çağımlarğa
/tʃaʁɯmlarʁa/
reduce, decrease, make fewer in number — Used of amounts and quantities, as in qorançlanı çağımla "cut down the expenses". Nevruz 1991 marks the word as rarely used.
- qorançlanı çağımla — cut down the expenses
- işni ölçemin çağımla — reduce the amount of work
Conjugation
Common forms
- çağımlaydıhe is reducing
- çağımladıhe reduced
- çağımlağandıhe has reduced
- çağımlarhe will reduce
- çağımlarıqdıhe is going to reduce
- çağımlay edihe was reducing
- çağımlasaif he reduces
- çağımla!reduce!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençağımlaymaI am reducing | sençağımlaysayou are reducing | olçağımlaydıhe is reducing | bizçağımlaybızwe are reducing | sizçağımlaysızyou all are reducing | alaçağımlaydılathey are reducing |
| Present (simple & continuous) | mençağımlamaymaI am not reducing | sençağımlamaysayou are not reducing | olçağımlamaydıhe is not reducing | bizçağımlamaybızwe are not reducing | sizçağımlamaysızyou all are not reducing | alaçağımlamaydılathey are not reducing |
| Present (simple & continuous) | mençağımlaymamı? çağımlaymıma?am I reducing? | sençağımlaymısa?are you reducing? | olçağımlaymıdı?is he reducing? | bizçağımlaybızmı? çağımlaymıbız?are we reducing? | sizçağımlaymısız?are you all reducing? | alaçağımlaymıdıla?are they reducing? |
| Present (simple & continuous) | mençağımlamaymamı? çağımlamaymıma?aren't I reducing? | sençağımlamaymısa?aren't you reducing? | olçağımlamaymıdı?isn't he reducing? | bizçağımlamaybızmı? çağımlamaymıbız?aren't we reducing? | sizçağımlamaymısız?aren't you all reducing? | alaçağımlamaymıdıla?aren't they reducing? |
| Habitual (usually, tends to) | mençağımlawçanmaI usually reduce | sençağımlawçansayou usually reduce | olçağımlawçandıhe usually reduces | bizçağımlawçanbızwe usually reduce | sizçağımlawçansızyou all usually reduce | alaçağımlawçandılathey usually reduce |
| Habitual (usually, tends to) | mençağımlamawçanmaI usually don't reduce | sençağımlamawçansayou usually don't reduce | olçağımlamawçandıhe usually doesn't reduce | bizçağımlamawçanbızwe usually don't reduce | sizçağımlamawçansızyou all usually don't reduce | alaçağımlamawçandılathey usually don't reduce |
| Habitual (usually, tends to) | mençağımlawçanmamı? çağımlawçanmıma?do I usually reduce? | sençağımlawçanmısa?do you usually reduce? | olçağımlawçanmıdı?does he usually reduce? | bizçağımlawçanbızmı? çağımlawçanmıbız?do we usually reduce? | sizçağımlawçanmısız?do you all usually reduce? | alaçağımlawçanmıdıla?do they usually reduce? |
| Habitual (usually, tends to) | mençağımlamawçanmamı? çağımlamawçanmıma?do I usually not reduce? | sençağımlamawçanmısa?do you usually not reduce? | olçağımlamawçanmıdı?does he usually not reduce? | bizçağımlamawçanbızmı? çağımlamawçanmıbız?do we usually not reduce? | sizçağımlamawçanmısız?do you all usually not reduce? | alaçağımlamawçanmıdıla?do they usually not reduce? |
| Resultative (has become and stays) | olçağımlabdıhe has reduced and remains so | alaçağımlabdılathey have reduced and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçağımlabmıdı?has he reduced? | alaçağımlabmıdıla?have they reduced? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençağımlab turamaI keep reducing | sençağımlab turasayou keep reducing | olçağımlab turadıhe keeps reducing | bizçağımlab turabızwe keep reducing | sizçağımlab turasızyou all keep reducing | alaçağımlab turadılathey keep reducing |
| Durative (keeps doing) | mençağımlab turmaymaI don't keep reducing | sençağımlab turmaysayou don't keep reducing | olçağımlab turmaydıhe doesn't keep reducing | bizçağımlab turmaybızwe don't keep reducing | sizçağımlab turmaysızyou all don't keep reducing | alaçağımlab turmaydılathey don't keep reducing |
| Durative (keeps doing) | mençağımlab turamamı? çağımlab turamıma?do I keep reducing? | sençağımlab turamısa?do you keep reducing? | olçağımlab turamıdı?does he keep reducing? | bizçağımlab turabızmı? çağımlab turamıbız?do we keep reducing? | sizçağımlab turamısız?do you all keep reducing? | alaçağımlab turamıdıla?do they keep reducing? |
| Durative (keeps doing) | mençağımlab turmaymamı? çağımlab turmaymıma?don't I keep reducing? | sençağımlab turmaymısa?don't you keep reducing? | olçağımlab turmaymıdı?doesn't he keep reducing? | bizçağımlab turmaybızmı? çağımlab turmaymıbız?don't we keep reducing? | sizçağımlab turmaymısız?don't you all keep reducing? | alaçağımlab turmaymıdıla?don't they keep reducing? |
| Progressive (in the middle of) | mençağımlay turamaI am in the middle of reducing | sençağımlay turasayou are in the middle of reducing | olçağımlay turadıhe is in the middle of reducing | bizçağımlay turabızwe are in the middle of reducing | sizçağımlay turasızyou all are in the middle of reducing | alaçağımlay turadılathey are in the middle of reducing |
| Progressive (in the middle of) | mençağımlay turmaymaI am not in the middle of reducing | sençağımlay turmaysayou are not in the middle of reducing | olçağımlay turmaydıhe is not in the middle of reducing | bizçağımlay turmaybızwe are not in the middle of reducing | sizçağımlay turmaysızyou all are not in the middle of reducing | alaçağımlay turmaydılathey are not in the middle of reducing |
| Progressive (in the middle of) | mençağımlay turamamı? çağımlay turamıma?am I in the middle of reducing? | sençağımlay turamısa?are you in the middle of reducing? | olçağımlay turamıdı?is he in the middle of reducing? | bizçağımlay turabızmı? çağımlay turamıbız?are we in the middle of reducing? | sizçağımlay turamısız?are you all in the middle of reducing? | alaçağımlay turamıdıla?are they in the middle of reducing? |
| Progressive (in the middle of) | mençağımlay turmaymamı? çağımlay turmaymıma?aren't I in the middle of reducing? | sençağımlay turmaymısa?aren't you in the middle of reducing? | olçağımlay turmaymıdı?isn't he in the middle of reducing? | bizçağımlay turmaybızmı? çağımlay turmaymıbız?aren't we in the middle of reducing? | sizçağımlay turmaymısız?aren't you all in the middle of reducing? | alaçağımlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of reducing? |
| Simple past (definite) | mençağımladımI reduced | sençağımladıŋyou reduced | olçağımladıhe reduced | bizçağımladıqwe reduced | sizçağımladığızyou all reduced | alaçağımladılathey reduced |
| Simple past (definite) | mençağımlamadımI didn't reduce | sençağımlamadıŋyou didn't reduce | olçağımlamadıhe didn't reduce | bizçağımlamadıqwe didn't reduce | sizçağımlamadığızyou all didn't reduce | alaçağımlamadılathey didn't reduce |
| Simple past (definite) | mençağımladımmı?did I reduce? | sençağımladıŋmı?did you reduce? | olçağımladımı?did he reduce? | bizçağımladıqmı?did we reduce? | sizçağımladığızmı?did you all reduce? | alaçağımladılamı?did they reduce? |
| Simple past (definite) | mençağımlamadımmı?didn't I reduce? | sençağımlamadıŋmı?didn't you reduce? | olçağımlamadımı?didn't he reduce? | bizçağımlamadıqmı?didn't we reduce? | sizçağımlamadığızmı?didn't you all reduce? | alaçağımlamadılamı?didn't they reduce? |
| Perfect (past indefinite) | mençağımlağanmaI have reduced | sençağımlağansayou have reduced | olçağımlağandıhe has reduced | bizçağımlağanbızwe have reduced | sizçağımlağansızyou all have reduced | alaçağımlağandılathey have reduced |
| Perfect (past indefinite) | mençağımlamağanmaI haven't reduced | sençağımlamağansayou haven't reduced | olçağımlamağandıhe hasn't reduced | bizçağımlamağanbızwe haven't reduced | sizçağımlamağansızyou all haven't reduced | alaçağımlamağandılathey haven't reduced |
| Perfect (past indefinite) | mençağımlağanmamı? çağımlağanmıma?have I reduced? | sençağımlağanmısa?have you reduced? | olçağımlağanmıdı?has he reduced? | bizçağımlağanbızmı? çağımlağanmıbız?have we reduced? | sizçağımlağanmısız?have you all reduced? | alaçağımlağanmıdıla?have they reduced? |
| Perfect (past indefinite) | mençağımlamağanmamı? çağımlamağanmıma?haven't I reduced? | sençağımlamağanmısa?haven't you reduced? | olçağımlamağanmıdı?hasn't he reduced? | bizçağımlamağanbızmı? çağımlamağanmıbız?haven't we reduced? | sizçağımlamağanmısız?haven't you all reduced? | alaçağımlamağanmıdıla?haven't they reduced? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençağımlab turdumI kept reducing | sençağımlab turduŋyou kept reducing | olçağımlab turduhe kept reducing | bizçağımlab turduqwe kept reducing | sizçağımlab turduğuzyou all kept reducing | alaçağımlab turdulathey kept reducing |
| Durative, definite past (kept doing) | mençağımlab turmadımI didn't keep reducing | sençağımlab turmadıŋyou didn't keep reducing | olçağımlab turmadıhe didn't keep reducing | bizçağımlab turmadıqwe didn't keep reducing | sizçağımlab turmadığızyou all didn't keep reducing | alaçağımlab turmadılathey didn't keep reducing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençağımlarmaI will reduce | sençağımlarsayou will reduce | olçağımlarhe will reduce | bizçağımlarbızwe will reduce | sizçağımlarsızyou all will reduce | alaçağımlarlathey will reduce |
| Indefinite future (future I) | mençağımlamazmaI won't reduce | sençağımlamazsayou won't reduce | olçağımlamazhe won't reduce | bizçağımlamazbızwe won't reduce | sizçağımlamazsızyou all won't reduce | alaçağımlamazlathey won't reduce |
| Indefinite future (future I) | mençağımlarmamı? çağımlarmıma?will I reduce? | sençağımlarmısa?will you reduce? | olçağımlarmı?will he reduce? | bizçağımlarbızmı? çağımlarmıbız?will we reduce? | sizçağımlarmısız?will you all reduce? | alaçağımlarlamı? çağımlarmıla?will they reduce? |
| Indefinite future (future I) | mençağımlamazmamı? çağımlamazmıma?won't I reduce? | sençağımlamazmısa?won't you reduce? | olçağımlamazmı?won't he reduce? | bizçağımlamazbızmı? çağımlamazmıbız?won't we reduce? | sizçağımlamazmısız?won't you all reduce? | alaçağımlamazlamı? çağımlamazmıla?won't they reduce? |
| Definite future (future II) | mençağımlarıqmaI am going to reduce | sençağımlarıqsayou are going to reduce | olçağımlarıqdıhe is going to reduce | bizçağımlarıqbızwe are going to reduce | sizçağımlarıqsızyou all are going to reduce | alaçağımlarıqdılathey are going to reduce |
| Definite future (future II) | mençağımlarıq tülmeI am not going to reduce | sençağımlarıq tülseyou are not going to reduce | olçağımlarıq tüldühe is not going to reduce | bizçağımlarıq tülbüzwe are not going to reduce | sizçağımlarıq tülsüzyou all are not going to reduce | alaçağımlarıq tüldülethey are not going to reduce |
| Definite future (future II) | mençağımlarıqmamı? çağımlarıqmıma?am I going to reduce? | sençağımlarıqmısa?are you going to reduce? | olçağımlarıqmıdı?is he going to reduce? | bizçağımlarıqbızmı? çağımlarıqmıbız?are we going to reduce? | sizçağımlarıqmısız?are you all going to reduce? | alaçağımlarıqmıdıla?are they going to reduce? |
| Definite future (future II) | mençağımlarıq tülmüme?aren't I going to reduce? | sençağımlarıq tülmüse?aren't you going to reduce? | olçağımlarıq tülmüdü?isn't he going to reduce? | bizçağımlarıq tülmübüz?aren't we going to reduce? | sizçağımlarıq tülmüsüz?aren't you all going to reduce? | alaçağımlarıq tülmüdüle?aren't they going to reduce? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençağımlağan edimçağımlağanemI had reduced | sençağımlağan ediŋçağımlağaneŋyou had reduced | olçağımlağan ediçağımlağanedhe had reduced | bizçağımlağan edikçağımlağanekwe had reduced | sizçağımlağan edigizçağımlağanegizyou all had reduced | alaçağımlağan edileçağımlağanellethey had reduced |
| Past perfect (pluperfect) | mençağımlamağan edimçağımlamağanemI hadn't reduced | sençağımlamağan ediŋçağımlamağaneŋyou hadn't reduced | olçağımlamağan ediçağımlamağanedhe hadn't reduced | bizçağımlamağan edikçağımlamağanekwe hadn't reduced | sizçağımlamağan edigizçağımlamağanegizyou all hadn't reduced | alaçağımlamağan edileçağımlamağanellethey hadn't reduced |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençağımlay edimçağımlayemI was reducing | sençağımlay ediŋçağımlayeŋyou were reducing | olçağımlay ediçağımlayedhe was reducing | bizçağımlay edikçağımlayekwe were reducing | sizçağımlay edigizçağımlayegizyou all were reducing | alaçağımlay edileçağımlayellethey were reducing |
| Past continuous (imperfect) | mençağımlamay edimçağımlamayemI wasn't reducing | sençağımlamay ediŋçağımlamayeŋyou weren't reducing | olçağımlamay ediçağımlamayedhe wasn't reducing | bizçağımlamay edikçağımlamayekwe weren't reducing | sizçağımlamay edigizçağımlamayegizyou all weren't reducing | alaçağımlamay edileçağımlamayellethey weren't reducing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençağımlawçan edimçağımlawçanemI used to reduce | sençağımlawçan ediŋçağımlawçaneŋyou used to reduce | olçağımlawçan ediçağımlawçanedhe used to reduce | bizçağımlawçan edikçağımlawçanekwe used to reduce | sizçağımlawçan edigizçağımlawçanegizyou all used to reduce | alaçağımlawçan edileçağımlawçanellethey used to reduce |
| Habitual past (used to) | mençağımlamawçan edimçağımlamawçanemI didn't use to reduce | sençağımlamawçan ediŋçağımlamawçaneŋyou didn't use to reduce | olçağımlamawçan ediçağımlamawçanedhe didn't use to reduce | bizçağımlamawçan edikçağımlamawçanekwe didn't use to reduce | sizçağımlamawçan edigizçağımlamawçanegizyou all didn't use to reduce | alaçağımlamawçan edileçağımlamawçanellethey didn't use to reduce |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçağımlab edihe had reduced and remained so | alaçağımlab edilethey had reduced and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçağımlab tül edihe hadn't reduced | alaçağımlab tül edilethey hadn't reduced | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençağımlab tura edimçağımlab turaemI had kept reducing | sençağımlab tura ediŋçağımlab turaeŋyou had kept reducing | olçağımlab tura ediçağımlab turaedhe had kept reducing | bizçağımlab tura edikçağımlab turaekwe had kept reducing | sizçağımlab tura edigizçağımlab turaegizyou all had kept reducing | alaçağımlab tura edileçağımlab turaellethey had kept reducing |
| Past durative (had kept doing) | mençağımlab turmay edimçağımlab turmayemI hadn't kept reducing | sençağımlab turmay ediŋçağımlab turmayeŋyou hadn't kept reducing | olçağımlab turmay ediçağımlab turmayedhe hadn't kept reducing | bizçağımlab turmay edikçağımlab turmayekwe hadn't kept reducing | sizçağımlab turmay edigizçağımlab turmayegizyou all hadn't kept reducing | alaçağımlab turmay edileçağımlab turmayellethey hadn't kept reducing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençağımlay tura edimçağımlay turaemI was in the middle of reducing | sençağımlay tura ediŋçağımlay turaeŋyou were in the middle of reducing | olçağımlay tura ediçağımlay turaedhe was in the middle of reducing | bizçağımlay tura edikçağımlay turaekwe were in the middle of reducing | sizçağımlay tura edigizçağımlay turaegizyou all were in the middle of reducing | alaçağımlay tura edileçağımlay turaellethey were in the middle of reducing |
| Past progressive (was in the middle of) | mençağımlay turmay edimçağımlay turmayemI wasn't in the middle of reducing | sençağımlay turmay ediŋçağımlay turmayeŋyou weren't in the middle of reducing | olçağımlay turmay ediçağımlay turmayedhe wasn't in the middle of reducing | bizçağımlay turmay edikçağımlay turmayekwe weren't in the middle of reducing | sizçağımlay turmay edigizçağımlay turmayegizyou all weren't in the middle of reducing | alaçağımlay turmay edileçağımlay turmayellethey weren't in the middle of reducing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençağımlar edimçağımlar emI would reduce | sençağımlar ediŋçağımlar eŋyou would reduce | olçağımlar ediçağımlar edhe would reduce | bizçağımlar edikçağımlar ekwe would reduce | sizçağımlar edigizçağımlar egizyou all would reduce | alaçağımlar edileçağımlar ellethey would reduce |
| Conditional result (would) | mençağımlamaz edimçağımlamaz emI wouldn't reduce | sençağımlamaz ediŋçağımlamaz eŋyou wouldn't reduce | olçağımlamaz ediçağımlamaz edhe wouldn't reduce | bizçağımlamaz edikçağımlamaz ekwe wouldn't reduce | sizçağımlamaz edigizçağımlamaz egizyou all wouldn't reduce | alaçağımlamaz edileçağımlamaz ellethey wouldn't reduce |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençağımlarıq edimçağımlarıq emI would have reduced | sençağımlarıq ediŋçağımlarıq eŋyou would have reduced | olçağımlarıq ediçağımlarıq edhe would have reduced | bizçağımlarıq edikçağımlarıq ekwe would have reduced | sizçağımlarıq edigizçağımlarıq egizyou all would have reduced | alaçağımlarıq edileçağımlarıq ellethey would have reduced |
| Past conditional result (would have) | mençağımlarıq tül edimçağımlarıq tül emI wouldn't have reduced | sençağımlarıq tül ediŋçağımlarıq tül eŋyou wouldn't have reduced | olçağımlarıq tül ediçağımlarıq tül edhe wouldn't have reduced | bizçağımlarıq tül edikçağımlarıq tül ekwe wouldn't have reduced | sizçağımlarıq tül edigizçağımlarıq tül egizyou all wouldn't have reduced | alaçağımlarıq tül edileçağımlarıq tül ellethey wouldn't have reduced |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençağımlasamif I reduce | sençağımlasaŋif you reduce | olçağımlasaif he reduces | bizçağımlasaqif we reduce | sizçağımlasağızif you all reduce | alaçağımlasalaif they reduce |
| Conditional | mençağımlamasamif I don't reduce | sençağımlamasaŋif you don't reduce | olçağımlamasaif he doesn't reduce | bizçağımlamasaqif we don't reduce | sizçağımlamasağızif you all don't reduce | alaçağımlamasalaif they don't reduce |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençağımlay esemif I am reducing | sençağımlay eseŋif you are reducing | olçağımlay eseif he is reducing | bizçağımlay esekif we are reducing | sizçağımlay esegizif you all are reducing | alaçağımlay eseleif they are reducing |
| Conditional, present real | mençağımlamay esemif I am not reducing | sençağımlamay eseŋif you are not reducing | olçağımlamay eseif he is not reducing | bizçağımlamay esekif we are not reducing | sizçağımlamay esegizif you all are not reducing | alaçağımlamay eseleif they are not reducing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençağımlasam ediçağımlasam edif only I reduced | sençağımlasaŋ ediçağımlasaŋ edif only you reduced | olçağımlasa ediçağımlasaedif only he reduced | bizçağımlasaq ediçağımlasaq edif only we reduced | sizçağımlasağız ediçağımlasağız edif only you all reduced | alaçağımlasala ediçağımlasalaedif only they reduced |
| Wish, present/future (if only) | mençağımlamasam ediçağımlamasam edif only I didn't reduce | sençağımlamasaŋ ediçağımlamasaŋ edif only you didn't reduce | olçağımlamasa ediçağımlamasaedif only he didn't reduce | bizçağımlamasaq ediçağımlamasaq edif only we didn't reduce | sizçağımlamasağız ediçağımlamasağız edif only you all didn't reduce | alaçağımlamasala ediçağımlamasalaedif only they didn't reduce |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençağımlab tursamif I carry on reducing | sençağımlab tursaŋif you carry on reducing | olçağımlab tursaif he carries on reducing | bizçağımlab tursaqif we carry on reducing | sizçağımlab tursağızif you all carry on reducing | alaçağımlab tursalaif they carry on reducing |
| Durative conditional | mençağımlab turmasamif I don't carry on reducing | sençağımlab turmasaŋif you don't carry on reducing | olçağımlab turmasaif he doesn't carry on reducing | bizçağımlab turmasaqif we don't carry on reducing | sizçağımlab turmasağızif you all don't carry on reducing | alaçağımlab turmasalaif they don't carry on reducing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençağımlab tura esemif I have kept reducing | sençağımlab tura eseŋif you have kept reducing | olçağımlab tura eseif he has kept reducing | bizçağımlab tura esekif we have kept reducing | sizçağımlab tura esegizif you all have kept reducing | alaçağımlab tura eseleif they have kept reducing |
| Durative conditional, present real | mençağımlab turmay esemif I haven't kept reducing | sençağımlab turmay eseŋif you haven't kept reducing | olçağımlab turmay eseif he hasn't kept reducing | bizçağımlab turmay esekif we haven't kept reducing | sizçağımlab turmay esegizif you all haven't kept reducing | alaçağımlab turmay eseleif they haven't kept reducing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençağımlay tursamif I keep reducing | sençağımlay tursaŋif you keep reducing | olçağımlay tursaif he keeps reducing | bizçağımlay tursaqif we keep reducing | sizçağımlay tursağızif you all keep reducing | alaçağımlay tursalaif they keep reducing |
| Progressive conditional | mençağımlamay tursamif I keep on not reducing | sençağımlamay tursaŋif you keep on not reducing | olçağımlamay tursaif he keeps on not reducing | bizçağımlamay tursaqif we keep on not reducing | sizçağımlamay tursağızif you all keep on not reducing | alaçağımlamay tursalaif they keep on not reducing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençağımlay tura esemif I am in the middle of reducing | sençağımlay tura eseŋif you are in the middle of reducing | olçağımlay tura eseif he is in the middle of reducing | bizçağımlay tura esekif we are in the middle of reducing | sizçağımlay tura esegizif you all are in the middle of reducing | alaçağımlay tura eseleif they are in the middle of reducing |
| Progressive conditional, present real | mençağımlamay tura esemif I keep on not reducing | sençağımlamay tura eseŋif you keep on not reducing | olçağımlamay tura eseif he keeps on not reducing | bizçağımlamay tura esekif we keep on not reducing | sizçağımlamay tura esegizif you all keep on not reducing | alaçağımlamay tura eseleif they keep on not reducing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençağımladım esemif I reduced | sençağımladıŋ eseŋif you reduced | olçağımladı eseif he reduced | bizçağımladıq esekif we reduced | sizçağımladığız esegizif you all reduced | alaçağımladıla eseleif they reduced |
| Conditional, definite past1 | mençağımlamadım esemif I didn't reduce | sençağımlamadıŋ eseŋif you didn't reduce | olçağımlamadı eseif he didn't reduce | bizçağımlamadıq esekif we didn't reduce | sizçağımlamadığız esegizif you all didn't reduce | alaçağımlamadıla eseleif they didn't reduce |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençağımlağan esemif I did reduce (indeed) | sençağımlağan eseŋif you did reduce (indeed) | olçağımlağan eseif he did reduce (indeed) | bizçağımlağan esekif we did reduce (indeed) | sizçağımlağan esegizif you all did reduce (indeed) | alaçağımlağan eseleif they did reduce (indeed) |
| Conditional, past real | mençağımlamağan esemif I didn't reduce (indeed) | sençağımlamağan eseŋif you didn't reduce (indeed) | olçağımlamağan eseif he didn't reduce (indeed) | bizçağımlamağan esekif we didn't reduce (indeed) | sizçağımlamağan esegizif you all didn't reduce (indeed) | alaçağımlamağan eseleif they didn't reduce (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençağımlağan bolsamif I had reduced | sençağımlağan bolsaŋif you had reduced | olçağımlağan bolsaif he had reduced | bizçağımlağan bolsaqif we had reduced | sizçağımlağan bolsağızif you all had reduced | alaçağımlağan bolsalaif they had reduced |
| Conditional, counterfactual | mençağımlamağan bolsamif I hadn't reduced | sençağımlamağan bolsaŋif you hadn't reduced | olçağımlamağan bolsaif he hadn't reduced | bizçağımlamağan bolsaqif we hadn't reduced | sizçağımlamağan bolsağızif you all hadn't reduced | alaçağımlamağan bolsalaif they hadn't reduced |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençağımlağan bolsam ediçağımlağan bolsam edif only I had reduced | sençağımlağan bolsaŋ ediçağımlağan bolsaŋ edif only you had reduced | olçağımlağan bolsa ediçağımlağan bolsaedif only he had reduced | bizçağımlağan bolsaq ediçağımlağan bolsaq edif only we had reduced | sizçağımlağan bolsağız ediçağımlağan bolsağız edif only you all had reduced | alaçağımlağan bolsala ediçağımlağan bolsalaedif only they had reduced |
| Wish, past (if only I had) | mençağımlamağan bolsam ediçağımlamağan bolsam edif only I hadn't reduced | sençağımlamağan bolsaŋ ediçağımlamağan bolsaŋ edif only you hadn't reduced | olçağımlamağan bolsa ediçağımlamağan bolsaedif only he hadn't reduced | bizçağımlamağan bolsaq ediçağımlamağan bolsaq edif only we hadn't reduced | sizçağımlamağan bolsağız ediçağımlamağan bolsağız edif only you all hadn't reduced | alaçağımlamağan bolsala ediçağımlamağan bolsalaedif only they hadn't reduced |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençağımlar esemif I will reduce | sençağımlar eseŋif you will reduce | olçağımlar eseif he will reduce | bizçağımlar esekif we will reduce | sizçağımlar esegizif you all will reduce | alaçağımlar eseleif they will reduce |
| Conditional, aorist | mençağımlamaz esemif I won't reduce | sençağımlamaz eseŋif you won't reduce | olçağımlamaz eseif he won't reduce | bizçağımlamaz esekif we won't reduce | sizçağımlamaz esegizif you all won't reduce | alaçağımlamaz eseleif they won't reduce |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençağımlarıq esemif I am going to reduce | sençağımlarıq eseŋif you are going to reduce | olçağımlarıq eseif he is going to reduce | bizçağımlarıq esekif we are going to reduce | sizçağımlarıq esegizif you all are going to reduce | alaçağımlarıq eseleif they are going to reduce |
| Conditional, future | mençağımlarıq tül esemif I am not going to reduce | sençağımlarıq tül eseŋif you are not going to reduce | olçağımlarıq tül eseif he is not going to reduce | bizçağımlarıq tül esekif we are not going to reduce | sizçağımlarıq tül esegizif you all are not going to reduce | alaçağımlarıq tül eseleif they are not going to reduce |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençağımlarıq bolsamif I were going to reduce | sençağımlarıq bolsaŋif you were going to reduce | olçağımlarıq bolsaif he were going to reduce | bizçağımlarıq bolsaqif we were going to reduce | sizçağımlarıq bolsağızif you all were going to reduce | alaçağımlarıq bolsalaif they were going to reduce |
| Conditional, counterfactual future | mençağımlamazlıq bolsamif I were not going to reduce | sençağımlamazlıq bolsaŋif you were not going to reduce | olçağımlamazlıq bolsaif he were not going to reduce | bizçağımlamazlıq bolsaqif we were not going to reduce | sizçağımlamazlıq bolsağızif you all were not going to reduce | alaçağımlamazlıq bolsalaif they were not going to reduce |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çağımladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençağımlay bolurmaI must be reducing | sençağımlay bolursayou must be reducing | olçağımlay bolurhe must be reducing | bizçağımlay bolurbuzwe must be reducing | sizçağımlay bolursuzyou all must be reducing | alaçağımlay bolurlathey must be reducing |
| Inference, present (must be doing) | mençağımlamay bolurmaI must not be reducing | sençağımlamay bolursayou must not be reducing | olçağımlamay bolurhe must not be reducing | bizçağımlamay bolurbuzwe must not be reducing | sizçağımlamay bolursuzyou all must not be reducing | alaçağımlamay bolurlathey must not be reducing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençağımlay tura bolurmaI must be in the middle of reducing | sençağımlay tura bolursayou must be in the middle of reducing | olçağımlay tura bolurhe must be in the middle of reducing | bizçağımlay tura bolurbuzwe must be in the middle of reducing | sizçağımlay tura bolursuzyou all must be in the middle of reducing | alaçağımlay tura bolurlathey must be in the middle of reducing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençağımlamay tura bolurmaI must keep on not reducing | sençağımlamay tura bolursayou must keep on not reducing | olçağımlamay tura bolurhe must keep on not reducing | bizçağımlamay tura bolurbuzwe must keep on not reducing | sizçağımlamay tura bolursuzyou all must keep on not reducing | alaçağımlamay tura bolurlathey must keep on not reducing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençağımlağan bolurmaI must have reduced | sençağımlağan bolursayou must have reduced | olçağımlağan bolurhe must have reduced | bizçağımlağan bolurbuzwe must have reduced | sizçağımlağan bolursuzyou all must have reduced | alaçağımlağan bolurlathey must have reduced |
| Inference (must have) | mençağımlamağan bolurmaI must not have reduced | sençağımlamağan bolursayou must not have reduced | olçağımlamağan bolurhe must not have reduced | bizçağımlamağan bolurbuzwe must not have reduced | sizçağımlamağan bolursuzyou all must not have reduced | alaçağımlamağan bolurlathey must not have reduced |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençağımlarıq bolurmaI must be going to reduce | sençağımlarıq bolursayou must be going to reduce | olçağımlarıq bolurhe must be going to reduce | bizçağımlarıq bolurbuzwe must be going to reduce | sizçağımlarıq bolursuzyou all must be going to reduce | alaçağımlarıq bolurlathey must be going to reduce |
| Inference, future (must be going to) | mençağımlamazlıq bolurmaI must not be going to reduce | sençağımlamazlıq bolursayou must not be going to reduce | olçağımlamazlıq bolurhe must not be going to reduce | bizçağımlamazlıq bolurbuzwe must not be going to reduce | sizçağımlamazlıq bolursuzyou all must not be going to reduce | alaçağımlamazlıq bolurlathey must not be going to reduce |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençağımlayımlet me reduce | sençağımla!reduce! | olçağımlasınlet him reduce | bizçağımlayıqlet's reduce | sizçağımlağız!reduce, you all! | alaçağımlasınlalet them reduce |
| Commands & suggestions | mençağımlamayımlet me not reduce | sençağımlama!don't reduce! | olçağımlamasınlet him not reduce | bizçağımlamayıqlet's not reduce | sizçağımlamağız!don't reduce, you all! | alaçağımlamasınlalet them not reduce |
| Commands & suggestions | mençağımlayımmı?shall I reduce? | olçağımlasınmı?should he reduce? | bizçağımlayıqmı?shall we reduce? | alaçağımlasınlamı?should they reduce? | ||
| Commands & suggestions | mençağımlamayımmı?shall I not reduce? | olçağımlamasınmı?should he not reduce? | bizçağımlamayıqmı?shall we not reduce? | alaçağımlamasınlamı?should they not reduce? | ||
| Requests | sençağımlaçı2çağımlaçınplease reduce | olçağımlasınçıdo let him reduce | sizçağımlaçığızplease reduce (plural/polite) | alaçağımlasınlaçıdo let them reduce | ||
| Requests | sençağımlamaçı2çağımlamaçınplease don't reduce | olçağımlamasınçıdo let him not reduce | sizçağımlamaçığızplease don't reduce (plural/polite) | alaçağımlamasınlaçıdo let them not reduce | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençağımlağınçağımlağımay you reduce | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençağımlamağınçağımlamağımay you not reduce | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençağımlağay edim çağımlağa edimwould that I reduced | sençağımlağay ediŋ çağımlağa ediŋwould that you reduced | olçağımlağay edi çağımlağa ediwould that he reduced | bizçağımlağay edik çağımlağa edikwould that we reduced | sizçağımlağay edigiz çağımlağa edigizwould that you all reduced | alaçağımlağay edile çağımlağa edilewould that they reduced |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençağımlamağay edim çağımlamağa edimwould that I did not reduce | sençağımlamağay ediŋ çağımlamağa ediŋwould that you did not reduce | olçağımlamağay edi çağımlamağa ediwould that he did not reduce | bizçağımlamağay edik çağımlamağa edikwould that we did not reduce | sizçağımlamağay edigiz çağımlamağa edigizwould that you all did not reduce | alaçağımlamağay edile çağımlamağa edilewould that they did not reduce |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençağımlamağa qoyayımçağımlama qoyayımlet me allow someone to reduce | sençağımlamağa qoy!çağımlama qoy!let someone reduce! | olçağımlamağa qoysunçağımlama qoysunlet him allow someone to reduce | bizçağımlamağa qoyayıqçağımlama qoyayıqlet's allow someone to reduce | sizçağımlamağa qoyuğuz!çağımlama qoyuğuz!let someone reduce, you all! | alaçağımlamağa qoysunlaçağımlama qoysunlalet them allow someone to reduce |
| Let someone… (commands) | mençağımlamağa qoymayımçağımlama qoymayımlet me not allow someone to reduce | sençağımlamağa qoyma!çağımlama qoyma!don't let someone reduce! | olçağımlamağa qoymasınçağımlama qoymasınlet him not allow someone to reduce | bizçağımlamağa qoymayıqçağımlama qoymayıqlet's not allow someone to reduce | sizçağımlamağa qoymağız!çağımlama qoymağız!don't let someone reduce, you all! | alaçağımlamağa qoymasınlaçağımlama qoymasınlalet them not allow someone to reduce |
| Let someone… (commands) | mençağımlamağa qoyayımmı?çağımlama qoyayımmı?shall I allow someone to reduce? | olçağımlamağa qoysunmu?çağımlama qoysunmu?should he allow someone to reduce? | bizçağımlamağa qoyayıqmı?çağımlama qoyayıqmı?shall we allow someone to reduce? | alaçağımlamağa qoysunlamı?çağımlama qoysunlamı?should they allow someone to reduce? | ||
| Let someone… (commands) | mençağımlamağa qoymayımmı?çağımlama qoymayımmı?shall I not allow someone to reduce? | olçağımlamağa qoymasınmı?çağımlama qoymasınmı?should he not allow someone to reduce? | bizçağımlamağa qoymayıqmı?çağımlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to reduce? | alaçağımlamağa qoymasınlamı?çağımlama qoymasınlamı?should they not allow someone to reduce? | ||
| Let someone… (present) | mençağımlamağa qoyamaçağımlama qoyamaI allow someone to reduce | sençağımlamağa qoyasaçağımlama qoyasayou allow someone to reduce | olçağımlamağa qoyadıçağımlama qoyadıhe allows someone to reduce | bizçağımlamağa qoyabızçağımlama qoyabızwe allow someone to reduce | sizçağımlamağa qoyasızçağımlama qoyasızyou all allow someone to reduce | alaçağımlamağa qoyadılaçağımlama qoyadılathey allow someone to reduce |
| Let someone… (present) | mençağımlamağa qoymaymaçağımlama qoymaymaI don't allow someone to reduce | sençağımlamağa qoymaysaçağımlama qoymaysayou don't allow someone to reduce | olçağımlamağa qoymaydıçağımlama qoymaydıhe doesn't allow someone to reduce | bizçağımlamağa qoymaybızçağımlama qoymaybızwe don't allow someone to reduce | sizçağımlamağa qoymaysızçağımlama qoymaysızyou all don't allow someone to reduce | alaçağımlamağa qoymaydılaçağımlama qoymaydılathey don't allow someone to reduce |
| Let someone… (present) | mençağımlamağa qoyamamı?çağımlama qoyamamı?do I allow someone to reduce? | sençağımlamağa qoyamısa?çağımlama qoyamısa?do you allow someone to reduce? | olçağımlamağa qoyamıdı?çağımlama qoyamıdı?does he allow someone to reduce? | bizçağımlamağa qoyabızmı?çağımlama qoyabızmı?do we allow someone to reduce? | sizçağımlamağa qoyamısız?çağımlama qoyamısız?do you all allow someone to reduce? | alaçağımlamağa qoyamıdıla?çağımlama qoyamıdıla?do they allow someone to reduce? |
| Let someone… (present) | mençağımlamağa qoymaymamı?çağımlama qoymaymamı?don't I allow someone to reduce? | sençağımlamağa qoymaymısa?çağımlama qoymaymısa?don't you allow someone to reduce? | olçağımlamağa qoymaymıdı?çağımlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to reduce? | bizçağımlamağa qoymaybızmı?çağımlama qoymaybızmı?don't we allow someone to reduce? | sizçağımlamağa qoymaymısız?çağımlama qoymaymısız?don't you all allow someone to reduce? | alaçağımlamağa qoymaymıdıla?çağımlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to reduce? |
| Let someone… (past) | mençağımlamağa qoydumçağımlama qoydumI allowed someone to reduce | sençağımlamağa qoyduŋçağımlama qoyduŋyou allowed someone to reduce | olçağımlamağa qoyduçağımlama qoyduhe allowed someone to reduce | bizçağımlamağa qoyduqçağımlama qoyduqwe allowed someone to reduce | sizçağımlamağa qoyduğuzçağımlama qoyduğuzyou all allowed someone to reduce | alaçağımlamağa qoydulaçağımlama qoydulathey allowed someone to reduce |
| Let someone… (past) | mençağımlamağa qoymadımçağımlama qoymadımI didn't allow someone to reduce | sençağımlamağa qoymadıŋçağımlama qoymadıŋyou didn't allow someone to reduce | olçağımlamağa qoymadıçağımlama qoymadıhe didn't allow someone to reduce | bizçağımlamağa qoymadıqçağımlama qoymadıqwe didn't allow someone to reduce | sizçağımlamağa qoymadığızçağımlama qoymadığızyou all didn't allow someone to reduce | alaçağımlamağa qoymadılaçağımlama qoymadılathey didn't allow someone to reduce |
| Let someone… (past) | mençağımlamağa qoydummu?çağımlama qoydummu?did I allow someone to reduce? | sençağımlamağa qoyduŋmu?çağımlama qoyduŋmu?did you allow someone to reduce? | olçağımlamağa qoydumu?çağımlama qoydumu?did he allow someone to reduce? | bizçağımlamağa qoyduqmu?çağımlama qoyduqmu?did we allow someone to reduce? | sizçağımlamağa qoyduğuzmu?çağımlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to reduce? | alaçağımlamağa qoydulamı?çağımlama qoydulamı?did they allow someone to reduce? |
| Let someone… (past) | mençağımlamağa qoymadımmı?çağımlama qoymadımmı?didn't I allow someone to reduce? | sençağımlamağa qoymadıŋmı?çağımlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to reduce? | olçağımlamağa qoymadımı?çağımlama qoymadımı?didn't he allow someone to reduce? | bizçağımlamağa qoymadıqmı?çağımlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to reduce? | sizçağımlamağa qoymadığızmı?çağımlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to reduce? | alaçağımlamağa qoymadılamı?çağımlama qoymadılamı?didn't they allow someone to reduce? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençağımlayalamaI can reduce | sençağımlayalasayou can reduce | olçağımlayaladıhe can reduce | bizçağımlayalabızwe can reduce | sizçağımlayalasızyou all can reduce | alaçağımlayaladılathey can reduce |
| Ability — present | mençağımlayalmaymaI can't reduce | sençağımlayalmaysayou can't reduce | olçağımlayalmaydıhe can't reduce | bizçağımlayalmaybızwe can't reduce | sizçağımlayalmaysızyou all can't reduce | alaçağımlayalmaydılathey can't reduce |
| Ability — present | mençağımlayalamamı? çağımlayalamıma?can I reduce? | sençağımlayalamısa?can you reduce? | olçağımlayalamıdı?can he reduce? | bizçağımlayalabızmı? çağımlayalamıbız?can we reduce? | sizçağımlayalamısız?can you all reduce? | alaçağımlayalamıdıla?can they reduce? |
| Ability — present | mençağımlayalmaymamı? çağımlayalmaymıma?can't I reduce? | sençağımlayalmaymısa?can't you reduce? | olçağımlayalmaymıdı?can't he reduce? | bizçağımlayalmaybızmı? çağımlayalmaymıbız?can't we reduce? | sizçağımlayalmaymısız?can't you all reduce? | alaçağımlayalmaymıdıla?can't they reduce? |
| Ability — if I can… | mençağımlayalsamif I can reduce | sençağımlayalsaŋif you can reduce | olçağımlayalsaif he can reduce | bizçağımlayalsaqif we can reduce | sizçağımlayalsağızif you all can reduce | alaçağımlayalsalaif they can reduce |
| Ability — if I can… | mençağımlayalmasamif I can't reduce | sençağımlayalmasaŋif you can't reduce | olçağımlayalmasaif he can't reduce | bizçağımlayalmasaqif we can't reduce | sizçağımlayalmasağızif you all can't reduce | alaçağımlayalmasalaif they can't reduce |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençağımlayaldımI was able to reduce | sençağımlayaldıŋyou were able to reduce | olçağımlayaldıhe was able to reduce | bizçağımlayaldıqwe were able to reduce | sizçağımlayaldığızyou all were able to reduce | alaçağımlayaldılathey were able to reduce |
| Ability — simple past | mençağımlayalmadımI could not reduce | sençağımlayalmadıŋyou could not reduce | olçağımlayalmadıhe could not reduce | bizçağımlayalmadıqwe could not reduce | sizçağımlayalmadığızyou all could not reduce | alaçağımlayalmadılathey could not reduce |
| Ability — simple past | mençağımlayaldımmı?was I able to reduce? | sençağımlayaldıŋmı?were you able to reduce? | olçağımlayaldımı?was he able to reduce? | bizçağımlayaldıqmı?were we able to reduce? | sizçağımlayaldığızmı?were you all able to reduce? | alaçağımlayaldılamı?were they able to reduce? |
| Ability — simple past | mençağımlayalmadımmı?couldn't I reduce? | sençağımlayalmadıŋmı?couldn't you reduce? | olçağımlayalmadımı?couldn't he reduce? | bizçağımlayalmadıqmı?couldn't we reduce? | sizçağımlayalmadığızmı?couldn't you all reduce? | alaçağımlayalmadılamı?couldn't they reduce? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençağımlayalğanmaI have been able to reduce | sençağımlayalğansayou have been able to reduce | olçağımlayalğandıhe has been able to reduce | bizçağımlayalğanbızwe have been able to reduce | sizçağımlayalğansızyou all have been able to reduce | alaçağımlayalğandılathey have been able to reduce |
| Ability — perfect / -ğan past | mençağımlayalmağanmaI haven't been able to reduce | sençağımlayalmağansayou haven't been able to reduce | olçağımlayalmağandıhe hasn't been able to reduce | bizçağımlayalmağanbızwe haven't been able to reduce | sizçağımlayalmağansızyou all haven't been able to reduce | alaçağımlayalmağandılathey haven't been able to reduce |
| Ability — perfect / -ğan past | mençağımlayalğanmamı? çağımlayalğanmıma?have I been able to reduce? | sençağımlayalğanmısa?have you been able to reduce? | olçağımlayalğanmıdı?has he been able to reduce? | bizçağımlayalğanbızmı? çağımlayalğanmıbız?have we been able to reduce? | sizçağımlayalğanmısız?have you all been able to reduce? | alaçağımlayalğanmıdıla?have they been able to reduce? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençağımlayalmağanmamı? çağımlayalmağanmıma?haven't I been able to reduce? | sençağımlayalmağanmısa?haven't you been able to reduce? | olçağımlayalmağanmıdı?hasn't he been able to reduce? | bizçağımlayalmağanbızmı? çağımlayalmağanmıbız?haven't we been able to reduce? | sizçağımlayalmağanmısız?haven't you all been able to reduce? | alaçağımlayalmağanmıdıla?haven't they been able to reduce? |
| Ability — past perfect | mençağımlayalğan edimçağımlayalğanemI had been able to reduce | sençağımlayalğan ediŋçağımlayalğaneŋyou had been able to reduce | olçağımlayalğan ediçağımlayalğanedhe had been able to reduce | bizçağımlayalğan edikçağımlayalğanekwe had been able to reduce | sizçağımlayalğan edigizçağımlayalğanegizyou all had been able to reduce | alaçağımlayalğan edileçağımlayalğanellethey had been able to reduce |
| Ability — past perfect | mençağımlayalmağan edimçağımlayalmağanemI hadn't been able to reduce | sençağımlayalmağan ediŋçağımlayalmağaneŋyou hadn't been able to reduce | olçağımlayalmağan ediçağımlayalmağanedhe hadn't been able to reduce | bizçağımlayalmağan edikçağımlayalmağanekwe hadn't been able to reduce | sizçağımlayalmağan edigizçağımlayalmağanegizyou all hadn't been able to reduce | alaçağımlayalmağan edileçağımlayalmağanellethey hadn't been able to reduce |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençağımlayala edimçağımlayalaemI could reduce | sençağımlayala ediŋçağımlayalaeŋyou could reduce | olçağımlayala ediçağımlayalaedhe could reduce | bizçağımlayala edikçağımlayalaekwe could reduce | sizçağımlayala edigizçağımlayalaegizyou all could reduce | alaçağımlayala edileçağımlayalaellethey could reduce |
| Ability — past background | mençağımlayalmay edimçağımlayalmayemI could not reduce | sençağımlayalmay ediŋçağımlayalmayeŋyou could not reduce | olçağımlayalmay ediçağımlayalmayedhe could not reduce | bizçağımlayalmay edikçağımlayalmayekwe could not reduce | sizçağımlayalmay edigizçağımlayalmayegizyou all could not reduce | alaçağımlayalmay edileçağımlayalmayellethey could not reduce |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençağımlayalırmaI will be able to reduce | sençağımlayalırsayou will be able to reduce | olçağımlayalırhe will be able to reduce | bizçağımlayalırbızwe will be able to reduce | sizçağımlayalırsızyou all will be able to reduce | alaçağımlayalırlathey will be able to reduce |
| Ability — future I | mençağımlayalmazmaI won't be able to reduce | sençağımlayalmazsayou won't be able to reduce | olçağımlayalmazhe won't be able to reduce | bizçağımlayalmazbızwe won't be able to reduce | sizçağımlayalmazsızyou all won't be able to reduce | alaçağımlayalmazlathey won't be able to reduce |
| Ability — future I | mençağımlayalırmamı? çağımlayalırmıma?will I be able to reduce? | sençağımlayalırmısa?will you be able to reduce? | olçağımlayalırmı?will he be able to reduce? | bizçağımlayalırbızmı? çağımlayalırmıbız?will we be able to reduce? | sizçağımlayalırmısız?will you all be able to reduce? | alaçağımlayalırlamı? çağımlayalırmıla?will they be able to reduce? |
| Ability — future I | mençağımlayalmazmamı? çağımlayalmazmıma?won't I be able to reduce? | sençağımlayalmazmısa?won't you be able to reduce? | olçağımlayalmazmı?won't he be able to reduce? | bizçağımlayalmazbızmı? çağımlayalmazmıbız?won't we be able to reduce? | sizçağımlayalmazmısız?won't you all be able to reduce? | alaçağımlayalmazlamı? çağımlayalmazmıla?won't they be able to reduce? |
| Ability — future II | mençağımlayallıqmaI am going to be able to reduce | sençağımlayallıqsayou are going to be able to reduce | olçağımlayallıqdıhe is going to be able to reduce | bizçağımlayallıqbızwe are going to be able to reduce | sizçağımlayallıqsızyou all are going to be able to reduce | alaçağımlayallıqdılathey are going to be able to reduce |
| Ability — future II | mençağımlayallıq tülmeI am not going to be able to reduce | sençağımlayallıq tülseyou are not going to be able to reduce | olçağımlayallıq tüldühe is not going to be able to reduce | bizçağımlayallıq tülbüzwe are not going to be able to reduce | sizçağımlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to reduce | alaçağımlayallıq tüldülethey are not going to be able to reduce |
| Ability — future II | mençağımlayallıqmamı? çağımlayallıqmıma?am I going to be able to reduce? | sençağımlayallıqmısa?are you going to be able to reduce? | olçağımlayallıqmıdı?is he going to be able to reduce? | bizçağımlayallıqbızmı? çağımlayallıqmıbız?are we going to be able to reduce? | sizçağımlayallıqmısız?are you all going to be able to reduce? | alaçağımlayallıqmıdıla?are they going to be able to reduce? |
| Ability — future II | mençağımlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to reduce? | sençağımlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to reduce? | olçağımlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to reduce? | bizçağımlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to reduce? | sizçağımlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to reduce? | alaçağımlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to reduce? |
| Ability — would be able to… | mençağımlayalır edimçağımlayalır emI would be able to reduce | sençağımlayalır ediŋçağımlayalır eŋyou would be able to reduce | olçağımlayalır ediçağımlayalır edhe would be able to reduce | bizçağımlayalır edikçağımlayalır ekwe would be able to reduce | sizçağımlayalır edigizçağımlayalır egizyou all would be able to reduce | alaçağımlayalır edileçağımlayalır ellethey would be able to reduce |
| Ability — would be able to… | mençağımlayalmaz edimçağımlayalmaz emI wouldn't be able to reduce | sençağımlayalmaz ediŋçağımlayalmaz eŋyou wouldn't be able to reduce | olçağımlayalmaz ediçağımlayalmaz edhe wouldn't be able to reduce | bizçağımlayalmaz edikçağımlayalmaz ekwe wouldn't be able to reduce | sizçağımlayalmaz edigizçağımlayalmaz egizyou all wouldn't be able to reduce | alaçağımlayalmaz edileçağımlayalmaz ellethey wouldn't be able to reduce |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençağımlayalğınçağımlayalğımay you be able to reduce | |||||
| Second-person optative — ability | sençağımlayalmağınçağımlayalmağımay you not be able to reduce | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençağımlarğa izleymeI want to reduce | sençağımlarğa izleyseyou want to reduce | olçağımlarğa izleydihe wants to reduce | bizçağımlarğa izleybizwe want to reduce | sizçağımlarğa izleysizyou all want to reduce | alaçağımlarğa izleydilethey want to reduce |
| want to | mençağımlarğa izlemeymeI do not want to reduce | sençağımlarğa izlemeyseyou do not want to reduce | olçağımlarğa izlemeydihe does not want to reduce | bizçağımlarğa izlemeybizwe do not want to reduce | sizçağımlarğa izlemeysizyou all do not want to reduce | alaçağımlarğa izlemeydilethey do not want to reduce |
| would like to | mençağımlarğa süemeI would like to reduce | sençağımlarğa süeseyou would like to reduce | olçağımlarğa süedihe would like to reduce | bizçağımlarğa süebizwe would like to reduce | sizçağımlarğa süesizyou all would like to reduce | alaçağımlarğa süedilethey would like to reduce |
| would like to | mençağımlarğa süymeymeI would not like to reduce | sençağımlarğa süymeyseyou would not like to reduce | olçağımlarğa süymeydihe would not like to reduce | bizçağımlarğa süymeybizwe would not like to reduce | sizçağımlarğa süymeysizyou all would not like to reduce | alaçağımlarğa süymeydilethey would not like to reduce |
| hope to | mençağımlarğa umutlanamaI hope to reduce | sençağımlarğa umutlanasayou hope to reduce | olçağımlarğa umutlanadıhe hopes to reduce | bizçağımlarğa umutlanabızwe hope to reduce | sizçağımlarğa umutlanasızyou all hope to reduce | alaçağımlarğa umutlanadılathey hope to reduce |
| hope to | mençağımlarğa umutlanmaymaI do not hope to reduce | sençağımlarğa umutlanmaysayou do not hope to reduce | olçağımlarğa umutlanmaydıhe does not hope to reduce | bizçağımlarğa umutlanmaybızwe do not hope to reduce | sizçağımlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to reduce | alaçağımlarğa umutlanmaydılathey do not hope to reduce |
| be about to | mençağımlarğa deb turamaI am about to reduce | sençağımlarğa deb turasayou are about to reduce | olçağımlarğa deb turadıhe is about to reduce | bizçağımlarğa deb turabızwe are about to reduce | sizçağımlarğa deb turasızyou all are about to reduce | alaçağımlarğa deb turadılathey are about to reduce |
| be about to | mençağımlarğa deb turmaymaI am not about to reduce | sençağımlarğa deb turmaysayou are not about to reduce | olçağımlarğa deb turmaydıhe is not about to reduce | bizçağımlarğa deb turmaybızwe are not about to reduce | sizçağımlarğa deb turmaysızyou all are not about to reduce | alaçağımlarğa deb turmaydılathey are not about to reduce |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençağımlarğa kerekmeI need to reduce | sençağımlarğa kerekseyou need to reduce | olçağımlarğa kerekdihe needs to reduce | bizçağımlarğa kerekbizwe need to reduce | sizçağımlarğa kereksizyou all need to reduce | alaçağımlarğa kerekdilethey need to reduce |
| need to | mençağımlarğa kerek tülmeI do not need to reduce | sençağımlarğa kerek tülseyou do not need to reduce | olçağımlarğa kerek tüldühe does not need to reduce | bizçağımlarğa kerek tülbüzwe do not need to reduce | sizçağımlarğa kerek tülsüzyou all do not need to reduce | alaçağımlarğa kerek tüldülethey do not need to reduce |
| have to | menmenŋe çağımlarğa tüşediI have to reduce | sensenŋe çağımlarğa tüşediyou have to reduce | olaŋa çağımlarğa tüşedihe has to reduce | bizbizge çağımlarğa tüşediwe have to reduce | sizsizge çağımlarğa tüşediyou all have to reduce | alaalağa çağımlarğa tüşedithey have to reduce |
| have to | menmenŋe çağımlarğa tüşmeydiI do not have to reduce | sensenŋe çağımlarğa tüşmeydiyou do not have to reduce | olaŋa çağımlarğa tüşmeydihe does not have to reduce | bizbizge çağımlarğa tüşmeydiwe do not have to reduce | sizsizge çağımlarğa tüşmeydiyou all do not have to reduce | alaalağa çağımlarğa tüşmeydithey do not have to reduce |
| be obliged to | mençağımlarğa borçlumaI am obliged to reduce | sençağımlarğa borçlusayou are obliged to reduce | olçağımlarğa borçluduhe is obliged to reduce | bizçağımlarğa borçlubuzwe are obliged to reduce | sizçağımlarğa borçlusuzyou all are obliged to reduce | alaçağımlarğa borçludulathey are obliged to reduce |
| be obliged to | mençağımlarğa borçlu tülmeI am not obliged to reduce | sençağımlarğa borçlu tülseyou are not obliged to reduce | olçağımlarğa borçlu tüldühe is not obliged to reduce | bizçağımlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to reduce | sizçağımlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to reduce | alaçağımlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to reduce |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençağımlarğa madarım bardıI have a way to reduce | sençağımlarğa madarıŋ bardıyou have a way to reduce | olçağımlarğa madarı bardıhe has a way to reduce | bizçağımlarğa madarıbız bardıwe have a way to reduce | sizçağımlarğa madarığız bardıyou all have a way to reduce | alaçağımlarğa madarları bardıthey have a way to reduce |
| have a way to | mençağımlarğa madarım joqduI have no way to reduce | sençağımlarğa madarıŋ joqduyou have no way to reduce | olçağımlarğa madarı joqduhe has no way to reduce | bizçağımlarğa madarıbız joqduwe have no way to reduce | sizçağımlarğa madarığız joqduyou all have no way to reduce | alaçağımlarğa madarları joqduthey have no way to reduce |
| be free to | mençağımlarğa erkinligim bardıI am free to reduce | sençağımlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to reduce | olçağımlarğa erkinligi bardıhe is free to reduce | bizçağımlarğa erkinligibiz bardıwe are free to reduce | sizçağımlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to reduce | alaçağımlarğa erkinlikleri bardıthey are free to reduce |
| be free to | mençağımlarğa erkinligim joqduI am not free to reduce | sençağımlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to reduce | olçağımlarğa erkinligi joqduhe is not free to reduce | bizçağımlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to reduce | sizçağımlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to reduce | alaçağımlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to reduce |
| be possible to | menmenŋe çağımlarğa bolluqduit is possible for me to reduce | sensenŋe çağımlarğa bolluqduit is possible for you to reduce | olaŋa çağımlarğa bolluqduit is possible for him to reduce | bizbizge çağımlarğa bolluqduit is possible for us to reduce | sizsizge çağımlarğa bolluqduit is possible for you all to reduce | alaalağa çağımlarğa bolluqduit is possible for them to reduce |
| be possible to | menmenŋe çağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to reduce | sensenŋe çağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to reduce | olaŋa çağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to reduce | bizbizge çağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to reduce | sizsizge çağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to reduce | alaalağa çağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to reduce |
| be ready to | mençağımlarğa hazırmaI am ready to reduce | sençağımlarğa hazırsayou are ready to reduce | olçağımlarğa hazırdıhe is ready to reduce | bizçağımlarğa hazırbızwe are ready to reduce | sizçağımlarğa hazırsızyou all are ready to reduce | alaçağımlarğa hazırdılathey are ready to reduce |
| be ready to | mençağımlarğa hazır tülmeI am not ready to reduce | sençağımlarğa hazır tülseyou are not ready to reduce | olçağımlarğa hazır tüldühe is not ready to reduce | bizçağımlarğa hazır tülbüzwe are not ready to reduce | sizçağımlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to reduce | alaçağımlarğa hazır tüldülethey are not ready to reduce |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençağımlarğa küreşemeI am trying to reduce | sençağımlarğa küreşeseyou are trying to reduce | olçağımlarğa küreşedihe is trying to reduce | bizçağımlarğa küreşebizwe are trying to reduce | sizçağımlarğa küreşesizyou all are trying to reduce | alaçağımlarğa küreşedilethey are trying to reduce |
| try to | mençağımlarğa küreşmeymeI am not trying to reduce | sençağımlarğa küreşmeyseyou are not trying to reduce | olçağımlarğa küreşmeydihe is not trying to reduce | bizçağımlarğa küreşmeybizwe are not trying to reduce | sizçağımlarğa küreşmeysizyou all are not trying to reduce | alaçağımlarğa küreşmeydilethey are not trying to reduce |
| agree to | mençağımlarğa unaymaI agree to reduce | sençağımlarğa unaysayou agree to reduce | olçağımlarğa unaydıhe agrees to reduce | bizçağımlarğa unaybızwe agree to reduce | sizçağımlarğa unaysızyou all agree to reduce | alaçağımlarğa unaydılathey agree to reduce |
| agree to | mençağımlarğa unamaymaI refuse to reduce | sençağımlarğa unamaysayou refuse to reduce | olçağımlarğa unamaydıhe refuses to reduce | bizçağımlarğa unamaybızwe refuse to reduce | sizçağımlarğa unamaysızyou all refuse to reduce | alaçağımlarğa unamaydılathey refuse to reduce |
| hurry to | mençağımlarğa aşığamaI am in a hurry to reduce | sençağımlarğa aşığasayou are in a hurry to reduce | olçağımlarğa aşığadıhe is in a hurry to reduce | bizçağımlarğa aşığabızwe are in a hurry to reduce | sizçağımlarğa aşığasızyou all are in a hurry to reduce | alaçağımlarğa aşığadılathey are in a hurry to reduce |
| hurry to | mençağımlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to reduce | sençağımlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to reduce | olçağımlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to reduce | bizçağımlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to reduce | sizçağımlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to reduce | alaçağımlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to reduce |
| be afraid to | mençağımlarğa qorqamaI am afraid to reduce | sençağımlarğa qorqasayou are afraid to reduce | olçağımlarğa qorqadıhe is afraid to reduce | bizçağımlarğa qorqabızwe are afraid to reduce | sizçağımlarğa qorqasızyou all are afraid to reduce | alaçağımlarğa qorqadılathey are afraid to reduce |
| be afraid to | mençağımlarğa qorqmaymaI am not afraid to reduce | sençağımlarğa qorqmaysayou are not afraid to reduce | olçağımlarğa qorqmaydıhe is not afraid to reduce | bizçağımlarğa qorqmaybızwe are not afraid to reduce | sizçağımlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to reduce | alaçağımlarğa qorqmaydılathey are not afraid to reduce |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençağımlay bolmazmaI can't be reducing | sençağımlay bolmazsayou can't be reducing | olçağımlay bolmazhe can't be reducing | bizçağımlay bolmazbızwe can't be reducing | sizçağımlay bolmazsızyou all can't be reducing | alaçağımlay bolmazlathey can't be reducing |
| Inference, present — double negation | mençağımlamay bolmazmaI must be reducing (emphatic) | sençağımlamay bolmazsayou must be reducing (emphatic) | olçağımlamay bolmazhe must be reducing (emphatic) | bizçağımlamay bolmazbızwe must be reducing (emphatic) | sizçağımlamay bolmazsızyou all must be reducing (emphatic) | alaçağımlamay bolmazlathey must be reducing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençağımlay turmasamif I don't keep reducing | sençağımlay turmasaŋif you don't keep reducing | olçağımlay turmasaif he doesn't keep reducing | bizçağımlay turmasaqif we don't keep reducing | sizçağımlay turmasağızif you all don't keep reducing | alaçağımlay turmasalaif they don't keep reducing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençağımlay tura bolmazmaI can't be in the middle of reducing | sençağımlay tura bolmazsayou can't be in the middle of reducing | olçağımlay tura bolmazhe can't be in the middle of reducing | bizçağımlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of reducing | sizçağımlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of reducing | alaçağımlay tura bolmazlathey can't be in the middle of reducing |
| Inference, progressive — double negation | mençağımlamay tura bolmazmaI must keep on not reducing (emphatic) | sençağımlamay tura bolmazsayou must keep on not reducing (emphatic) | olçağımlamay tura bolmazhe must keep on not reducing (emphatic) | bizçağımlamay tura bolmazbızwe must keep on not reducing (emphatic) | sizçağımlamay tura bolmazsızyou all must keep on not reducing (emphatic) | alaçağımlamay tura bolmazlathey must keep on not reducing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençağımlamay turamaI keep on not reducing | sençağımlamay turasayou keep on not reducing | olçağımlamay turadıhe keeps on not reducing | bizçağımlamay turabızwe keep on not reducing | sizçağımlamay turasızyou all keep on not reducing | alaçağımlamay turadılathey keep on not reducing |
| Progressive — double negation | mençağımlamay turmaymaI am not keeping on not reducing | sençağımlamay turmaysayou are not keeping on not reducing | olçağımlamay turmaydıhe is not keeping on not reducing | bizçağımlamay turmaybızwe are not keeping on not reducing | sizçağımlamay turmaysızyou all are not keeping on not reducing | alaçağımlamay turmaydılathey are not keeping on not reducing |
| Progressive — double negation | mençağımlamay turmaymımaaren't I keeping on not reducing? | sençağımlamay turmaymısaaren't you keeping on not reducing? | olçağımlamay turmaymıdıisn't he keeping on not reducing? | bizçağımlamay turmaymıbızaren't we keeping on not reducing? | sizçağımlamay turmaymısızaren't you all keeping on not reducing? | alaçağımlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not reducing? |
| Inference — auxiliary negated | mençağımlağan bolmazmaI can't have reduced | sençağımlağan bolmazsayou can't have reduced | olçağımlağan bolmazhe can't have reduced | bizçağımlağan bolmazbızwe can't have reduced | sizçağımlağan bolmazsızyou all can't have reduced | alaçağımlağan bolmazlathey can't have reduced |
| Inference — double negation | mençağımlamağan bolmazmaI must have reduced (emphatic) | sençağımlamağan bolmazsayou must have reduced (emphatic) | olçağımlamağan bolmazhe must have reduced (emphatic) | bizçağımlamağan bolmazbızwe must have reduced (emphatic) | sizçağımlamağan bolmazsızyou all must have reduced (emphatic) | alaçağımlamağan bolmazlathey must have reduced (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençağımlağan bolmasamif it weren't that I had reduced | sençağımlağan bolmasaŋif it weren't that you had reduced | olçağımlağan bolmasaif it weren't that he had reduced | bizçağımlağan bolmasaqif it weren't that we had reduced | sizçağımlağan bolmasağızif it weren't that you all had reduced | alaçağımlağan bolmasalaif it weren't that they had reduced |
| Counterfactual — double negation | mençağımlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't reduced | sençağımlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't reduced | olçağımlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't reduced | bizçağımlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't reduced | sizçağımlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't reduced | alaçağımlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't reduced |
| Inference, future — auxiliary negated | mençağımlarıq bolmazmaI can't be going to reduce | sençağımlarıq bolmazsayou can't be going to reduce | olçağımlarıq bolmazhe can't be going to reduce | bizçağımlarıq bolmazbızwe can't be going to reduce | sizçağımlarıq bolmazsızyou all can't be going to reduce | alaçağımlarıq bolmazlathey can't be going to reduce |
| Inference, future — double negation | mençağımlamazlıq bolmazmaI must be going to reduce (emphatic) | sençağımlamazlıq bolmazsayou must be going to reduce (emphatic) | olçağımlamazlıq bolmazhe must be going to reduce (emphatic) | bizçağımlamazlıq bolmazbızwe must be going to reduce (emphatic) | sizçağımlamazlıq bolmazsızyou all must be going to reduce (emphatic) | alaçağımlamazlıq bolmazlathey must be going to reduce (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençağımlarıq bolmasamif it weren't that I were going to reduce | sençağımlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to reduce | olçağımlarıq bolmasaif it weren't that he were going to reduce | bizçağımlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to reduce | sizçağımlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to reduce | alaçağımlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to reduce |
| Counterfactual future — double negation | mençağımlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to reduce | sençağımlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to reduce | olçağımlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to reduce | bizçağımlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to reduce | sizçağımlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to reduce | alaçağımlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to reduce |