zıngırdatırğa

/zɯŋɯrdatɯrʁa/

1. (v.) to make something ring, to sound a bell

qongurawnu zıngırdatdı — he sounded the bell
sabiy qongurawnu zıngırdatadı — the child is ringing the bell
terezeni zıngırdatıb çaqırdı — he called by rattling the window

2. (v.) to jangle something, to rattle keys or chains

açhıçlanı zıngırdatıb keldi — he came jangling the keys
temirleni zıngırdatma — do not rattle the iron bars
qıçırığı tawlanı zıngırdatdı — his cry set the mountains ringing

Conjugation

Common forms

zıngırdatadıhe is making something ring
zıngırdatdıhe made something ring
zıngırdathandıhe has made something ring
zıngırdatırhe will make something ring
zıngırdatırıqdıhe is going to make something ring
zıngırdata edihe was making something ring
zıngırdatsaif he makes something ring
zıngırdat!make something ring!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of zıngırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making something ring	menzıngırdatama	senzıngırdatasa	olzıngırdatadı	bizzıngırdatabız	sizzıngırdatasız	alazıngırdatadıla
Present (simple & continuous)he is not making something ring	menzıngırdatmayma	senzıngırdatmaysa	olzıngırdatmaydı	bizzıngırdatmaybız	sizzıngırdatmaysız	alazıngırdatmaydıla
Present (simple & continuous)is he making something ring?	menzıngırdatamıma? zıngırdatamamı?	senzıngırdatamısa?	olzıngırdatamıdı?	bizzıngırdatamıbız? zıngırdatabızmı?	sizzıngırdatamısız?	alazıngırdatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making something ring?	menzıngırdatmaymıma? zıngırdatmaymamı?	senzıngırdatmaymısa?	olzıngırdatmaymıdı?	bizzıngırdatmaymıbız? zıngırdatmaybızmı?	sizzıngırdatmaymısız?	alazıngırdatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes something ring	menzıngırdatıwçanma	senzıngırdatıwçansa	olzıngırdatıwçandı	bizzıngırdatıwçanbız	sizzıngırdatıwçansız	alazıngırdatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make something ring	menzıngırdatıwçan tülme	senzıngırdatıwçan tülse	olzıngırdatıwçan tüldü	bizzıngırdatıwçan tülbüz	sizzıngırdatıwçan tülsüz	alazıngırdatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make something ring?	menzıngırdatıwçanmıma? zıngırdatıwçanmamı?	senzıngırdatıwçanmısa?	olzıngırdatıwçanmıdı?	bizzıngırdatıwçanmıbız? zıngırdatıwçanbızmı?	sizzıngırdatıwçanmısız?	alazıngırdatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make something ring?	menzıngırdatıwçan tülmüme?	senzıngırdatıwçan tülmüse?	olzıngırdatıwçan tülmüdü?	bizzıngırdatıwçan tülmübüz?	sizzıngırdatıwçan tülmüsüz?	alazıngırdatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made something ring and remains so			olzıngırdatıbdı			alazıngırdatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made something ring?			olzıngırdatıbmıdı?			alazıngırdatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making something ring	menzıngırdata turama	senzıngırdata turasa	olzıngırdata turadı	bizzıngırdata turabız	sizzıngırdata turasız	alazıngırdata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making something ring	menzıngırdata turmayma	senzıngırdata turmaysa	olzıngırdata turmaydı	bizzıngırdata turmaybız	sizzıngırdata turmaysız	alazıngırdata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making something ring?	menzıngırdata turamıma? zıngırdata turamamı?	senzıngırdata turamısa?	olzıngırdata turamıdı?	bizzıngırdata turamıbız? zıngırdata turabızmı?	sizzıngırdata turamısız?	alazıngırdata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making something ring?	menzıngırdata turmaymıma? zıngırdata turmaymamı?	senzıngırdata turmaymısa?	olzıngırdata turmaymıdı?	bizzıngırdata turmaymıbız? zıngırdata turmaybızmı?	sizzıngırdata turmaymısız?	alazıngırdata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made something ring	menzıngırdatdım	senzıngırdatdıng	olzıngırdatdı	bizzıngırdatdıq	sizzıngırdatdığız	alazıngırdatdıla
Simple past (definite)he didn't make something ring	menzıngırdatmadım	senzıngırdatmadıng	olzıngırdatmadı	bizzıngırdatmadıq	sizzıngırdatmadığız	alazıngırdatmadıla
Simple past (definite)did he make something ring?	menzıngırdatdımmı?	senzıngırdatdıngmı?	olzıngırdatdımı?	bizzıngırdatdıqmı?	sizzıngırdatdığızmı?	alazıngırdatdılamı?
Simple past (definite)didn't he make something ring?	menzıngırdatmadımmı?	senzıngırdatmadıngmı?	olzıngırdatmadımı?	bizzıngırdatmadıqmı?	sizzıngırdatmadığızmı?	alazıngırdatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made something ring	menzıngırdathanma	senzıngırdathansa	olzıngırdathandı	bizzıngırdathanbız	sizzıngırdathansız	alazıngırdathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made something ring	menzıngırdatmağanma	senzıngırdatmağansa	olzıngırdatmağandı	bizzıngırdatmağanbız	sizzıngırdatmağansız	alazıngırdatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made something ring?	menzıngırdathanmıma? zıngırdathanmamı?	senzıngırdathanmısa?	olzıngırdathanmıdı?	bizzıngırdathanmıbız? zıngırdathanbızmı?	sizzıngırdathanmısız?	alazıngırdathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made something ring?	menzıngırdatmağanmıma? zıngırdatmağanmamı?	senzıngırdatmağanmısa?	olzıngırdatmağanmıdı?	bizzıngırdatmağanmıbız? zıngırdatmağanbızmı?	sizzıngırdatmağanmısız?	alazıngırdatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make something ring	menzıngırdatırma	senzıngırdatırsa	olzıngırdatır	bizzıngırdatırbız	sizzıngırdatırsız	alazıngırdatırla
Indefinite future (future I)he won't make something ring	menzıngırdatmazma	senzıngırdatmazsa	olzıngırdatmaz	bizzıngırdatmazbız	sizzıngırdatmazsız	alazıngırdatmazla
Indefinite future (future I)will he make something ring?	menzıngırdatırmıma? zıngırdatırmamı?	senzıngırdatırmısa?	olzıngırdatırmı?	bizzıngırdatırmıbız? zıngırdatırbızmı?	sizzıngırdatırmısız?	alazıngırdatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make something ring?	menzıngırdatmazmıma? zıngırdatmazmamı?	senzıngırdatmazmısa?	olzıngırdatmazmı?	bizzıngırdatmazmıbız? zıngırdatmazbızmı?	sizzıngırdatmazmısız?	alazıngırdatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make something ring	menzıngırdatırıqma	senzıngırdatırıqsa	olzıngırdatırıqdı	bizzıngırdatırıqbız	sizzıngırdatırıqsız	alazıngırdatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to make something ring	menzıngırdatırıq tülme	senzıngırdatırıq tülse	olzıngırdatırıq tüldü	bizzıngırdatırıq tülbüz	sizzıngırdatırıq tülsüz	alazıngırdatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to make something ring?	menzıngırdatırıqmıma? zıngırdatırıqmamı?	senzıngırdatırıqmısa?	olzıngırdatırıqmıdı?	bizzıngırdatırıqmıbız? zıngırdatırıqbızmı?	sizzıngırdatırıqmısız?	alazıngırdatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to make something ring?	menzıngırdatırıq tülmüme?	senzıngırdatırıq tülmüse?	olzıngırdatırıq tülmüdü?	bizzıngırdatırıq tülmübüz?	sizzıngırdatırıq tülmüsüz?	alazıngırdatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of zıngırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made something ring	menzıngırdathan edimzıngırdathanem	senzıngırdathan edingzıngırdathaneng	olzıngırdathan edizıngırdathaned	bizzıngırdathan edikzıngırdathanek	sizzıngırdathan edigizzıngırdathanegiz	alazıngırdathan edilezıngırdathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made something ring	menzıngırdatmağan edimzıngırdatmağanem	senzıngırdatmağan edingzıngırdatmağaneng	olzıngırdatmağan edizıngırdatmağaned	bizzıngırdatmağan edikzıngırdatmağanek	sizzıngırdatmağan edigizzıngırdatmağanegiz	alazıngırdatmağan edilezıngırdatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making something ring	menzıngırdata edimzıngırdataem	senzıngırdata edingzıngırdataeng	olzıngırdata edizıngırdataed	bizzıngırdata edikzıngırdataek	sizzıngırdata edigizzıngırdataegiz	alazıngırdata edilezıngırdataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making something ring	menzıngırdatmay edimzıngırdatmayem	senzıngırdatmay edingzıngırdatmayeng	olzıngırdatmay edizıngırdatmayed	bizzıngırdatmay edikzıngırdatmayek	sizzıngırdatmay edigizzıngırdatmayegiz	alazıngırdatmay edilezıngırdatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make something ring	menzıngırdatıwçan edimzıngırdatıwçanem	senzıngırdatıwçan edingzıngırdatıwçaneng	olzıngırdatıwçan edizıngırdatıwçaned	bizzıngırdatıwçan edikzıngırdatıwçanek	sizzıngırdatıwçan edigizzıngırdatıwçanegiz	alazıngırdatıwçan edilezıngırdatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make something ring	menzıngırdatıwçan tül edimzıngırdatıwçan tül em	senzıngırdatıwçan tül edingzıngırdatıwçan tül eng	olzıngırdatıwçan tül edizıngırdatıwçan tül ed	bizzıngırdatıwçan tül edikzıngırdatıwçan tül ek	sizzıngırdatıwçan tül edigizzıngırdatıwçan tül egiz	alazıngırdatıwçan tül edilezıngırdatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made something ring and remained so			olzıngırdatıb edi			alazıngırdatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made something ring			olzıngırdatıb tül edi			alazıngırdatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making something ring	menzıngırdata tura edimzıngırdata turaem	senzıngırdata tura edingzıngırdata turaeng	olzıngırdata tura edizıngırdata turaed	bizzıngırdata tura edikzıngırdata turaek	sizzıngırdata tura edigizzıngırdata turaegiz	alazıngırdata tura edilezıngırdata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making something ring	menzıngırdata turmay edimzıngırdata turmayem	senzıngırdata turmay edingzıngırdata turmayeng	olzıngırdata turmay edizıngırdata turmayed	bizzıngırdata turmay edikzıngırdata turmayek	sizzıngırdata turmay edigizzıngırdata turmayegiz	alazıngırdata turmay edilezıngırdata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make something ring	menzıngırdatır edimzıngırdatır em	senzıngırdatır edingzıngırdatır eng	olzıngırdatır edizıngırdatır ed	bizzıngırdatır edikzıngırdatır ek	sizzıngırdatır edigizzıngırdatır egiz	alazıngırdatır edilezıngırdatır elle
Conditional result (would)he wouldn't make something ring	menzıngırdatmaz edimzıngırdatmaz em	senzıngırdatmaz edingzıngırdatmaz eng	olzıngırdatmaz edizıngırdatmaz ed	bizzıngırdatmaz edikzıngırdatmaz ek	sizzıngırdatmaz edigizzıngırdatmaz egiz	alazıngırdatmaz edilezıngırdatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made something ring	menzıngırdatırıq edimzıngırdatırıq em	senzıngırdatırıq edingzıngırdatırıq eng	olzıngırdatırıq edizıngırdatırıq ed	bizzıngırdatırıq edikzıngırdatırıq ek	sizzıngırdatırıq edigizzıngırdatırıq egiz	alazıngırdatırıq edilezıngırdatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made something ring	menzıngırdatırıq tül edimzıngırdatırıq tül em	senzıngırdatırıq tül edingzıngırdatırıq tül eng	olzıngırdatırıq tül edizıngırdatırıq tül ed	bizzıngırdatırıq tül edikzıngırdatırıq tül ek	sizzıngırdatırıq tül edigizzıngırdatırıq tül egiz	alazıngırdatırıq tül edilezıngırdatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of zıngırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes something ring	menzıngırdatsam	senzıngırdatsang	olzıngırdatsa	bizzıngırdatsaq	sizzıngırdatsağız	alazıngırdatsala
Conditionalif he doesn't make something ring	menzıngırdatmasam	senzıngırdatmasang	olzıngırdatmasa	bizzıngırdatmasaq	sizzıngırdatmasağız	alazıngırdatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making something ring	menzıngırdata esem	senzıngırdata eseng	olzıngırdata ese	bizzıngırdata esek	sizzıngırdata esegiz	alazıngırdata esele
Conditional, present realif he is not making something ring	menzıngırdatmay esem	senzıngırdatmay eseng	olzıngırdatmay ese	bizzıngırdatmay esek	sizzıngırdatmay esegiz	alazıngırdatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made something ring	menzıngırdatsam edizıngırdatsam ed	senzıngırdatsang edizıngırdatsang ed	olzıngırdatsa edizıngırdatsaed	bizzıngırdatsaq edizıngırdatsaq ed	sizzıngırdatsağız edizıngırdatsağız ed	alazıngırdatsala edizıngırdatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make something ring	menzıngırdatmasam edizıngırdatmasam ed	senzıngırdatmasang edizıngırdatmasang ed	olzıngırdatmasa edizıngırdatmasaed	bizzıngırdatmasaq edizıngırdatmasaq ed	sizzıngırdatmasağız edizıngırdatmasağız ed	alazıngırdatmasala edizıngırdatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made something ring	menzıngırdatdım esem	senzıngırdatdıng eseng	olzıngırdatdı ese	bizzıngırdatdıq esek	sizzıngırdatdığız esegiz	alazıngırdatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't make something ring	menzıngırdatmadım esem	senzıngırdatmadıng eseng	olzıngırdatmadı ese	bizzıngırdatmadıq esek	sizzıngırdatmadığız esegiz	alazıngırdatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make something ring (indeed)	menzıngırdathan esem	senzıngırdathan eseng	olzıngırdathan ese	bizzıngırdathan esek	sizzıngırdathan esegiz	alazıngırdathan esele
Conditional, past realif he didn't make something ring (indeed)	menzıngırdatmağan esem	senzıngırdatmağan eseng	olzıngırdatmağan ese	bizzıngırdatmağan esek	sizzıngırdatmağan esegiz	alazıngırdatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made something ring	menzıngırdathan bolsam	senzıngırdathan bolsang	olzıngırdathan bolsa	bizzıngırdathan bolsaq	sizzıngırdathan bolsağız	alazıngırdathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made something ring	menzıngırdatmağan bolsam	senzıngırdatmağan bolsang	olzıngırdatmağan bolsa	bizzıngırdatmağan bolsaq	sizzıngırdatmağan bolsağız	alazıngırdatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made something ring	menzıngırdathan bolsam edizıngırdathan bolsam ed	senzıngırdathan bolsang edizıngırdathan bolsang ed	olzıngırdathan bolsa edizıngırdathan bolsaed	bizzıngırdathan bolsaq edizıngırdathan bolsaq ed	sizzıngırdathan bolsağız edizıngırdathan bolsağız ed	alazıngırdathan bolsala edizıngırdathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made something ring	menzıngırdatmağan bolsam edizıngırdatmağan bolsam ed	senzıngırdatmağan bolsang edizıngırdatmağan bolsang ed	olzıngırdatmağan bolsa edizıngırdatmağan bolsaed	bizzıngırdatmağan bolsaq edizıngırdatmağan bolsaq ed	sizzıngırdatmağan bolsağız edizıngırdatmağan bolsağız ed	alazıngırdatmağan bolsala edizıngırdatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make something ring	menzıngırdatır esem	senzıngırdatır eseng	olzıngırdatır ese	bizzıngırdatır esek	sizzıngırdatır esegiz	alazıngırdatır esele
Conditional, aoristif he won't make something ring	menzıngırdatmaz esem	senzıngırdatmaz eseng	olzıngırdatmaz ese	bizzıngırdatmaz esek	sizzıngırdatmaz esegiz	alazıngırdatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make something ring	menzıngırdatırıq esem	senzıngırdatırıq eseng	olzıngırdatırıq ese	bizzıngırdatırıq esek	sizzıngırdatırıq esegiz	alazıngırdatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to make something ring	menzıngırdatırıq tül esem	senzıngırdatırıq tül eseng	olzıngırdatırıq tül ese	bizzıngırdatırıq tül esek	sizzıngırdatırıq tül esegiz	alazıngırdatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make something ring	menzıngırdatırıq bolsam	senzıngırdatırıq bolsang	olzıngırdatırıq bolsa	bizzıngırdatırıq bolsaq	sizzıngırdatırıq bolsağız	alazıngırdatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make something ring	menzıngırdatmazlıq bolsam	senzıngırdatmazlıq bolsang	olzıngırdatmazlıq bolsa	bizzıngırdatmazlıq bolsaq	sizzıngırdatmazlıq bolsağız	alazıngırdatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso zıngırdatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of zıngırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making something ring	menzıngırdata bolurma	senzıngırdata bolursa	olzıngırdata bolur	bizzıngırdata bolurbuz	sizzıngırdata bolursuz	alazıngırdata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making something ring	menzıngırdatmay bolurma	senzıngırdatmay bolursa	olzıngırdatmay bolur	bizzıngırdatmay bolurbuz	sizzıngırdatmay bolursuz	alazıngırdatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making something ring	menzıngırdata tura bolurma	senzıngırdata tura bolursa	olzıngırdata tura bolur	bizzıngırdata tura bolurbuz	sizzıngırdata tura bolursuz	alazıngırdata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making something ring	menzıngırdatmay tura bolurma	senzıngırdatmay tura bolursa	olzıngırdatmay tura bolur	bizzıngırdatmay tura bolurbuz	sizzıngırdatmay tura bolursuz	alazıngırdatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made something ring	menzıngırdathan bolurma	senzıngırdathan bolursa	olzıngırdathan bolur	bizzıngırdathan bolurbuz	sizzıngırdathan bolursuz	alazıngırdathan bolurla
Inference (must have)he must not have made something ring	menzıngırdatmağan bolurma	senzıngırdatmağan bolursa	olzıngırdatmağan bolur	bizzıngırdatmağan bolurbuz	sizzıngırdatmağan bolursuz	alazıngırdatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make something ring	menzıngırdatırıq bolurma	senzıngırdatırıq bolursa	olzıngırdatırıq bolur	bizzıngırdatırıq bolurbuz	sizzıngırdatırıq bolursuz	alazıngırdatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make something ring	menzıngırdatmazlıq bolurma	senzıngırdatmazlıq bolursa	olzıngırdatmazlıq bolur	bizzıngırdatmazlıq bolurbuz	sizzıngırdatmazlıq bolursuz	alazıngırdatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of zıngırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make something ring	menzıngırdatayım	senzıngırdat!	olzıngırdatsın	bizzıngırdatayıq	sizzıngırdatığız!	alazıngırdatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make something ring	menzıngırdatmayım	senzıngırdatma!	olzıngırdatmasın	bizzıngırdatmayıq	sizzıngırdatmağız!	alazıngırdatmasınla
Commands & suggestionsshould he make something ring?	menzıngırdatayımmı?		olzıngırdatsınmı?	bizzıngırdatayıqmı?		alazıngırdatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make something ring?	menzıngırdatmayımmı?		olzıngırdatmasınmı?	bizzıngırdatmayıqmı?		alazıngırdatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make something ring		senzıngırdatçı²	olzıngırdatsınçı		sizzıngırdatçığız	alazıngırdatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make something ring		senzıngırdatmaçı²	olzıngırdatmasınçı		sizzıngırdatmaçığız	alazıngırdatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make something ring		senzıngırdathınzıngırdathı
Blessings & curses — may you…may you not make something ring		senzıngırdatmağınzıngırdatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made something ring	menzıngırdathay edim zıngırdatha edim	senzıngırdathay eding zıngırdatha eding	olzıngırdathay edi zıngırdatha edi	bizzıngırdathay edik zıngırdatha edik	sizzıngırdathay edigiz zıngırdatha edigiz	alazıngırdathay edile zıngırdatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make something ring	menzıngırdatmağay edim zıngırdatmağa edim	senzıngırdatmağay eding zıngırdatmağa eding	olzıngırdatmağay edi zıngırdatmağa edi	bizzıngırdatmağay edik zıngırdatmağa edik	sizzıngırdatmağay edigiz zıngırdatmağa edigiz	alazıngırdatmağay edile zıngırdatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make something ring	menzıngırdatmağa qoyayımzıngırdatma qoyayım	senzıngırdatmağa qoy!zıngırdatma qoy!	olzıngırdatmağa qoysunzıngırdatma qoysun	bizzıngırdatmağa qoyayıqzıngırdatma qoyayıq	sizzıngırdatmağa qoyuğuz!zıngırdatma qoyuğuz!	alazıngırdatmağa qoysunlazıngırdatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make something ring	menzıngırdatmağa qoymayımzıngırdatma qoymayım	senzıngırdatmağa qoyma!zıngırdatma qoyma!	olzıngırdatmağa qoymasınzıngırdatma qoymasın	bizzıngırdatmağa qoymayıqzıngırdatma qoymayıq	sizzıngırdatmağa qoymağız!zıngırdatma qoymağız!	alazıngırdatmağa qoymasınlazıngırdatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make something ring?	menzıngırdatmağa qoyayımmı?zıngırdatma qoyayımmı?		olzıngırdatmağa qoysunmu?zıngırdatma qoysunmu?	bizzıngırdatmağa qoyayıqmı?zıngırdatma qoyayıqmı?		alazıngırdatmağa qoysunlamı?zıngırdatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make something ring?	menzıngırdatmağa qoymayımmı?zıngırdatma qoymayımmı?		olzıngırdatmağa qoymasınmı?zıngırdatma qoymasınmı?	bizzıngırdatmağa qoymayıqmı?zıngırdatma qoymayıqmı?		alazıngırdatmağa qoymasınlamı?zıngırdatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make something ring	menzıngırdatmağa qoyamazıngırdatma qoyama	senzıngırdatmağa qoyasazıngırdatma qoyasa	olzıngırdatmağa qoyadızıngırdatma qoyadı	bizzıngırdatmağa qoyabızzıngırdatma qoyabız	sizzıngırdatmağa qoyasızzıngırdatma qoyasız	alazıngırdatmağa qoyadılazıngırdatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make something ring	menzıngırdatmağa qoymaymazıngırdatma qoymayma	senzıngırdatmağa qoymaysazıngırdatma qoymaysa	olzıngırdatmağa qoymaydızıngırdatma qoymaydı	bizzıngırdatmağa qoymaybızzıngırdatma qoymaybız	sizzıngırdatmağa qoymaysızzıngırdatma qoymaysız	alazıngırdatmağa qoymaydılazıngırdatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make something ring?	menzıngırdatmağa qoyamıma?zıngırdatma qoyamıma?	senzıngırdatmağa qoyamısa?zıngırdatma qoyamısa?	olzıngırdatmağa qoyamıdı?zıngırdatma qoyamıdı?	bizzıngırdatmağa qoyamıbız?zıngırdatma qoyamıbız?	sizzıngırdatmağa qoyamısız?zıngırdatma qoyamısız?	alazıngırdatmağa qoyamıdıla?zıngırdatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make something ring?	menzıngırdatmağa qoymaymıma?zıngırdatma qoymaymıma?	senzıngırdatmağa qoymaymısa?zıngırdatma qoymaymısa?	olzıngırdatmağa qoymaymıdı?zıngırdatma qoymaymıdı?	bizzıngırdatmağa qoymaymıbız?zıngırdatma qoymaymıbız?	sizzıngırdatmağa qoymaymısız?zıngırdatma qoymaymısız?	alazıngırdatmağa qoymaymıdıla?zıngırdatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make something ring	menzıngırdatmağa qoydumzıngırdatma qoydum	senzıngırdatmağa qoydungzıngırdatma qoydung	olzıngırdatmağa qoyduzıngırdatma qoydu	bizzıngırdatmağa qoyduqzıngırdatma qoyduq	sizzıngırdatmağa qoyduğuzzıngırdatma qoyduğuz	alazıngırdatmağa qoydulazıngırdatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make something ring	menzıngırdatmağa qoymadımzıngırdatma qoymadım	senzıngırdatmağa qoymadıngzıngırdatma qoymadıng	olzıngırdatmağa qoymadızıngırdatma qoymadı	bizzıngırdatmağa qoymadıqzıngırdatma qoymadıq	sizzıngırdatmağa qoymadığızzıngırdatma qoymadığız	alazıngırdatmağa qoymadılazıngırdatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make something ring?	menzıngırdatmağa qoydummu?zıngırdatma qoydummu?	senzıngırdatmağa qoydungmu?zıngırdatma qoydungmu?	olzıngırdatmağa qoydumu?zıngırdatma qoydumu?	bizzıngırdatmağa qoyduqmu?zıngırdatma qoyduqmu?	sizzıngırdatmağa qoyduğuzmu?zıngırdatma qoyduğuzmu?	alazıngırdatmağa qoydulamı?zıngırdatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make something ring?	menzıngırdatmağa qoymadımmı?zıngırdatma qoymadımmı?	senzıngırdatmağa qoymadıngmı?zıngırdatma qoymadıngmı?	olzıngırdatmağa qoymadımı?zıngırdatma qoymadımı?	bizzıngırdatmağa qoymadıqmı?zıngırdatma qoymadıqmı?	sizzıngırdatmağa qoymadığızmı?zıngırdatma qoymadığızmı?	alazıngırdatmağa qoymadılamı?zıngırdatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of zıngırdatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make something ring	menzıngırdatalama	senzıngırdatalasa	olzıngırdataladı	bizzıngırdatalabız	sizzıngırdatalasız	alazıngırdataladıla
Ability — presenthe can't make something ring	menzıngırdatalmayma	senzıngırdatalmaysa	olzıngırdatalmaydı	bizzıngırdatalmaybız	sizzıngırdatalmaysız	alazıngırdatalmaydıla
Ability — presentcan he make something ring?	menzıngırdatalamıma? zıngırdatalamamı?	senzıngırdatalamısa?	olzıngırdatalamıdı?	bizzıngırdatalamıbız? zıngırdatalabızmı?	sizzıngırdatalamısız?	alazıngırdatalamıdıla?
Ability — presentcan't he make something ring?	menzıngırdatalmaymıma? zıngırdatalmaymamı?	senzıngırdatalmaymısa?	olzıngırdatalmaymıdı?	bizzıngırdatalmaymıbız? zıngırdatalmaybızmı?	sizzıngırdatalmaymısız?	alazıngırdatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make something ring	menzıngırdatalsam	senzıngırdatalsang	olzıngırdatalsa	bizzıngırdatalsaq	sizzıngırdatalsağız	alazıngırdatalsala
Ability — if I can…if he can't make something ring	menzıngırdatalmasam	senzıngırdatalmasang	olzıngırdatalmasa	bizzıngırdatalmasaq	sizzıngırdatalmasağız	alazıngırdatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make something ring	menzıngırdataldım	senzıngırdataldıng	olzıngırdataldı	bizzıngırdataldıq	sizzıngırdataldığız	alazıngırdataldıla
Ability — simple pasthe could not make something ring	menzıngırdatalmadım	senzıngırdatalmadıng	olzıngırdatalmadı	bizzıngırdatalmadıq	sizzıngırdatalmadığız	alazıngırdatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make something ring?	menzıngırdataldımmı?	senzıngırdataldıngmı?	olzıngırdataldımı?	bizzıngırdataldıqmı?	sizzıngırdataldığızmı?	alazıngırdataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make something ring?	menzıngırdatalmadımmı?	senzıngırdatalmadıngmı?	olzıngırdatalmadımı?	bizzıngırdatalmadıqmı?	sizzıngırdatalmadığızmı?	alazıngırdatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make something ring	menzıngırdatalğanma	senzıngırdatalğansa	olzıngırdatalğandı	bizzıngırdatalğanbız	sizzıngırdatalğansız	alazıngırdatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make something ring	menzıngırdatalmağanma	senzıngırdatalmağansa	olzıngırdatalmağandı	bizzıngırdatalmağanbız	sizzıngırdatalmağansız	alazıngırdatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make something ring?	menzıngırdatalğanmıma? zıngırdatalğanmamı?	senzıngırdatalğanmısa?	olzıngırdatalğanmıdı?	bizzıngırdatalğanmıbız? zıngırdatalğanbızmı?	sizzıngırdatalğanmısız?	alazıngırdatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make something ring?	menzıngırdatalmağanmıma? zıngırdatalmağanmamı?	senzıngırdatalmağanmısa?	olzıngırdatalmağanmıdı?	bizzıngırdatalmağanmıbız? zıngırdatalmağanbızmı?	sizzıngırdatalmağanmısız?	alazıngırdatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make something ring	menzıngırdatalğan edimzıngırdatalğanem	senzıngırdatalğan edingzıngırdatalğaneng	olzıngırdatalğan edizıngırdatalğaned	bizzıngırdatalğan edikzıngırdatalğanek	sizzıngırdatalğan edigizzıngırdatalğanegiz	alazıngırdatalğan edilezıngırdatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make something ring	menzıngırdatalmağan edimzıngırdatalmağanem	senzıngırdatalmağan edingzıngırdatalmağaneng	olzıngırdatalmağan edizıngırdatalmağaned	bizzıngırdatalmağan edikzıngırdatalmağanek	sizzıngırdatalmağan edigizzıngırdatalmağanegiz	alazıngırdatalmağan edilezıngırdatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make something ring	menzıngırdatala edimzıngırdatalaem	senzıngırdatala edingzıngırdatalaeng	olzıngırdatala edizıngırdatalaed	bizzıngırdatala edikzıngırdatalaek	sizzıngırdatala edigizzıngırdatalaegiz	alazıngırdatala edilezıngırdatalaelle
Ability — past backgroundhe could not make something ring	menzıngırdatalmay edimzıngırdatalmayem	senzıngırdatalmay edingzıngırdatalmayeng	olzıngırdatalmay edizıngırdatalmayed	bizzıngırdatalmay edikzıngırdatalmayek	sizzıngırdatalmay edigizzıngırdatalmayegiz	alazıngırdatalmay edilezıngırdatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make something ring	menzıngırdatalırma	senzıngırdatalırsa	olzıngırdatalır	bizzıngırdatalırbız	sizzıngırdatalırsız	alazıngırdatalırla
Ability — future Ihe won't be able to make something ring	menzıngırdatalmazma	senzıngırdatalmazsa	olzıngırdatalmaz	bizzıngırdatalmazbız	sizzıngırdatalmazsız	alazıngırdatalmazla
Ability — future Iwill he be able to make something ring?	menzıngırdatalırmıma? zıngırdatalırmamı?	senzıngırdatalırmısa?	olzıngırdatalırmı?	bizzıngırdatalırmıbız? zıngırdatalırbızmı?	sizzıngırdatalırmısız?	alazıngırdatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make something ring?	menzıngırdatalmazmıma? zıngırdatalmazmamı?	senzıngırdatalmazmısa?	olzıngırdatalmazmı?	bizzıngırdatalmazmıbız? zıngırdatalmazbızmı?	sizzıngırdatalmazmısız?	alazıngırdatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make something ring	menzıngırdatallıqma	senzıngırdatallıqsa	olzıngırdatallıqdı	bizzıngırdatallıqbız	sizzıngırdatallıqsız	alazıngırdatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make something ring	menzıngırdatallıq tülme	senzıngırdatallıq tülse	olzıngırdatallıq tüldü	bizzıngırdatallıq tülbüz	sizzıngırdatallıq tülsüz	alazıngırdatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make something ring?	menzıngırdatallıqmıma? zıngırdatallıqmamı?	senzıngırdatallıqmısa?	olzıngırdatallıqmıdı?	bizzıngırdatallıqmıbız? zıngırdatallıqbızmı?	sizzıngırdatallıqmısız?	alazıngırdatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make something ring?	menzıngırdatallıq tülmüme?	senzıngırdatallıq tülmüse?	olzıngırdatallıq tülmüdü?	bizzıngırdatallıq tülmübüz?	sizzıngırdatallıq tülmüsüz?	alazıngırdatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make something ring	menzıngırdatalır edimzıngırdatalır em	senzıngırdatalır edingzıngırdatalır eng	olzıngırdatalır edizıngırdatalır ed	bizzıngırdatalır edikzıngırdatalır ek	sizzıngırdatalır edigizzıngırdatalır egiz	alazıngırdatalır edilezıngırdatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make something ring	menzıngırdatalmaz edimzıngırdatalmaz em	senzıngırdatalmaz edingzıngırdatalmaz eng	olzıngırdatalmaz edizıngırdatalmaz ed	bizzıngırdatalmaz edikzıngırdatalmaz ek	sizzıngırdatalmaz edigizzıngırdatalmaz egiz	alazıngırdatalmaz edilezıngırdatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make something ring		senzıngırdatalğınzıngırdatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make something ring		senzıngırdatalmağınzıngırdatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of zıngırdatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making something ring	menzıngırdata bolmazma	senzıngırdata bolmazsa	olzıngırdata bolmaz	bizzıngırdata bolmazbız	sizzıngırdata bolmazsız	alazıngırdata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making something ring (emphatic)	menzıngırdatmay bolmazma	senzıngırdatmay bolmazsa	olzıngırdatmay bolmaz	bizzıngırdatmay bolmazbız	sizzıngırdatmay bolmazsız	alazıngırdatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making something ring	menzıngırdata tura bolmazma	senzıngırdata tura bolmazsa	olzıngırdata tura bolmaz	bizzıngırdata tura bolmazbız	sizzıngırdata tura bolmazsız	alazıngırdata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making something ring (emphatic)	menzıngırdatmay tura bolmazma	senzıngırdatmay tura bolmazsa	olzıngırdatmay tura bolmaz	bizzıngırdatmay tura bolmazbız	sizzıngırdatmay tura bolmazsız	alazıngırdatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making something ring	menzıngırdatmay turama	senzıngırdatmay turasa	olzıngırdatmay turadı	bizzıngırdatmay turabız	sizzıngırdatmay turasız	alazıngırdatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making something ring	menzıngırdatmay turmayma	senzıngırdatmay turmaysa	olzıngırdatmay turmaydı	bizzıngırdatmay turmaybız	sizzıngırdatmay turmaysız	alazıngırdatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making something ring?	menzıngırdatmay turmaymıma	senzıngırdatmay turmaymısa	olzıngırdatmay turmaymıdı	bizzıngırdatmay turmaymıbız	sizzıngırdatmay turmaymısız	alazıngırdatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made something ring	menzıngırdathan bolmazma	senzıngırdathan bolmazsa	olzıngırdathan bolmaz	bizzıngırdathan bolmazbız	sizzıngırdathan bolmazsız	alazıngırdathan bolmazla
Inference — double negationhe must have made something ring (emphatic)	menzıngırdatmağan bolmazma	senzıngırdatmağan bolmazsa	olzıngırdatmağan bolmaz	bizzıngırdatmağan bolmazbız	sizzıngırdatmağan bolmazsız	alazıngırdatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made something ring	menzıngırdathan bolmasam	senzıngırdathan bolmasang	olzıngırdathan bolmasa	bizzıngırdathan bolmasaq	sizzıngırdathan bolmasağız	alazıngırdathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made something ring	menzıngırdatmağan bolmasam	senzıngırdatmağan bolmasang	olzıngırdatmağan bolmasa	bizzıngırdatmağan bolmasaq	sizzıngırdatmağan bolmasağız	alazıngırdatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make something ring	menzıngırdatırıq bolmazma	senzıngırdatırıq bolmazsa	olzıngırdatırıq bolmaz	bizzıngırdatırıq bolmazbız	sizzıngırdatırıq bolmazsız	alazıngırdatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make something ring (emphatic)	menzıngırdatmazlıq bolmazma	senzıngırdatmazlıq bolmazsa	olzıngırdatmazlıq bolmaz	bizzıngırdatmazlıq bolmazbız	sizzıngırdatmazlıq bolmazsız	alazıngırdatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make something ring	menzıngırdatırıq bolmasam	senzıngırdatırıq bolmasang	olzıngırdatırıq bolmasa	bizzıngırdatırıq bolmasaq	sizzıngırdatırıq bolmasağız	alazıngırdatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make something ring	menzıngırdatmazlıq bolmasam	senzıngırdatmazlıq bolmasang	olzıngırdatmazlıq bolmasa	bizzıngırdatmazlıq bolmasaq	sizzıngırdatmazlıq bolmasağız	alazıngırdatmazlıq bolmasala