zıngırdarğa

/zɯŋɯrdarʁa/

1. (v.) to ring, to jangle, to clang, to rattle

qonguraw zıngırdaydı — the bell rings
telefonubuz zıngırdadı — our telephone rang
açhıçla zıngırdaydıla — the keys jangle

2. (v.) to grow decrepit, to age, to become rickety (fig. )

qart zıngırdab boşağandı — the old man has grown quite decrepit
atam qartayıb zıngırdağandı — my father has aged and grown decrepit
jıl sayın zıngırday baradı — he grows more decrepit with every year

Conjugation

Common forms

zıngırdaydıhe is ringing
zıngırdadıhe rang
zıngırdağandıhe has rung
zıngırdarhe will ring
zıngırdarıqdıhe is going to ring
zıngırday edihe was ringing
zıngırdasaif he rings
zıngırda!ring!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of zıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is ringing	menzıngırdayma	senzıngırdaysa	olzıngırdaydı	bizzıngırdaybız	sizzıngırdaysız	alazıngırdaydıla
Present (simple & continuous)he is not ringing	menzıngırdamayma	senzıngırdamaysa	olzıngırdamaydı	bizzıngırdamaybız	sizzıngırdamaysız	alazıngırdamaydıla
Present (simple & continuous)is he ringing?	menzıngırdaymıma? zıngırdaymamı?	senzıngırdaymısa?	olzıngırdaymıdı?	bizzıngırdaymıbız? zıngırdaybızmı?	sizzıngırdaymısız?	alazıngırdaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he ringing?	menzıngırdamaymıma? zıngırdamaymamı?	senzıngırdamaymısa?	olzıngırdamaymıdı?	bizzıngırdamaymıbız? zıngırdamaybızmı?	sizzıngırdamaymısız?	alazıngırdamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually rings	menzıngırdawçanma	senzıngırdawçansa	olzıngırdawçandı	bizzıngırdawçanbız	sizzıngırdawçansız	alazıngırdawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually ring	menzıngırdawçan tülme	senzıngırdawçan tülse	olzıngırdawçan tüldü	bizzıngırdawçan tülbüz	sizzıngırdawçan tülsüz	alazıngırdawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually ring?	menzıngırdawçanmıma? zıngırdawçanmamı?	senzıngırdawçanmısa?	olzıngırdawçanmıdı?	bizzıngırdawçanmıbız? zıngırdawçanbızmı?	sizzıngırdawçanmısız?	alazıngırdawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually ring?	menzıngırdawçan tülmüme?	senzıngırdawçan tülmüse?	olzıngırdawçan tülmüdü?	bizzıngırdawçan tülmübüz?	sizzıngırdawçan tülmüsüz?	alazıngırdawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rung and remains so			olzıngırdabdı			alazıngırdabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rung?			olzıngırdabmıdı?			alazıngırdabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of ringing	menzıngırday turama	senzıngırday turasa	olzıngırday turadı	bizzıngırday turabız	sizzıngırday turasız	alazıngırday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of ringing	menzıngırday turmayma	senzıngırday turmaysa	olzıngırday turmaydı	bizzıngırday turmaybız	sizzıngırday turmaysız	alazıngırday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of ringing?	menzıngırday turamıma? zıngırday turamamı?	senzıngırday turamısa?	olzıngırday turamıdı?	bizzıngırday turamıbız? zıngırday turabızmı?	sizzıngırday turamısız?	alazıngırday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of ringing?	menzıngırday turmaymıma? zıngırday turmaymamı?	senzıngırday turmaymısa?	olzıngırday turmaymıdı?	bizzıngırday turmaymıbız? zıngırday turmaybızmı?	sizzıngırday turmaymısız?	alazıngırday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rang	menzıngırdadım	senzıngırdadıng	olzıngırdadı	bizzıngırdadıq	sizzıngırdadığız	alazıngırdadıla
Simple past (definite)he didn't ring	menzıngırdamadım	senzıngırdamadıng	olzıngırdamadı	bizzıngırdamadıq	sizzıngırdamadığız	alazıngırdamadıla
Simple past (definite)did he ring?	menzıngırdadımmı?	senzıngırdadıngmı?	olzıngırdadımı?	bizzıngırdadıqmı?	sizzıngırdadığızmı?	alazıngırdadılamı?
Simple past (definite)didn't he ring?	menzıngırdamadımmı?	senzıngırdamadıngmı?	olzıngırdamadımı?	bizzıngırdamadıqmı?	sizzıngırdamadığızmı?	alazıngırdamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has rung	menzıngırdağanma	senzıngırdağansa	olzıngırdağandı	bizzıngırdağanbız	sizzıngırdağansız	alazıngırdağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't rung	menzıngırdamağanma	senzıngırdamağansa	olzıngırdamağandı	bizzıngırdamağanbız	sizzıngırdamağansız	alazıngırdamağandıla
Perfect (past indefinite)has he rung?	menzıngırdağanmıma? zıngırdağanmamı?	senzıngırdağanmısa?	olzıngırdağanmıdı?	bizzıngırdağanmıbız? zıngırdağanbızmı?	sizzıngırdağanmısız?	alazıngırdağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he rung?	menzıngırdamağanmıma? zıngırdamağanmamı?	senzıngırdamağanmısa?	olzıngırdamağanmıdı?	bizzıngırdamağanmıbız? zıngırdamağanbızmı?	sizzıngırdamağanmısız?	alazıngırdamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will ring	menzıngırdarma	senzıngırdarsa	olzıngırdar	bizzıngırdarbız	sizzıngırdarsız	alazıngırdarla
Indefinite future (future I)he won't ring	menzıngırdamazma	senzıngırdamazsa	olzıngırdamaz	bizzıngırdamazbız	sizzıngırdamazsız	alazıngırdamazla
Indefinite future (future I)will he ring?	menzıngırdarmıma? zıngırdarmamı?	senzıngırdarmısa?	olzıngırdarmı?	bizzıngırdarmıbız? zıngırdarbızmı?	sizzıngırdarmısız?	alazıngırdarmıla?
Indefinite future (future I)won't he ring?	menzıngırdamazmıma? zıngırdamazmamı?	senzıngırdamazmısa?	olzıngırdamazmı?	bizzıngırdamazmıbız? zıngırdamazbızmı?	sizzıngırdamazmısız?	alazıngırdamazmıla?
Definite future (future II)he is going to ring	menzıngırdarıqma	senzıngırdarıqsa	olzıngırdarıqdı	bizzıngırdarıqbız	sizzıngırdarıqsız	alazıngırdarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to ring	menzıngırdarıq tülme	senzıngırdarıq tülse	olzıngırdarıq tüldü	bizzıngırdarıq tülbüz	sizzıngırdarıq tülsüz	alazıngırdarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to ring?	menzıngırdarıqmıma? zıngırdarıqmamı?	senzıngırdarıqmısa?	olzıngırdarıqmıdı?	bizzıngırdarıqmıbız? zıngırdarıqbızmı?	sizzıngırdarıqmısız?	alazıngırdarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to ring?	menzıngırdarıq tülmüme?	senzıngırdarıq tülmüse?	olzıngırdarıq tülmüdü?	bizzıngırdarıq tülmübüz?	sizzıngırdarıq tülmüsüz?	alazıngırdarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of zıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rung	menzıngırdağan edimzıngırdağanem	senzıngırdağan edingzıngırdağaneng	olzıngırdağan edizıngırdağaned	bizzıngırdağan edikzıngırdağanek	sizzıngırdağan edigizzıngırdağanegiz	alazıngırdağan edilezıngırdağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rung	menzıngırdamağan edimzıngırdamağanem	senzıngırdamağan edingzıngırdamağaneng	olzıngırdamağan edizıngırdamağaned	bizzıngırdamağan edikzıngırdamağanek	sizzıngırdamağan edigizzıngırdamağanegiz	alazıngırdamağan edilezıngırdamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was ringing	menzıngırday edimzıngırdayem	senzıngırday edingzıngırdayeng	olzıngırday edizıngırdayed	bizzıngırday edikzıngırdayek	sizzıngırday edigizzıngırdayegiz	alazıngırday edilezıngırdayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't ringing	menzıngırdamay edimzıngırdamayem	senzıngırdamay edingzıngırdamayeng	olzıngırdamay edizıngırdamayed	bizzıngırdamay edikzıngırdamayek	sizzıngırdamay edigizzıngırdamayegiz	alazıngırdamay edilezıngırdamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to ring	menzıngırdawçan edimzıngırdawçanem	senzıngırdawçan edingzıngırdawçaneng	olzıngırdawçan edizıngırdawçaned	bizzıngırdawçan edikzıngırdawçanek	sizzıngırdawçan edigizzıngırdawçanegiz	alazıngırdawçan edilezıngırdawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to ring	menzıngırdawçan tül edimzıngırdawçan tül em	senzıngırdawçan tül edingzıngırdawçan tül eng	olzıngırdawçan tül edizıngırdawçan tül ed	bizzıngırdawçan tül edikzıngırdawçan tül ek	sizzıngırdawçan tül edigizzıngırdawçan tül egiz	alazıngırdawçan tül edilezıngırdawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rung and remained so			olzıngırdab edi			alazıngırdab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rung			olzıngırdab tül edi			alazıngırdab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of ringing	menzıngırday tura edimzıngırday turaem	senzıngırday tura edingzıngırday turaeng	olzıngırday tura edizıngırday turaed	bizzıngırday tura edikzıngırday turaek	sizzıngırday tura edigizzıngırday turaegiz	alazıngırday tura edilezıngırday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of ringing	menzıngırday turmay edimzıngırday turmayem	senzıngırday turmay edingzıngırday turmayeng	olzıngırday turmay edizıngırday turmayed	bizzıngırday turmay edikzıngırday turmayek	sizzıngırday turmay edigizzıngırday turmayegiz	alazıngırday turmay edilezıngırday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would ring	menzıngırdar edimzıngırdar em	senzıngırdar edingzıngırdar eng	olzıngırdar edizıngırdar ed	bizzıngırdar edikzıngırdar ek	sizzıngırdar edigizzıngırdar egiz	alazıngırdar edilezıngırdar elle
Conditional result (would)he wouldn't ring	menzıngırdamaz edimzıngırdamaz em	senzıngırdamaz edingzıngırdamaz eng	olzıngırdamaz edizıngırdamaz ed	bizzıngırdamaz edikzıngırdamaz ek	sizzıngırdamaz edigizzıngırdamaz egiz	alazıngırdamaz edilezıngırdamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rung	menzıngırdarıq edimzıngırdarıq em	senzıngırdarıq edingzıngırdarıq eng	olzıngırdarıq edizıngırdarıq ed	bizzıngırdarıq edikzıngırdarıq ek	sizzıngırdarıq edigizzıngırdarıq egiz	alazıngırdarıq edilezıngırdarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rung	menzıngırdarıq tül edimzıngırdarıq tül em	senzıngırdarıq tül edingzıngırdarıq tül eng	olzıngırdarıq tül edizıngırdarıq tül ed	bizzıngırdarıq tül edikzıngırdarıq tül ek	sizzıngırdarıq tül edigizzıngırdarıq tül egiz	alazıngırdarıq tül edilezıngırdarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of zıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rings	menzıngırdasam	senzıngırdasang	olzıngırdasa	bizzıngırdasaq	sizzıngırdasağız	alazıngırdasala
Conditionalif he doesn't ring	menzıngırdamasam	senzıngırdamasang	olzıngırdamasa	bizzıngırdamasaq	sizzıngırdamasağız	alazıngırdamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is ringing	menzıngırday esem	senzıngırday eseng	olzıngırday ese	bizzıngırday esek	sizzıngırday esegiz	alazıngırday esele
Conditional, present realif he is not ringing	menzıngırdamay esem	senzıngırdamay eseng	olzıngırdamay ese	bizzıngırdamay esek	sizzıngırdamay esegiz	alazıngırdamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rang	menzıngırdasam edizıngırdasam ed	senzıngırdasang edizıngırdasang ed	olzıngırdasa edizıngırdasaed	bizzıngırdasaq edizıngırdasaq ed	sizzıngırdasağız edizıngırdasağız ed	alazıngırdasala edizıngırdasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't ring	menzıngırdamasam edizıngırdamasam ed	senzıngırdamasang edizıngırdamasang ed	olzıngırdamasa edizıngırdamasaed	bizzıngırdamasaq edizıngırdamasaq ed	sizzıngırdamasağız edizıngırdamasağız ed	alazıngırdamasala edizıngırdamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he rang	menzıngırdadım esem	senzıngırdadıng eseng	olzıngırdadı ese	bizzıngırdadıq esek	sizzıngırdadığız esegiz	alazıngırdadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't ring	menzıngırdamadım esem	senzıngırdamadıng eseng	olzıngırdamadı ese	bizzıngırdamadıq esek	sizzıngırdamadığız esegiz	alazıngırdamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did ring (indeed)	menzıngırdağan esem	senzıngırdağan eseng	olzıngırdağan ese	bizzıngırdağan esek	sizzıngırdağan esegiz	alazıngırdağan esele
Conditional, past realif he didn't ring (indeed)	menzıngırdamağan esem	senzıngırdamağan eseng	olzıngırdamağan ese	bizzıngırdamağan esek	sizzıngırdamağan esegiz	alazıngırdamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rung	menzıngırdağan bolsam	senzıngırdağan bolsang	olzıngırdağan bolsa	bizzıngırdağan bolsaq	sizzıngırdağan bolsağız	alazıngırdağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rung	menzıngırdamağan bolsam	senzıngırdamağan bolsang	olzıngırdamağan bolsa	bizzıngırdamağan bolsaq	sizzıngırdamağan bolsağız	alazıngırdamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rung	menzıngırdağan bolsam edizıngırdağan bolsam ed	senzıngırdağan bolsang edizıngırdağan bolsang ed	olzıngırdağan bolsa edizıngırdağan bolsaed	bizzıngırdağan bolsaq edizıngırdağan bolsaq ed	sizzıngırdağan bolsağız edizıngırdağan bolsağız ed	alazıngırdağan bolsala edizıngırdağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rung	menzıngırdamağan bolsam edizıngırdamağan bolsam ed	senzıngırdamağan bolsang edizıngırdamağan bolsang ed	olzıngırdamağan bolsa edizıngırdamağan bolsaed	bizzıngırdamağan bolsaq edizıngırdamağan bolsaq ed	sizzıngırdamağan bolsağız edizıngırdamağan bolsağız ed	alazıngırdamağan bolsala edizıngırdamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will ring	menzıngırdar esem	senzıngırdar eseng	olzıngırdar ese	bizzıngırdar esek	sizzıngırdar esegiz	alazıngırdar esele
Conditional, aoristif he won't ring	menzıngırdamaz esem	senzıngırdamaz eseng	olzıngırdamaz ese	bizzıngırdamaz esek	sizzıngırdamaz esegiz	alazıngırdamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to ring	menzıngırdarıq esem	senzıngırdarıq eseng	olzıngırdarıq ese	bizzıngırdarıq esek	sizzıngırdarıq esegiz	alazıngırdarıq esele
Conditional, futureif he is not going to ring	menzıngırdarıq tül esem	senzıngırdarıq tül eseng	olzıngırdarıq tül ese	bizzıngırdarıq tül esek	sizzıngırdarıq tül esegiz	alazıngırdarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to ring	menzıngırdarıq bolsam	senzıngırdarıq bolsang	olzıngırdarıq bolsa	bizzıngırdarıq bolsaq	sizzıngırdarıq bolsağız	alazıngırdarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to ring	menzıngırdamazlıq bolsam	senzıngırdamazlıq bolsang	olzıngırdamazlıq bolsa	bizzıngırdamazlıq bolsaq	sizzıngırdamazlıq bolsağız	alazıngırdamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso zıngırdadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of zıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be ringing	menzıngırday bolurma	senzıngırday bolursa	olzıngırday bolur	bizzıngırday bolurbuz	sizzıngırday bolursuz	alazıngırday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be ringing	menzıngırdamay bolurma	senzıngırdamay bolursa	olzıngırdamay bolur	bizzıngırdamay bolurbuz	sizzıngırdamay bolursuz	alazıngırdamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of ringing	menzıngırday tura bolurma	senzıngırday tura bolursa	olzıngırday tura bolur	bizzıngırday tura bolurbuz	sizzıngırday tura bolursuz	alazıngırday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not ringing	menzıngırdamay tura bolurma	senzıngırdamay tura bolursa	olzıngırdamay tura bolur	bizzıngırdamay tura bolurbuz	sizzıngırdamay tura bolursuz	alazıngırdamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rung	menzıngırdağan bolurma	senzıngırdağan bolursa	olzıngırdağan bolur	bizzıngırdağan bolurbuz	sizzıngırdağan bolursuz	alazıngırdağan bolurla
Inference (must have)he must not have rung	menzıngırdamağan bolurma	senzıngırdamağan bolursa	olzıngırdamağan bolur	bizzıngırdamağan bolurbuz	sizzıngırdamağan bolursuz	alazıngırdamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to ring	menzıngırdarıq bolurma	senzıngırdarıq bolursa	olzıngırdarıq bolur	bizzıngırdarıq bolurbuz	sizzıngırdarıq bolursuz	alazıngırdarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to ring	menzıngırdamazlıq bolurma	senzıngırdamazlıq bolursa	olzıngırdamazlıq bolur	bizzıngırdamazlıq bolurbuz	sizzıngırdamazlıq bolursuz	alazıngırdamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of zıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it ring	menzıngırdayım	senzıngırda!	olzıngırdasın	bizzıngırdayıq	sizzıngırdağız!	alazıngırdasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not ring	menzıngırdamayım	senzıngırdama!	olzıngırdamasın	bizzıngırdamayıq	sizzıngırdamağız!	alazıngırdamasınla
Commands & suggestionsshould he ring?	menzıngırdayımmı?		olzıngırdasınmı?	bizzıngırdayıqmı?		alazıngırdasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not ring?	menzıngırdamayımmı?		olzıngırdamasınmı?	bizzıngırdamayıqmı?		alazıngırdamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it ring		senzıngırdaçı²	olzıngırdasınçı		sizzıngırdaçığız	alazıngırdasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not ring		senzıngırdamaçı²	olzıngırdamasınçı		sizzıngırdamaçığız	alazıngırdamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you ring		senzıngırdağınzıngırdağı
Blessings & curses — may you…may you not ring		senzıngırdamağınzıngırdamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rang	menzıngırdağay edim zıngırdağa edim	senzıngırdağay eding zıngırdağa eding	olzıngırdağay edi zıngırdağa edi	bizzıngırdağay edik zıngırdağa edik	sizzıngırdağay edigiz zıngırdağa edigiz	alazıngırdağay edile zıngırdağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not ring	menzıngırdamağay edim zıngırdamağa edim	senzıngırdamağay eding zıngırdamağa eding	olzıngırdamağay edi zıngırdamağa edi	bizzıngırdamağay edik zıngırdamağa edik	sizzıngırdamağay edigiz zıngırdamağa edigiz	alazıngırdamağay edile zıngırdamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to ring	menzıngırdamağa qoyayımzıngırdama qoyayım	senzıngırdamağa qoy!zıngırdama qoy!	olzıngırdamağa qoysunzıngırdama qoysun	bizzıngırdamağa qoyayıqzıngırdama qoyayıq	sizzıngırdamağa qoyuğuz!zıngırdama qoyuğuz!	alazıngırdamağa qoysunlazıngırdama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to ring	menzıngırdamağa qoymayımzıngırdama qoymayım	senzıngırdamağa qoyma!zıngırdama qoyma!	olzıngırdamağa qoymasınzıngırdama qoymasın	bizzıngırdamağa qoymayıqzıngırdama qoymayıq	sizzıngırdamağa qoymağız!zıngırdama qoymağız!	alazıngırdamağa qoymasınlazıngırdama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to ring?	menzıngırdamağa qoyayımmı?zıngırdama qoyayımmı?		olzıngırdamağa qoysunmu?zıngırdama qoysunmu?	bizzıngırdamağa qoyayıqmı?zıngırdama qoyayıqmı?		alazıngırdamağa qoysunlamı?zıngırdama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to ring?	menzıngırdamağa qoymayımmı?zıngırdama qoymayımmı?		olzıngırdamağa qoymasınmı?zıngırdama qoymasınmı?	bizzıngırdamağa qoymayıqmı?zıngırdama qoymayıqmı?		alazıngırdamağa qoymasınlamı?zıngırdama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to ring	menzıngırdamağa qoyamazıngırdama qoyama	senzıngırdamağa qoyasazıngırdama qoyasa	olzıngırdamağa qoyadızıngırdama qoyadı	bizzıngırdamağa qoyabızzıngırdama qoyabız	sizzıngırdamağa qoyasızzıngırdama qoyasız	alazıngırdamağa qoyadılazıngırdama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to ring	menzıngırdamağa qoymaymazıngırdama qoymayma	senzıngırdamağa qoymaysazıngırdama qoymaysa	olzıngırdamağa qoymaydızıngırdama qoymaydı	bizzıngırdamağa qoymaybızzıngırdama qoymaybız	sizzıngırdamağa qoymaysızzıngırdama qoymaysız	alazıngırdamağa qoymaydılazıngırdama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to ring?	menzıngırdamağa qoyamıma?zıngırdama qoyamıma?	senzıngırdamağa qoyamısa?zıngırdama qoyamısa?	olzıngırdamağa qoyamıdı?zıngırdama qoyamıdı?	bizzıngırdamağa qoyamıbız?zıngırdama qoyamıbız?	sizzıngırdamağa qoyamısız?zıngırdama qoyamısız?	alazıngırdamağa qoyamıdıla?zıngırdama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to ring?	menzıngırdamağa qoymaymıma?zıngırdama qoymaymıma?	senzıngırdamağa qoymaymısa?zıngırdama qoymaymısa?	olzıngırdamağa qoymaymıdı?zıngırdama qoymaymıdı?	bizzıngırdamağa qoymaymıbız?zıngırdama qoymaymıbız?	sizzıngırdamağa qoymaymısız?zıngırdama qoymaymısız?	alazıngırdamağa qoymaymıdıla?zıngırdama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to ring	menzıngırdamağa qoydumzıngırdama qoydum	senzıngırdamağa qoydungzıngırdama qoydung	olzıngırdamağa qoyduzıngırdama qoydu	bizzıngırdamağa qoyduqzıngırdama qoyduq	sizzıngırdamağa qoyduğuzzıngırdama qoyduğuz	alazıngırdamağa qoydulazıngırdama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to ring	menzıngırdamağa qoymadımzıngırdama qoymadım	senzıngırdamağa qoymadıngzıngırdama qoymadıng	olzıngırdamağa qoymadızıngırdama qoymadı	bizzıngırdamağa qoymadıqzıngırdama qoymadıq	sizzıngırdamağa qoymadığızzıngırdama qoymadığız	alazıngırdamağa qoymadılazıngırdama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to ring?	menzıngırdamağa qoydummu?zıngırdama qoydummu?	senzıngırdamağa qoydungmu?zıngırdama qoydungmu?	olzıngırdamağa qoydumu?zıngırdama qoydumu?	bizzıngırdamağa qoyduqmu?zıngırdama qoyduqmu?	sizzıngırdamağa qoyduğuzmu?zıngırdama qoyduğuzmu?	alazıngırdamağa qoydulamı?zıngırdama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to ring?	menzıngırdamağa qoymadımmı?zıngırdama qoymadımmı?	senzıngırdamağa qoymadıngmı?zıngırdama qoymadıngmı?	olzıngırdamağa qoymadımı?zıngırdama qoymadımı?	bizzıngırdamağa qoymadıqmı?zıngırdama qoymadıqmı?	sizzıngırdamağa qoymadığızmı?zıngırdama qoymadığızmı?	alazıngırdamağa qoymadılamı?zıngırdama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of zıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can ring	menzıngırdayalama	senzıngırdayalasa	olzıngırdayaladı	bizzıngırdayalabız	sizzıngırdayalasız	alazıngırdayaladıla
Ability — presenthe can't ring	menzıngırdayalmayma	senzıngırdayalmaysa	olzıngırdayalmaydı	bizzıngırdayalmaybız	sizzıngırdayalmaysız	alazıngırdayalmaydıla
Ability — presentcan he ring?	menzıngırdayalamıma? zıngırdayalamamı?	senzıngırdayalamısa?	olzıngırdayalamıdı?	bizzıngırdayalamıbız? zıngırdayalabızmı?	sizzıngırdayalamısız?	alazıngırdayalamıdıla?
Ability — presentcan't he ring?	menzıngırdayalmaymıma? zıngırdayalmaymamı?	senzıngırdayalmaymısa?	olzıngırdayalmaymıdı?	bizzıngırdayalmaymıbız? zıngırdayalmaybızmı?	sizzıngırdayalmaymısız?	alazıngırdayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can ring	menzıngırdayalsam	senzıngırdayalsang	olzıngırdayalsa	bizzıngırdayalsaq	sizzıngırdayalsağız	alazıngırdayalsala
Ability — if I can…if he can't ring	menzıngırdayalmasam	senzıngırdayalmasang	olzıngırdayalmasa	bizzıngırdayalmasaq	sizzıngırdayalmasağız	alazıngırdayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to ring	menzıngırdayaldım	senzıngırdayaldıng	olzıngırdayaldı	bizzıngırdayaldıq	sizzıngırdayaldığız	alazıngırdayaldıla
Ability — simple pasthe could not ring	menzıngırdayalmadım	senzıngırdayalmadıng	olzıngırdayalmadı	bizzıngırdayalmadıq	sizzıngırdayalmadığız	alazıngırdayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to ring?	menzıngırdayaldımmı?	senzıngırdayaldıngmı?	olzıngırdayaldımı?	bizzıngırdayaldıqmı?	sizzıngırdayaldığızmı?	alazıngırdayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he ring?	menzıngırdayalmadımmı?	senzıngırdayalmadıngmı?	olzıngırdayalmadımı?	bizzıngırdayalmadıqmı?	sizzıngırdayalmadığızmı?	alazıngırdayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to ring	menzıngırdayalğanma	senzıngırdayalğansa	olzıngırdayalğandı	bizzıngırdayalğanbız	sizzıngırdayalğansız	alazıngırdayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to ring	menzıngırdayalmağanma	senzıngırdayalmağansa	olzıngırdayalmağandı	bizzıngırdayalmağanbız	sizzıngırdayalmağansız	alazıngırdayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to ring?	menzıngırdayalğanmıma? zıngırdayalğanmamı?	senzıngırdayalğanmısa?	olzıngırdayalğanmıdı?	bizzıngırdayalğanmıbız? zıngırdayalğanbızmı?	sizzıngırdayalğanmısız?	alazıngırdayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to ring?	menzıngırdayalmağanmıma? zıngırdayalmağanmamı?	senzıngırdayalmağanmısa?	olzıngırdayalmağanmıdı?	bizzıngırdayalmağanmıbız? zıngırdayalmağanbızmı?	sizzıngırdayalmağanmısız?	alazıngırdayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to ring	menzıngırdayalğan edimzıngırdayalğanem	senzıngırdayalğan edingzıngırdayalğaneng	olzıngırdayalğan edizıngırdayalğaned	bizzıngırdayalğan edikzıngırdayalğanek	sizzıngırdayalğan edigizzıngırdayalğanegiz	alazıngırdayalğan edilezıngırdayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to ring	menzıngırdayalmağan edimzıngırdayalmağanem	senzıngırdayalmağan edingzıngırdayalmağaneng	olzıngırdayalmağan edizıngırdayalmağaned	bizzıngırdayalmağan edikzıngırdayalmağanek	sizzıngırdayalmağan edigizzıngırdayalmağanegiz	alazıngırdayalmağan edilezıngırdayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could ring	menzıngırdayala edimzıngırdayalaem	senzıngırdayala edingzıngırdayalaeng	olzıngırdayala edizıngırdayalaed	bizzıngırdayala edikzıngırdayalaek	sizzıngırdayala edigizzıngırdayalaegiz	alazıngırdayala edilezıngırdayalaelle
Ability — past backgroundhe could not ring	menzıngırdayalmay edimzıngırdayalmayem	senzıngırdayalmay edingzıngırdayalmayeng	olzıngırdayalmay edizıngırdayalmayed	bizzıngırdayalmay edikzıngırdayalmayek	sizzıngırdayalmay edigizzıngırdayalmayegiz	alazıngırdayalmay edilezıngırdayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to ring	menzıngırdayalırma	senzıngırdayalırsa	olzıngırdayalır	bizzıngırdayalırbız	sizzıngırdayalırsız	alazıngırdayalırla
Ability — future Ihe won't be able to ring	menzıngırdayalmazma	senzıngırdayalmazsa	olzıngırdayalmaz	bizzıngırdayalmazbız	sizzıngırdayalmazsız	alazıngırdayalmazla
Ability — future Iwill he be able to ring?	menzıngırdayalırmıma? zıngırdayalırmamı?	senzıngırdayalırmısa?	olzıngırdayalırmı?	bizzıngırdayalırmıbız? zıngırdayalırbızmı?	sizzıngırdayalırmısız?	alazıngırdayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to ring?	menzıngırdayalmazmıma? zıngırdayalmazmamı?	senzıngırdayalmazmısa?	olzıngırdayalmazmı?	bizzıngırdayalmazmıbız? zıngırdayalmazbızmı?	sizzıngırdayalmazmısız?	alazıngırdayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to ring	menzıngırdayallıqma	senzıngırdayallıqsa	olzıngırdayallıqdı	bizzıngırdayallıqbız	sizzıngırdayallıqsız	alazıngırdayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to ring	menzıngırdayallıq tülme	senzıngırdayallıq tülse	olzıngırdayallıq tüldü	bizzıngırdayallıq tülbüz	sizzıngırdayallıq tülsüz	alazıngırdayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to ring?	menzıngırdayallıqmıma? zıngırdayallıqmamı?	senzıngırdayallıqmısa?	olzıngırdayallıqmıdı?	bizzıngırdayallıqmıbız? zıngırdayallıqbızmı?	sizzıngırdayallıqmısız?	alazıngırdayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to ring?	menzıngırdayallıq tülmüme?	senzıngırdayallıq tülmüse?	olzıngırdayallıq tülmüdü?	bizzıngırdayallıq tülmübüz?	sizzıngırdayallıq tülmüsüz?	alazıngırdayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to ring	menzıngırdayalır edimzıngırdayalır em	senzıngırdayalır edingzıngırdayalır eng	olzıngırdayalır edizıngırdayalır ed	bizzıngırdayalır edikzıngırdayalır ek	sizzıngırdayalır edigizzıngırdayalır egiz	alazıngırdayalır edilezıngırdayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to ring	menzıngırdayalmaz edimzıngırdayalmaz em	senzıngırdayalmaz edingzıngırdayalmaz eng	olzıngırdayalmaz edizıngırdayalmaz ed	bizzıngırdayalmaz edikzıngırdayalmaz ek	sizzıngırdayalmaz edigizzıngırdayalmaz egiz	alazıngırdayalmaz edilezıngırdayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to ring		senzıngırdayalğınzıngırdayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to ring		senzıngırdayalmağınzıngırdayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of zıngırdarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be ringing	menzıngırday bolmazma	senzıngırday bolmazsa	olzıngırday bolmaz	bizzıngırday bolmazbız	sizzıngırday bolmazsız	alazıngırday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be ringing (emphatic)	menzıngırdamay bolmazma	senzıngırdamay bolmazsa	olzıngırdamay bolmaz	bizzıngırdamay bolmazbız	sizzıngırdamay bolmazsız	alazıngırdamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of ringing	menzıngırday tura bolmazma	senzıngırday tura bolmazsa	olzıngırday tura bolmaz	bizzıngırday tura bolmazbız	sizzıngırday tura bolmazsız	alazıngırday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not ringing (emphatic)	menzıngırdamay tura bolmazma	senzıngırdamay tura bolmazsa	olzıngırdamay tura bolmaz	bizzıngırdamay tura bolmazbız	sizzıngırdamay tura bolmazsız	alazıngırdamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not ringing	menzıngırdamay turama	senzıngırdamay turasa	olzıngırdamay turadı	bizzıngırdamay turabız	sizzıngırdamay turasız	alazıngırdamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not ringing	menzıngırdamay turmayma	senzıngırdamay turmaysa	olzıngırdamay turmaydı	bizzıngırdamay turmaybız	sizzıngırdamay turmaysız	alazıngırdamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not ringing?	menzıngırdamay turmaymıma	senzıngırdamay turmaymısa	olzıngırdamay turmaymıdı	bizzıngırdamay turmaymıbız	sizzıngırdamay turmaymısız	alazıngırdamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rung	menzıngırdağan bolmazma	senzıngırdağan bolmazsa	olzıngırdağan bolmaz	bizzıngırdağan bolmazbız	sizzıngırdağan bolmazsız	alazıngırdağan bolmazla
Inference — double negationhe must have rung (emphatic)	menzıngırdamağan bolmazma	senzıngırdamağan bolmazsa	olzıngırdamağan bolmaz	bizzıngırdamağan bolmazbız	sizzıngırdamağan bolmazsız	alazıngırdamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rung	menzıngırdağan bolmasam	senzıngırdağan bolmasang	olzıngırdağan bolmasa	bizzıngırdağan bolmasaq	sizzıngırdağan bolmasağız	alazıngırdağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rung	menzıngırdamağan bolmasam	senzıngırdamağan bolmasang	olzıngırdamağan bolmasa	bizzıngırdamağan bolmasaq	sizzıngırdamağan bolmasağız	alazıngırdamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to ring	menzıngırdarıq bolmazma	senzıngırdarıq bolmazsa	olzıngırdarıq bolmaz	bizzıngırdarıq bolmazbız	sizzıngırdarıq bolmazsız	alazıngırdarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to ring (emphatic)	menzıngırdamazlıq bolmazma	senzıngırdamazlıq bolmazsa	olzıngırdamazlıq bolmaz	bizzıngırdamazlıq bolmazbız	sizzıngırdamazlıq bolmazsız	alazıngırdamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to ring	menzıngırdarıq bolmasam	senzıngırdarıq bolmasang	olzıngırdarıq bolmasa	bizzıngırdarıq bolmasaq	sizzıngırdarıq bolmasağız	alazıngırdarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to ring	menzıngırdamazlıq bolmasam	senzıngırdamazlıq bolmasang	olzıngırdamazlıq bolmasa	bizzıngırdamazlıq bolmasaq	sizzıngırdamazlıq bolmasağız	alazıngırdamazlıq bolmasala