyalmayedhe could not do something skillfullybizçemerleyalmay edikçemerleyalmayekwe could not do something skillfullysizçemerleyalmay edigizçemerleyalmayegizyou all could not do something skillfullyalaçemerleyalmay edileçemerleyalmayellethey could not do something skillfully
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImençemerleyalırmaI will be able to do something skillfullysençemerleyalırsayou will be able to do something skillfullyolçemerleyalırhe will be able to do something skillfullybizçemerleyalırbızwe will be able to do something skillfullysizçemerleyalırsızyou all will be able to do something skillfullyalaçemerleyalırlathey will be able to do something skillfully
Ability — future ImençemerleyalmazmaI won't be able to do something skillfullysençemerleyalmazsayou won't be able to do something skillfullyolçemerleyalmazhe won't be able to do something skillfullybizçemerleyalmazbızwe won't be able to do something skillfullysizçemerleyalmazsızyou all won't be able to do something skillfullyalaçemerleyalmazlathey won't be able to do something skillfully
Ability — future Imençemerleyalırmamı?
çemerleyalırmıma?will I be able to do something skillfully?		sençemerleyalırmısa?will you be able to do something skillfully?olçemerleyalırmı?will he be able to do something skillfully?bizçemerleyalırbızmı?
çemerleyalırmıbız?will we be able to do something skillfully?		sizçemerleyalırmısız?will you all be able to do something skillfully?alaçemerleyalırlamı?
çemerleyalırmıla?will they be able to do something skillfully?
Ability — future Imençemerleyalmazmamı?
çemerleyalmazmıma?won't I be able to do something skillfully?		sençemerleyalmazmısa?won't you be able to do something skillfully?olçemerleyalmazmı?won't he be able to do something skillfully?bizçemerleyalmazbızmı?
çemerleyalmazmıbız?won't we be able to do something skillfully?		sizçemerleyalmazmısız?won't you all be able to do something skillfully?alaçemerleyalmazlamı?
çemerleyalmazmıla?won't they be able to do something skillfully?
Ability — future IImençemerleyallıqmaI am going to be able to do something skillfullysençemerleyallıqsayou are going to be able to do something skillfullyolçemerleyallıqdıhe is going to be able to do something skillfullybizçemerleyallıqbızwe are going to be able to do something skillfullysizçemerleyallıqsızyou all are going to be able to do something skillfullyalaçemerleyallıqdılathey are going to be able to do something skillfully
Ability — future IImençemerleyallıq tülmeI am not going to be able to do something skillfullysençemerleyallıq tülseyou are not going to be able to do something skillfullyolçemerleyallıq tüldühe is not going to be able to do something skillfullybizçemerleyallıq tülbüzwe are not going to be able to do something skillfullysizçemerleyallıq tülsüzyou all are not going to be able to do something skillfullyalaçemerleyallıq tüldülethey are not going to be able to do something skillfully
Ability — future IImençemerleyallıqmamı?
çemerleyallıqmıma?am I going to be able to do something skillfully?		sençemerleyallıqmısa?are you going to be able to do something skillfully?olçemerleyallıqmıdı?is he going to be able to do something skillfully?bizçemerleyallıqbızmı?
çemerleyallıqmıbız?are we going to be able to do something skillfully?		sizçemerleyallıqmısız?are you all going to be able to do something skillfully?alaçemerleyallıqmıdıla?are they going to be able to do something skillfully?
Ability — future IImençemerleyallıq tülmüme?aren't I going to be able to do something skillfully?sençemerleyallıq tülmüse?aren't you going to be able to do something skillfully?olçemerleyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to do something skillfully?bizçemerleyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to do something skillfully?sizçemerleyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to do something skillfully?alaçemerleyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to do something skillfully?
Ability — would be able to…mençemerleyalır edimçemerleyalır emI would be able to do something skillfullysençemerleyalır ediŋçemerleyalır eŋyou would be able to do something skillfullyolçemerleyalır ediçemerleyalır edhe would be able to do something skillfullybizçemerleyalır edikçemerleyalır ekwe would be able to do something skillfullysizçemerleyalır edigizçemerleyalır egizyou all would be able to do something skillfullyalaçemerleyalır edileçemerleyalır ellethey would be able to do something skillfully
Ability — would be able to…mençemerleyalmaz edimçemerleyalmaz emI wouldn't be able to do something skillfullysençemerleyalmaz ediŋçemerleyalmaz eŋyou wouldn't be able to do something skillfullyolçemerleyalmaz ediçemerleyalmaz edhe wouldn't be able to do something skillfullybizçemerleyalmaz edikçemerleyalmaz ekwe wouldn't be able to do something skillfullysizçemerleyalmaz edigizçemerleyalmaz egizyou all wouldn't be able to do something skillfullyalaçemerleyalmaz edileçemerleyalmaz ellethey wouldn't be able to do something skillfully
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysençemerleyalğınçemerleyalğımay you be able to do something skillfully
Second-person optative — abilitysençemerleyalmağınçemerleyalmağımay you not be able to do something skillfully
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomençemerlerge izleymeI want to do something skillfullysençemerlerge izleyseyou want to do something skillfullyolçemerlerge izleydihe wants to do something skillfullybizçemerlerge izleybizwe want to do something skillfullysizçemerlerge izleysizyou all want to do something skillfullyalaçemerlerge izleydilethey want to do something skillfully
want tomençemerlerge izlemeymeI do not want to do something skillfullysençemerlerge izlemeyseyou do not want to do something skillfullyolçemerlerge izlemeydihe does not want to do something skillfullybizçemerlerge izlemeybizwe do not want to do something skillfullysizçemerlerge izlemeysizyou all do not want to do something skillfullyalaçemerlerge izlemeydilethey do not want to do something skillfully
would like tomençemerlerge süemeI would like to do something skillfullysençemerlerge süeseyou would like to do something skillfullyolçemerlerge süedihe would like to do something skillfullybizçemerlerge süebizwe would like to do something skillfullysizçemerlerge süesizyou all would like to do something skillfullyalaçemerlerge süedilethey would like to do something skillfully
would like tomençemerlerge süymeymeI would not like to do something skillfullysençemerlerge süymeyseyou would not like to do something skillfullyolçemerlerge süymeydihe would not like to do something skillfullybizçemerlerge süymeybizwe would not like to do something skillfullysizçemerlerge süymeysizyou all would not like to do something skillfullyalaçemerlerge süymeydilethey would not like to do something skillfully
hope tomençemerlerge umutlanamaI hope to do something skillfullysençemerlerge umutlanasayou hope to do something skillfullyolçemerlerge umutlanadıhe hopes to do something skillfullybizçemerlerge umutlanabızwe hope to do something skillfullysizçemerlerge umutlanasızyou all hope to do something skillfullyalaçemerlerge umutlanadılathey hope to do something skillfully
hope tomençemerlerge umutlanmaymaI do not hope to do something skillfullysençemerlerge umutlanmaysayou do not hope to do something skillfullyolçemerlerge umutlanmaydıhe does not hope to do something skillfullybizçemerlerge umutlanmaybızwe do not hope to do something skillfullysizçemerlerge umutlanmaysızyou all do not hope to do something skillfullyalaçemerlerge umutlanmaydılathey do not hope to do something skillfully
be about tomençemerlerge deb turamaI am about to do something skillfullysençemerlerge deb turasayou are about to do something skillfullyolçemerlerge deb turadıhe is about to do something skillfullybizçemerlerge deb turabızwe are about to do something skillfullysizçemerlerge deb turasızyou all are about to do something skillfullyalaçemerlerge deb turadılathey are about to do something skillfully
be about tomençemerlerge deb turmaymaI am not about to do something skillfullysençemerlerge deb turmaysayou are not about to do something skillfullyolçemerlerge deb turmaydıhe is not about to do something skillfullybizçemerlerge deb turmaybızwe are not about to do something skillfullysizçemerlerge deb turmaysızyou all are not about to do something skillfullyalaçemerlerge deb turmaydılathey are not about to do something skillfully
Need and obligation
need tomençemerlerge kerekmeI need to do something skillfullysençemerlerge kerekseyou need to do something skillfullyolçemerlerge kerekdihe needs to do something skillfullybizçemerlerge kerekbizwe need to do something skillfullysizçemerlerge kereksizyou all need to do something skillfullyalaçemerlerge kerekdilethey need to do something skillfully
need tomençemerlerge kerek tülmeI do not need to do something skillfullysençemerlerge kerek tülseyou do not need to do something skillfullyolçemerlerge kerek tüldühe does not need to do something skillfullybizçemerlerge kerek tülbüzwe do not need to do something skillfullysizçemerlerge kerek tülsüzyou all do not need to do something skillfullyalaçemerlerge kerek tüldülethey do not need to do something skillfully
have tomenmenŋe çemerlerge tüşediI have to do something skillfullysensenŋe çemerlerge tüşediyou have to do something skillfullyolaŋa çemerlerge tüşedihe has to do something skillfullybizbizge çemerlerge tüşediwe have to do something skillfullysizsizge çemerlerge tüşediyou all have to do something skillfullyalaalağa çemerlerge tüşedithey have to do something skillfully
have tomenmenŋe çemerlerge tüşmeydiI do not have to do something skillfullysensenŋe çemerlerge tüşmeydiyou do not have to do something skillfullyolaŋa çemerlerge tüşmeydihe does not have to do something skillfullybizbizge çemerlerge tüşmeydiwe do not have to do something skillfullysizsizge çemerlerge tüşmeydiyou all do not have to do something skillfullyalaalağa çemerlerge tüşmeydithey do not have to do something skillfully
be obliged tomençemerlerge borçlumaI am obliged to do something skillfullysençemerlerge borçlusayou are obliged to do something skillfullyolçemerlerge borçluduhe is obliged to do something skillfullybizçemerlerge borçlubuzwe are obliged to do something skillfullysizçemerlerge borçlusuzyou all are obliged to do something skillfullyalaçemerlerge borçludulathey are obliged to do something skillfully
be obliged tomençemerlerge borçlu tülmeI am not obliged to do something skillfullysençemerlerge borçlu tülseyou are not obliged to do something skillfullyolçemerlerge borçlu tüldühe is not obliged to do something skillfullybizçemerlerge borçlu tülbüzwe are not obliged to do something skillfullysizçemerlerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to do something skillfullyalaçemerlerge borçlu tüldülethey are not obliged to do something skillfully
Possibility and permission
have a way tomençemerlerge madarım bardıI have a way to do something skillfullysençemerlerge madarıŋ bardıyou have a way to do something skillfullyolçemerlerge madarı bardıhe has a way to do something skillfullybizçemerlerge madarıbız bardıwe have a way to do something skillfullysizçemerlerge madarığız bardıyou all have a way to do something skillfullyalaçemerlerge madarları bardıthey have a way to do something skillfully
have a way tomençemerlerge madarım joqduI have no way to do something skillfullysençemerlerge madarıŋ joqduyou have no way to do something skillfullyolçemerlerge madarı joqduhe has no way to do something skillfullybizçemerlerge madarıbız joqduwe have no way to do something skillfullysizçemerlerge madarığız joqduyou all have no way to do something skillfullyalaçemerlerge madarları joqduthey have no way to do something skillfully
be free tomençemerlerge erkinligim bardıI am free to do something skillfullysençemerlerge erkinligiŋ bardıyou are free to do something skillfullyolçemerlerge erkinligi bardıhe is free to do something skillfullybizçemerlerge erkinligibiz bardıwe are free to do something skillfullysizçemerlerge erkinligigiz bardıyou all are free to do something skillfullyalaçemerlerge erkinlikleri bardıthey are free to do something skillfully
be free tomençemerlerge erkinligim joqduI am not free to do something skillfullysençemerlerge erkinligiŋ joqduyou are not free to do something skillfullyolçemerlerge erkinligi joqduhe is not free to do something skillfullybizçemerlerge erkinligibiz joqduwe are not free to do something skillfullysizçemerlerge erkinligigiz joqduyou all are not free to do something skillfullyalaçemerlerge erkinlikleri joqduthey are not free to do something skillfully
be possible tomenmenŋe çemerlerge bolluqduit is possible for me to do something skillfullysensenŋe çemerlerge bolluqduit is possible for you to do something skillfullyolaŋa çemerlerge bolluqduit is possible for him to do something skillfullybizbizge çemerlerge bolluqduit is possible for us to do something skillfullysizsizge çemerlerge bolluqduit is possible for you all to do something skillfullyalaalağa çemerlerge bolluqduit is possible for them to do something skillfully
be possible tomenmenŋe çemerlerge bolluq tüldüit is not possible for me to do something skillfullysensenŋe çemerlerge bolluq tüldüit is not possible for you to do something skillfullyolaŋa çemerlerge bolluq tüldüit is not possible for him to do something skillfullybizbizge çemerlerge bolluq tüldüit is not possible for us to do something skillfullysizsizge çemerlerge bolluq tüldüit is not possible for you all to do something skillfullyalaalağa çemerlerge bolluq tüldüit is not possible for them to do something skillfully
be ready tomençemerlerge hazırmaI am ready to do something skillfullysençemerlerge hazırsayou are ready to do something skillfullyolçemerlerge hazırdıhe is ready to do something skillfullybizçemerlerge hazırbızwe are ready to do something skillfullysizçemerlerge hazırsızyou all are ready to do something skillfullyalaçemerlerge hazırdılathey are ready to do something skillfully
be ready tomençemerlerge hazır tülmeI am not ready to do something skillfullysençemerlerge hazır tülseyou are not ready to do something skillfullyolçemerlerge hazır tüldühe is not ready to do something skillfullybizçemerlerge hazır tülbüzwe are not ready to do something skillfullysizçemerlerge hazır tülsüzyou all are not ready to do something skillfullyalaçemerlerge hazır tüldülethey are not ready to do something skillfully
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomençemerlerge küreşemeI am trying to do something skillfullysençemerlerge küreşeseyou are trying to do something skillfullyolçemerlerge küreşedihe is trying to do something skillfullybizçemerlerge küreşebizwe are trying to do something skillfullysizçemerlerge küreşesizyou all are trying to do something skillfullyalaçemerlerge küreşedilethey are trying to do something skillfully
try tomençemerlerge küreşmeymeI am not trying to do something skillfullysençemerlerge küreşmeyseyou are not trying to do something skillfullyolçemerlerge küreşmeydihe is not trying to do something skillfullybizçemerlerge küreşmeybizwe are not trying to do something skillfullysizçemerlerge küreşmeysizyou all are not trying to do something skillfullyalaçemerlerge küreşmeydilethey are not trying to do something skillfully
agree tomençemerlerge unaymaI agree to do something skillfullysençemerlerge unaysayou agree to do something skillfullyolçemerlerge unaydıhe agrees to do something skillfullybizçemerlerge unaybızwe agree to do something skillfullysizçemerlerge unaysızyou all agree to do something skillfullyalaçemerlerge unaydılathey agree to do something skillfully
agree tomençemerlerge unamaymaI refuse to do something skillfullysençemerlerge unamaysayou refuse to do something skillfullyolçemerlerge unamaydıhe refuses to do something skillfullybizçemerlerge unamaybızwe refuse to do something skillfullysizçemerlerge unamaysızyou all refuse to do something skillfullyalaçemerlerge unamaydılathey refuse to do something skillfully
hurry tomençemerlerge aşığamaI am in a hurry to do something skillfullysençemerlerge aşığasayou are in a hurry to do something skillfullyolçemerlerge aşığadıhe is in a hurry to do something skillfullybizçemerlerge aşığabızwe are in a hurry to do something skillfullysizçemerlerge aşığasızyou all are in a hurry to do something skillfullyalaçemerlerge aşığadılathey are in a hurry to do something skillfully
hurry tomençemerlerge aşıqmaymaI am in no hurry to do something skillfullysençemerlerge aşıqmaysayou are in no hurry to do something skillfullyolçemerlerge aşıqmaydıhe is in no hurry to do something skillfullybizçemerlerge aşıqmaybızwe are in no hurry to do something skillfullysizçemerlerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to do something skillfullyalaçemerlerge aşıqmaydılathey are in no hurry to do something skillfully
be afraid tomençemerlerge qorqamaI am afraid to do something skillfullysençemerlerge qorqasayou are afraid to do something skillfullyolçemerlerge qorqadıhe is afraid to do something skillfullybizçemerlerge qorqabızwe are afraid to do something skillfullysizçemerlerge qorqasızyou all are afraid to do something skillfullyalaçemerlerge qorqadılathey are afraid to do something skillfully
be afraid tomençemerlerge qorqmaymaI am not afraid to do something skillfullysençemerlerge qorqmaysayou are not afraid to do something skillfullyolçemerlerge qorqmaydıhe is not afraid to do something skillfullybizçemerlerge qorqmaybızwe are not afraid to do something skillfullysizçemerlerge qorqmaysızyou all are not afraid to do something skillfullyalaçemerlerge qorqmaydılathey are not afraid to do something skillfully

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmençemerley bolmazmaI can't be doing something skillfullysençemerley bolmazsayou can't be doing something skillfullyolçemerley bolmazhe can't be doing something skillfullybizçemerley bolmazbızwe can't be doing something skillfullysizçemerley bolmazsızyou all can't be doing something skillfullyalaçemerley bolmazlathey can't be doing something skillfully
Inference, present — double negationmençemerlemey bolmazmaI must be doing something skillfully (emphatic)sençemerlemey bolmazsayou must be doing something skillfully (emphatic)olçemerlemey bolmazhe must be doing something skillfully (emphatic)bizçemerlemey bolmazbızwe must be doing something skillfully (emphatic)sizçemerlemey bolmazsızyou all must be doing something skillfully (emphatic)alaçemerlemey bolmazlathey must be doing something skillfully (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmençemerley turmasamif I don't keep doing something skillfullysençemerley turmasaŋif you don't keep doing something skillfullyolçemerley turmasaif he doesn't keep doing something skillfullybizçemerley turmasaqif we don't keep doing something skillfullysizçemerley turmasağızif you all don't keep doing something skillfullyalaçemerley turmasalaif they don't keep doing something skillfully
Inference, progressive — auxiliary negatedmençemerley tura bolmazmaI can't be in the middle of doing something skillfullysençemerley tura bolmazsayou can't be in the middle of doing something skillfullyolçemerley tura bolmazhe can't be in the middle of doing something skillfullybizçemerley tura bolmazbızwe can't be in the middle of doing something skillfullysizçemerley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of doing something skillfullyalaçemerley tura bolmazlathey can't be in the middle of doing something skillfully
Inference, progressive — double negationmençemerlemey tura bolmazmaI must keep on not doing something skillfully (emphatic)sençemerlemey tura bolmazsayou must keep on not doing something skillfully (emphatic)olçemerlemey tura bolmazhe must keep on not doing something skillfully (emphatic)bizçemerlemey tura bolmazbızwe must keep on not doing something skillfully (emphatic)sizçemerlemey tura bolmazsızyou all must keep on not doing something skillfully (emphatic)alaçemerlemey tura bolmazlathey must keep on not doing something skillfully (emphatic)
Progressive — verb negatedmençemerlemey turamaI keep on not doing something skillfullysençemerlemey turasayou keep on not doing something skillfullyolçemerlemey turadıhe keeps on not doing something skillfullybizçemerlemey turabızwe keep on not doing something skillfullysizçemerlemey turasızyou all keep on not doing something skillfullyalaçemerlemey turadılathey keep on not doing something skillfully
Progressive — double negationmençemerlemey turmaymaI am not keeping on not doing something skillfullysençemerlemey turmaysayou are not keeping on not doing something skillfullyolçemerlemey turmaydıhe is not keeping on not doing something skillfullybizçemerlemey turmaybızwe are not keeping on not doing something skillfullysizçemerlemey turmaysızyou all are not keeping on not doing something skillfullyalaçemerlemey turmaydılathey are not keeping on not doing something skillfully
Progressive — double negationmençemerlemey turmaymımaaren't I keeping on not doing something skillfully?sençemerlemey turmaymısaaren't you keeping on not doing something skillfully?olçemerlemey turmaymıdıisn't he keeping on not doing something skillfully?bizçemerlemey turmaymıbızaren't we keeping on not doing something skillfully?sizçemerlemey turmaymısızaren't you all keeping on not doing something skillfully?alaçemerlemey turmaymıdılaaren't they keeping on not doing something skillfully?
Inference — auxiliary negatedmençemerlegen bolmazmaI can't have done something skillfullysençemerlegen bolmazsayou can't have done something skillfullyolçemerlegen bolmazhe can't have done something skillfullybizçemerlegen bolmazbızwe can't have done something skillfullysizçemerlegen bolmazsızyou all can't have done something skillfullyalaçemerlegen bolmazlathey can't have done something skillfully
Inference — double negationmençemerlemegen bolmazmaI must have done something skillfully (emphatic)sençemerlemegen bolmazsayou must have done something skillfully (emphatic)olçemerlemegen bolmazhe must have done something skillfully (emphatic)bizçemerlemegen bolmazbızwe must have done something skillfully (emphatic)sizçemerlemegen bolmazsızyou all must have done something skillfully (emphatic)alaçemerlemegen bolmazlathey must have done something skillfully (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmençemerlegen bolmasamif it weren't that I had done something skillfullysençemerlegen bolmasaŋif it weren't that you had done something skillfullyolçemerlegen bolmasaif it weren't that he had done something skillfullybizçemerlegen bolmasaqif it weren't that we had done something skillfullysizçemerlegen bolmasağızif it weren't that you all had done something skillfullyalaçemerlegen bolmasalaif it weren't that they had done something skillfully
Counterfactual — double negationmençemerlemegen bolmasamif it weren't that I hadn't done something skillfullysençemerlemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't done something skillfullyolçemerlemegen bolmasaif it weren't that he hadn't done something skillfullybizçemerlemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't done something skillfullysizçemerlemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't done something skillfullyalaçemerlemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't done something skillfully
Inference, future — auxiliary negatedmençemerlerik bolmazmaI can't be going to do something skillfullysençemerlerik bolmazsayou can't be going to do something skillfullyolçemerlerik bolmazhe can't be going to do something skillfullybizçemerlerik bolmazbızwe can't be going to do something skillfullysizçemerlerik bolmazsızyou all can't be going to do something skillfullyalaçemerlerik bolmazlathey can't be going to do something skillfully
Inference, future — double negationmençemerlemezlik bolmazmaI must be going to do something skillfully (emphatic)sençemerlemezlik bolmazsayou must be going to do something skillfully (emphatic)olçemerlemezlik bolmazhe must be going to do something skillfully (emphatic)bizçemerlemezlik bolmazbızwe must be going to do something skillfully (emphatic)sizçemerlemezlik bolmazsızyou all must be going to do something skillfully (emphatic)alaçemerlemezlik bolmazlathey must be going to do something skillfully (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmençemerlerik bolmasamif it weren't that I were going to do something skillfullysençemerlerik bolmasaŋif it weren't that you were going to do something skillfullyolçemerlerik bolmasaif it weren't that he were going to do something skillfullybizçemerlerik bolmasaqif it weren't that we were going to do something skillfullysizçemerlerik bolmasağızif it weren't that you all were going to do something skillfullyalaçemerlerik bolmasalaif it weren't that they were going to do something skillfully
Counterfactual future — double negationmençemerlemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to do something skillfullysençemerlemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to do something skillfullyolçemerlemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to do something skillfullybizçemerlemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to do something skillfullysizçemerlemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to do something skillfullyalaçemerlemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to do something skillfully