çaqırtdırırğa

/tʃaqɯrtdɯrɯrʁa/

(v.) to have someone sent to invite another, to get someone summoned

seni men çaqırtdırğanma — it was I who had you sent for
dohturnu çaqırtdırırğa — to have someone sent to fetch the doctor
qartnı çaqırtdırdı — he had the old man sent for

Conjugation

Common forms

çaqırtdıradıhe is having someone sent to invite another
çaqırtdırdıhe had someone sent to invite another
çaqırtdırğandıhe has had someone sent to invite another
çaqırtdırırhe will have someone sent to invite another
çaqırtdırlıqdıhe is going to have someone sent to invite another
çaqırtdıra edihe was having someone sent to invite another
çaqırtdırsaif he has someone sent to invite another
çaqırtdır!have someone sent to invite another!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çaqırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having someone sent to invite another	mençaqırtdırama	sençaqırtdırasa	olçaqırtdıradı	bizçaqırtdırabız	sizçaqırtdırasız	alaçaqırtdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having someone sent to invite another	mençaqırtdırmayma	sençaqırtdırmaysa	olçaqırtdırmaydı	bizçaqırtdırmaybız	sizçaqırtdırmaysız	alaçaqırtdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having someone sent to invite another?	mençaqırtdıramıma? çaqırtdıramamı?	sençaqırtdıramısa?	olçaqırtdıramıdı?	bizçaqırtdıramıbız? çaqırtdırabızmı?	sizçaqırtdıramısız?	alaçaqırtdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having someone sent to invite another?	mençaqırtdırmaymıma? çaqırtdırmaymamı?	sençaqırtdırmaymısa?	olçaqırtdırmaymıdı?	bizçaqırtdırmaymıbız? çaqırtdırmaybızmı?	sizçaqırtdırmaymısız?	alaçaqırtdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has someone sent to invite another	mençaqırtdırıwçanma	sençaqırtdırıwçansa	olçaqırtdırıwçandı	bizçaqırtdırıwçanbız	sizçaqırtdırıwçansız	alaçaqırtdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have someone sent to invite another	mençaqırtdırıwçan tülme	sençaqırtdırıwçan tülse	olçaqırtdırıwçan tüldü	bizçaqırtdırıwçan tülbüz	sizçaqırtdırıwçan tülsüz	alaçaqırtdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have someone sent to invite another?	mençaqırtdırıwçanmıma? çaqırtdırıwçanmamı?	sençaqırtdırıwçanmısa?	olçaqırtdırıwçanmıdı?	bizçaqırtdırıwçanmıbız? çaqırtdırıwçanbızmı?	sizçaqırtdırıwçanmısız?	alaçaqırtdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have someone sent to invite another?	mençaqırtdırıwçan tülmüme?	sençaqırtdırıwçan tülmüse?	olçaqırtdırıwçan tülmüdü?	bizçaqırtdırıwçan tülmübüz?	sizçaqırtdırıwçan tülmüsüz?	alaçaqırtdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had someone sent to invite another and remains so			olçaqırtdırıbdı			alaçaqırtdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had someone sent to invite another?			olçaqırtdırıbmıdı?			alaçaqırtdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having someone sent to invite another	mençaqırtdıra turama	sençaqırtdıra turasa	olçaqırtdıra turadı	bizçaqırtdıra turabız	sizçaqırtdıra turasız	alaçaqırtdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having someone sent to invite another	mençaqırtdıra turmayma	sençaqırtdıra turmaysa	olçaqırtdıra turmaydı	bizçaqırtdıra turmaybız	sizçaqırtdıra turmaysız	alaçaqırtdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having someone sent to invite another?	mençaqırtdıra turamıma? çaqırtdıra turamamı?	sençaqırtdıra turamısa?	olçaqırtdıra turamıdı?	bizçaqırtdıra turamıbız? çaqırtdıra turabızmı?	sizçaqırtdıra turamısız?	alaçaqırtdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having someone sent to invite another?	mençaqırtdıra turmaymıma? çaqırtdıra turmaymamı?	sençaqırtdıra turmaymısa?	olçaqırtdıra turmaymıdı?	bizçaqırtdıra turmaymıbız? çaqırtdıra turmaybızmı?	sizçaqırtdıra turmaymısız?	alaçaqırtdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had someone sent to invite another	mençaqırtdırdım	sençaqırtdırdıng	olçaqırtdırdı	bizçaqırtdırdıq	sizçaqırtdırdığız	alaçaqırtdırdıla
Simple past (definite)he didn't have someone sent to invite another	mençaqırtdırmadım	sençaqırtdırmadıng	olçaqırtdırmadı	bizçaqırtdırmadıq	sizçaqırtdırmadığız	alaçaqırtdırmadıla
Simple past (definite)did he have someone sent to invite another?	mençaqırtdırdımmı?	sençaqırtdırdıngmı?	olçaqırtdırdımı?	bizçaqırtdırdıqmı?	sizçaqırtdırdığızmı?	alaçaqırtdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have someone sent to invite another?	mençaqırtdırmadımmı?	sençaqırtdırmadıngmı?	olçaqırtdırmadımı?	bizçaqırtdırmadıqmı?	sizçaqırtdırmadığızmı?	alaçaqırtdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had someone sent to invite another	mençaqırtdırğanma	sençaqırtdırğansa	olçaqırtdırğandı	bizçaqırtdırğanbız	sizçaqırtdırğansız	alaçaqırtdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had someone sent to invite another	mençaqırtdırmağanma	sençaqırtdırmağansa	olçaqırtdırmağandı	bizçaqırtdırmağanbız	sizçaqırtdırmağansız	alaçaqırtdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had someone sent to invite another?	mençaqırtdırğanmıma? çaqırtdırğanmamı?	sençaqırtdırğanmısa?	olçaqırtdırğanmıdı?	bizçaqırtdırğanmıbız? çaqırtdırğanbızmı?	sizçaqırtdırğanmısız?	alaçaqırtdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had someone sent to invite another?	mençaqırtdırmağanmıma? çaqırtdırmağanmamı?	sençaqırtdırmağanmısa?	olçaqırtdırmağanmıdı?	bizçaqırtdırmağanmıbız? çaqırtdırmağanbızmı?	sizçaqırtdırmağanmısız?	alaçaqırtdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have someone sent to invite another	mençaqırtdırırma	sençaqırtdırırsa	olçaqırtdırır	bizçaqırtdırırbız	sizçaqırtdırırsız	alaçaqırtdırırla
Indefinite future (future I)he won't have someone sent to invite another	mençaqırtdırmazma	sençaqırtdırmazsa	olçaqırtdırmaz	bizçaqırtdırmazbız	sizçaqırtdırmazsız	alaçaqırtdırmazla
Indefinite future (future I)will he have someone sent to invite another?	mençaqırtdırırmıma? çaqırtdırırmamı?	sençaqırtdırırmısa?	olçaqırtdırırmı?	bizçaqırtdırırmıbız? çaqırtdırırbızmı?	sizçaqırtdırırmısız?	alaçaqırtdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have someone sent to invite another?	mençaqırtdırmazmıma? çaqırtdırmazmamı?	sençaqırtdırmazmısa?	olçaqırtdırmazmı?	bizçaqırtdırmazmıbız? çaqırtdırmazbızmı?	sizçaqırtdırmazmısız?	alaçaqırtdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırlıqma¹	sençaqırtdırlıqsa¹	olçaqırtdırlıqdı¹	bizçaqırtdırlıqbız¹	sizçaqırtdırlıqsız¹	alaçaqırtdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırlıq tülme¹	sençaqırtdırlıq tülse¹	olçaqırtdırlıq tüldü¹	bizçaqırtdırlıq tülbüz¹	sizçaqırtdırlıq tülsüz¹	alaçaqırtdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırlıqmıma?¹ çaqırtdırlıqmamı?	sençaqırtdırlıqmısa?¹	olçaqırtdırlıqmıdı?¹	bizçaqırtdırlıqmıbız?¹ çaqırtdırlıqbızmı?	sizçaqırtdırlıqmısız?¹	alaçaqırtdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırlıq tülmüme?¹	sençaqırtdırlıq tülmüse?¹	olçaqırtdırlıq tülmüdü?¹	bizçaqırtdırlıq tülmübüz?¹	sizçaqırtdırlıq tülmüsüz?¹	alaçaqırtdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırtdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çaqırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had someone sent to invite another	mençaqırtdırğan edimçaqırtdırğanem	sençaqırtdırğan edingçaqırtdırğaneng	olçaqırtdırğan ediçaqırtdırğaned	bizçaqırtdırğan edikçaqırtdırğanek	sizçaqırtdırğan edigizçaqırtdırğanegiz	alaçaqırtdırğan edileçaqırtdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had someone sent to invite another	mençaqırtdırmağan edimçaqırtdırmağanem	sençaqırtdırmağan edingçaqırtdırmağaneng	olçaqırtdırmağan ediçaqırtdırmağaned	bizçaqırtdırmağan edikçaqırtdırmağanek	sizçaqırtdırmağan edigizçaqırtdırmağanegiz	alaçaqırtdırmağan edileçaqırtdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having someone sent to invite another	mençaqırtdıra edimçaqırtdıraem	sençaqırtdıra edingçaqırtdıraeng	olçaqırtdıra ediçaqırtdıraed	bizçaqırtdıra edikçaqırtdıraek	sizçaqırtdıra edigizçaqırtdıraegiz	alaçaqırtdıra edileçaqırtdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having someone sent to invite another	mençaqırtdırmay edimçaqırtdırmayem	sençaqırtdırmay edingçaqırtdırmayeng	olçaqırtdırmay ediçaqırtdırmayed	bizçaqırtdırmay edikçaqırtdırmayek	sizçaqırtdırmay edigizçaqırtdırmayegiz	alaçaqırtdırmay edileçaqırtdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have someone sent to invite another	mençaqırtdırıwçan edimçaqırtdırıwçanem	sençaqırtdırıwçan edingçaqırtdırıwçaneng	olçaqırtdırıwçan ediçaqırtdırıwçaned	bizçaqırtdırıwçan edikçaqırtdırıwçanek	sizçaqırtdırıwçan edigizçaqırtdırıwçanegiz	alaçaqırtdırıwçan edileçaqırtdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have someone sent to invite another	mençaqırtdırıwçan tül edimçaqırtdırıwçan tül em	sençaqırtdırıwçan tül edingçaqırtdırıwçan tül eng	olçaqırtdırıwçan tül ediçaqırtdırıwçan tül ed	bizçaqırtdırıwçan tül edikçaqırtdırıwçan tül ek	sizçaqırtdırıwçan tül edigizçaqırtdırıwçan tül egiz	alaçaqırtdırıwçan tül edileçaqırtdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had someone sent to invite another and remained so			olçaqırtdırıb edi			alaçaqırtdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had someone sent to invite another			olçaqırtdırıb tül edi			alaçaqırtdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having someone sent to invite another	mençaqırtdıra tura edimçaqırtdıra turaem	sençaqırtdıra tura edingçaqırtdıra turaeng	olçaqırtdıra tura ediçaqırtdıra turaed	bizçaqırtdıra tura edikçaqırtdıra turaek	sizçaqırtdıra tura edigizçaqırtdıra turaegiz	alaçaqırtdıra tura edileçaqırtdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having someone sent to invite another	mençaqırtdıra turmay edimçaqırtdıra turmayem	sençaqırtdıra turmay edingçaqırtdıra turmayeng	olçaqırtdıra turmay ediçaqırtdıra turmayed	bizçaqırtdıra turmay edikçaqırtdıra turmayek	sizçaqırtdıra turmay edigizçaqırtdıra turmayegiz	alaçaqırtdıra turmay edileçaqırtdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have someone sent to invite another	mençaqırtdırır edimçaqırtdırır em	sençaqırtdırır edingçaqırtdırır eng	olçaqırtdırır ediçaqırtdırır ed	bizçaqırtdırır edikçaqırtdırır ek	sizçaqırtdırır edigizçaqırtdırır egiz	alaçaqırtdırır edileçaqırtdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have someone sent to invite another	mençaqırtdırmaz edimçaqırtdırmaz em	sençaqırtdırmaz edingçaqırtdırmaz eng	olçaqırtdırmaz ediçaqırtdırmaz ed	bizçaqırtdırmaz edikçaqırtdırmaz ek	sizçaqırtdırmaz edigizçaqırtdırmaz egiz	alaçaqırtdırmaz edileçaqırtdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had someone sent to invite another	mençaqırtdırlıq edim²çaqırtdırlıq em	sençaqırtdırlıq eding²çaqırtdırlıq eng	olçaqırtdırlıq edi²çaqırtdırlıq ed	bizçaqırtdırlıq edik²çaqırtdırlıq ek	sizçaqırtdırlıq edigiz²çaqırtdırlıq egiz	alaçaqırtdırlıq edile²çaqırtdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had someone sent to invite another	mençaqırtdırlıq tül edim²çaqırtdırlıq tül em	sençaqırtdırlıq tül eding²çaqırtdırlıq tül eng	olçaqırtdırlıq tül edi²çaqırtdırlıq tül ed	bizçaqırtdırlıq tül edik²çaqırtdırlıq tül ek	sizçaqırtdırlıq tül edigiz²çaqırtdırlıq tül egiz	alaçaqırtdırlıq tül edile²çaqırtdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırtdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çaqırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has someone sent to invite another	mençaqırtdırsam	sençaqırtdırsang	olçaqırtdırsa	bizçaqırtdırsaq	sizçaqırtdırsağız	alaçaqırtdırsala
Conditionalif he doesn't have someone sent to invite another	mençaqırtdırmasam	sençaqırtdırmasang	olçaqırtdırmasa	bizçaqırtdırmasaq	sizçaqırtdırmasağız	alaçaqırtdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having someone sent to invite another	mençaqırtdıra esem	sençaqırtdıra eseng	olçaqırtdıra ese	bizçaqırtdıra esek	sizçaqırtdıra esegiz	alaçaqırtdıra esele
Conditional, present realif he is not having someone sent to invite another	mençaqırtdırmay esem	sençaqırtdırmay eseng	olçaqırtdırmay ese	bizçaqırtdırmay esek	sizçaqırtdırmay esegiz	alaçaqırtdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had someone sent to invite another	mençaqırtdırsam ediçaqırtdırsam ed	sençaqırtdırsang ediçaqırtdırsang ed	olçaqırtdırsa ediçaqırtdırsaed	bizçaqırtdırsaq ediçaqırtdırsaq ed	sizçaqırtdırsağız ediçaqırtdırsağız ed	alaçaqırtdırsala ediçaqırtdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have someone sent to invite another	mençaqırtdırmasam ediçaqırtdırmasam ed	sençaqırtdırmasang ediçaqırtdırmasang ed	olçaqırtdırmasa ediçaqırtdırmasaed	bizçaqırtdırmasaq ediçaqırtdırmasaq ed	sizçaqırtdırmasağız ediçaqırtdırmasağız ed	alaçaqırtdırmasala ediçaqırtdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had someone sent to invite another	mençaqırtdırdım esem	sençaqırtdırdıng eseng	olçaqırtdırdı ese	bizçaqırtdırdıq esek	sizçaqırtdırdığız esegiz	alaçaqırtdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have someone sent to invite another	mençaqırtdırmadım esem	sençaqırtdırmadıng eseng	olçaqırtdırmadı ese	bizçaqırtdırmadıq esek	sizçaqırtdırmadığız esegiz	alaçaqırtdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have someone sent to invite another (indeed)	mençaqırtdırğan esem	sençaqırtdırğan eseng	olçaqırtdırğan ese	bizçaqırtdırğan esek	sizçaqırtdırğan esegiz	alaçaqırtdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have someone sent to invite another (indeed)	mençaqırtdırmağan esem	sençaqırtdırmağan eseng	olçaqırtdırmağan ese	bizçaqırtdırmağan esek	sizçaqırtdırmağan esegiz	alaçaqırtdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had someone sent to invite another	mençaqırtdırğan bolsam	sençaqırtdırğan bolsang	olçaqırtdırğan bolsa	bizçaqırtdırğan bolsaq	sizçaqırtdırğan bolsağız	alaçaqırtdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had someone sent to invite another	mençaqırtdırmağan bolsam	sençaqırtdırmağan bolsang	olçaqırtdırmağan bolsa	bizçaqırtdırmağan bolsaq	sizçaqırtdırmağan bolsağız	alaçaqırtdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had someone sent to invite another	mençaqırtdırğan bolsam ediçaqırtdırğan bolsam ed	sençaqırtdırğan bolsang ediçaqırtdırğan bolsang ed	olçaqırtdırğan bolsa ediçaqırtdırğan bolsaed	bizçaqırtdırğan bolsaq ediçaqırtdırğan bolsaq ed	sizçaqırtdırğan bolsağız ediçaqırtdırğan bolsağız ed	alaçaqırtdırğan bolsala ediçaqırtdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had someone sent to invite another	mençaqırtdırmağan bolsam ediçaqırtdırmağan bolsam ed	sençaqırtdırmağan bolsang ediçaqırtdırmağan bolsang ed	olçaqırtdırmağan bolsa ediçaqırtdırmağan bolsaed	bizçaqırtdırmağan bolsaq ediçaqırtdırmağan bolsaq ed	sizçaqırtdırmağan bolsağız ediçaqırtdırmağan bolsağız ed	alaçaqırtdırmağan bolsala ediçaqırtdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have someone sent to invite another	mençaqırtdırır esem	sençaqırtdırır eseng	olçaqırtdırır ese	bizçaqırtdırır esek	sizçaqırtdırır esegiz	alaçaqırtdırır esele
Conditional, aoristif he won't have someone sent to invite another	mençaqırtdırmaz esem	sençaqırtdırmaz eseng	olçaqırtdırmaz ese	bizçaqırtdırmaz esek	sizçaqırtdırmaz esegiz	alaçaqırtdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırlıq esem⁴	sençaqırtdırlıq eseng⁴	olçaqırtdırlıq ese⁴	bizçaqırtdırlıq esek⁴	sizçaqırtdırlıq esegiz⁴	alaçaqırtdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırlıq tül esem⁴	sençaqırtdırlıq tül eseng⁴	olçaqırtdırlıq tül ese⁴	bizçaqırtdırlıq tül esek⁴	sizçaqırtdırlıq tül esegiz⁴	alaçaqırtdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırlıq bolsam⁵	sençaqırtdırlıq bolsang⁵	olçaqırtdırlıq bolsa⁵	bizçaqırtdırlıq bolsaq⁵	sizçaqırtdırlıq bolsağız⁵	alaçaqırtdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırmazlıq bolsam	sençaqırtdırmazlıq bolsang	olçaqırtdırmazlıq bolsa	bizçaqırtdırmazlıq bolsaq	sizçaqırtdırmazlıq bolsağız	alaçaqırtdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çaqırtdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırtdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırtdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çaqırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having someone sent to invite another	mençaqırtdıra bolurma	sençaqırtdıra bolursa	olçaqırtdıra bolur	bizçaqırtdıra bolurbuz	sizçaqırtdıra bolursuz	alaçaqırtdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having someone sent to invite another	mençaqırtdırmay bolurma	sençaqırtdırmay bolursa	olçaqırtdırmay bolur	bizçaqırtdırmay bolurbuz	sizçaqırtdırmay bolursuz	alaçaqırtdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having someone sent to invite another	mençaqırtdıra tura bolurma	sençaqırtdıra tura bolursa	olçaqırtdıra tura bolur	bizçaqırtdıra tura bolurbuz	sizçaqırtdıra tura bolursuz	alaçaqırtdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having someone sent to invite another	mençaqırtdırmay tura bolurma	sençaqırtdırmay tura bolursa	olçaqırtdırmay tura bolur	bizçaqırtdırmay tura bolurbuz	sizçaqırtdırmay tura bolursuz	alaçaqırtdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had someone sent to invite another	mençaqırtdırğan bolurma	sençaqırtdırğan bolursa	olçaqırtdırğan bolur	bizçaqırtdırğan bolurbuz	sizçaqırtdırğan bolursuz	alaçaqırtdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had someone sent to invite another	mençaqırtdırmağan bolurma	sençaqırtdırmağan bolursa	olçaqırtdırmağan bolur	bizçaqırtdırmağan bolurbuz	sizçaqırtdırmağan bolursuz	alaçaqırtdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırlıq bolurma⁶	sençaqırtdırlıq bolursa⁶	olçaqırtdırlıq bolur⁶	bizçaqırtdırlıq bolurbuz⁶	sizçaqırtdırlıq bolursuz⁶	alaçaqırtdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırmazlıq bolurma	sençaqırtdırmazlıq bolursa	olçaqırtdırmazlıq bolur	bizçaqırtdırmazlıq bolurbuz	sizçaqırtdırmazlıq bolursuz	alaçaqırtdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırtdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çaqırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have someone sent to invite another	mençaqırtdırayım	sençaqırtdır!	olçaqırtdırsın	bizçaqırtdırayıq	sizçaqırtdırığız!	alaçaqırtdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have someone sent to invite another	mençaqırtdırmayım	sençaqırtdırma!	olçaqırtdırmasın	bizçaqırtdırmayıq	sizçaqırtdırmağız!	alaçaqırtdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have someone sent to invite another?	mençaqırtdırayımmı?		olçaqırtdırsınmı?	bizçaqırtdırayıqmı?		alaçaqırtdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have someone sent to invite another?	mençaqırtdırmayımmı?		olçaqırtdırmasınmı?	bizçaqırtdırmayıqmı?		alaçaqırtdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have someone sent to invite another		sençaqırtdırçı⁷	olçaqırtdırsınçı		sizçaqırtdırçığız	alaçaqırtdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have someone sent to invite another		sençaqırtdırmaçı⁷	olçaqırtdırmasınçı		sizçaqırtdırmaçığız	alaçaqırtdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have someone sent to invite another		sençaqırtdırğınçaqırtdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have someone sent to invite another		sençaqırtdırmağınçaqırtdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had someone sent to invite another	mençaqırtdırğay edim çaqırtdırğa edim	sençaqırtdırğay eding çaqırtdırğa eding	olçaqırtdırğay edi çaqırtdırğa edi	bizçaqırtdırğay edik çaqırtdırğa edik	sizçaqırtdırğay edigiz çaqırtdırğa edigiz	alaçaqırtdırğay edile çaqırtdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have someone sent to invite another	mençaqırtdırmağay edim çaqırtdırmağa edim	sençaqırtdırmağay eding çaqırtdırmağa eding	olçaqırtdırmağay edi çaqırtdırmağa edi	bizçaqırtdırmağay edik çaqırtdırmağa edik	sizçaqırtdırmağay edigiz çaqırtdırmağa edigiz	alaçaqırtdırmağay edile çaqırtdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have someone sent to invite another	mençaqırtdırmağa qoyayımçaqırtdırma qoyayım	sençaqırtdırmağa qoy!çaqırtdırma qoy!	olçaqırtdırmağa qoysunçaqırtdırma qoysun	bizçaqırtdırmağa qoyayıqçaqırtdırma qoyayıq	sizçaqırtdırmağa qoyuğuz!çaqırtdırma qoyuğuz!	alaçaqırtdırmağa qoysunlaçaqırtdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have someone sent to invite another	mençaqırtdırmağa qoymayımçaqırtdırma qoymayım	sençaqırtdırmağa qoyma!çaqırtdırma qoyma!	olçaqırtdırmağa qoymasınçaqırtdırma qoymasın	bizçaqırtdırmağa qoymayıqçaqırtdırma qoymayıq	sizçaqırtdırmağa qoymağız!çaqırtdırma qoymağız!	alaçaqırtdırmağa qoymasınlaçaqırtdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırmağa qoyayımmı?çaqırtdırma qoyayımmı?		olçaqırtdırmağa qoysunmu?çaqırtdırma qoysunmu?	bizçaqırtdırmağa qoyayıqmı?çaqırtdırma qoyayıqmı?		alaçaqırtdırmağa qoysunlamı?çaqırtdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırmağa qoymayımmı?çaqırtdırma qoymayımmı?		olçaqırtdırmağa qoymasınmı?çaqırtdırma qoymasınmı?	bizçaqırtdırmağa qoymayıqmı?çaqırtdırma qoymayıqmı?		alaçaqırtdırmağa qoymasınlamı?çaqırtdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have someone sent to invite another	mençaqırtdırmağa qoyamaçaqırtdırma qoyama	sençaqırtdırmağa qoyasaçaqırtdırma qoyasa	olçaqırtdırmağa qoyadıçaqırtdırma qoyadı	bizçaqırtdırmağa qoyabızçaqırtdırma qoyabız	sizçaqırtdırmağa qoyasızçaqırtdırma qoyasız	alaçaqırtdırmağa qoyadılaçaqırtdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have someone sent to invite another	mençaqırtdırmağa qoymaymaçaqırtdırma qoymayma	sençaqırtdırmağa qoymaysaçaqırtdırma qoymaysa	olçaqırtdırmağa qoymaydıçaqırtdırma qoymaydı	bizçaqırtdırmağa qoymaybızçaqırtdırma qoymaybız	sizçaqırtdırmağa qoymaysızçaqırtdırma qoymaysız	alaçaqırtdırmağa qoymaydılaçaqırtdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırmağa qoyamıma?çaqırtdırma qoyamıma?	sençaqırtdırmağa qoyamısa?çaqırtdırma qoyamısa?	olçaqırtdırmağa qoyamıdı?çaqırtdırma qoyamıdı?	bizçaqırtdırmağa qoyamıbız?çaqırtdırma qoyamıbız?	sizçaqırtdırmağa qoyamısız?çaqırtdırma qoyamısız?	alaçaqırtdırmağa qoyamıdıla?çaqırtdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırmağa qoymaymıma?çaqırtdırma qoymaymıma?	sençaqırtdırmağa qoymaymısa?çaqırtdırma qoymaymısa?	olçaqırtdırmağa qoymaymıdı?çaqırtdırma qoymaymıdı?	bizçaqırtdırmağa qoymaymıbız?çaqırtdırma qoymaymıbız?	sizçaqırtdırmağa qoymaymısız?çaqırtdırma qoymaymısız?	alaçaqırtdırmağa qoymaymıdıla?çaqırtdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have someone sent to invite another	mençaqırtdırmağa qoydumçaqırtdırma qoydum	sençaqırtdırmağa qoydungçaqırtdırma qoydung	olçaqırtdırmağa qoyduçaqırtdırma qoydu	bizçaqırtdırmağa qoyduqçaqırtdırma qoyduq	sizçaqırtdırmağa qoyduğuzçaqırtdırma qoyduğuz	alaçaqırtdırmağa qoydulaçaqırtdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have someone sent to invite another	mençaqırtdırmağa qoymadımçaqırtdırma qoymadım	sençaqırtdırmağa qoymadıngçaqırtdırma qoymadıng	olçaqırtdırmağa qoymadıçaqırtdırma qoymadı	bizçaqırtdırmağa qoymadıqçaqırtdırma qoymadıq	sizçaqırtdırmağa qoymadığızçaqırtdırma qoymadığız	alaçaqırtdırmağa qoymadılaçaqırtdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırmağa qoydummu?çaqırtdırma qoydummu?	sençaqırtdırmağa qoydungmu?çaqırtdırma qoydungmu?	olçaqırtdırmağa qoydumu?çaqırtdırma qoydumu?	bizçaqırtdırmağa qoyduqmu?çaqırtdırma qoyduqmu?	sizçaqırtdırmağa qoyduğuzmu?çaqırtdırma qoyduğuzmu?	alaçaqırtdırmağa qoydulamı?çaqırtdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırmağa qoymadımmı?çaqırtdırma qoymadımmı?	sençaqırtdırmağa qoymadıngmı?çaqırtdırma qoymadıngmı?	olçaqırtdırmağa qoymadımı?çaqırtdırma qoymadımı?	bizçaqırtdırmağa qoymadıqmı?çaqırtdırma qoymadıqmı?	sizçaqırtdırmağa qoymadığızmı?çaqırtdırma qoymadığızmı?	alaçaqırtdırmağa qoymadılamı?çaqırtdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çaqırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have someone sent to invite another	mençaqırtdıralama	sençaqırtdıralasa	olçaqırtdıraladı	bizçaqırtdıralabız	sizçaqırtdıralasız	alaçaqırtdıraladıla
Ability — presenthe can't have someone sent to invite another	mençaqırtdıralmayma	sençaqırtdıralmaysa	olçaqırtdıralmaydı	bizçaqırtdıralmaybız	sizçaqırtdıralmaysız	alaçaqırtdıralmaydıla
Ability — presentcan he have someone sent to invite another?	mençaqırtdıralamıma? çaqırtdıralamamı?	sençaqırtdıralamısa?	olçaqırtdıralamıdı?	bizçaqırtdıralamıbız? çaqırtdıralabızmı?	sizçaqırtdıralamısız?	alaçaqırtdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have someone sent to invite another?	mençaqırtdıralmaymıma? çaqırtdıralmaymamı?	sençaqırtdıralmaymısa?	olçaqırtdıralmaymıdı?	bizçaqırtdıralmaymıbız? çaqırtdıralmaybızmı?	sizçaqırtdıralmaymısız?	alaçaqırtdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have someone sent to invite another	mençaqırtdıralsam	sençaqırtdıralsang	olçaqırtdıralsa	bizçaqırtdıralsaq	sizçaqırtdıralsağız	alaçaqırtdıralsala
Ability — if I can…if he can't have someone sent to invite another	mençaqırtdıralmasam	sençaqırtdıralmasang	olçaqırtdıralmasa	bizçaqırtdıralmasaq	sizçaqırtdıralmasağız	alaçaqırtdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have someone sent to invite another	mençaqırtdıraldım	sençaqırtdıraldıng	olçaqırtdıraldı	bizçaqırtdıraldıq	sizçaqırtdıraldığız	alaçaqırtdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have someone sent to invite another	mençaqırtdıralmadım	sençaqırtdıralmadıng	olçaqırtdıralmadı	bizçaqırtdıralmadıq	sizçaqırtdıralmadığız	alaçaqırtdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have someone sent to invite another?	mençaqırtdıraldımmı?	sençaqırtdıraldıngmı?	olçaqırtdıraldımı?	bizçaqırtdıraldıqmı?	sizçaqırtdıraldığızmı?	alaçaqırtdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have someone sent to invite another?	mençaqırtdıralmadımmı?	sençaqırtdıralmadıngmı?	olçaqırtdıralmadımı?	bizçaqırtdıralmadıqmı?	sizçaqırtdıralmadığızmı?	alaçaqırtdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have someone sent to invite another	mençaqırtdıralğanma	sençaqırtdıralğansa	olçaqırtdıralğandı	bizçaqırtdıralğanbız	sizçaqırtdıralğansız	alaçaqırtdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have someone sent to invite another	mençaqırtdıralmağanma	sençaqırtdıralmağansa	olçaqırtdıralmağandı	bizçaqırtdıralmağanbız	sizçaqırtdıralmağansız	alaçaqırtdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have someone sent to invite another?	mençaqırtdıralğanmıma? çaqırtdıralğanmamı?	sençaqırtdıralğanmısa?	olçaqırtdıralğanmıdı?	bizçaqırtdıralğanmıbız? çaqırtdıralğanbızmı?	sizçaqırtdıralğanmısız?	alaçaqırtdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have someone sent to invite another?	mençaqırtdıralmağanmıma? çaqırtdıralmağanmamı?	sençaqırtdıralmağanmısa?	olçaqırtdıralmağanmıdı?	bizçaqırtdıralmağanmıbız? çaqırtdıralmağanbızmı?	sizçaqırtdıralmağanmısız?	alaçaqırtdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have someone sent to invite another	mençaqırtdıralğan edimçaqırtdıralğanem	sençaqırtdıralğan edingçaqırtdıralğaneng	olçaqırtdıralğan ediçaqırtdıralğaned	bizçaqırtdıralğan edikçaqırtdıralğanek	sizçaqırtdıralğan edigizçaqırtdıralğanegiz	alaçaqırtdıralğan edileçaqırtdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have someone sent to invite another	mençaqırtdıralmağan edimçaqırtdıralmağanem	sençaqırtdıralmağan edingçaqırtdıralmağaneng	olçaqırtdıralmağan ediçaqırtdıralmağaned	bizçaqırtdıralmağan edikçaqırtdıralmağanek	sizçaqırtdıralmağan edigizçaqırtdıralmağanegiz	alaçaqırtdıralmağan edileçaqırtdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have someone sent to invite another	mençaqırtdırala edimçaqırtdıralaem	sençaqırtdırala edingçaqırtdıralaeng	olçaqırtdırala ediçaqırtdıralaed	bizçaqırtdırala edikçaqırtdıralaek	sizçaqırtdırala edigizçaqırtdıralaegiz	alaçaqırtdırala edileçaqırtdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have someone sent to invite another	mençaqırtdıralmay edimçaqırtdıralmayem	sençaqırtdıralmay edingçaqırtdıralmayeng	olçaqırtdıralmay ediçaqırtdıralmayed	bizçaqırtdıralmay edikçaqırtdıralmayek	sizçaqırtdıralmay edigizçaqırtdıralmayegiz	alaçaqırtdıralmay edileçaqırtdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have someone sent to invite another	mençaqırtdıralırma	sençaqırtdıralırsa	olçaqırtdıralır	bizçaqırtdıralırbız	sizçaqırtdıralırsız	alaçaqırtdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have someone sent to invite another	mençaqırtdıralmazma	sençaqırtdıralmazsa	olçaqırtdıralmaz	bizçaqırtdıralmazbız	sizçaqırtdıralmazsız	alaçaqırtdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have someone sent to invite another?	mençaqırtdıralırmıma? çaqırtdıralırmamı?	sençaqırtdıralırmısa?	olçaqırtdıralırmı?	bizçaqırtdıralırmıbız? çaqırtdıralırbızmı?	sizçaqırtdıralırmısız?	alaçaqırtdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have someone sent to invite another?	mençaqırtdıralmazmıma? çaqırtdıralmazmamı?	sençaqırtdıralmazmısa?	olçaqırtdıralmazmı?	bizçaqırtdıralmazmıbız? çaqırtdıralmazbızmı?	sizçaqırtdıralmazmısız?	alaçaqırtdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have someone sent to invite another	mençaqırtdırallıqma	sençaqırtdırallıqsa	olçaqırtdırallıqdı	bizçaqırtdırallıqbız	sizçaqırtdırallıqsız	alaçaqırtdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have someone sent to invite another	mençaqırtdırallıq tülme	sençaqırtdırallıq tülse	olçaqırtdırallıq tüldü	bizçaqırtdırallıq tülbüz	sizçaqırtdırallıq tülsüz	alaçaqırtdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırallıqmıma? çaqırtdırallıqmamı?	sençaqırtdırallıqmısa?	olçaqırtdırallıqmıdı?	bizçaqırtdırallıqmıbız? çaqırtdırallıqbızmı?	sizçaqırtdırallıqmısız?	alaçaqırtdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have someone sent to invite another?	mençaqırtdırallıq tülmüme?	sençaqırtdırallıq tülmüse?	olçaqırtdırallıq tülmüdü?	bizçaqırtdırallıq tülmübüz?	sizçaqırtdırallıq tülmüsüz?	alaçaqırtdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have someone sent to invite another	mençaqırtdıralır edimçaqırtdıralır em	sençaqırtdıralır edingçaqırtdıralır eng	olçaqırtdıralır ediçaqırtdıralır ed	bizçaqırtdıralır edikçaqırtdıralır ek	sizçaqırtdıralır edigizçaqırtdıralır egiz	alaçaqırtdıralır edileçaqırtdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have someone sent to invite another	mençaqırtdıralmaz edimçaqırtdıralmaz em	sençaqırtdıralmaz edingçaqırtdıralmaz eng	olçaqırtdıralmaz ediçaqırtdıralmaz ed	bizçaqırtdıralmaz edikçaqırtdıralmaz ek	sizçaqırtdıralmaz edigizçaqırtdıralmaz egiz	alaçaqırtdıralmaz edileçaqırtdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have someone sent to invite another		sençaqırtdıralğınçaqırtdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have someone sent to invite another		sençaqırtdıralmağınçaqırtdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çaqırtdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having someone sent to invite another	mençaqırtdıra bolmazma	sençaqırtdıra bolmazsa	olçaqırtdıra bolmaz	bizçaqırtdıra bolmazbız	sizçaqırtdıra bolmazsız	alaçaqırtdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having someone sent to invite another (emphatic)	mençaqırtdırmay bolmazma	sençaqırtdırmay bolmazsa	olçaqırtdırmay bolmaz	bizçaqırtdırmay bolmazbız	sizçaqırtdırmay bolmazsız	alaçaqırtdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having someone sent to invite another	mençaqırtdıra tura bolmazma	sençaqırtdıra tura bolmazsa	olçaqırtdıra tura bolmaz	bizçaqırtdıra tura bolmazbız	sizçaqırtdıra tura bolmazsız	alaçaqırtdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having someone sent to invite another (emphatic)	mençaqırtdırmay tura bolmazma	sençaqırtdırmay tura bolmazsa	olçaqırtdırmay tura bolmaz	bizçaqırtdırmay tura bolmazbız	sizçaqırtdırmay tura bolmazsız	alaçaqırtdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having someone sent to invite another	mençaqırtdırmay turama	sençaqırtdırmay turasa	olçaqırtdırmay turadı	bizçaqırtdırmay turabız	sizçaqırtdırmay turasız	alaçaqırtdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having someone sent to invite another	mençaqırtdırmay turmayma	sençaqırtdırmay turmaysa	olçaqırtdırmay turmaydı	bizçaqırtdırmay turmaybız	sizçaqırtdırmay turmaysız	alaçaqırtdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having someone sent to invite another?	mençaqırtdırmay turmaymıma	sençaqırtdırmay turmaymısa	olçaqırtdırmay turmaymıdı	bizçaqırtdırmay turmaymıbız	sizçaqırtdırmay turmaymısız	alaçaqırtdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had someone sent to invite another	mençaqırtdırğan bolmazma	sençaqırtdırğan bolmazsa	olçaqırtdırğan bolmaz	bizçaqırtdırğan bolmazbız	sizçaqırtdırğan bolmazsız	alaçaqırtdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had someone sent to invite another (emphatic)	mençaqırtdırmağan bolmazma	sençaqırtdırmağan bolmazsa	olçaqırtdırmağan bolmaz	bizçaqırtdırmağan bolmazbız	sizçaqırtdırmağan bolmazsız	alaçaqırtdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had someone sent to invite another	mençaqırtdırğan bolmasam	sençaqırtdırğan bolmasang	olçaqırtdırğan bolmasa	bizçaqırtdırğan bolmasaq	sizçaqırtdırğan bolmasağız	alaçaqırtdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had someone sent to invite another	mençaqırtdırmağan bolmasam	sençaqırtdırmağan bolmasang	olçaqırtdırmağan bolmasa	bizçaqırtdırmağan bolmasaq	sizçaqırtdırmağan bolmasağız	alaçaqırtdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırlıq bolmazma	sençaqırtdırlıq bolmazsa	olçaqırtdırlıq bolmaz	bizçaqırtdırlıq bolmazbız	sizçaqırtdırlıq bolmazsız	alaçaqırtdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have someone sent to invite another (emphatic)	mençaqırtdırmazlıq bolmazma	sençaqırtdırmazlıq bolmazsa	olçaqırtdırmazlıq bolmaz	bizçaqırtdırmazlıq bolmazbız	sizçaqırtdırmazlıq bolmazsız	alaçaqırtdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırlıq bolmasam	sençaqırtdırlıq bolmasang	olçaqırtdırlıq bolmasa	bizçaqırtdırlıq bolmasaq	sizçaqırtdırlıq bolmasağız	alaçaqırtdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have someone sent to invite another	mençaqırtdırmazlıq bolmasam	sençaqırtdırmazlıq bolmasang	olçaqırtdırmazlıq bolmasa	bizçaqırtdırmazlıq bolmasaq	sizçaqırtdırmazlıq bolmasağız	alaçaqırtdırmazlıq bolmasala