zapaslatırğa
/zapaslatɯrʁa/
have (someone) stock up, make (someone) lay in supplies — Causative of zapaslarğa "stock up".
- qışha otun zapaslatırğa — make someone lay in firewood for the winter
- atam bizge qışha otun zapaslatdı — my father made us lay in firewood for the winter
- anam menŋe un zapaslatadı — my mother makes me stock up on flour
Conjugation
Common forms
- zapaslatadıhe is having stock up
- zapaslatdıhe had stock up
- zapaslathandıhe has had stock up
- zapaslatırhe will have stock up
- zapaslatırıqdıhe is going to have stock up
- zapaslata edihe was having stock up
- zapaslatsaif he has stock up
- zapaslat!have stock up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menzapaslatamaI am having stock up | senzapaslatasayou are having stock up | olzapaslatadıhe is having stock up | bizzapaslatabızwe are having stock up | sizzapaslatasızyou all are having stock up | alazapaslatadılathey are having stock up |
| Present (simple & continuous) | menzapaslatmaymaI am not having stock up | senzapaslatmaysayou are not having stock up | olzapaslatmaydıhe is not having stock up | bizzapaslatmaybızwe are not having stock up | sizzapaslatmaysızyou all are not having stock up | alazapaslatmaydılathey are not having stock up |
| Present (simple & continuous) | menzapaslatamamı? zapaslatamıma?am I having stock up? | senzapaslatamısa?are you having stock up? | olzapaslatamıdı?is he having stock up? | bizzapaslatabızmı? zapaslatamıbız?are we having stock up? | sizzapaslatamısız?are you all having stock up? | alazapaslatamıdıla?are they having stock up? |
| Present (simple & continuous) | menzapaslatmaymamı? zapaslatmaymıma?aren't I having stock up? | senzapaslatmaymısa?aren't you having stock up? | olzapaslatmaymıdı?isn't he having stock up? | bizzapaslatmaybızmı? zapaslatmaymıbız?aren't we having stock up? | sizzapaslatmaymısız?aren't you all having stock up? | alazapaslatmaymıdıla?aren't they having stock up? |
| Habitual (usually, tends to) | menzapaslatıwçanmaI usually have stock up | senzapaslatıwçansayou usually have stock up | olzapaslatıwçandıhe usually has stock up | bizzapaslatıwçanbızwe usually have stock up | sizzapaslatıwçansızyou all usually have stock up | alazapaslatıwçandılathey usually have stock up |
| Habitual (usually, tends to) | menzapaslatmawçanmaI usually don't have stock up | senzapaslatmawçansayou usually don't have stock up | olzapaslatmawçandıhe usually doesn't have stock up | bizzapaslatmawçanbızwe usually don't have stock up | sizzapaslatmawçansızyou all usually don't have stock up | alazapaslatmawçandılathey usually don't have stock up |
| Habitual (usually, tends to) | menzapaslatıwçanmamı? zapaslatıwçanmıma?do I usually have stock up? | senzapaslatıwçanmısa?do you usually have stock up? | olzapaslatıwçanmıdı?does he usually have stock up? | bizzapaslatıwçanbızmı? zapaslatıwçanmıbız?do we usually have stock up? | sizzapaslatıwçanmısız?do you all usually have stock up? | alazapaslatıwçanmıdıla?do they usually have stock up? |
| Habitual (usually, tends to) | menzapaslatmawçanmamı? zapaslatmawçanmıma?do I usually not have stock up? | senzapaslatmawçanmısa?do you usually not have stock up? | olzapaslatmawçanmıdı?does he usually not have stock up? | bizzapaslatmawçanbızmı? zapaslatmawçanmıbız?do we usually not have stock up? | sizzapaslatmawçanmısız?do you all usually not have stock up? | alazapaslatmawçanmıdıla?do they usually not have stock up? |
| Resultative (has become and stays) | olzapaslatıbdıhe has had stock up and remains so | alazapaslatıbdılathey have had stock up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olzapaslatıbmıdı?has he had stock up? | alazapaslatıbmıdıla?have they had stock up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menzapaslatıb turamaI keep having stock up | senzapaslatıb turasayou keep having stock up | olzapaslatıb turadıhe keeps having stock up | bizzapaslatıb turabızwe keep having stock up | sizzapaslatıb turasızyou all keep having stock up | alazapaslatıb turadılathey keep having stock up |
| Durative (keeps doing) | menzapaslatıb turmaymaI don't keep having stock up | senzapaslatıb turmaysayou don't keep having stock up | olzapaslatıb turmaydıhe doesn't keep having stock up | bizzapaslatıb turmaybızwe don't keep having stock up | sizzapaslatıb turmaysızyou all don't keep having stock up | alazapaslatıb turmaydılathey don't keep having stock up |
| Durative (keeps doing) | menzapaslatıb turamamı? zapaslatıb turamıma?do I keep having stock up? | senzapaslatıb turamısa?do you keep having stock up? | olzapaslatıb turamıdı?does he keep having stock up? | bizzapaslatıb turabızmı? zapaslatıb turamıbız?do we keep having stock up? | sizzapaslatıb turamısız?do you all keep having stock up? | alazapaslatıb turamıdıla?do they keep having stock up? |
| Durative (keeps doing) | menzapaslatıb turmaymamı? zapaslatıb turmaymıma?don't I keep having stock up? | senzapaslatıb turmaymısa?don't you keep having stock up? | olzapaslatıb turmaymıdı?doesn't he keep having stock up? | bizzapaslatıb turmaybızmı? zapaslatıb turmaymıbız?don't we keep having stock up? | sizzapaslatıb turmaymısız?don't you all keep having stock up? | alazapaslatıb turmaymıdıla?don't they keep having stock up? |
| Progressive (in the middle of) | menzapaslata turamaI am in the middle of having stock up | senzapaslata turasayou are in the middle of having stock up | olzapaslata turadıhe is in the middle of having stock up | bizzapaslata turabızwe are in the middle of having stock up | sizzapaslata turasızyou all are in the middle of having stock up | alazapaslata turadılathey are in the middle of having stock up |
| Progressive (in the middle of) | menzapaslata turmaymaI am not in the middle of having stock up | senzapaslata turmaysayou are not in the middle of having stock up | olzapaslata turmaydıhe is not in the middle of having stock up | bizzapaslata turmaybızwe are not in the middle of having stock up | sizzapaslata turmaysızyou all are not in the middle of having stock up | alazapaslata turmaydılathey are not in the middle of having stock up |
| Progressive (in the middle of) | menzapaslata turamamı? zapaslata turamıma?am I in the middle of having stock up? | senzapaslata turamısa?are you in the middle of having stock up? | olzapaslata turamıdı?is he in the middle of having stock up? | bizzapaslata turabızmı? zapaslata turamıbız?are we in the middle of having stock up? | sizzapaslata turamısız?are you all in the middle of having stock up? | alazapaslata turamıdıla?are they in the middle of having stock up? |
| Progressive (in the middle of) | menzapaslata turmaymamı? zapaslata turmaymıma?aren't I in the middle of having stock up? | senzapaslata turmaymısa?aren't you in the middle of having stock up? | olzapaslata turmaymıdı?isn't he in the middle of having stock up? | bizzapaslata turmaybızmı? zapaslata turmaymıbız?aren't we in the middle of having stock up? | sizzapaslata turmaymısız?aren't you all in the middle of having stock up? | alazapaslata turmaymıdıla?aren't they in the middle of having stock up? |
| Simple past (definite) | menzapaslatdımI had stock up | senzapaslatdıŋyou had stock up | olzapaslatdıhe had stock up | bizzapaslatdıqwe had stock up | sizzapaslatdığızyou all had stock up | alazapaslatdılathey had stock up |
| Simple past (definite) | menzapaslatmadımI didn't have stock up | senzapaslatmadıŋyou didn't have stock up | olzapaslatmadıhe didn't have stock up | bizzapaslatmadıqwe didn't have stock up | sizzapaslatmadığızyou all didn't have stock up | alazapaslatmadılathey didn't have stock up |
| Simple past (definite) | menzapaslatdımmı?did I have stock up? | senzapaslatdıŋmı?did you have stock up? | olzapaslatdımı?did he have stock up? | bizzapaslatdıqmı?did we have stock up? | sizzapaslatdığızmı?did you all have stock up? | alazapaslatdılamı?did they have stock up? |
| Simple past (definite) | menzapaslatmadımmı?didn't I have stock up? | senzapaslatmadıŋmı?didn't you have stock up? | olzapaslatmadımı?didn't he have stock up? | bizzapaslatmadıqmı?didn't we have stock up? | sizzapaslatmadığızmı?didn't you all have stock up? | alazapaslatmadılamı?didn't they have stock up? |
| Perfect (past indefinite) | menzapaslathanmaI have had stock up | senzapaslathansayou have had stock up | olzapaslathandıhe has had stock up | bizzapaslathanbızwe have had stock up | sizzapaslathansızyou all have had stock up | alazapaslathandılathey have had stock up |
| Perfect (past indefinite) | menzapaslatmağanmaI haven't had stock up | senzapaslatmağansayou haven't had stock up | olzapaslatmağandıhe hasn't had stock up | bizzapaslatmağanbızwe haven't had stock up | sizzapaslatmağansızyou all haven't had stock up | alazapaslatmağandılathey haven't had stock up |
| Perfect (past indefinite) | menzapaslathanmamı? zapaslathanmıma?have I had stock up? | senzapaslathanmısa?have you had stock up? | olzapaslathanmıdı?has he had stock up? | bizzapaslathanbızmı? zapaslathanmıbız?have we had stock up? | sizzapaslathanmısız?have you all had stock up? | alazapaslathanmıdıla?have they had stock up? |
| Perfect (past indefinite) | menzapaslatmağanmamı? zapaslatmağanmıma?haven't I had stock up? | senzapaslatmağanmısa?haven't you had stock up? | olzapaslatmağanmıdı?hasn't he had stock up? | bizzapaslatmağanbızmı? zapaslatmağanmıbız?haven't we had stock up? | sizzapaslatmağanmısız?haven't you all had stock up? | alazapaslatmağanmıdıla?haven't they had stock up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menzapaslatıb turdumI kept having stock up | senzapaslatıb turduŋyou kept having stock up | olzapaslatıb turduhe kept having stock up | bizzapaslatıb turduqwe kept having stock up | sizzapaslatıb turduğuzyou all kept having stock up | alazapaslatıb turdulathey kept having stock up |
| Durative, definite past (kept doing) | menzapaslatıb turmadımI didn't keep having stock up | senzapaslatıb turmadıŋyou didn't keep having stock up | olzapaslatıb turmadıhe didn't keep having stock up | bizzapaslatıb turmadıqwe didn't keep having stock up | sizzapaslatıb turmadığızyou all didn't keep having stock up | alazapaslatıb turmadılathey didn't keep having stock up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menzapaslatırmaI will have stock up | senzapaslatırsayou will have stock up | olzapaslatırhe will have stock up | bizzapaslatırbızwe will have stock up | sizzapaslatırsızyou all will have stock up | alazapaslatırlathey will have stock up |
| Indefinite future (future I) | menzapaslatmazmaI won't have stock up | senzapaslatmazsayou won't have stock up | olzapaslatmazhe won't have stock up | bizzapaslatmazbızwe won't have stock up | sizzapaslatmazsızyou all won't have stock up | alazapaslatmazlathey won't have stock up |
| Indefinite future (future I) | menzapaslatırmamı? zapaslatırmıma?will I have stock up? | senzapaslatırmısa?will you have stock up? | olzapaslatırmı?will he have stock up? | bizzapaslatırbızmı? zapaslatırmıbız?will we have stock up? | sizzapaslatırmısız?will you all have stock up? | alazapaslatırlamı? zapaslatırmıla?will they have stock up? |
| Indefinite future (future I) | menzapaslatmazmamı? zapaslatmazmıma?won't I have stock up? | senzapaslatmazmısa?won't you have stock up? | olzapaslatmazmı?won't he have stock up? | bizzapaslatmazbızmı? zapaslatmazmıbız?won't we have stock up? | sizzapaslatmazmısız?won't you all have stock up? | alazapaslatmazlamı? zapaslatmazmıla?won't they have stock up? |
| Definite future (future II) | menzapaslatırıqmaI am going to have stock up | senzapaslatırıqsayou are going to have stock up | olzapaslatırıqdıhe is going to have stock up | bizzapaslatırıqbızwe are going to have stock up | sizzapaslatırıqsızyou all are going to have stock up | alazapaslatırıqdılathey are going to have stock up |
| Definite future (future II) | menzapaslatırıq tülmeI am not going to have stock up | senzapaslatırıq tülseyou are not going to have stock up | olzapaslatırıq tüldühe is not going to have stock up | bizzapaslatırıq tülbüzwe are not going to have stock up | sizzapaslatırıq tülsüzyou all are not going to have stock up | alazapaslatırıq tüldülethey are not going to have stock up |
| Definite future (future II) | menzapaslatırıqmamı? zapaslatırıqmıma?am I going to have stock up? | senzapaslatırıqmısa?are you going to have stock up? | olzapaslatırıqmıdı?is he going to have stock up? | bizzapaslatırıqbızmı? zapaslatırıqmıbız?are we going to have stock up? | sizzapaslatırıqmısız?are you all going to have stock up? | alazapaslatırıqmıdıla?are they going to have stock up? |
| Definite future (future II) | menzapaslatırıq tülmüme?aren't I going to have stock up? | senzapaslatırıq tülmüse?aren't you going to have stock up? | olzapaslatırıq tülmüdü?isn't he going to have stock up? | bizzapaslatırıq tülmübüz?aren't we going to have stock up? | sizzapaslatırıq tülmüsüz?aren't you all going to have stock up? | alazapaslatırıq tülmüdüle?aren't they going to have stock up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menzapaslathan edimzapaslathanemI had had stock up | senzapaslathan ediŋzapaslathaneŋyou had had stock up | olzapaslathan edizapaslathanedhe had had stock up | bizzapaslathan edikzapaslathanekwe had had stock up | sizzapaslathan edigizzapaslathanegizyou all had had stock up | alazapaslathan edilezapaslathanellethey had had stock up |
| Past perfect (pluperfect) | menzapaslatmağan edimzapaslatmağanemI hadn't had stock up | senzapaslatmağan ediŋzapaslatmağaneŋyou hadn't had stock up | olzapaslatmağan edizapaslatmağanedhe hadn't had stock up | bizzapaslatmağan edikzapaslatmağanekwe hadn't had stock up | sizzapaslatmağan edigizzapaslatmağanegizyou all hadn't had stock up | alazapaslatmağan edilezapaslatmağanellethey hadn't had stock up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menzapaslata edimzapaslataemI was having stock up | senzapaslata ediŋzapaslataeŋyou were having stock up | olzapaslata edizapaslataedhe was having stock up | bizzapaslata edikzapaslataekwe were having stock up | sizzapaslata edigizzapaslataegizyou all were having stock up | alazapaslata edilezapaslataellethey were having stock up |
| Past continuous (imperfect) | menzapaslatmay edimzapaslatmayemI wasn't having stock up | senzapaslatmay ediŋzapaslatmayeŋyou weren't having stock up | olzapaslatmay edizapaslatmayedhe wasn't having stock up | bizzapaslatmay edikzapaslatmayekwe weren't having stock up | sizzapaslatmay edigizzapaslatmayegizyou all weren't having stock up | alazapaslatmay edilezapaslatmayellethey weren't having stock up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menzapaslatıwçan edimzapaslatıwçanemI used to have stock up | senzapaslatıwçan ediŋzapaslatıwçaneŋyou used to have stock up | olzapaslatıwçan edizapaslatıwçanedhe used to have stock up | bizzapaslatıwçan edikzapaslatıwçanekwe used to have stock up | sizzapaslatıwçan edigizzapaslatıwçanegizyou all used to have stock up | alazapaslatıwçan edilezapaslatıwçanellethey used to have stock up |
| Habitual past (used to) | menzapaslatmawçan edimzapaslatmawçanemI didn't use to have stock up | senzapaslatmawçan ediŋzapaslatmawçaneŋyou didn't use to have stock up | olzapaslatmawçan edizapaslatmawçanedhe didn't use to have stock up | bizzapaslatmawçan edikzapaslatmawçanekwe didn't use to have stock up | sizzapaslatmawçan edigizzapaslatmawçanegizyou all didn't use to have stock up | alazapaslatmawçan edilezapaslatmawçanellethey didn't use to have stock up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzapaslatıb edihe had had stock up and remained so | alazapaslatıb edilethey had had stock up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzapaslatıb tül edihe hadn't had stock up | alazapaslatıb tül edilethey hadn't had stock up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menzapaslatıb tura edimzapaslatıb turaemI had kept having stock up | senzapaslatıb tura ediŋzapaslatıb turaeŋyou had kept having stock up | olzapaslatıb tura edizapaslatıb turaedhe had kept having stock up | bizzapaslatıb tura edikzapaslatıb turaekwe had kept having stock up | sizzapaslatıb tura edigizzapaslatıb turaegizyou all had kept having stock up | alazapaslatıb tura edilezapaslatıb turaellethey had kept having stock up |
| Past durative (had kept doing) | menzapaslatıb turmay edimzapaslatıb turmayemI hadn't kept having stock up | senzapaslatıb turmay ediŋzapaslatıb turmayeŋyou hadn't kept having stock up | olzapaslatıb turmay edizapaslatıb turmayedhe hadn't kept having stock up | bizzapaslatıb turmay edikzapaslatıb turmayekwe hadn't kept having stock up | sizzapaslatıb turmay edigizzapaslatıb turmayegizyou all hadn't kept having stock up | alazapaslatıb turmay edilezapaslatıb turmayellethey hadn't kept having stock up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menzapaslata tura edimzapaslata turaemI was in the middle of having stock up | senzapaslata tura ediŋzapaslata turaeŋyou were in the middle of having stock up | olzapaslata tura edizapaslata turaedhe was in the middle of having stock up | bizzapaslata tura edikzapaslata turaekwe were in the middle of having stock up | sizzapaslata tura edigizzapaslata turaegizyou all were in the middle of having stock up | alazapaslata tura edilezapaslata turaellethey were in the middle of having stock up |
| Past progressive (was in the middle of) | menzapaslata turmay edimzapaslata turmayemI wasn't in the middle of having stock up | senzapaslata turmay ediŋzapaslata turmayeŋyou weren't in the middle of having stock up | olzapaslata turmay edizapaslata turmayedhe wasn't in the middle of having stock up | bizzapaslata turmay edikzapaslata turmayekwe weren't in the middle of having stock up | sizzapaslata turmay edigizzapaslata turmayegizyou all weren't in the middle of having stock up | alazapaslata turmay edilezapaslata turmayellethey weren't in the middle of having stock up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menzapaslatır edimzapaslatır emI would have stock up | senzapaslatır ediŋzapaslatır eŋyou would have stock up | olzapaslatır edizapaslatır edhe would have stock up | bizzapaslatır edikzapaslatır ekwe would have stock up | sizzapaslatır edigizzapaslatır egizyou all would have stock up | alazapaslatır edilezapaslatır ellethey would have stock up |
| Conditional result (would) | menzapaslatmaz edimzapaslatmaz emI wouldn't have stock up | senzapaslatmaz ediŋzapaslatmaz eŋyou wouldn't have stock up | olzapaslatmaz edizapaslatmaz edhe wouldn't have stock up | bizzapaslatmaz edikzapaslatmaz ekwe wouldn't have stock up | sizzapaslatmaz edigizzapaslatmaz egizyou all wouldn't have stock up | alazapaslatmaz edilezapaslatmaz ellethey wouldn't have stock up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menzapaslatırıq edimzapaslatırıq emI would have had stock up | senzapaslatırıq ediŋzapaslatırıq eŋyou would have had stock up | olzapaslatırıq edizapaslatırıq edhe would have had stock up | bizzapaslatırıq edikzapaslatırıq ekwe would have had stock up | sizzapaslatırıq edigizzapaslatırıq egizyou all would have had stock up | alazapaslatırıq edilezapaslatırıq ellethey would have had stock up |
| Past conditional result (would have) | menzapaslatırıq tül edimzapaslatırıq tül emI wouldn't have had stock up | senzapaslatırıq tül ediŋzapaslatırıq tül eŋyou wouldn't have had stock up | olzapaslatırıq tül edizapaslatırıq tül edhe wouldn't have had stock up | bizzapaslatırıq tül edikzapaslatırıq tül ekwe wouldn't have had stock up | sizzapaslatırıq tül edigizzapaslatırıq tül egizyou all wouldn't have had stock up | alazapaslatırıq tül edilezapaslatırıq tül ellethey wouldn't have had stock up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menzapaslatsamif I have stock up | senzapaslatsaŋif you have stock up | olzapaslatsaif he has stock up | bizzapaslatsaqif we have stock up | sizzapaslatsağızif you all have stock up | alazapaslatsalaif they have stock up |
| Conditional | menzapaslatmasamif I don't have stock up | senzapaslatmasaŋif you don't have stock up | olzapaslatmasaif he doesn't have stock up | bizzapaslatmasaqif we don't have stock up | sizzapaslatmasağızif you all don't have stock up | alazapaslatmasalaif they don't have stock up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menzapaslata esemif I am having stock up | senzapaslata eseŋif you are having stock up | olzapaslata eseif he is having stock up | bizzapaslata esekif we are having stock up | sizzapaslata esegizif you all are having stock up | alazapaslata eseleif they are having stock up |
| Conditional, present real | menzapaslatmay esemif I am not having stock up | senzapaslatmay eseŋif you are not having stock up | olzapaslatmay eseif he is not having stock up | bizzapaslatmay esekif we are not having stock up | sizzapaslatmay esegizif you all are not having stock up | alazapaslatmay eseleif they are not having stock up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menzapaslatsam edizapaslatsam edif only I had stock up | senzapaslatsaŋ edizapaslatsaŋ edif only you had stock up | olzapaslatsa edizapaslatsaedif only he had stock up | bizzapaslatsaq edizapaslatsaq edif only we had stock up | sizzapaslatsağız edizapaslatsağız edif only you all had stock up | alazapaslatsala edizapaslatsalaedif only they had stock up |
| Wish, present/future (if only) | menzapaslatmasam edizapaslatmasam edif only I didn't have stock up | senzapaslatmasaŋ edizapaslatmasaŋ edif only you didn't have stock up | olzapaslatmasa edizapaslatmasaedif only he didn't have stock up | bizzapaslatmasaq edizapaslatmasaq edif only we didn't have stock up | sizzapaslatmasağız edizapaslatmasağız edif only you all didn't have stock up | alazapaslatmasala edizapaslatmasalaedif only they didn't have stock up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menzapaslatıb tursamif I carry on having stock up | senzapaslatıb tursaŋif you carry on having stock up | olzapaslatıb tursaif he carries on having stock up | bizzapaslatıb tursaqif we carry on having stock up | sizzapaslatıb tursağızif you all carry on having stock up | alazapaslatıb tursalaif they carry on having stock up |
| Durative conditional | menzapaslatıb turmasamif I don't carry on having stock up | senzapaslatıb turmasaŋif you don't carry on having stock up | olzapaslatıb turmasaif he doesn't carry on having stock up | bizzapaslatıb turmasaqif we don't carry on having stock up | sizzapaslatıb turmasağızif you all don't carry on having stock up | alazapaslatıb turmasalaif they don't carry on having stock up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menzapaslatıb tura esemif I have kept having stock up | senzapaslatıb tura eseŋif you have kept having stock up | olzapaslatıb tura eseif he has kept having stock up | bizzapaslatıb tura esekif we have kept having stock up | sizzapaslatıb tura esegizif you all have kept having stock up | alazapaslatıb tura eseleif they have kept having stock up |
| Durative conditional, present real | menzapaslatıb turmay esemif I haven't kept having stock up | senzapaslatıb turmay eseŋif you haven't kept having stock up | olzapaslatıb turmay eseif he hasn't kept having stock up | bizzapaslatıb turmay esekif we haven't kept having stock up | sizzapaslatıb turmay esegizif you all haven't kept having stock up | alazapaslatıb turmay eseleif they haven't kept having stock up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menzapaslata tursamif I keep having stock up | senzapaslata tursaŋif you keep having stock up | olzapaslata tursaif he keeps having stock up | bizzapaslata tursaqif we keep having stock up | sizzapaslata tursağızif you all keep having stock up | alazapaslata tursalaif they keep having stock up |
| Progressive conditional | menzapaslatmay tursamif I keep on not having stock up | senzapaslatmay tursaŋif you keep on not having stock up | olzapaslatmay tursaif he keeps on not having stock up | bizzapaslatmay tursaqif we keep on not having stock up | sizzapaslatmay tursağızif you all keep on not having stock up | alazapaslatmay tursalaif they keep on not having stock up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menzapaslata tura esemif I am in the middle of having stock up | senzapaslata tura eseŋif you are in the middle of having stock up | olzapaslata tura eseif he is in the middle of having stock up | bizzapaslata tura esekif we are in the middle of having stock up | sizzapaslata tura esegizif you all are in the middle of having stock up | alazapaslata tura eseleif they are in the middle of having stock up |
| Progressive conditional, present real | menzapaslatmay tura esemif I keep on not having stock up | senzapaslatmay tura eseŋif you keep on not having stock up | olzapaslatmay tura eseif he keeps on not having stock up | bizzapaslatmay tura esekif we keep on not having stock up | sizzapaslatmay tura esegizif you all keep on not having stock up | alazapaslatmay tura eseleif they keep on not having stock up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menzapaslatdım esemif I had stock up | senzapaslatdıŋ eseŋif you had stock up | olzapaslatdı eseif he had stock up | bizzapaslatdıq esekif we had stock up | sizzapaslatdığız esegizif you all had stock up | alazapaslatdıla eseleif they had stock up |
| Conditional, definite past1 | menzapaslatmadım esemif I didn't have stock up | senzapaslatmadıŋ eseŋif you didn't have stock up | olzapaslatmadı eseif he didn't have stock up | bizzapaslatmadıq esekif we didn't have stock up | sizzapaslatmadığız esegizif you all didn't have stock up | alazapaslatmadıla eseleif they didn't have stock up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menzapaslathan esemif I did have stock up (indeed) | senzapaslathan eseŋif you did have stock up (indeed) | olzapaslathan eseif he did have stock up (indeed) | bizzapaslathan esekif we did have stock up (indeed) | sizzapaslathan esegizif you all did have stock up (indeed) | alazapaslathan eseleif they did have stock up (indeed) |
| Conditional, past real | menzapaslatmağan esemif I didn't have stock up (indeed) | senzapaslatmağan eseŋif you didn't have stock up (indeed) | olzapaslatmağan eseif he didn't have stock up (indeed) | bizzapaslatmağan esekif we didn't have stock up (indeed) | sizzapaslatmağan esegizif you all didn't have stock up (indeed) | alazapaslatmağan eseleif they didn't have stock up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menzapaslathan bolsamif I had had stock up | senzapaslathan bolsaŋif you had had stock up | olzapaslathan bolsaif he had had stock up | bizzapaslathan bolsaqif we had had stock up | sizzapaslathan bolsağızif you all had had stock up | alazapaslathan bolsalaif they had had stock up |
| Conditional, counterfactual | menzapaslatmağan bolsamif I hadn't had stock up | senzapaslatmağan bolsaŋif you hadn't had stock up | olzapaslatmağan bolsaif he hadn't had stock up | bizzapaslatmağan bolsaqif we hadn't had stock up | sizzapaslatmağan bolsağızif you all hadn't had stock up | alazapaslatmağan bolsalaif they hadn't had stock up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menzapaslathan bolsam edizapaslathan bolsam edif only I had had stock up | senzapaslathan bolsaŋ edizapaslathan bolsaŋ edif only you had had stock up | olzapaslathan bolsa edizapaslathan bolsaedif only he had had stock up | bizzapaslathan bolsaq edizapaslathan bolsaq edif only we had had stock up | sizzapaslathan bolsağız edizapaslathan bolsağız edif only you all had had stock up | alazapaslathan bolsala edizapaslathan bolsalaedif only they had had stock up |
| Wish, past (if only I had) | menzapaslatmağan bolsam edizapaslatmağan bolsam edif only I hadn't had stock up | senzapaslatmağan bolsaŋ edizapaslatmağan bolsaŋ edif only you hadn't had stock up | olzapaslatmağan bolsa edizapaslatmağan bolsaedif only he hadn't had stock up | bizzapaslatmağan bolsaq edizapaslatmağan bolsaq edif only we hadn't had stock up | sizzapaslatmağan bolsağız edizapaslatmağan bolsağız edif only you all hadn't had stock up | alazapaslatmağan bolsala edizapaslatmağan bolsalaedif only they hadn't had stock up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menzapaslatır esemif I will have stock up | senzapaslatır eseŋif you will have stock up | olzapaslatır eseif he will have stock up | bizzapaslatır esekif we will have stock up | sizzapaslatır esegizif you all will have stock up | alazapaslatır eseleif they will have stock up |
| Conditional, aorist | menzapaslatmaz esemif I won't have stock up | senzapaslatmaz eseŋif you won't have stock up | olzapaslatmaz eseif he won't have stock up | bizzapaslatmaz esekif we won't have stock up | sizzapaslatmaz esegizif you all won't have stock up | alazapaslatmaz eseleif they won't have stock up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menzapaslatırıq esemif I am going to have stock up | senzapaslatırıq eseŋif you are going to have stock up | olzapaslatırıq eseif he is going to have stock up | bizzapaslatırıq esekif we are going to have stock up | sizzapaslatırıq esegizif you all are going to have stock up | alazapaslatırıq eseleif they are going to have stock up |
| Conditional, future | menzapaslatırıq tül esemif I am not going to have stock up | senzapaslatırıq tül eseŋif you are not going to have stock up | olzapaslatırıq tül eseif he is not going to have stock up | bizzapaslatırıq tül esekif we are not going to have stock up | sizzapaslatırıq tül esegizif you all are not going to have stock up | alazapaslatırıq tül eseleif they are not going to have stock up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menzapaslatırıq bolsamif I were going to have stock up | senzapaslatırıq bolsaŋif you were going to have stock up | olzapaslatırıq bolsaif he were going to have stock up | bizzapaslatırıq bolsaqif we were going to have stock up | sizzapaslatırıq bolsağızif you all were going to have stock up | alazapaslatırıq bolsalaif they were going to have stock up |
| Conditional, counterfactual future | menzapaslatmazlıq bolsamif I were not going to have stock up | senzapaslatmazlıq bolsaŋif you were not going to have stock up | olzapaslatmazlıq bolsaif he were not going to have stock up | bizzapaslatmazlıq bolsaqif we were not going to have stock up | sizzapaslatmazlıq bolsağızif you all were not going to have stock up | alazapaslatmazlıq bolsalaif they were not going to have stock up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso zapaslatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menzapaslata bolurmaI must be having stock up | senzapaslata bolursayou must be having stock up | olzapaslata bolurhe must be having stock up | bizzapaslata bolurbuzwe must be having stock up | sizzapaslata bolursuzyou all must be having stock up | alazapaslata bolurlathey must be having stock up |
| Inference, present (must be doing) | menzapaslatmay bolurmaI must not be having stock up | senzapaslatmay bolursayou must not be having stock up | olzapaslatmay bolurhe must not be having stock up | bizzapaslatmay bolurbuzwe must not be having stock up | sizzapaslatmay bolursuzyou all must not be having stock up | alazapaslatmay bolurlathey must not be having stock up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzapaslata tura bolurmaI must be in the middle of having stock up | senzapaslata tura bolursayou must be in the middle of having stock up | olzapaslata tura bolurhe must be in the middle of having stock up | bizzapaslata tura bolurbuzwe must be in the middle of having stock up | sizzapaslata tura bolursuzyou all must be in the middle of having stock up | alazapaslata tura bolurlathey must be in the middle of having stock up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzapaslatmay tura bolurmaI must keep on not having stock up | senzapaslatmay tura bolursayou must keep on not having stock up | olzapaslatmay tura bolurhe must keep on not having stock up | bizzapaslatmay tura bolurbuzwe must keep on not having stock up | sizzapaslatmay tura bolursuzyou all must keep on not having stock up | alazapaslatmay tura bolurlathey must keep on not having stock up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menzapaslathan bolurmaI must have had stock up | senzapaslathan bolursayou must have had stock up | olzapaslathan bolurhe must have had stock up | bizzapaslathan bolurbuzwe must have had stock up | sizzapaslathan bolursuzyou all must have had stock up | alazapaslathan bolurlathey must have had stock up |
| Inference (must have) | menzapaslatmağan bolurmaI must not have had stock up | senzapaslatmağan bolursayou must not have had stock up | olzapaslatmağan bolurhe must not have had stock up | bizzapaslatmağan bolurbuzwe must not have had stock up | sizzapaslatmağan bolursuzyou all must not have had stock up | alazapaslatmağan bolurlathey must not have had stock up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menzapaslatırıq bolurmaI must be going to have stock up | senzapaslatırıq bolursayou must be going to have stock up | olzapaslatırıq bolurhe must be going to have stock up | bizzapaslatırıq bolurbuzwe must be going to have stock up | sizzapaslatırıq bolursuzyou all must be going to have stock up | alazapaslatırıq bolurlathey must be going to have stock up |
| Inference, future (must be going to) | menzapaslatmazlıq bolurmaI must not be going to have stock up | senzapaslatmazlıq bolursayou must not be going to have stock up | olzapaslatmazlıq bolurhe must not be going to have stock up | bizzapaslatmazlıq bolurbuzwe must not be going to have stock up | sizzapaslatmazlıq bolursuzyou all must not be going to have stock up | alazapaslatmazlıq bolurlathey must not be going to have stock up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menzapaslatayımlet me have stock up | senzapaslat!have stock up! | olzapaslatsınlet him have stock up | bizzapaslatayıqlet's have stock up | sizzapaslatığız!have stock up, you all! | alazapaslatsınlalet them have stock up |
| Commands & suggestions | menzapaslatmayımlet me not have stock up | senzapaslatma!don't have stock up! | olzapaslatmasınlet him not have stock up | bizzapaslatmayıqlet's not have stock up | sizzapaslatmağız!don't have stock up, you all! | alazapaslatmasınlalet them not have stock up |
| Commands & suggestions | menzapaslatayımmı?shall I have stock up? | olzapaslatsınmı?should he have stock up? | bizzapaslatayıqmı?shall we have stock up? | alazapaslatsınlamı?should they have stock up? | ||
| Commands & suggestions | menzapaslatmayımmı?shall I not have stock up? | olzapaslatmasınmı?should he not have stock up? | bizzapaslatmayıqmı?shall we not have stock up? | alazapaslatmasınlamı?should they not have stock up? | ||
| Requests | senzapaslatçı2zapaslatçınplease have stock up | olzapaslatsınçıdo let him have stock up | sizzapaslatçığızplease have stock up (plural/polite) | alazapaslatsınlaçıdo let them have stock up | ||
| Requests | senzapaslatmaçı2zapaslatmaçınplease don't have stock up | olzapaslatmasınçıdo let him not have stock up | sizzapaslatmaçığızplease don't have stock up (plural/polite) | alazapaslatmasınlaçıdo let them not have stock up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senzapaslathınzapaslathımay you have stock up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senzapaslatmağınzapaslatmağımay you not have stock up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menzapaslathay edim zapaslatha edimwould that I had stock up | senzapaslathay ediŋ zapaslatha ediŋwould that you had stock up | olzapaslathay edi zapaslatha ediwould that he had stock up | bizzapaslathay edik zapaslatha edikwould that we had stock up | sizzapaslathay edigiz zapaslatha edigizwould that you all had stock up | alazapaslathay edile zapaslatha edilewould that they had stock up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menzapaslatmağay edim zapaslatmağa edimwould that I did not have stock up | senzapaslatmağay ediŋ zapaslatmağa ediŋwould that you did not have stock up | olzapaslatmağay edi zapaslatmağa ediwould that he did not have stock up | bizzapaslatmağay edik zapaslatmağa edikwould that we did not have stock up | sizzapaslatmağay edigiz zapaslatmağa edigizwould that you all did not have stock up | alazapaslatmağay edile zapaslatmağa edilewould that they did not have stock up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menzapaslatmağa qoyayımzapaslatma qoyayımlet me allow someone to have stock up | senzapaslatmağa qoy!zapaslatma qoy!let someone have stock up! | olzapaslatmağa qoysunzapaslatma qoysunlet him allow someone to have stock up | bizzapaslatmağa qoyayıqzapaslatma qoyayıqlet's allow someone to have stock up | sizzapaslatmağa qoyuğuz!zapaslatma qoyuğuz!let someone have stock up, you all! | alazapaslatmağa qoysunlazapaslatma qoysunlalet them allow someone to have stock up |
| Let someone… (commands) | menzapaslatmağa qoymayımzapaslatma qoymayımlet me not allow someone to have stock up | senzapaslatmağa qoyma!zapaslatma qoyma!don't let someone have stock up! | olzapaslatmağa qoymasınzapaslatma qoymasınlet him not allow someone to have stock up | bizzapaslatmağa qoymayıqzapaslatma qoymayıqlet's not allow someone to have stock up | sizzapaslatmağa qoymağız!zapaslatma qoymağız!don't let someone have stock up, you all! | alazapaslatmağa qoymasınlazapaslatma qoymasınlalet them not allow someone to have stock up |
| Let someone… (commands) | menzapaslatmağa qoyayımmı?zapaslatma qoyayımmı?shall I allow someone to have stock up? | olzapaslatmağa qoysunmu?zapaslatma qoysunmu?should he allow someone to have stock up? | bizzapaslatmağa qoyayıqmı?zapaslatma qoyayıqmı?shall we allow someone to have stock up? | alazapaslatmağa qoysunlamı?zapaslatma qoysunlamı?should they allow someone to have stock up? | ||
| Let someone… (commands) | menzapaslatmağa qoymayımmı?zapaslatma qoymayımmı?shall I not allow someone to have stock up? | olzapaslatmağa qoymasınmı?zapaslatma qoymasınmı?should he not allow someone to have stock up? | bizzapaslatmağa qoymayıqmı?zapaslatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have stock up? | alazapaslatmağa qoymasınlamı?zapaslatma qoymasınlamı?should they not allow someone to have stock up? | ||
| Let someone… (present) | menzapaslatmağa qoyamazapaslatma qoyamaI allow someone to have stock up | senzapaslatmağa qoyasazapaslatma qoyasayou allow someone to have stock up | olzapaslatmağa qoyadızapaslatma qoyadıhe allows someone to have stock up | bizzapaslatmağa qoyabızzapaslatma qoyabızwe allow someone to have stock up | sizzapaslatmağa qoyasızzapaslatma qoyasızyou all allow someone to have stock up | alazapaslatmağa qoyadılazapaslatma qoyadılathey allow someone to have stock up |
| Let someone… (present) | menzapaslatmağa qoymaymazapaslatma qoymaymaI don't allow someone to have stock up | senzapaslatmağa qoymaysazapaslatma qoymaysayou don't allow someone to have stock up | olzapaslatmağa qoymaydızapaslatma qoymaydıhe doesn't allow someone to have stock up | bizzapaslatmağa qoymaybızzapaslatma qoymaybızwe don't allow someone to have stock up | sizzapaslatmağa qoymaysızzapaslatma qoymaysızyou all don't allow someone to have stock up | alazapaslatmağa qoymaydılazapaslatma qoymaydılathey don't allow someone to have stock up |
| Let someone… (present) | menzapaslatmağa qoyamamı?zapaslatma qoyamamı?do I allow someone to have stock up? | senzapaslatmağa qoyamısa?zapaslatma qoyamısa?do you allow someone to have stock up? | olzapaslatmağa qoyamıdı?zapaslatma qoyamıdı?does he allow someone to have stock up? | bizzapaslatmağa qoyabızmı?zapaslatma qoyabızmı?do we allow someone to have stock up? | sizzapaslatmağa qoyamısız?zapaslatma qoyamısız?do you all allow someone to have stock up? | alazapaslatmağa qoyamıdıla?zapaslatma qoyamıdıla?do they allow someone to have stock up? |
| Let someone… (present) | menzapaslatmağa qoymaymamı?zapaslatma qoymaymamı?don't I allow someone to have stock up? | senzapaslatmağa qoymaymısa?zapaslatma qoymaymısa?don't you allow someone to have stock up? | olzapaslatmağa qoymaymıdı?zapaslatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have stock up? | bizzapaslatmağa qoymaybızmı?zapaslatma qoymaybızmı?don't we allow someone to have stock up? | sizzapaslatmağa qoymaymısız?zapaslatma qoymaymısız?don't you all allow someone to have stock up? | alazapaslatmağa qoymaymıdıla?zapaslatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have stock up? |
| Let someone… (past) | menzapaslatmağa qoydumzapaslatma qoydumI allowed someone to have stock up | senzapaslatmağa qoyduŋzapaslatma qoyduŋyou allowed someone to have stock up | olzapaslatmağa qoyduzapaslatma qoyduhe allowed someone to have stock up | bizzapaslatmağa qoyduqzapaslatma qoyduqwe allowed someone to have stock up | sizzapaslatmağa qoyduğuzzapaslatma qoyduğuzyou all allowed someone to have stock up | alazapaslatmağa qoydulazapaslatma qoydulathey allowed someone to have stock up |
| Let someone… (past) | menzapaslatmağa qoymadımzapaslatma qoymadımI didn't allow someone to have stock up | senzapaslatmağa qoymadıŋzapaslatma qoymadıŋyou didn't allow someone to have stock up | olzapaslatmağa qoymadızapaslatma qoymadıhe didn't allow someone to have stock up | bizzapaslatmağa qoymadıqzapaslatma qoymadıqwe didn't allow someone to have stock up | sizzapaslatmağa qoymadığızzapaslatma qoymadığızyou all didn't allow someone to have stock up | alazapaslatmağa qoymadılazapaslatma qoymadılathey didn't allow someone to have stock up |
| Let someone… (past) | menzapaslatmağa qoydummu?zapaslatma qoydummu?did I allow someone to have stock up? | senzapaslatmağa qoyduŋmu?zapaslatma qoyduŋmu?did you allow someone to have stock up? | olzapaslatmağa qoydumu?zapaslatma qoydumu?did he allow someone to have stock up? | bizzapaslatmağa qoyduqmu?zapaslatma qoyduqmu?did we allow someone to have stock up? | sizzapaslatmağa qoyduğuzmu?zapaslatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have stock up? | alazapaslatmağa qoydulamı?zapaslatma qoydulamı?did they allow someone to have stock up? |
| Let someone… (past) | menzapaslatmağa qoymadımmı?zapaslatma qoymadımmı?didn't I allow someone to have stock up? | senzapaslatmağa qoymadıŋmı?zapaslatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have stock up? | olzapaslatmağa qoymadımı?zapaslatma qoymadımı?didn't he allow someone to have stock up? | bizzapaslatmağa qoymadıqmı?zapaslatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have stock up? | sizzapaslatmağa qoymadığızmı?zapaslatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have stock up? | alazapaslatmağa qoymadılamı?zapaslatma qoymadılamı?didn't they allow someone to have stock up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
zapaslatalırğa be able to have stock up · zapaslatalmazğa be unable to have stock up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menzapaslatalamaI can have stock up | senzapaslatalasayou can have stock up | olzapaslataladıhe can have stock up | bizzapaslatalabızwe can have stock up | sizzapaslatalasızyou all can have stock up | alazapaslataladılathey can have stock up |
| Ability — present | menzapaslatalmaymaI can't have stock up | senzapaslatalmaysayou can't have stock up | olzapaslatalmaydıhe can't have stock up | bizzapaslatalmaybızwe can't have stock up | sizzapaslatalmaysızyou all can't have stock up | alazapaslatalmaydılathey can't have stock up |
| Ability — present | menzapaslatalamamı? zapaslatalamıma?can I have stock up? | senzapaslatalamısa?can you have stock up? | olzapaslatalamıdı?can he have stock up? | bizzapaslatalabızmı? zapaslatalamıbız?can we have stock up? | sizzapaslatalamısız?can you all have stock up? | alazapaslatalamıdıla?can they have stock up? |
| Ability — present | menzapaslatalmaymamı? zapaslatalmaymıma?can't I have stock up? | senzapaslatalmaymısa?can't you have stock up? | olzapaslatalmaymıdı?can't he have stock up? | bizzapaslatalmaybızmı? zapaslatalmaymıbız?can't we have stock up? | sizzapaslatalmaymısız?can't you all have stock up? | alazapaslatalmaymıdıla?can't they have stock up? |
| Ability — if I can… | menzapaslatalsamif I can have stock up | senzapaslatalsaŋif you can have stock up | olzapaslatalsaif he can have stock up | bizzapaslatalsaqif we can have stock up | sizzapaslatalsağızif you all can have stock up | alazapaslatalsalaif they can have stock up |
| Ability — if I can… | menzapaslatalmasamif I can't have stock up | senzapaslatalmasaŋif you can't have stock up | olzapaslatalmasaif he can't have stock up | bizzapaslatalmasaqif we can't have stock up | sizzapaslatalmasağızif you all can't have stock up | alazapaslatalmasalaif they can't have stock up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menzapaslataldımI was able to have stock up | senzapaslataldıŋyou were able to have stock up | olzapaslataldıhe was able to have stock up | bizzapaslataldıqwe were able to have stock up | sizzapaslataldığızyou all were able to have stock up | alazapaslataldılathey were able to have stock up |
| Ability — simple past | menzapaslatalmadımI could not have stock up | senzapaslatalmadıŋyou could not have stock up | olzapaslatalmadıhe could not have stock up | bizzapaslatalmadıqwe could not have stock up | sizzapaslatalmadığızyou all could not have stock up | alazapaslatalmadılathey could not have stock up |
| Ability — simple past | menzapaslataldımmı?was I able to have stock up? | senzapaslataldıŋmı?were you able to have stock up? | olzapaslataldımı?was he able to have stock up? | bizzapaslataldıqmı?were we able to have stock up? | sizzapaslataldığızmı?were you all able to have stock up? | alazapaslataldılamı?were they able to have stock up? |
| Ability — simple past | menzapaslatalmadımmı?couldn't I have stock up? | senzapaslatalmadıŋmı?couldn't you have stock up? | olzapaslatalmadımı?couldn't he have stock up? | bizzapaslatalmadıqmı?couldn't we have stock up? | sizzapaslatalmadığızmı?couldn't you all have stock up? | alazapaslatalmadılamı?couldn't they have stock up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzapaslatalğanmaI have been able to have stock up | senzapaslatalğansayou have been able to have stock up | olzapaslatalğandıhe has been able to have stock up | bizzapaslatalğanbızwe have been able to have stock up | sizzapaslatalğansızyou all have been able to have stock up | alazapaslatalğandılathey have been able to have stock up |
| Ability — perfect / -ğan past | menzapaslatalmağanmaI haven't been able to have stock up | senzapaslatalmağansayou haven't been able to have stock up | olzapaslatalmağandıhe hasn't been able to have stock up | bizzapaslatalmağanbızwe haven't been able to have stock up | sizzapaslatalmağansızyou all haven't been able to have stock up | alazapaslatalmağandılathey haven't been able to have stock up |
| Ability — perfect / -ğan past | menzapaslatalğanmamı? zapaslatalğanmıma?have I been able to have stock up? | senzapaslatalğanmısa?have you been able to have stock up? | olzapaslatalğanmıdı?has he been able to have stock up? | bizzapaslatalğanbızmı? zapaslatalğanmıbız?have we been able to have stock up? | sizzapaslatalğanmısız?have you all been able to have stock up? | alazapaslatalğanmıdıla?have they been able to have stock up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzapaslatalmağanmamı? zapaslatalmağanmıma?haven't I been able to have stock up? | senzapaslatalmağanmısa?haven't you been able to have stock up? | olzapaslatalmağanmıdı?hasn't he been able to have stock up? | bizzapaslatalmağanbızmı? zapaslatalmağanmıbız?haven't we been able to have stock up? | sizzapaslatalmağanmısız?haven't you all been able to have stock up? | alazapaslatalmağanmıdıla?haven't they been able to have stock up? |
| Ability — past perfect | menzapaslatalğan edimzapaslatalğanemI had been able to have stock up | senzapaslatalğan ediŋzapaslatalğaneŋyou had been able to have stock up | olzapaslatalğan edizapaslatalğanedhe had been able to have stock up | bizzapaslatalğan edikzapaslatalğanekwe had been able to have stock up | sizzapaslatalğan edigizzapaslatalğanegizyou all had been able to have stock up | alazapaslatalğan edilezapaslatalğanellethey had been able to have stock up |
| Ability — past perfect | menzapaslatalmağan edimzapaslatalmağanemI hadn't been able to have stock up | senzapaslatalmağan ediŋzapaslatalmağaneŋyou hadn't been able to have stock up | olzapaslatalmağan edizapaslatalmağanedhe hadn't been able to have stock up | bizzapaslatalmağan edikzapaslatalmağanekwe hadn't been able to have stock up | sizzapaslatalmağan edigizzapaslatalmağanegizyou all hadn't been able to have stock up | alazapaslatalmağan edilezapaslatalmağanellethey hadn't been able to have stock up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menzapaslatala edimzapaslatalaemI could have stock up | senzapaslatala ediŋzapaslatalaeŋyou could have stock up | olzapaslatala edizapaslatalaedhe could have stock up | bizzapaslatala edikzapaslatalaekwe could have stock up | sizzapaslatala edigizzapaslatalaegizyou all could have stock up | alazapaslatala edilezapaslatalaellethey could have stock up |
| Ability — past background | menzapaslatalmay edimzapaslatalmayemI could not have stock up | senzapaslatalmay ediŋzapaslatalmayeŋyou could not have stock up | olzapaslatalmay edizapaslatalmayedhe could not have stock up | bizzapaslatalmay edikzapaslatalmayekwe could not have stock up | sizzapaslatalmay edigizzapaslatalmayegizyou all could not have stock up | alazapaslatalmay edilezapaslatalmayellethey could not have stock up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menzapaslatalırmaI will be able to have stock up | senzapaslatalırsayou will be able to have stock up | olzapaslatalırhe will be able to have stock up | bizzapaslatalırbızwe will be able to have stock up | sizzapaslatalırsızyou all will be able to have stock up | alazapaslatalırlathey will be able to have stock up |
| Ability — future I | menzapaslatalmazmaI won't be able to have stock up | senzapaslatalmazsayou won't be able to have stock up | olzapaslatalmazhe won't be able to have stock up | bizzapaslatalmazbızwe won't be able to have stock up | sizzapaslatalmazsızyou all won't be able to have stock up | alazapaslatalmazlathey won't be able to have stock up |
| Ability — future I | menzapaslatalırmamı? zapaslatalırmıma?will I be able to have stock up? | senzapaslatalırmısa?will you be able to have stock up? | olzapaslatalırmı?will he be able to have stock up? | bizzapaslatalırbızmı? zapaslatalırmıbız?will we be able to have stock up? | sizzapaslatalırmısız?will you all be able to have stock up? | alazapaslatalırlamı? zapaslatalırmıla?will they be able to have stock up? |
| Ability — future I | menzapaslatalmazmamı? zapaslatalmazmıma?won't I be able to have stock up? | senzapaslatalmazmısa?won't you be able to have stock up? | olzapaslatalmazmı?won't he be able to have stock up? | bizzapaslatalmazbızmı? zapaslatalmazmıbız?won't we be able to have stock up? | sizzapaslatalmazmısız?won't you all be able to have stock up? | alazapaslatalmazlamı? zapaslatalmazmıla?won't they be able to have stock up? |
| Ability — future II | menzapaslatallıqmaI am going to be able to have stock up | senzapaslatallıqsayou are going to be able to have stock up | olzapaslatallıqdıhe is going to be able to have stock up | bizzapaslatallıqbızwe are going to be able to have stock up | sizzapaslatallıqsızyou all are going to be able to have stock up | alazapaslatallıqdılathey are going to be able to have stock up |
| Ability — future II | menzapaslatallıq tülmeI am not going to be able to have stock up | senzapaslatallıq tülseyou are not going to be able to have stock up | olzapaslatallıq tüldühe is not going to be able to have stock up | bizzapaslatallıq tülbüzwe are not going to be able to have stock up | sizzapaslatallıq tülsüzyou all are not going to be able to have stock up | alazapaslatallıq tüldülethey are not going to be able to have stock up |
| Ability — future II | menzapaslatallıqmamı? zapaslatallıqmıma?am I going to be able to have stock up? | senzapaslatallıqmısa?are you going to be able to have stock up? | olzapaslatallıqmıdı?is he going to be able to have stock up? | bizzapaslatallıqbızmı? zapaslatallıqmıbız?are we going to be able to have stock up? | sizzapaslatallıqmısız?are you all going to be able to have stock up? | alazapaslatallıqmıdıla?are they going to be able to have stock up? |
| Ability — future II | menzapaslatallıq tülmüme?aren't I going to be able to have stock up? | senzapaslatallıq tülmüse?aren't you going to be able to have stock up? | olzapaslatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have stock up? | bizzapaslatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have stock up? | sizzapaslatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have stock up? | alazapaslatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have stock up? |
| Ability — would be able to… | menzapaslatalır edimzapaslatalır emI would be able to have stock up | senzapaslatalır ediŋzapaslatalır eŋyou would be able to have stock up | olzapaslatalır edizapaslatalır edhe would be able to have stock up | bizzapaslatalır edikzapaslatalır ekwe would be able to have stock up | sizzapaslatalır edigizzapaslatalır egizyou all would be able to have stock up | alazapaslatalır edilezapaslatalır ellethey would be able to have stock up |
| Ability — would be able to… | menzapaslatalmaz edimzapaslatalmaz emI wouldn't be able to have stock up | senzapaslatalmaz ediŋzapaslatalmaz eŋyou wouldn't be able to have stock up | olzapaslatalmaz edizapaslatalmaz edhe wouldn't be able to have stock up | bizzapaslatalmaz edikzapaslatalmaz ekwe wouldn't be able to have stock up | sizzapaslatalmaz edigizzapaslatalmaz egizyou all wouldn't be able to have stock up | alazapaslatalmaz edilezapaslatalmaz ellethey wouldn't be able to have stock up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senzapaslatalğınzapaslatalğımay you be able to have stock up | |||||
| Second-person optative — ability | senzapaslatalmağınzapaslatalmağımay you not be able to have stock up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menzapaslatırğa izleymeI want to have stock up | senzapaslatırğa izleyseyou want to have stock up | olzapaslatırğa izleydihe wants to have stock up | bizzapaslatırğa izleybizwe want to have stock up | sizzapaslatırğa izleysizyou all want to have stock up | alazapaslatırğa izleydilethey want to have stock up |
| want to | menzapaslatırğa izlemeymeI do not want to have stock up | senzapaslatırğa izlemeyseyou do not want to have stock up | olzapaslatırğa izlemeydihe does not want to have stock up | bizzapaslatırğa izlemeybizwe do not want to have stock up | sizzapaslatırğa izlemeysizyou all do not want to have stock up | alazapaslatırğa izlemeydilethey do not want to have stock up |
| would like to | menzapaslatırğa süemeI would like to have stock up | senzapaslatırğa süeseyou would like to have stock up | olzapaslatırğa süedihe would like to have stock up | bizzapaslatırğa süebizwe would like to have stock up | sizzapaslatırğa süesizyou all would like to have stock up | alazapaslatırğa süedilethey would like to have stock up |
| would like to | menzapaslatırğa süymeymeI would not like to have stock up | senzapaslatırğa süymeyseyou would not like to have stock up | olzapaslatırğa süymeydihe would not like to have stock up | bizzapaslatırğa süymeybizwe would not like to have stock up | sizzapaslatırğa süymeysizyou all would not like to have stock up | alazapaslatırğa süymeydilethey would not like to have stock up |
| hope to | menzapaslatırğa umutlanamaI hope to have stock up | senzapaslatırğa umutlanasayou hope to have stock up | olzapaslatırğa umutlanadıhe hopes to have stock up | bizzapaslatırğa umutlanabızwe hope to have stock up | sizzapaslatırğa umutlanasızyou all hope to have stock up | alazapaslatırğa umutlanadılathey hope to have stock up |
| hope to | menzapaslatırğa umutlanmaymaI do not hope to have stock up | senzapaslatırğa umutlanmaysayou do not hope to have stock up | olzapaslatırğa umutlanmaydıhe does not hope to have stock up | bizzapaslatırğa umutlanmaybızwe do not hope to have stock up | sizzapaslatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have stock up | alazapaslatırğa umutlanmaydılathey do not hope to have stock up |
| be about to | menzapaslatırğa deb turamaI am about to have stock up | senzapaslatırğa deb turasayou are about to have stock up | olzapaslatırğa deb turadıhe is about to have stock up | bizzapaslatırğa deb turabızwe are about to have stock up | sizzapaslatırğa deb turasızyou all are about to have stock up | alazapaslatırğa deb turadılathey are about to have stock up |
| be about to | menzapaslatırğa deb turmaymaI am not about to have stock up | senzapaslatırğa deb turmaysayou are not about to have stock up | olzapaslatırğa deb turmaydıhe is not about to have stock up | bizzapaslatırğa deb turmaybızwe are not about to have stock up | sizzapaslatırğa deb turmaysızyou all are not about to have stock up | alazapaslatırğa deb turmaydılathey are not about to have stock up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menzapaslatırğa kerekmeI need to have stock up | senzapaslatırğa kerekseyou need to have stock up | olzapaslatırğa kerekdihe needs to have stock up | bizzapaslatırğa kerekbizwe need to have stock up | sizzapaslatırğa kereksizyou all need to have stock up | alazapaslatırğa kerekdilethey need to have stock up |
| need to | menzapaslatırğa kerek tülmeI do not need to have stock up | senzapaslatırğa kerek tülseyou do not need to have stock up | olzapaslatırğa kerek tüldühe does not need to have stock up | bizzapaslatırğa kerek tülbüzwe do not need to have stock up | sizzapaslatırğa kerek tülsüzyou all do not need to have stock up | alazapaslatırğa kerek tüldülethey do not need to have stock up |
| have to | menmenŋe zapaslatırğa tüşediI have to have stock up | sensenŋe zapaslatırğa tüşediyou have to have stock up | olaŋa zapaslatırğa tüşedihe has to have stock up | bizbizge zapaslatırğa tüşediwe have to have stock up | sizsizge zapaslatırğa tüşediyou all have to have stock up | alaalağa zapaslatırğa tüşedithey have to have stock up |
| have to | menmenŋe zapaslatırğa tüşmeydiI do not have to have stock up | sensenŋe zapaslatırğa tüşmeydiyou do not have to have stock up | olaŋa zapaslatırğa tüşmeydihe does not have to have stock up | bizbizge zapaslatırğa tüşmeydiwe do not have to have stock up | sizsizge zapaslatırğa tüşmeydiyou all do not have to have stock up | alaalağa zapaslatırğa tüşmeydithey do not have to have stock up |
| be obliged to | menzapaslatırğa borçlumaI am obliged to have stock up | senzapaslatırğa borçlusayou are obliged to have stock up | olzapaslatırğa borçluduhe is obliged to have stock up | bizzapaslatırğa borçlubuzwe are obliged to have stock up | sizzapaslatırğa borçlusuzyou all are obliged to have stock up | alazapaslatırğa borçludulathey are obliged to have stock up |
| be obliged to | menzapaslatırğa borçlu tülmeI am not obliged to have stock up | senzapaslatırğa borçlu tülseyou are not obliged to have stock up | olzapaslatırğa borçlu tüldühe is not obliged to have stock up | bizzapaslatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have stock up | sizzapaslatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have stock up | alazapaslatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have stock up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menzapaslatırğa madarım bardıI have a way to have stock up | senzapaslatırğa madarıŋ bardıyou have a way to have stock up | olzapaslatırğa madarı bardıhe has a way to have stock up | bizzapaslatırğa madarıbız bardıwe have a way to have stock up | sizzapaslatırğa madarığız bardıyou all have a way to have stock up | alazapaslatırğa madarları bardıthey have a way to have stock up |
| have a way to | menzapaslatırğa madarım joqduI have no way to have stock up | senzapaslatırğa madarıŋ joqduyou have no way to have stock up | olzapaslatırğa madarı joqduhe has no way to have stock up | bizzapaslatırğa madarıbız joqduwe have no way to have stock up | sizzapaslatırğa madarığız joqduyou all have no way to have stock up | alazapaslatırğa madarları joqduthey have no way to have stock up |
| be free to | menzapaslatırğa erkinligim bardıI am free to have stock up | senzapaslatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have stock up | olzapaslatırğa erkinligi bardıhe is free to have stock up | bizzapaslatırğa erkinligibiz bardıwe are free to have stock up | sizzapaslatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have stock up | alazapaslatırğa erkinlikleri bardıthey are free to have stock up |
| be free to | menzapaslatırğa erkinligim joqduI am not free to have stock up | senzapaslatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have stock up | olzapaslatırğa erkinligi joqduhe is not free to have stock up | bizzapaslatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have stock up | sizzapaslatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have stock up | alazapaslatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have stock up |
| be possible to | menmenŋe zapaslatırğa bolluqduit is possible for me to have stock up | sensenŋe zapaslatırğa bolluqduit is possible for you to have stock up | olaŋa zapaslatırğa bolluqduit is possible for him to have stock up | bizbizge zapaslatırğa bolluqduit is possible for us to have stock up | sizsizge zapaslatırğa bolluqduit is possible for you all to have stock up | alaalağa zapaslatırğa bolluqduit is possible for them to have stock up |
| be possible to | menmenŋe zapaslatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have stock up | sensenŋe zapaslatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have stock up | olaŋa zapaslatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have stock up | bizbizge zapaslatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have stock up | sizsizge zapaslatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have stock up | alaalağa zapaslatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have stock up |
| be ready to | menzapaslatırğa hazırmaI am ready to have stock up | senzapaslatırğa hazırsayou are ready to have stock up | olzapaslatırğa hazırdıhe is ready to have stock up | bizzapaslatırğa hazırbızwe are ready to have stock up | sizzapaslatırğa hazırsızyou all are ready to have stock up | alazapaslatırğa hazırdılathey are ready to have stock up |
| be ready to | menzapaslatırğa hazır tülmeI am not ready to have stock up | senzapaslatırğa hazır tülseyou are not ready to have stock up | olzapaslatırğa hazır tüldühe is not ready to have stock up | bizzapaslatırğa hazır tülbüzwe are not ready to have stock up | sizzapaslatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have stock up | alazapaslatırğa hazır tüldülethey are not ready to have stock up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menzapaslatırğa küreşemeI am trying to have stock up | senzapaslatırğa küreşeseyou are trying to have stock up | olzapaslatırğa küreşedihe is trying to have stock up | bizzapaslatırğa küreşebizwe are trying to have stock up | sizzapaslatırğa küreşesizyou all are trying to have stock up | alazapaslatırğa küreşedilethey are trying to have stock up |
| try to | menzapaslatırğa küreşmeymeI am not trying to have stock up | senzapaslatırğa küreşmeyseyou are not trying to have stock up | olzapaslatırğa küreşmeydihe is not trying to have stock up | bizzapaslatırğa küreşmeybizwe are not trying to have stock up | sizzapaslatırğa küreşmeysizyou all are not trying to have stock up | alazapaslatırğa küreşmeydilethey are not trying to have stock up |
| agree to | menzapaslatırğa unaymaI agree to have stock up | senzapaslatırğa unaysayou agree to have stock up | olzapaslatırğa unaydıhe agrees to have stock up | bizzapaslatırğa unaybızwe agree to have stock up | sizzapaslatırğa unaysızyou all agree to have stock up | alazapaslatırğa unaydılathey agree to have stock up |
| agree to | menzapaslatırğa unamaymaI refuse to have stock up | senzapaslatırğa unamaysayou refuse to have stock up | olzapaslatırğa unamaydıhe refuses to have stock up | bizzapaslatırğa unamaybızwe refuse to have stock up | sizzapaslatırğa unamaysızyou all refuse to have stock up | alazapaslatırğa unamaydılathey refuse to have stock up |
| hurry to | menzapaslatırğa aşığamaI am in a hurry to have stock up | senzapaslatırğa aşığasayou are in a hurry to have stock up | olzapaslatırğa aşığadıhe is in a hurry to have stock up | bizzapaslatırğa aşığabızwe are in a hurry to have stock up | sizzapaslatırğa aşığasızyou all are in a hurry to have stock up | alazapaslatırğa aşığadılathey are in a hurry to have stock up |
| hurry to | menzapaslatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have stock up | senzapaslatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have stock up | olzapaslatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have stock up | bizzapaslatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have stock up | sizzapaslatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have stock up | alazapaslatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have stock up |
| be afraid to | menzapaslatırğa qorqamaI am afraid to have stock up | senzapaslatırğa qorqasayou are afraid to have stock up | olzapaslatırğa qorqadıhe is afraid to have stock up | bizzapaslatırğa qorqabızwe are afraid to have stock up | sizzapaslatırğa qorqasızyou all are afraid to have stock up | alazapaslatırğa qorqadılathey are afraid to have stock up |
| be afraid to | menzapaslatırğa qorqmaymaI am not afraid to have stock up | senzapaslatırğa qorqmaysayou are not afraid to have stock up | olzapaslatırğa qorqmaydıhe is not afraid to have stock up | bizzapaslatırğa qorqmaybızwe are not afraid to have stock up | sizzapaslatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have stock up | alazapaslatırğa qorqmaydılathey are not afraid to have stock up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menzapaslata bolmazmaI can't be having stock up | senzapaslata bolmazsayou can't be having stock up | olzapaslata bolmazhe can't be having stock up | bizzapaslata bolmazbızwe can't be having stock up | sizzapaslata bolmazsızyou all can't be having stock up | alazapaslata bolmazlathey can't be having stock up |
| Inference, present — double negation | menzapaslatmay bolmazmaI must be having stock up (emphatic) | senzapaslatmay bolmazsayou must be having stock up (emphatic) | olzapaslatmay bolmazhe must be having stock up (emphatic) | bizzapaslatmay bolmazbızwe must be having stock up (emphatic) | sizzapaslatmay bolmazsızyou all must be having stock up (emphatic) | alazapaslatmay bolmazlathey must be having stock up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menzapaslata turmasamif I don't keep having stock up | senzapaslata turmasaŋif you don't keep having stock up | olzapaslata turmasaif he doesn't keep having stock up | bizzapaslata turmasaqif we don't keep having stock up | sizzapaslata turmasağızif you all don't keep having stock up | alazapaslata turmasalaif they don't keep having stock up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menzapaslata tura bolmazmaI can't be in the middle of having stock up | senzapaslata tura bolmazsayou can't be in the middle of having stock up | olzapaslata tura bolmazhe can't be in the middle of having stock up | bizzapaslata tura bolmazbızwe can't be in the middle of having stock up | sizzapaslata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having stock up | alazapaslata tura bolmazlathey can't be in the middle of having stock up |
| Inference, progressive — double negation | menzapaslatmay tura bolmazmaI must keep on not having stock up (emphatic) | senzapaslatmay tura bolmazsayou must keep on not having stock up (emphatic) | olzapaslatmay tura bolmazhe must keep on not having stock up (emphatic) | bizzapaslatmay tura bolmazbızwe must keep on not having stock up (emphatic) | sizzapaslatmay tura bolmazsızyou all must keep on not having stock up (emphatic) | alazapaslatmay tura bolmazlathey must keep on not having stock up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menzapaslatmay turamaI keep on not having stock up | senzapaslatmay turasayou keep on not having stock up | olzapaslatmay turadıhe keeps on not having stock up | bizzapaslatmay turabızwe keep on not having stock up | sizzapaslatmay turasızyou all keep on not having stock up | alazapaslatmay turadılathey keep on not having stock up |
| Progressive — double negation | menzapaslatmay turmaymaI am not keeping on not having stock up | senzapaslatmay turmaysayou are not keeping on not having stock up | olzapaslatmay turmaydıhe is not keeping on not having stock up | bizzapaslatmay turmaybızwe are not keeping on not having stock up | sizzapaslatmay turmaysızyou all are not keeping on not having stock up | alazapaslatmay turmaydılathey are not keeping on not having stock up |
| Progressive — double negation | menzapaslatmay turmaymımaaren't I keeping on not having stock up? | senzapaslatmay turmaymısaaren't you keeping on not having stock up? | olzapaslatmay turmaymıdıisn't he keeping on not having stock up? | bizzapaslatmay turmaymıbızaren't we keeping on not having stock up? | sizzapaslatmay turmaymısızaren't you all keeping on not having stock up? | alazapaslatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having stock up? |
| Inference — auxiliary negated | menzapaslathan bolmazmaI can't have had stock up | senzapaslathan bolmazsayou can't have had stock up | olzapaslathan bolmazhe can't have had stock up | bizzapaslathan bolmazbızwe can't have had stock up | sizzapaslathan bolmazsızyou all can't have had stock up | alazapaslathan bolmazlathey can't have had stock up |
| Inference — double negation | menzapaslatmağan bolmazmaI must have had stock up (emphatic) | senzapaslatmağan bolmazsayou must have had stock up (emphatic) | olzapaslatmağan bolmazhe must have had stock up (emphatic) | bizzapaslatmağan bolmazbızwe must have had stock up (emphatic) | sizzapaslatmağan bolmazsızyou all must have had stock up (emphatic) | alazapaslatmağan bolmazlathey must have had stock up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menzapaslathan bolmasamif it weren't that I had had stock up | senzapaslathan bolmasaŋif it weren't that you had had stock up | olzapaslathan bolmasaif it weren't that he had had stock up | bizzapaslathan bolmasaqif it weren't that we had had stock up | sizzapaslathan bolmasağızif it weren't that you all had had stock up | alazapaslathan bolmasalaif it weren't that they had had stock up |
| Counterfactual — double negation | menzapaslatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had stock up | senzapaslatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had stock up | olzapaslatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had stock up | bizzapaslatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had stock up | sizzapaslatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had stock up | alazapaslatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had stock up |
| Inference, future — auxiliary negated | menzapaslatırıq bolmazmaI can't be going to have stock up | senzapaslatırıq bolmazsayou can't be going to have stock up | olzapaslatırıq bolmazhe can't be going to have stock up | bizzapaslatırıq bolmazbızwe can't be going to have stock up | sizzapaslatırıq bolmazsızyou all can't be going to have stock up | alazapaslatırıq bolmazlathey can't be going to have stock up |
| Inference, future — double negation | menzapaslatmazlıq bolmazmaI must be going to have stock up (emphatic) | senzapaslatmazlıq bolmazsayou must be going to have stock up (emphatic) | olzapaslatmazlıq bolmazhe must be going to have stock up (emphatic) | bizzapaslatmazlıq bolmazbızwe must be going to have stock up (emphatic) | sizzapaslatmazlıq bolmazsızyou all must be going to have stock up (emphatic) | alazapaslatmazlıq bolmazlathey must be going to have stock up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menzapaslatırıq bolmasamif it weren't that I were going to have stock up | senzapaslatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have stock up | olzapaslatırıq bolmasaif it weren't that he were going to have stock up | bizzapaslatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have stock up | sizzapaslatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have stock up | alazapaslatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have stock up |
| Counterfactual future — double negation | menzapaslatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have stock up | senzapaslatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have stock up | olzapaslatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have stock up | bizzapaslatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have stock up | sizzapaslatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have stock up | alazapaslatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have stock up |