çayqatdırırğa

/tʃajqatdɯrɯrʁa/

1. (v.) to make someone rock, shake or swing something

beşikni çayqatdırırğa — to have the cradle rocked
qayıqnı çayqatdırırğa — to have the boat rocked
başın çayqatdırırğa — to make him shake his head

2. (v.) to have washing rinsed out

eski çayqatdırırğa — to have the linen rinsed out
kiyimni çayqatdırırğa — to have the clothes washed
sawutlanı çayqatdırırğa — to have the dishes rinsed

Conjugation

Common forms

çayqatdıradıhe is making someone rock
çayqatdırdıhe made someone rock
çayqatdırğandıhe has made someone rock
çayqatdırırhe will make someone rock
çayqatdırlıqdıhe is going to make someone rock
çayqatdıra edihe was making someone rock
çayqatdırsaif he makes someone rock
çayqatdır!make someone rock!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çayqatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone rock	mençayqatdırama	sençayqatdırasa	olçayqatdıradı	bizçayqatdırabız	sizçayqatdırasız	alaçayqatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone rock	mençayqatdırmayma	sençayqatdırmaysa	olçayqatdırmaydı	bizçayqatdırmaybız	sizçayqatdırmaysız	alaçayqatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone rock?	mençayqatdıramıma? çayqatdıramamı?	sençayqatdıramısa?	olçayqatdıramıdı?	bizçayqatdıramıbız? çayqatdırabızmı?	sizçayqatdıramısız?	alaçayqatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone rock?	mençayqatdırmaymıma? çayqatdırmaymamı?	sençayqatdırmaymısa?	olçayqatdırmaymıdı?	bizçayqatdırmaymıbız? çayqatdırmaybızmı?	sizçayqatdırmaymısız?	alaçayqatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone rock	mençayqatdırıwçanma	sençayqatdırıwçansa	olçayqatdırıwçandı	bizçayqatdırıwçanbız	sizçayqatdırıwçansız	alaçayqatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone rock	mençayqatdırıwçan tülme	sençayqatdırıwçan tülse	olçayqatdırıwçan tüldü	bizçayqatdırıwçan tülbüz	sizçayqatdırıwçan tülsüz	alaçayqatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone rock?	mençayqatdırıwçanmıma? çayqatdırıwçanmamı?	sençayqatdırıwçanmısa?	olçayqatdırıwçanmıdı?	bizçayqatdırıwçanmıbız? çayqatdırıwçanbızmı?	sizçayqatdırıwçanmısız?	alaçayqatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone rock?	mençayqatdırıwçan tülmüme?	sençayqatdırıwçan tülmüse?	olçayqatdırıwçan tülmüdü?	bizçayqatdırıwçan tülmübüz?	sizçayqatdırıwçan tülmüsüz?	alaçayqatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone rock and remains so			olçayqatdırıbdı			alaçayqatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone rock?			olçayqatdırıbmıdı?			alaçayqatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone rock	mençayqatdıra turama	sençayqatdıra turasa	olçayqatdıra turadı	bizçayqatdıra turabız	sizçayqatdıra turasız	alaçayqatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone rock	mençayqatdıra turmayma	sençayqatdıra turmaysa	olçayqatdıra turmaydı	bizçayqatdıra turmaybız	sizçayqatdıra turmaysız	alaçayqatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone rock?	mençayqatdıra turamıma? çayqatdıra turamamı?	sençayqatdıra turamısa?	olçayqatdıra turamıdı?	bizçayqatdıra turamıbız? çayqatdıra turabızmı?	sizçayqatdıra turamısız?	alaçayqatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone rock?	mençayqatdıra turmaymıma? çayqatdıra turmaymamı?	sençayqatdıra turmaymısa?	olçayqatdıra turmaymıdı?	bizçayqatdıra turmaymıbız? çayqatdıra turmaybızmı?	sizçayqatdıra turmaymısız?	alaçayqatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone rock	mençayqatdırdım	sençayqatdırdıng	olçayqatdırdı	bizçayqatdırdıq	sizçayqatdırdığız	alaçayqatdırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone rock	mençayqatdırmadım	sençayqatdırmadıng	olçayqatdırmadı	bizçayqatdırmadıq	sizçayqatdırmadığız	alaçayqatdırmadıla
Simple past (definite)did he make someone rock?	mençayqatdırdımmı?	sençayqatdırdıngmı?	olçayqatdırdımı?	bizçayqatdırdıqmı?	sizçayqatdırdığızmı?	alaçayqatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone rock?	mençayqatdırmadımmı?	sençayqatdırmadıngmı?	olçayqatdırmadımı?	bizçayqatdırmadıqmı?	sizçayqatdırmadığızmı?	alaçayqatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone rock	mençayqatdırğanma	sençayqatdırğansa	olçayqatdırğandı	bizçayqatdırğanbız	sizçayqatdırğansız	alaçayqatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone rock	mençayqatdırmağanma	sençayqatdırmağansa	olçayqatdırmağandı	bizçayqatdırmağanbız	sizçayqatdırmağansız	alaçayqatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone rock?	mençayqatdırğanmıma? çayqatdırğanmamı?	sençayqatdırğanmısa?	olçayqatdırğanmıdı?	bizçayqatdırğanmıbız? çayqatdırğanbızmı?	sizçayqatdırğanmısız?	alaçayqatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone rock?	mençayqatdırmağanmıma? çayqatdırmağanmamı?	sençayqatdırmağanmısa?	olçayqatdırmağanmıdı?	bizçayqatdırmağanmıbız? çayqatdırmağanbızmı?	sizçayqatdırmağanmısız?	alaçayqatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone rock	mençayqatdırırma	sençayqatdırırsa	olçayqatdırır	bizçayqatdırırbız	sizçayqatdırırsız	alaçayqatdırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone rock	mençayqatdırmazma	sençayqatdırmazsa	olçayqatdırmaz	bizçayqatdırmazbız	sizçayqatdırmazsız	alaçayqatdırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone rock?	mençayqatdırırmıma? çayqatdırırmamı?	sençayqatdırırmısa?	olçayqatdırırmı?	bizçayqatdırırmıbız? çayqatdırırbızmı?	sizçayqatdırırmısız?	alaçayqatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone rock?	mençayqatdırmazmıma? çayqatdırmazmamı?	sençayqatdırmazmısa?	olçayqatdırmazmı?	bizçayqatdırmazmıbız? çayqatdırmazbızmı?	sizçayqatdırmazmısız?	alaçayqatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone rock	mençayqatdırlıqma¹	sençayqatdırlıqsa¹	olçayqatdırlıqdı¹	bizçayqatdırlıqbız¹	sizçayqatdırlıqsız¹	alaçayqatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone rock	mençayqatdırlıq tülme¹	sençayqatdırlıq tülse¹	olçayqatdırlıq tüldü¹	bizçayqatdırlıq tülbüz¹	sizçayqatdırlıq tülsüz¹	alaçayqatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone rock?	mençayqatdırlıqmıma?¹ çayqatdırlıqmamı?	sençayqatdırlıqmısa?¹	olçayqatdırlıqmıdı?¹	bizçayqatdırlıqmıbız?¹ çayqatdırlıqbızmı?	sizçayqatdırlıqmısız?¹	alaçayqatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone rock?	mençayqatdırlıq tülmüme?¹	sençayqatdırlıq tülmüse?¹	olçayqatdırlıq tülmüdü?¹	bizçayqatdırlıq tülmübüz?¹	sizçayqatdırlıq tülmüsüz?¹	alaçayqatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çayqatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çayqatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone rock	mençayqatdırğan edimçayqatdırğanem	sençayqatdırğan edingçayqatdırğaneng	olçayqatdırğan ediçayqatdırğaned	bizçayqatdırğan edikçayqatdırğanek	sizçayqatdırğan edigizçayqatdırğanegiz	alaçayqatdırğan edileçayqatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone rock	mençayqatdırmağan edimçayqatdırmağanem	sençayqatdırmağan edingçayqatdırmağaneng	olçayqatdırmağan ediçayqatdırmağaned	bizçayqatdırmağan edikçayqatdırmağanek	sizçayqatdırmağan edigizçayqatdırmağanegiz	alaçayqatdırmağan edileçayqatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone rock	mençayqatdıra edimçayqatdıraem	sençayqatdıra edingçayqatdıraeng	olçayqatdıra ediçayqatdıraed	bizçayqatdıra edikçayqatdıraek	sizçayqatdıra edigizçayqatdıraegiz	alaçayqatdıra edileçayqatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone rock	mençayqatdırmay edimçayqatdırmayem	sençayqatdırmay edingçayqatdırmayeng	olçayqatdırmay ediçayqatdırmayed	bizçayqatdırmay edikçayqatdırmayek	sizçayqatdırmay edigizçayqatdırmayegiz	alaçayqatdırmay edileçayqatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone rock	mençayqatdırıwçan edimçayqatdırıwçanem	sençayqatdırıwçan edingçayqatdırıwçaneng	olçayqatdırıwçan ediçayqatdırıwçaned	bizçayqatdırıwçan edikçayqatdırıwçanek	sizçayqatdırıwçan edigizçayqatdırıwçanegiz	alaçayqatdırıwçan edileçayqatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone rock	mençayqatdırıwçan tül edimçayqatdırıwçan tül em	sençayqatdırıwçan tül edingçayqatdırıwçan tül eng	olçayqatdırıwçan tül ediçayqatdırıwçan tül ed	bizçayqatdırıwçan tül edikçayqatdırıwçan tül ek	sizçayqatdırıwçan tül edigizçayqatdırıwçan tül egiz	alaçayqatdırıwçan tül edileçayqatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone rock and remained so			olçayqatdırıb edi			alaçayqatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone rock			olçayqatdırıb tül edi			alaçayqatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone rock	mençayqatdıra tura edimçayqatdıra turaem	sençayqatdıra tura edingçayqatdıra turaeng	olçayqatdıra tura ediçayqatdıra turaed	bizçayqatdıra tura edikçayqatdıra turaek	sizçayqatdıra tura edigizçayqatdıra turaegiz	alaçayqatdıra tura edileçayqatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone rock	mençayqatdıra turmay edimçayqatdıra turmayem	sençayqatdıra turmay edingçayqatdıra turmayeng	olçayqatdıra turmay ediçayqatdıra turmayed	bizçayqatdıra turmay edikçayqatdıra turmayek	sizçayqatdıra turmay edigizçayqatdıra turmayegiz	alaçayqatdıra turmay edileçayqatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone rock	mençayqatdırır edimçayqatdırır em	sençayqatdırır edingçayqatdırır eng	olçayqatdırır ediçayqatdırır ed	bizçayqatdırır edikçayqatdırır ek	sizçayqatdırır edigizçayqatdırır egiz	alaçayqatdırır edileçayqatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone rock	mençayqatdırmaz edimçayqatdırmaz em	sençayqatdırmaz edingçayqatdırmaz eng	olçayqatdırmaz ediçayqatdırmaz ed	bizçayqatdırmaz edikçayqatdırmaz ek	sizçayqatdırmaz edigizçayqatdırmaz egiz	alaçayqatdırmaz edileçayqatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone rock	mençayqatdırlıq edim²çayqatdırlıq em	sençayqatdırlıq eding²çayqatdırlıq eng	olçayqatdırlıq edi²çayqatdırlıq ed	bizçayqatdırlıq edik²çayqatdırlıq ek	sizçayqatdırlıq edigiz²çayqatdırlıq egiz	alaçayqatdırlıq edile²çayqatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone rock	mençayqatdırlıq tül edim²çayqatdırlıq tül em	sençayqatdırlıq tül eding²çayqatdırlıq tül eng	olçayqatdırlıq tül edi²çayqatdırlıq tül ed	bizçayqatdırlıq tül edik²çayqatdırlıq tül ek	sizçayqatdırlıq tül edigiz²çayqatdırlıq tül egiz	alaçayqatdırlıq tül edile²çayqatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çayqatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çayqatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone rock	mençayqatdırsam	sençayqatdırsang	olçayqatdırsa	bizçayqatdırsaq	sizçayqatdırsağız	alaçayqatdırsala
Conditionalif he doesn't make someone rock	mençayqatdırmasam	sençayqatdırmasang	olçayqatdırmasa	bizçayqatdırmasaq	sizçayqatdırmasağız	alaçayqatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone rock	mençayqatdıra esem	sençayqatdıra eseng	olçayqatdıra ese	bizçayqatdıra esek	sizçayqatdıra esegiz	alaçayqatdıra esele
Conditional, present realif he is not making someone rock	mençayqatdırmay esem	sençayqatdırmay eseng	olçayqatdırmay ese	bizçayqatdırmay esek	sizçayqatdırmay esegiz	alaçayqatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone rock	mençayqatdırsam ediçayqatdırsam ed	sençayqatdırsang ediçayqatdırsang ed	olçayqatdırsa ediçayqatdırsaed	bizçayqatdırsaq ediçayqatdırsaq ed	sizçayqatdırsağız ediçayqatdırsağız ed	alaçayqatdırsala ediçayqatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone rock	mençayqatdırmasam ediçayqatdırmasam ed	sençayqatdırmasang ediçayqatdırmasang ed	olçayqatdırmasa ediçayqatdırmasaed	bizçayqatdırmasaq ediçayqatdırmasaq ed	sizçayqatdırmasağız ediçayqatdırmasağız ed	alaçayqatdırmasala ediçayqatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone rock	mençayqatdırdım esem	sençayqatdırdıng eseng	olçayqatdırdı ese	bizçayqatdırdıq esek	sizçayqatdırdığız esegiz	alaçayqatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone rock	mençayqatdırmadım esem	sençayqatdırmadıng eseng	olçayqatdırmadı ese	bizçayqatdırmadıq esek	sizçayqatdırmadığız esegiz	alaçayqatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone rock (indeed)	mençayqatdırğan esem	sençayqatdırğan eseng	olçayqatdırğan ese	bizçayqatdırğan esek	sizçayqatdırğan esegiz	alaçayqatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone rock (indeed)	mençayqatdırmağan esem	sençayqatdırmağan eseng	olçayqatdırmağan ese	bizçayqatdırmağan esek	sizçayqatdırmağan esegiz	alaçayqatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone rock	mençayqatdırğan bolsam	sençayqatdırğan bolsang	olçayqatdırğan bolsa	bizçayqatdırğan bolsaq	sizçayqatdırğan bolsağız	alaçayqatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone rock	mençayqatdırmağan bolsam	sençayqatdırmağan bolsang	olçayqatdırmağan bolsa	bizçayqatdırmağan bolsaq	sizçayqatdırmağan bolsağız	alaçayqatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone rock	mençayqatdırğan bolsam ediçayqatdırğan bolsam ed	sençayqatdırğan bolsang ediçayqatdırğan bolsang ed	olçayqatdırğan bolsa ediçayqatdırğan bolsaed	bizçayqatdırğan bolsaq ediçayqatdırğan bolsaq ed	sizçayqatdırğan bolsağız ediçayqatdırğan bolsağız ed	alaçayqatdırğan bolsala ediçayqatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone rock	mençayqatdırmağan bolsam ediçayqatdırmağan bolsam ed	sençayqatdırmağan bolsang ediçayqatdırmağan bolsang ed	olçayqatdırmağan bolsa ediçayqatdırmağan bolsaed	bizçayqatdırmağan bolsaq ediçayqatdırmağan bolsaq ed	sizçayqatdırmağan bolsağız ediçayqatdırmağan bolsağız ed	alaçayqatdırmağan bolsala ediçayqatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone rock	mençayqatdırır esem	sençayqatdırır eseng	olçayqatdırır ese	bizçayqatdırır esek	sizçayqatdırır esegiz	alaçayqatdırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone rock	mençayqatdırmaz esem	sençayqatdırmaz eseng	olçayqatdırmaz ese	bizçayqatdırmaz esek	sizçayqatdırmaz esegiz	alaçayqatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone rock	mençayqatdırlıq esem⁴	sençayqatdırlıq eseng⁴	olçayqatdırlıq ese⁴	bizçayqatdırlıq esek⁴	sizçayqatdırlıq esegiz⁴	alaçayqatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone rock	mençayqatdırlıq tül esem⁴	sençayqatdırlıq tül eseng⁴	olçayqatdırlıq tül ese⁴	bizçayqatdırlıq tül esek⁴	sizçayqatdırlıq tül esegiz⁴	alaçayqatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone rock	mençayqatdırlıq bolsam⁵	sençayqatdırlıq bolsang⁵	olçayqatdırlıq bolsa⁵	bizçayqatdırlıq bolsaq⁵	sizçayqatdırlıq bolsağız⁵	alaçayqatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone rock	mençayqatdırmazlıq bolsam	sençayqatdırmazlıq bolsang	olçayqatdırmazlıq bolsa	bizçayqatdırmazlıq bolsaq	sizçayqatdırmazlıq bolsağız	alaçayqatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çayqatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çayqatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çayqatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çayqatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone rock	mençayqatdıra bolurma	sençayqatdıra bolursa	olçayqatdıra bolur	bizçayqatdıra bolurbuz	sizçayqatdıra bolursuz	alaçayqatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone rock	mençayqatdırmay bolurma	sençayqatdırmay bolursa	olçayqatdırmay bolur	bizçayqatdırmay bolurbuz	sizçayqatdırmay bolursuz	alaçayqatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone rock	mençayqatdıra tura bolurma	sençayqatdıra tura bolursa	olçayqatdıra tura bolur	bizçayqatdıra tura bolurbuz	sizçayqatdıra tura bolursuz	alaçayqatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone rock	mençayqatdırmay tura bolurma	sençayqatdırmay tura bolursa	olçayqatdırmay tura bolur	bizçayqatdırmay tura bolurbuz	sizçayqatdırmay tura bolursuz	alaçayqatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone rock	mençayqatdırğan bolurma	sençayqatdırğan bolursa	olçayqatdırğan bolur	bizçayqatdırğan bolurbuz	sizçayqatdırğan bolursuz	alaçayqatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone rock	mençayqatdırmağan bolurma	sençayqatdırmağan bolursa	olçayqatdırmağan bolur	bizçayqatdırmağan bolurbuz	sizçayqatdırmağan bolursuz	alaçayqatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone rock	mençayqatdırlıq bolurma⁶	sençayqatdırlıq bolursa⁶	olçayqatdırlıq bolur⁶	bizçayqatdırlıq bolurbuz⁶	sizçayqatdırlıq bolursuz⁶	alaçayqatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone rock	mençayqatdırmazlıq bolurma	sençayqatdırmazlıq bolursa	olçayqatdırmazlıq bolur	bizçayqatdırmazlıq bolurbuz	sizçayqatdırmazlıq bolursuz	alaçayqatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çayqatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çayqatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone rock	mençayqatdırayım	sençayqatdır!	olçayqatdırsın	bizçayqatdırayıq	sizçayqatdırığız!	alaçayqatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone rock	mençayqatdırmayım	sençayqatdırma!	olçayqatdırmasın	bizçayqatdırmayıq	sizçayqatdırmağız!	alaçayqatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone rock?	mençayqatdırayımmı?		olçayqatdırsınmı?	bizçayqatdırayıqmı?		alaçayqatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone rock?	mençayqatdırmayımmı?		olçayqatdırmasınmı?	bizçayqatdırmayıqmı?		alaçayqatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone rock		sençayqatdırçı⁷	olçayqatdırsınçı		sizçayqatdırçığız	alaçayqatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone rock		sençayqatdırmaçı⁷	olçayqatdırmasınçı		sizçayqatdırmaçığız	alaçayqatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone rock		sençayqatdırğınçayqatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone rock		sençayqatdırmağınçayqatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone rock	mençayqatdırğay edim çayqatdırğa edim	sençayqatdırğay eding çayqatdırğa eding	olçayqatdırğay edi çayqatdırğa edi	bizçayqatdırğay edik çayqatdırğa edik	sizçayqatdırğay edigiz çayqatdırğa edigiz	alaçayqatdırğay edile çayqatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone rock	mençayqatdırmağay edim çayqatdırmağa edim	sençayqatdırmağay eding çayqatdırmağa eding	olçayqatdırmağay edi çayqatdırmağa edi	bizçayqatdırmağay edik çayqatdırmağa edik	sizçayqatdırmağay edigiz çayqatdırmağa edigiz	alaçayqatdırmağay edile çayqatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone rock	mençayqatdırmağa qoyayımçayqatdırma qoyayım	sençayqatdırmağa qoy!çayqatdırma qoy!	olçayqatdırmağa qoysunçayqatdırma qoysun	bizçayqatdırmağa qoyayıqçayqatdırma qoyayıq	sizçayqatdırmağa qoyuğuz!çayqatdırma qoyuğuz!	alaçayqatdırmağa qoysunlaçayqatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone rock	mençayqatdırmağa qoymayımçayqatdırma qoymayım	sençayqatdırmağa qoyma!çayqatdırma qoyma!	olçayqatdırmağa qoymasınçayqatdırma qoymasın	bizçayqatdırmağa qoymayıqçayqatdırma qoymayıq	sizçayqatdırmağa qoymağız!çayqatdırma qoymağız!	alaçayqatdırmağa qoymasınlaçayqatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone rock?	mençayqatdırmağa qoyayımmı?çayqatdırma qoyayımmı?		olçayqatdırmağa qoysunmu?çayqatdırma qoysunmu?	bizçayqatdırmağa qoyayıqmı?çayqatdırma qoyayıqmı?		alaçayqatdırmağa qoysunlamı?çayqatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone rock?	mençayqatdırmağa qoymayımmı?çayqatdırma qoymayımmı?		olçayqatdırmağa qoymasınmı?çayqatdırma qoymasınmı?	bizçayqatdırmağa qoymayıqmı?çayqatdırma qoymayıqmı?		alaçayqatdırmağa qoymasınlamı?çayqatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone rock	mençayqatdırmağa qoyamaçayqatdırma qoyama	sençayqatdırmağa qoyasaçayqatdırma qoyasa	olçayqatdırmağa qoyadıçayqatdırma qoyadı	bizçayqatdırmağa qoyabızçayqatdırma qoyabız	sizçayqatdırmağa qoyasızçayqatdırma qoyasız	alaçayqatdırmağa qoyadılaçayqatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone rock	mençayqatdırmağa qoymaymaçayqatdırma qoymayma	sençayqatdırmağa qoymaysaçayqatdırma qoymaysa	olçayqatdırmağa qoymaydıçayqatdırma qoymaydı	bizçayqatdırmağa qoymaybızçayqatdırma qoymaybız	sizçayqatdırmağa qoymaysızçayqatdırma qoymaysız	alaçayqatdırmağa qoymaydılaçayqatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone rock?	mençayqatdırmağa qoyamıma?çayqatdırma qoyamıma?	sençayqatdırmağa qoyamısa?çayqatdırma qoyamısa?	olçayqatdırmağa qoyamıdı?çayqatdırma qoyamıdı?	bizçayqatdırmağa qoyamıbız?çayqatdırma qoyamıbız?	sizçayqatdırmağa qoyamısız?çayqatdırma qoyamısız?	alaçayqatdırmağa qoyamıdıla?çayqatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone rock?	mençayqatdırmağa qoymaymıma?çayqatdırma qoymaymıma?	sençayqatdırmağa qoymaymısa?çayqatdırma qoymaymısa?	olçayqatdırmağa qoymaymıdı?çayqatdırma qoymaymıdı?	bizçayqatdırmağa qoymaymıbız?çayqatdırma qoymaymıbız?	sizçayqatdırmağa qoymaymısız?çayqatdırma qoymaymısız?	alaçayqatdırmağa qoymaymıdıla?çayqatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone rock	mençayqatdırmağa qoydumçayqatdırma qoydum	sençayqatdırmağa qoydungçayqatdırma qoydung	olçayqatdırmağa qoyduçayqatdırma qoydu	bizçayqatdırmağa qoyduqçayqatdırma qoyduq	sizçayqatdırmağa qoyduğuzçayqatdırma qoyduğuz	alaçayqatdırmağa qoydulaçayqatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone rock	mençayqatdırmağa qoymadımçayqatdırma qoymadım	sençayqatdırmağa qoymadıngçayqatdırma qoymadıng	olçayqatdırmağa qoymadıçayqatdırma qoymadı	bizçayqatdırmağa qoymadıqçayqatdırma qoymadıq	sizçayqatdırmağa qoymadığızçayqatdırma qoymadığız	alaçayqatdırmağa qoymadılaçayqatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone rock?	mençayqatdırmağa qoydummu?çayqatdırma qoydummu?	sençayqatdırmağa qoydungmu?çayqatdırma qoydungmu?	olçayqatdırmağa qoydumu?çayqatdırma qoydumu?	bizçayqatdırmağa qoyduqmu?çayqatdırma qoyduqmu?	sizçayqatdırmağa qoyduğuzmu?çayqatdırma qoyduğuzmu?	alaçayqatdırmağa qoydulamı?çayqatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone rock?	mençayqatdırmağa qoymadımmı?çayqatdırma qoymadımmı?	sençayqatdırmağa qoymadıngmı?çayqatdırma qoymadıngmı?	olçayqatdırmağa qoymadımı?çayqatdırma qoymadımı?	bizçayqatdırmağa qoymadıqmı?çayqatdırma qoymadıqmı?	sizçayqatdırmağa qoymadığızmı?çayqatdırma qoymadığızmı?	alaçayqatdırmağa qoymadılamı?çayqatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çayqatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone rock	mençayqatdıralama	sençayqatdıralasa	olçayqatdıraladı	bizçayqatdıralabız	sizçayqatdıralasız	alaçayqatdıraladıla
Ability — presenthe can't make someone rock	mençayqatdıralmayma	sençayqatdıralmaysa	olçayqatdıralmaydı	bizçayqatdıralmaybız	sizçayqatdıralmaysız	alaçayqatdıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone rock?	mençayqatdıralamıma? çayqatdıralamamı?	sençayqatdıralamısa?	olçayqatdıralamıdı?	bizçayqatdıralamıbız? çayqatdıralabızmı?	sizçayqatdıralamısız?	alaçayqatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone rock?	mençayqatdıralmaymıma? çayqatdıralmaymamı?	sençayqatdıralmaymısa?	olçayqatdıralmaymıdı?	bizçayqatdıralmaymıbız? çayqatdıralmaybızmı?	sizçayqatdıralmaymısız?	alaçayqatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone rock	mençayqatdıralsam	sençayqatdıralsang	olçayqatdıralsa	bizçayqatdıralsaq	sizçayqatdıralsağız	alaçayqatdıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone rock	mençayqatdıralmasam	sençayqatdıralmasang	olçayqatdıralmasa	bizçayqatdıralmasaq	sizçayqatdıralmasağız	alaçayqatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone rock	mençayqatdıraldım	sençayqatdıraldıng	olçayqatdıraldı	bizçayqatdıraldıq	sizçayqatdıraldığız	alaçayqatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone rock	mençayqatdıralmadım	sençayqatdıralmadıng	olçayqatdıralmadı	bizçayqatdıralmadıq	sizçayqatdıralmadığız	alaçayqatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone rock?	mençayqatdıraldımmı?	sençayqatdıraldıngmı?	olçayqatdıraldımı?	bizçayqatdıraldıqmı?	sizçayqatdıraldığızmı?	alaçayqatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone rock?	mençayqatdıralmadımmı?	sençayqatdıralmadıngmı?	olçayqatdıralmadımı?	bizçayqatdıralmadıqmı?	sizçayqatdıralmadığızmı?	alaçayqatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone rock	mençayqatdıralğanma	sençayqatdıralğansa	olçayqatdıralğandı	bizçayqatdıralğanbız	sizçayqatdıralğansız	alaçayqatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone rock	mençayqatdıralmağanma	sençayqatdıralmağansa	olçayqatdıralmağandı	bizçayqatdıralmağanbız	sizçayqatdıralmağansız	alaçayqatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone rock?	mençayqatdıralğanmıma? çayqatdıralğanmamı?	sençayqatdıralğanmısa?	olçayqatdıralğanmıdı?	bizçayqatdıralğanmıbız? çayqatdıralğanbızmı?	sizçayqatdıralğanmısız?	alaçayqatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone rock?	mençayqatdıralmağanmıma? çayqatdıralmağanmamı?	sençayqatdıralmağanmısa?	olçayqatdıralmağanmıdı?	bizçayqatdıralmağanmıbız? çayqatdıralmağanbızmı?	sizçayqatdıralmağanmısız?	alaçayqatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone rock	mençayqatdıralğan edimçayqatdıralğanem	sençayqatdıralğan edingçayqatdıralğaneng	olçayqatdıralğan ediçayqatdıralğaned	bizçayqatdıralğan edikçayqatdıralğanek	sizçayqatdıralğan edigizçayqatdıralğanegiz	alaçayqatdıralğan edileçayqatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone rock	mençayqatdıralmağan edimçayqatdıralmağanem	sençayqatdıralmağan edingçayqatdıralmağaneng	olçayqatdıralmağan ediçayqatdıralmağaned	bizçayqatdıralmağan edikçayqatdıralmağanek	sizçayqatdıralmağan edigizçayqatdıralmağanegiz	alaçayqatdıralmağan edileçayqatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone rock	mençayqatdırala edimçayqatdıralaem	sençayqatdırala edingçayqatdıralaeng	olçayqatdırala ediçayqatdıralaed	bizçayqatdırala edikçayqatdıralaek	sizçayqatdırala edigizçayqatdıralaegiz	alaçayqatdırala edileçayqatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone rock	mençayqatdıralmay edimçayqatdıralmayem	sençayqatdıralmay edingçayqatdıralmayeng	olçayqatdıralmay ediçayqatdıralmayed	bizçayqatdıralmay edikçayqatdıralmayek	sizçayqatdıralmay edigizçayqatdıralmayegiz	alaçayqatdıralmay edileçayqatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone rock	mençayqatdıralırma	sençayqatdıralırsa	olçayqatdıralır	bizçayqatdıralırbız	sizçayqatdıralırsız	alaçayqatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone rock	mençayqatdıralmazma	sençayqatdıralmazsa	olçayqatdıralmaz	bizçayqatdıralmazbız	sizçayqatdıralmazsız	alaçayqatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone rock?	mençayqatdıralırmıma? çayqatdıralırmamı?	sençayqatdıralırmısa?	olçayqatdıralırmı?	bizçayqatdıralırmıbız? çayqatdıralırbızmı?	sizçayqatdıralırmısız?	alaçayqatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone rock?	mençayqatdıralmazmıma? çayqatdıralmazmamı?	sençayqatdıralmazmısa?	olçayqatdıralmazmı?	bizçayqatdıralmazmıbız? çayqatdıralmazbızmı?	sizçayqatdıralmazmısız?	alaçayqatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone rock	mençayqatdırallıqma	sençayqatdırallıqsa	olçayqatdırallıqdı	bizçayqatdırallıqbız	sizçayqatdırallıqsız	alaçayqatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone rock	mençayqatdırallıq tülme	sençayqatdırallıq tülse	olçayqatdırallıq tüldü	bizçayqatdırallıq tülbüz	sizçayqatdırallıq tülsüz	alaçayqatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone rock?	mençayqatdırallıqmıma? çayqatdırallıqmamı?	sençayqatdırallıqmısa?	olçayqatdırallıqmıdı?	bizçayqatdırallıqmıbız? çayqatdırallıqbızmı?	sizçayqatdırallıqmısız?	alaçayqatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone rock?	mençayqatdırallıq tülmüme?	sençayqatdırallıq tülmüse?	olçayqatdırallıq tülmüdü?	bizçayqatdırallıq tülmübüz?	sizçayqatdırallıq tülmüsüz?	alaçayqatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone rock	mençayqatdıralır edimçayqatdıralır em	sençayqatdıralır edingçayqatdıralır eng	olçayqatdıralır ediçayqatdıralır ed	bizçayqatdıralır edikçayqatdıralır ek	sizçayqatdıralır edigizçayqatdıralır egiz	alaçayqatdıralır edileçayqatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone rock	mençayqatdıralmaz edimçayqatdıralmaz em	sençayqatdıralmaz edingçayqatdıralmaz eng	olçayqatdıralmaz ediçayqatdıralmaz ed	bizçayqatdıralmaz edikçayqatdıralmaz ek	sizçayqatdıralmaz edigizçayqatdıralmaz egiz	alaçayqatdıralmaz edileçayqatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone rock		sençayqatdıralğınçayqatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone rock		sençayqatdıralmağınçayqatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çayqatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone rock	mençayqatdıra bolmazma	sençayqatdıra bolmazsa	olçayqatdıra bolmaz	bizçayqatdıra bolmazbız	sizçayqatdıra bolmazsız	alaçayqatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone rock (emphatic)	mençayqatdırmay bolmazma	sençayqatdırmay bolmazsa	olçayqatdırmay bolmaz	bizçayqatdırmay bolmazbız	sizçayqatdırmay bolmazsız	alaçayqatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone rock	mençayqatdıra tura bolmazma	sençayqatdıra tura bolmazsa	olçayqatdıra tura bolmaz	bizçayqatdıra tura bolmazbız	sizçayqatdıra tura bolmazsız	alaçayqatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone rock (emphatic)	mençayqatdırmay tura bolmazma	sençayqatdırmay tura bolmazsa	olçayqatdırmay tura bolmaz	bizçayqatdırmay tura bolmazbız	sizçayqatdırmay tura bolmazsız	alaçayqatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone rock	mençayqatdırmay turama	sençayqatdırmay turasa	olçayqatdırmay turadı	bizçayqatdırmay turabız	sizçayqatdırmay turasız	alaçayqatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone rock	mençayqatdırmay turmayma	sençayqatdırmay turmaysa	olçayqatdırmay turmaydı	bizçayqatdırmay turmaybız	sizçayqatdırmay turmaysız	alaçayqatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone rock?	mençayqatdırmay turmaymıma	sençayqatdırmay turmaymısa	olçayqatdırmay turmaymıdı	bizçayqatdırmay turmaymıbız	sizçayqatdırmay turmaymısız	alaçayqatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone rock	mençayqatdırğan bolmazma	sençayqatdırğan bolmazsa	olçayqatdırğan bolmaz	bizçayqatdırğan bolmazbız	sizçayqatdırğan bolmazsız	alaçayqatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone rock (emphatic)	mençayqatdırmağan bolmazma	sençayqatdırmağan bolmazsa	olçayqatdırmağan bolmaz	bizçayqatdırmağan bolmazbız	sizçayqatdırmağan bolmazsız	alaçayqatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone rock	mençayqatdırğan bolmasam	sençayqatdırğan bolmasang	olçayqatdırğan bolmasa	bizçayqatdırğan bolmasaq	sizçayqatdırğan bolmasağız	alaçayqatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone rock	mençayqatdırmağan bolmasam	sençayqatdırmağan bolmasang	olçayqatdırmağan bolmasa	bizçayqatdırmağan bolmasaq	sizçayqatdırmağan bolmasağız	alaçayqatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone rock	mençayqatdırlıq bolmazma	sençayqatdırlıq bolmazsa	olçayqatdırlıq bolmaz	bizçayqatdırlıq bolmazbız	sizçayqatdırlıq bolmazsız	alaçayqatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone rock (emphatic)	mençayqatdırmazlıq bolmazma	sençayqatdırmazlıq bolmazsa	olçayqatdırmazlıq bolmaz	bizçayqatdırmazlıq bolmazbız	sizçayqatdırmazlıq bolmazsız	alaçayqatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone rock	mençayqatdırlıq bolmasam	sençayqatdırlıq bolmasang	olçayqatdırlıq bolmasa	bizçayqatdırlıq bolmasaq	sizçayqatdırlıq bolmasağız	alaçayqatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone rock	mençayqatdırmazlıq bolmasam	sençayqatdırmazlıq bolmasang	olçayqatdırmazlıq bolmasa	bizçayqatdırmazlıq bolmasaq	sizçayqatdırmazlıq bolmasağız	alaçayqatdırmazlıq bolmasala