zapaslarğa
/zapaslarʁa/
lay in a store of something, stock up on, put by — Used with what is stored and the season or purpose it is stored for: aşarıq zapaslarğa "stock up on food", qışha zapaslarğa "stock up for the winter", un zapaslarğa "lay in flour".
- aşarıq zapaslarğa — to stock up on food
- un zapaslarğa — to lay in flour
- qışha jılı kiyim zapaslarğa — to stock up on warm clothes for the winter
Conjugation
Common forms
- zapaslaydıhe is stocking up
- zapasladıhe stocked up
- zapaslağandıhe has stocked up
- zapaslarhe will stock up
- zapaslarıqdıhe is going to stock up
- zapaslay edihe was stocking up
- zapaslasaif he stocks up
- zapasla!stock up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menzapaslaymaI am stocking up | senzapaslaysayou are stocking up | olzapaslaydıhe is stocking up | bizzapaslaybızwe are stocking up | sizzapaslaysızyou all are stocking up | alazapaslaydılathey are stocking up |
| Present (simple & continuous) | menzapaslamaymaI am not stocking up | senzapaslamaysayou are not stocking up | olzapaslamaydıhe is not stocking up | bizzapaslamaybızwe are not stocking up | sizzapaslamaysızyou all are not stocking up | alazapaslamaydılathey are not stocking up |
| Present (simple & continuous) | menzapaslaymamı? zapaslaymıma?am I stocking up? | senzapaslaymısa?are you stocking up? | olzapaslaymıdı?is he stocking up? | bizzapaslaybızmı? zapaslaymıbız?are we stocking up? | sizzapaslaymısız?are you all stocking up? | alazapaslaymıdıla?are they stocking up? |
| Present (simple & continuous) | menzapaslamaymamı? zapaslamaymıma?aren't I stocking up? | senzapaslamaymısa?aren't you stocking up? | olzapaslamaymıdı?isn't he stocking up? | bizzapaslamaybızmı? zapaslamaymıbız?aren't we stocking up? | sizzapaslamaymısız?aren't you all stocking up? | alazapaslamaymıdıla?aren't they stocking up? |
| Habitual (usually, tends to) | menzapaslawçanmaI usually stock up | senzapaslawçansayou usually stock up | olzapaslawçandıhe usually stocks up | bizzapaslawçanbızwe usually stock up | sizzapaslawçansızyou all usually stock up | alazapaslawçandılathey usually stock up |
| Habitual (usually, tends to) | menzapaslamawçanmaI usually don't stock up | senzapaslamawçansayou usually don't stock up | olzapaslamawçandıhe usually doesn't stock up | bizzapaslamawçanbızwe usually don't stock up | sizzapaslamawçansızyou all usually don't stock up | alazapaslamawçandılathey usually don't stock up |
| Habitual (usually, tends to) | menzapaslawçanmamı? zapaslawçanmıma?do I usually stock up? | senzapaslawçanmısa?do you usually stock up? | olzapaslawçanmıdı?does he usually stock up? | bizzapaslawçanbızmı? zapaslawçanmıbız?do we usually stock up? | sizzapaslawçanmısız?do you all usually stock up? | alazapaslawçanmıdıla?do they usually stock up? |
| Habitual (usually, tends to) | menzapaslamawçanmamı? zapaslamawçanmıma?do I usually not stock up? | senzapaslamawçanmısa?do you usually not stock up? | olzapaslamawçanmıdı?does he usually not stock up? | bizzapaslamawçanbızmı? zapaslamawçanmıbız?do we usually not stock up? | sizzapaslamawçanmısız?do you all usually not stock up? | alazapaslamawçanmıdıla?do they usually not stock up? |
| Resultative (has become and stays) | olzapaslabdıhe has stocked up and remains so | alazapaslabdılathey have stocked up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olzapaslabmıdı?has he stocked up? | alazapaslabmıdıla?have they stocked up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menzapaslab turamaI keep stocking up | senzapaslab turasayou keep stocking up | olzapaslab turadıhe keeps stocking up | bizzapaslab turabızwe keep stocking up | sizzapaslab turasızyou all keep stocking up | alazapaslab turadılathey keep stocking up |
| Durative (keeps doing) | menzapaslab turmaymaI don't keep stocking up | senzapaslab turmaysayou don't keep stocking up | olzapaslab turmaydıhe doesn't keep stocking up | bizzapaslab turmaybızwe don't keep stocking up | sizzapaslab turmaysızyou all don't keep stocking up | alazapaslab turmaydılathey don't keep stocking up |
| Durative (keeps doing) | menzapaslab turamamı? zapaslab turamıma?do I keep stocking up? | senzapaslab turamısa?do you keep stocking up? | olzapaslab turamıdı?does he keep stocking up? | bizzapaslab turabızmı? zapaslab turamıbız?do we keep stocking up? | sizzapaslab turamısız?do you all keep stocking up? | alazapaslab turamıdıla?do they keep stocking up? |
| Durative (keeps doing) | menzapaslab turmaymamı? zapaslab turmaymıma?don't I keep stocking up? | senzapaslab turmaymısa?don't you keep stocking up? | olzapaslab turmaymıdı?doesn't he keep stocking up? | bizzapaslab turmaybızmı? zapaslab turmaymıbız?don't we keep stocking up? | sizzapaslab turmaymısız?don't you all keep stocking up? | alazapaslab turmaymıdıla?don't they keep stocking up? |
| Progressive (in the middle of) | menzapaslay turamaI am in the middle of stocking up | senzapaslay turasayou are in the middle of stocking up | olzapaslay turadıhe is in the middle of stocking up | bizzapaslay turabızwe are in the middle of stocking up | sizzapaslay turasızyou all are in the middle of stocking up | alazapaslay turadılathey are in the middle of stocking up |
| Progressive (in the middle of) | menzapaslay turmaymaI am not in the middle of stocking up | senzapaslay turmaysayou are not in the middle of stocking up | olzapaslay turmaydıhe is not in the middle of stocking up | bizzapaslay turmaybızwe are not in the middle of stocking up | sizzapaslay turmaysızyou all are not in the middle of stocking up | alazapaslay turmaydılathey are not in the middle of stocking up |
| Progressive (in the middle of) | menzapaslay turamamı? zapaslay turamıma?am I in the middle of stocking up? | senzapaslay turamısa?are you in the middle of stocking up? | olzapaslay turamıdı?is he in the middle of stocking up? | bizzapaslay turabızmı? zapaslay turamıbız?are we in the middle of stocking up? | sizzapaslay turamısız?are you all in the middle of stocking up? | alazapaslay turamıdıla?are they in the middle of stocking up? |
| Progressive (in the middle of) | menzapaslay turmaymamı? zapaslay turmaymıma?aren't I in the middle of stocking up? | senzapaslay turmaymısa?aren't you in the middle of stocking up? | olzapaslay turmaymıdı?isn't he in the middle of stocking up? | bizzapaslay turmaybızmı? zapaslay turmaymıbız?aren't we in the middle of stocking up? | sizzapaslay turmaymısız?aren't you all in the middle of stocking up? | alazapaslay turmaymıdıla?aren't they in the middle of stocking up? |
| Simple past (definite) | menzapasladımI stocked up | senzapasladıŋyou stocked up | olzapasladıhe stocked up | bizzapasladıqwe stocked up | sizzapasladığızyou all stocked up | alazapasladılathey stocked up |
| Simple past (definite) | menzapaslamadımI didn't stock up | senzapaslamadıŋyou didn't stock up | olzapaslamadıhe didn't stock up | bizzapaslamadıqwe didn't stock up | sizzapaslamadığızyou all didn't stock up | alazapaslamadılathey didn't stock up |
| Simple past (definite) | menzapasladımmı?did I stock up? | senzapasladıŋmı?did you stock up? | olzapasladımı?did he stock up? | bizzapasladıqmı?did we stock up? | sizzapasladığızmı?did you all stock up? | alazapasladılamı?did they stock up? |
| Simple past (definite) | menzapaslamadımmı?didn't I stock up? | senzapaslamadıŋmı?didn't you stock up? | olzapaslamadımı?didn't he stock up? | bizzapaslamadıqmı?didn't we stock up? | sizzapaslamadığızmı?didn't you all stock up? | alazapaslamadılamı?didn't they stock up? |
| Perfect (past indefinite) | menzapaslağanmaI have stocked up | senzapaslağansayou have stocked up | olzapaslağandıhe has stocked up | bizzapaslağanbızwe have stocked up | sizzapaslağansızyou all have stocked up | alazapaslağandılathey have stocked up |
| Perfect (past indefinite) | menzapaslamağanmaI haven't stocked up | senzapaslamağansayou haven't stocked up | olzapaslamağandıhe hasn't stocked up | bizzapaslamağanbızwe haven't stocked up | sizzapaslamağansızyou all haven't stocked up | alazapaslamağandılathey haven't stocked up |
| Perfect (past indefinite) | menzapaslağanmamı? zapaslağanmıma?have I stocked up? | senzapaslağanmısa?have you stocked up? | olzapaslağanmıdı?has he stocked up? | bizzapaslağanbızmı? zapaslağanmıbız?have we stocked up? | sizzapaslağanmısız?have you all stocked up? | alazapaslağanmıdıla?have they stocked up? |
| Perfect (past indefinite) | menzapaslamağanmamı? zapaslamağanmıma?haven't I stocked up? | senzapaslamağanmısa?haven't you stocked up? | olzapaslamağanmıdı?hasn't he stocked up? | bizzapaslamağanbızmı? zapaslamağanmıbız?haven't we stocked up? | sizzapaslamağanmısız?haven't you all stocked up? | alazapaslamağanmıdıla?haven't they stocked up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menzapaslab turdumI kept stocking up | senzapaslab turduŋyou kept stocking up | olzapaslab turduhe kept stocking up | bizzapaslab turduqwe kept stocking up | sizzapaslab turduğuzyou all kept stocking up | alazapaslab turdulathey kept stocking up |
| Durative, definite past (kept doing) | menzapaslab turmadımI didn't keep stocking up | senzapaslab turmadıŋyou didn't keep stocking up | olzapaslab turmadıhe didn't keep stocking up | bizzapaslab turmadıqwe didn't keep stocking up | sizzapaslab turmadığızyou all didn't keep stocking up | alazapaslab turmadılathey didn't keep stocking up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menzapaslarmaI will stock up | senzapaslarsayou will stock up | olzapaslarhe will stock up | bizzapaslarbızwe will stock up | sizzapaslarsızyou all will stock up | alazapaslarlathey will stock up |
| Indefinite future (future I) | menzapaslamazmaI won't stock up | senzapaslamazsayou won't stock up | olzapaslamazhe won't stock up | bizzapaslamazbızwe won't stock up | sizzapaslamazsızyou all won't stock up | alazapaslamazlathey won't stock up |
| Indefinite future (future I) | menzapaslarmamı? zapaslarmıma?will I stock up? | senzapaslarmısa?will you stock up? | olzapaslarmı?will he stock up? | bizzapaslarbızmı? zapaslarmıbız?will we stock up? | sizzapaslarmısız?will you all stock up? | alazapaslarlamı? zapaslarmıla?will they stock up? |
| Indefinite future (future I) | menzapaslamazmamı? zapaslamazmıma?won't I stock up? | senzapaslamazmısa?won't you stock up? | olzapaslamazmı?won't he stock up? | bizzapaslamazbızmı? zapaslamazmıbız?won't we stock up? | sizzapaslamazmısız?won't you all stock up? | alazapaslamazlamı? zapaslamazmıla?won't they stock up? |
| Definite future (future II) | menzapaslarıqmaI am going to stock up | senzapaslarıqsayou are going to stock up | olzapaslarıqdıhe is going to stock up | bizzapaslarıqbızwe are going to stock up | sizzapaslarıqsızyou all are going to stock up | alazapaslarıqdılathey are going to stock up |
| Definite future (future II) | menzapaslarıq tülmeI am not going to stock up | senzapaslarıq tülseyou are not going to stock up | olzapaslarıq tüldühe is not going to stock up | bizzapaslarıq tülbüzwe are not going to stock up | sizzapaslarıq tülsüzyou all are not going to stock up | alazapaslarıq tüldülethey are not going to stock up |
| Definite future (future II) | menzapaslarıqmamı? zapaslarıqmıma?am I going to stock up? | senzapaslarıqmısa?are you going to stock up? | olzapaslarıqmıdı?is he going to stock up? | bizzapaslarıqbızmı? zapaslarıqmıbız?are we going to stock up? | sizzapaslarıqmısız?are you all going to stock up? | alazapaslarıqmıdıla?are they going to stock up? |
| Definite future (future II) | menzapaslarıq tülmüme?aren't I going to stock up? | senzapaslarıq tülmüse?aren't you going to stock up? | olzapaslarıq tülmüdü?isn't he going to stock up? | bizzapaslarıq tülmübüz?aren't we going to stock up? | sizzapaslarıq tülmüsüz?aren't you all going to stock up? | alazapaslarıq tülmüdüle?aren't they going to stock up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menzapaslağan edimzapaslağanemI had stocked up | senzapaslağan ediŋzapaslağaneŋyou had stocked up | olzapaslağan edizapaslağanedhe had stocked up | bizzapaslağan edikzapaslağanekwe had stocked up | sizzapaslağan edigizzapaslağanegizyou all had stocked up | alazapaslağan edilezapaslağanellethey had stocked up |
| Past perfect (pluperfect) | menzapaslamağan edimzapaslamağanemI hadn't stocked up | senzapaslamağan ediŋzapaslamağaneŋyou hadn't stocked up | olzapaslamağan edizapaslamağanedhe hadn't stocked up | bizzapaslamağan edikzapaslamağanekwe hadn't stocked up | sizzapaslamağan edigizzapaslamağanegizyou all hadn't stocked up | alazapaslamağan edilezapaslamağanellethey hadn't stocked up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menzapaslay edimzapaslayemI was stocking up | senzapaslay ediŋzapaslayeŋyou were stocking up | olzapaslay edizapaslayedhe was stocking up | bizzapaslay edikzapaslayekwe were stocking up | sizzapaslay edigizzapaslayegizyou all were stocking up | alazapaslay edilezapaslayellethey were stocking up |
| Past continuous (imperfect) | menzapaslamay edimzapaslamayemI wasn't stocking up | senzapaslamay ediŋzapaslamayeŋyou weren't stocking up | olzapaslamay edizapaslamayedhe wasn't stocking up | bizzapaslamay edikzapaslamayekwe weren't stocking up | sizzapaslamay edigizzapaslamayegizyou all weren't stocking up | alazapaslamay edilezapaslamayellethey weren't stocking up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menzapaslawçan edimzapaslawçanemI used to stock up | senzapaslawçan ediŋzapaslawçaneŋyou used to stock up | olzapaslawçan edizapaslawçanedhe used to stock up | bizzapaslawçan edikzapaslawçanekwe used to stock up | sizzapaslawçan edigizzapaslawçanegizyou all used to stock up | alazapaslawçan edilezapaslawçanellethey used to stock up |
| Habitual past (used to) | menzapaslamawçan edimzapaslamawçanemI didn't use to stock up | senzapaslamawçan ediŋzapaslamawçaneŋyou didn't use to stock up | olzapaslamawçan edizapaslamawçanedhe didn't use to stock up | bizzapaslamawçan edikzapaslamawçanekwe didn't use to stock up | sizzapaslamawçan edigizzapaslamawçanegizyou all didn't use to stock up | alazapaslamawçan edilezapaslamawçanellethey didn't use to stock up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzapaslab edihe had stocked up and remained so | alazapaslab edilethey had stocked up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzapaslab tül edihe hadn't stocked up | alazapaslab tül edilethey hadn't stocked up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menzapaslab tura edimzapaslab turaemI had kept stocking up | senzapaslab tura ediŋzapaslab turaeŋyou had kept stocking up | olzapaslab tura edizapaslab turaedhe had kept stocking up | bizzapaslab tura edikzapaslab turaekwe had kept stocking up | sizzapaslab tura edigizzapaslab turaegizyou all had kept stocking up | alazapaslab tura edilezapaslab turaellethey had kept stocking up |
| Past durative (had kept doing) | menzapaslab turmay edimzapaslab turmayemI hadn't kept stocking up | senzapaslab turmay ediŋzapaslab turmayeŋyou hadn't kept stocking up | olzapaslab turmay edizapaslab turmayedhe hadn't kept stocking up | bizzapaslab turmay edikzapaslab turmayekwe hadn't kept stocking up | sizzapaslab turmay edigizzapaslab turmayegizyou all hadn't kept stocking up | alazapaslab turmay edilezapaslab turmayellethey hadn't kept stocking up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menzapaslay tura edimzapaslay turaemI was in the middle of stocking up | senzapaslay tura ediŋzapaslay turaeŋyou were in the middle of stocking up | olzapaslay tura edizapaslay turaedhe was in the middle of stocking up | bizzapaslay tura edikzapaslay turaekwe were in the middle of stocking up | sizzapaslay tura edigizzapaslay turaegizyou all were in the middle of stocking up | alazapaslay tura edilezapaslay turaellethey were in the middle of stocking up |
| Past progressive (was in the middle of) | menzapaslay turmay edimzapaslay turmayemI wasn't in the middle of stocking up | senzapaslay turmay ediŋzapaslay turmayeŋyou weren't in the middle of stocking up | olzapaslay turmay edizapaslay turmayedhe wasn't in the middle of stocking up | bizzapaslay turmay edikzapaslay turmayekwe weren't in the middle of stocking up | sizzapaslay turmay edigizzapaslay turmayegizyou all weren't in the middle of stocking up | alazapaslay turmay edilezapaslay turmayellethey weren't in the middle of stocking up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menzapaslar edimzapaslar emI would stock up | senzapaslar ediŋzapaslar eŋyou would stock up | olzapaslar edizapaslar edhe would stock up | bizzapaslar edikzapaslar ekwe would stock up | sizzapaslar edigizzapaslar egizyou all would stock up | alazapaslar edilezapaslar ellethey would stock up |
| Conditional result (would) | menzapaslamaz edimzapaslamaz emI wouldn't stock up | senzapaslamaz ediŋzapaslamaz eŋyou wouldn't stock up | olzapaslamaz edizapaslamaz edhe wouldn't stock up | bizzapaslamaz edikzapaslamaz ekwe wouldn't stock up | sizzapaslamaz edigizzapaslamaz egizyou all wouldn't stock up | alazapaslamaz edilezapaslamaz ellethey wouldn't stock up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menzapaslarıq edimzapaslarıq emI would have stocked up | senzapaslarıq ediŋzapaslarıq eŋyou would have stocked up | olzapaslarıq edizapaslarıq edhe would have stocked up | bizzapaslarıq edikzapaslarıq ekwe would have stocked up | sizzapaslarıq edigizzapaslarıq egizyou all would have stocked up | alazapaslarıq edilezapaslarıq ellethey would have stocked up |
| Past conditional result (would have) | menzapaslarıq tül edimzapaslarıq tül emI wouldn't have stocked up | senzapaslarıq tül ediŋzapaslarıq tül eŋyou wouldn't have stocked up | olzapaslarıq tül edizapaslarıq tül edhe wouldn't have stocked up | bizzapaslarıq tül edikzapaslarıq tül ekwe wouldn't have stocked up | sizzapaslarıq tül edigizzapaslarıq tül egizyou all wouldn't have stocked up | alazapaslarıq tül edilezapaslarıq tül ellethey wouldn't have stocked up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menzapaslasamif I stock up | senzapaslasaŋif you stock up | olzapaslasaif he stocks up | bizzapaslasaqif we stock up | sizzapaslasağızif you all stock up | alazapaslasalaif they stock up |
| Conditional | menzapaslamasamif I don't stock up | senzapaslamasaŋif you don't stock up | olzapaslamasaif he doesn't stock up | bizzapaslamasaqif we don't stock up | sizzapaslamasağızif you all don't stock up | alazapaslamasalaif they don't stock up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menzapaslay esemif I am stocking up | senzapaslay eseŋif you are stocking up | olzapaslay eseif he is stocking up | bizzapaslay esekif we are stocking up | sizzapaslay esegizif you all are stocking up | alazapaslay eseleif they are stocking up |
| Conditional, present real | menzapaslamay esemif I am not stocking up | senzapaslamay eseŋif you are not stocking up | olzapaslamay eseif he is not stocking up | bizzapaslamay esekif we are not stocking up | sizzapaslamay esegizif you all are not stocking up | alazapaslamay eseleif they are not stocking up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menzapaslasam edizapaslasam edif only I stocked up | senzapaslasaŋ edizapaslasaŋ edif only you stocked up | olzapaslasa edizapaslasaedif only he stocked up | bizzapaslasaq edizapaslasaq edif only we stocked up | sizzapaslasağız edizapaslasağız edif only you all stocked up | alazapaslasala edizapaslasalaedif only they stocked up |
| Wish, present/future (if only) | menzapaslamasam edizapaslamasam edif only I didn't stock up | senzapaslamasaŋ edizapaslamasaŋ edif only you didn't stock up | olzapaslamasa edizapaslamasaedif only he didn't stock up | bizzapaslamasaq edizapaslamasaq edif only we didn't stock up | sizzapaslamasağız edizapaslamasağız edif only you all didn't stock up | alazapaslamasala edizapaslamasalaedif only they didn't stock up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menzapaslab tursamif I carry on stocking up | senzapaslab tursaŋif you carry on stocking up | olzapaslab tursaif he carries on stocking up | bizzapaslab tursaqif we carry on stocking up | sizzapaslab tursağızif you all carry on stocking up | alazapaslab tursalaif they carry on stocking up |
| Durative conditional | menzapaslab turmasamif I don't carry on stocking up | senzapaslab turmasaŋif you don't carry on stocking up | olzapaslab turmasaif he doesn't carry on stocking up | bizzapaslab turmasaqif we don't carry on stocking up | sizzapaslab turmasağızif you all don't carry on stocking up | alazapaslab turmasalaif they don't carry on stocking up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menzapaslab tura esemif I have kept stocking up | senzapaslab tura eseŋif you have kept stocking up | olzapaslab tura eseif he has kept stocking up | bizzapaslab tura esekif we have kept stocking up | sizzapaslab tura esegizif you all have kept stocking up | alazapaslab tura eseleif they have kept stocking up |
| Durative conditional, present real | menzapaslab turmay esemif I haven't kept stocking up | senzapaslab turmay eseŋif you haven't kept stocking up | olzapaslab turmay eseif he hasn't kept stocking up | bizzapaslab turmay esekif we haven't kept stocking up | sizzapaslab turmay esegizif you all haven't kept stocking up | alazapaslab turmay eseleif they haven't kept stocking up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menzapaslay tursamif I keep stocking up | senzapaslay tursaŋif you keep stocking up | olzapaslay tursaif he keeps stocking up | bizzapaslay tursaqif we keep stocking up | sizzapaslay tursağızif you all keep stocking up | alazapaslay tursalaif they keep stocking up |
| Progressive conditional | menzapaslamay tursamif I keep on not stocking up | senzapaslamay tursaŋif you keep on not stocking up | olzapaslamay tursaif he keeps on not stocking up | bizzapaslamay tursaqif we keep on not stocking up | sizzapaslamay tursağızif you all keep on not stocking up | alazapaslamay tursalaif they keep on not stocking up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menzapaslay tura esemif I am in the middle of stocking up | senzapaslay tura eseŋif you are in the middle of stocking up | olzapaslay tura eseif he is in the middle of stocking up | bizzapaslay tura esekif we are in the middle of stocking up | sizzapaslay tura esegizif you all are in the middle of stocking up | alazapaslay tura eseleif they are in the middle of stocking up |
| Progressive conditional, present real | menzapaslamay tura esemif I keep on not stocking up | senzapaslamay tura eseŋif you keep on not stocking up | olzapaslamay tura eseif he keeps on not stocking up | bizzapaslamay tura esekif we keep on not stocking up | sizzapaslamay tura esegizif you all keep on not stocking up | alazapaslamay tura eseleif they keep on not stocking up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menzapasladım esemif I stocked up | senzapasladıŋ eseŋif you stocked up | olzapasladı eseif he stocked up | bizzapasladıq esekif we stocked up | sizzapasladığız esegizif you all stocked up | alazapasladıla eseleif they stocked up |
| Conditional, definite past1 | menzapaslamadım esemif I didn't stock up | senzapaslamadıŋ eseŋif you didn't stock up | olzapaslamadı eseif he didn't stock up | bizzapaslamadıq esekif we didn't stock up | sizzapaslamadığız esegizif you all didn't stock up | alazapaslamadıla eseleif they didn't stock up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menzapaslağan esemif I did stock up (indeed) | senzapaslağan eseŋif you did stock up (indeed) | olzapaslağan eseif he did stock up (indeed) | bizzapaslağan esekif we did stock up (indeed) | sizzapaslağan esegizif you all did stock up (indeed) | alazapaslağan eseleif they did stock up (indeed) |
| Conditional, past real | menzapaslamağan esemif I didn't stock up (indeed) | senzapaslamağan eseŋif you didn't stock up (indeed) | olzapaslamağan eseif he didn't stock up (indeed) | bizzapaslamağan esekif we didn't stock up (indeed) | sizzapaslamağan esegizif you all didn't stock up (indeed) | alazapaslamağan eseleif they didn't stock up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menzapaslağan bolsamif I had stocked up | senzapaslağan bolsaŋif you had stocked up | olzapaslağan bolsaif he had stocked up | bizzapaslağan bolsaqif we had stocked up | sizzapaslağan bolsağızif you all had stocked up | alazapaslağan bolsalaif they had stocked up |
| Conditional, counterfactual | menzapaslamağan bolsamif I hadn't stocked up | senzapaslamağan bolsaŋif you hadn't stocked up | olzapaslamağan bolsaif he hadn't stocked up | bizzapaslamağan bolsaqif we hadn't stocked up | sizzapaslamağan bolsağızif you all hadn't stocked up | alazapaslamağan bolsalaif they hadn't stocked up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menzapaslağan bolsam edizapaslağan bolsam edif only I had stocked up | senzapaslağan bolsaŋ edizapaslağan bolsaŋ edif only you had stocked up | olzapaslağan bolsa edizapaslağan bolsaedif only he had stocked up | bizzapaslağan bolsaq edizapaslağan bolsaq edif only we had stocked up | sizzapaslağan bolsağız edizapaslağan bolsağız edif only you all had stocked up | alazapaslağan bolsala edizapaslağan bolsalaedif only they had stocked up |
| Wish, past (if only I had) | menzapaslamağan bolsam edizapaslamağan bolsam edif only I hadn't stocked up | senzapaslamağan bolsaŋ edizapaslamağan bolsaŋ edif only you hadn't stocked up | olzapaslamağan bolsa edizapaslamağan bolsaedif only he hadn't stocked up | bizzapaslamağan bolsaq edizapaslamağan bolsaq edif only we hadn't stocked up | sizzapaslamağan bolsağız edizapaslamağan bolsağız edif only you all hadn't stocked up | alazapaslamağan bolsala edizapaslamağan bolsalaedif only they hadn't stocked up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menzapaslar esemif I will stock up | senzapaslar eseŋif you will stock up | olzapaslar eseif he will stock up | bizzapaslar esekif we will stock up | sizzapaslar esegizif you all will stock up | alazapaslar eseleif they will stock up |
| Conditional, aorist | menzapaslamaz esemif I won't stock up | senzapaslamaz eseŋif you won't stock up | olzapaslamaz eseif he won't stock up | bizzapaslamaz esekif we won't stock up | sizzapaslamaz esegizif you all won't stock up | alazapaslamaz eseleif they won't stock up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menzapaslarıq esemif I am going to stock up | senzapaslarıq eseŋif you are going to stock up | olzapaslarıq eseif he is going to stock up | bizzapaslarıq esekif we are going to stock up | sizzapaslarıq esegizif you all are going to stock up | alazapaslarıq eseleif they are going to stock up |
| Conditional, future | menzapaslarıq tül esemif I am not going to stock up | senzapaslarıq tül eseŋif you are not going to stock up | olzapaslarıq tül eseif he is not going to stock up | bizzapaslarıq tül esekif we are not going to stock up | sizzapaslarıq tül esegizif you all are not going to stock up | alazapaslarıq tül eseleif they are not going to stock up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menzapaslarıq bolsamif I were going to stock up | senzapaslarıq bolsaŋif you were going to stock up | olzapaslarıq bolsaif he were going to stock up | bizzapaslarıq bolsaqif we were going to stock up | sizzapaslarıq bolsağızif you all were going to stock up | alazapaslarıq bolsalaif they were going to stock up |
| Conditional, counterfactual future | menzapaslamazlıq bolsamif I were not going to stock up | senzapaslamazlıq bolsaŋif you were not going to stock up | olzapaslamazlıq bolsaif he were not going to stock up | bizzapaslamazlıq bolsaqif we were not going to stock up | sizzapaslamazlıq bolsağızif you all were not going to stock up | alazapaslamazlıq bolsalaif they were not going to stock up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso zapasladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menzapaslay bolurmaI must be stocking up | senzapaslay bolursayou must be stocking up | olzapaslay bolurhe must be stocking up | bizzapaslay bolurbuzwe must be stocking up | sizzapaslay bolursuzyou all must be stocking up | alazapaslay bolurlathey must be stocking up |
| Inference, present (must be doing) | menzapaslamay bolurmaI must not be stocking up | senzapaslamay bolursayou must not be stocking up | olzapaslamay bolurhe must not be stocking up | bizzapaslamay bolurbuzwe must not be stocking up | sizzapaslamay bolursuzyou all must not be stocking up | alazapaslamay bolurlathey must not be stocking up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzapaslay tura bolurmaI must be in the middle of stocking up | senzapaslay tura bolursayou must be in the middle of stocking up | olzapaslay tura bolurhe must be in the middle of stocking up | bizzapaslay tura bolurbuzwe must be in the middle of stocking up | sizzapaslay tura bolursuzyou all must be in the middle of stocking up | alazapaslay tura bolurlathey must be in the middle of stocking up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzapaslamay tura bolurmaI must keep on not stocking up | senzapaslamay tura bolursayou must keep on not stocking up | olzapaslamay tura bolurhe must keep on not stocking up | bizzapaslamay tura bolurbuzwe must keep on not stocking up | sizzapaslamay tura bolursuzyou all must keep on not stocking up | alazapaslamay tura bolurlathey must keep on not stocking up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menzapaslağan bolurmaI must have stocked up | senzapaslağan bolursayou must have stocked up | olzapaslağan bolurhe must have stocked up | bizzapaslağan bolurbuzwe must have stocked up | sizzapaslağan bolursuzyou all must have stocked up | alazapaslağan bolurlathey must have stocked up |
| Inference (must have) | menzapaslamağan bolurmaI must not have stocked up | senzapaslamağan bolursayou must not have stocked up | olzapaslamağan bolurhe must not have stocked up | bizzapaslamağan bolurbuzwe must not have stocked up | sizzapaslamağan bolursuzyou all must not have stocked up | alazapaslamağan bolurlathey must not have stocked up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menzapaslarıq bolurmaI must be going to stock up | senzapaslarıq bolursayou must be going to stock up | olzapaslarıq bolurhe must be going to stock up | bizzapaslarıq bolurbuzwe must be going to stock up | sizzapaslarıq bolursuzyou all must be going to stock up | alazapaslarıq bolurlathey must be going to stock up |
| Inference, future (must be going to) | menzapaslamazlıq bolurmaI must not be going to stock up | senzapaslamazlıq bolursayou must not be going to stock up | olzapaslamazlıq bolurhe must not be going to stock up | bizzapaslamazlıq bolurbuzwe must not be going to stock up | sizzapaslamazlıq bolursuzyou all must not be going to stock up | alazapaslamazlıq bolurlathey must not be going to stock up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menzapaslayımlet me stock up | senzapasla!stock up! | olzapaslasınlet him stock up | bizzapaslayıqlet's stock up | sizzapaslağız!stock up, you all! | alazapaslasınlalet them stock up |
| Commands & suggestions | menzapaslamayımlet me not stock up | senzapaslama!don't stock up! | olzapaslamasınlet him not stock up | bizzapaslamayıqlet's not stock up | sizzapaslamağız!don't stock up, you all! | alazapaslamasınlalet them not stock up |
| Commands & suggestions | menzapaslayımmı?shall I stock up? | olzapaslasınmı?should he stock up? | bizzapaslayıqmı?shall we stock up? | alazapaslasınlamı?should they stock up? | ||
| Commands & suggestions | menzapaslamayımmı?shall I not stock up? | olzapaslamasınmı?should he not stock up? | bizzapaslamayıqmı?shall we not stock up? | alazapaslamasınlamı?should they not stock up? | ||
| Requests | senzapaslaçı2zapaslaçınplease stock up | olzapaslasınçıdo let him stock up | sizzapaslaçığızplease stock up (plural/polite) | alazapaslasınlaçıdo let them stock up | ||
| Requests | senzapaslamaçı2zapaslamaçınplease don't stock up | olzapaslamasınçıdo let him not stock up | sizzapaslamaçığızplease don't stock up (plural/polite) | alazapaslamasınlaçıdo let them not stock up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senzapaslağınzapaslağımay you stock up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senzapaslamağınzapaslamağımay you not stock up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menzapaslağay edim zapaslağa edimwould that I stocked up | senzapaslağay ediŋ zapaslağa ediŋwould that you stocked up | olzapaslağay edi zapaslağa ediwould that he stocked up | bizzapaslağay edik zapaslağa edikwould that we stocked up | sizzapaslağay edigiz zapaslağa edigizwould that you all stocked up | alazapaslağay edile zapaslağa edilewould that they stocked up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menzapaslamağay edim zapaslamağa edimwould that I did not stock up | senzapaslamağay ediŋ zapaslamağa ediŋwould that you did not stock up | olzapaslamağay edi zapaslamağa ediwould that he did not stock up | bizzapaslamağay edik zapaslamağa edikwould that we did not stock up | sizzapaslamağay edigiz zapaslamağa edigizwould that you all did not stock up | alazapaslamağay edile zapaslamağa edilewould that they did not stock up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menzapaslamağa qoyayımzapaslama qoyayımlet me allow someone to stock up | senzapaslamağa qoy!zapaslama qoy!let someone stock up! | olzapaslamağa qoysunzapaslama qoysunlet him allow someone to stock up | bizzapaslamağa qoyayıqzapaslama qoyayıqlet's allow someone to stock up | sizzapaslamağa qoyuğuz!zapaslama qoyuğuz!let someone stock up, you all! | alazapaslamağa qoysunlazapaslama qoysunlalet them allow someone to stock up |
| Let someone… (commands) | menzapaslamağa qoymayımzapaslama qoymayımlet me not allow someone to stock up | senzapaslamağa qoyma!zapaslama qoyma!don't let someone stock up! | olzapaslamağa qoymasınzapaslama qoymasınlet him not allow someone to stock up | bizzapaslamağa qoymayıqzapaslama qoymayıqlet's not allow someone to stock up | sizzapaslamağa qoymağız!zapaslama qoymağız!don't let someone stock up, you all! | alazapaslamağa qoymasınlazapaslama qoymasınlalet them not allow someone to stock up |
| Let someone… (commands) | menzapaslamağa qoyayımmı?zapaslama qoyayımmı?shall I allow someone to stock up? | olzapaslamağa qoysunmu?zapaslama qoysunmu?should he allow someone to stock up? | bizzapaslamağa qoyayıqmı?zapaslama qoyayıqmı?shall we allow someone to stock up? | alazapaslamağa qoysunlamı?zapaslama qoysunlamı?should they allow someone to stock up? | ||
| Let someone… (commands) | menzapaslamağa qoymayımmı?zapaslama qoymayımmı?shall I not allow someone to stock up? | olzapaslamağa qoymasınmı?zapaslama qoymasınmı?should he not allow someone to stock up? | bizzapaslamağa qoymayıqmı?zapaslama qoymayıqmı?shall we not allow someone to stock up? | alazapaslamağa qoymasınlamı?zapaslama qoymasınlamı?should they not allow someone to stock up? | ||
| Let someone… (present) | menzapaslamağa qoyamazapaslama qoyamaI allow someone to stock up | senzapaslamağa qoyasazapaslama qoyasayou allow someone to stock up | olzapaslamağa qoyadızapaslama qoyadıhe allows someone to stock up | bizzapaslamağa qoyabızzapaslama qoyabızwe allow someone to stock up | sizzapaslamağa qoyasızzapaslama qoyasızyou all allow someone to stock up | alazapaslamağa qoyadılazapaslama qoyadılathey allow someone to stock up |
| Let someone… (present) | menzapaslamağa qoymaymazapaslama qoymaymaI don't allow someone to stock up | senzapaslamağa qoymaysazapaslama qoymaysayou don't allow someone to stock up | olzapaslamağa qoymaydızapaslama qoymaydıhe doesn't allow someone to stock up | bizzapaslamağa qoymaybızzapaslama qoymaybızwe don't allow someone to stock up | sizzapaslamağa qoymaysızzapaslama qoymaysızyou all don't allow someone to stock up | alazapaslamağa qoymaydılazapaslama qoymaydılathey don't allow someone to stock up |
| Let someone… (present) | menzapaslamağa qoyamamı?zapaslama qoyamamı?do I allow someone to stock up? | senzapaslamağa qoyamısa?zapaslama qoyamısa?do you allow someone to stock up? | olzapaslamağa qoyamıdı?zapaslama qoyamıdı?does he allow someone to stock up? | bizzapaslamağa qoyabızmı?zapaslama qoyabızmı?do we allow someone to stock up? | sizzapaslamağa qoyamısız?zapaslama qoyamısız?do you all allow someone to stock up? | alazapaslamağa qoyamıdıla?zapaslama qoyamıdıla?do they allow someone to stock up? |
| Let someone… (present) | menzapaslamağa qoymaymamı?zapaslama qoymaymamı?don't I allow someone to stock up? | senzapaslamağa qoymaymısa?zapaslama qoymaymısa?don't you allow someone to stock up? | olzapaslamağa qoymaymıdı?zapaslama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to stock up? | bizzapaslamağa qoymaybızmı?zapaslama qoymaybızmı?don't we allow someone to stock up? | sizzapaslamağa qoymaymısız?zapaslama qoymaymısız?don't you all allow someone to stock up? | alazapaslamağa qoymaymıdıla?zapaslama qoymaymıdıla?don't they allow someone to stock up? |
| Let someone… (past) | menzapaslamağa qoydumzapaslama qoydumI allowed someone to stock up | senzapaslamağa qoyduŋzapaslama qoyduŋyou allowed someone to stock up | olzapaslamağa qoyduzapaslama qoyduhe allowed someone to stock up | bizzapaslamağa qoyduqzapaslama qoyduqwe allowed someone to stock up | sizzapaslamağa qoyduğuzzapaslama qoyduğuzyou all allowed someone to stock up | alazapaslamağa qoydulazapaslama qoydulathey allowed someone to stock up |
| Let someone… (past) | menzapaslamağa qoymadımzapaslama qoymadımI didn't allow someone to stock up | senzapaslamağa qoymadıŋzapaslama qoymadıŋyou didn't allow someone to stock up | olzapaslamağa qoymadızapaslama qoymadıhe didn't allow someone to stock up | bizzapaslamağa qoymadıqzapaslama qoymadıqwe didn't allow someone to stock up | sizzapaslamağa qoymadığızzapaslama qoymadığızyou all didn't allow someone to stock up | alazapaslamağa qoymadılazapaslama qoymadılathey didn't allow someone to stock up |
| Let someone… (past) | menzapaslamağa qoydummu?zapaslama qoydummu?did I allow someone to stock up? | senzapaslamağa qoyduŋmu?zapaslama qoyduŋmu?did you allow someone to stock up? | olzapaslamağa qoydumu?zapaslama qoydumu?did he allow someone to stock up? | bizzapaslamağa qoyduqmu?zapaslama qoyduqmu?did we allow someone to stock up? | sizzapaslamağa qoyduğuzmu?zapaslama qoyduğuzmu?did you all allow someone to stock up? | alazapaslamağa qoydulamı?zapaslama qoydulamı?did they allow someone to stock up? |
| Let someone… (past) | menzapaslamağa qoymadımmı?zapaslama qoymadımmı?didn't I allow someone to stock up? | senzapaslamağa qoymadıŋmı?zapaslama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to stock up? | olzapaslamağa qoymadımı?zapaslama qoymadımı?didn't he allow someone to stock up? | bizzapaslamağa qoymadıqmı?zapaslama qoymadıqmı?didn't we allow someone to stock up? | sizzapaslamağa qoymadığızmı?zapaslama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to stock up? | alazapaslamağa qoymadılamı?zapaslama qoymadılamı?didn't they allow someone to stock up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menzapaslayalamaI can stock up | senzapaslayalasayou can stock up | olzapaslayaladıhe can stock up | bizzapaslayalabızwe can stock up | sizzapaslayalasızyou all can stock up | alazapaslayaladılathey can stock up |
| Ability — present | menzapaslayalmaymaI can't stock up | senzapaslayalmaysayou can't stock up | olzapaslayalmaydıhe can't stock up | bizzapaslayalmaybızwe can't stock up | sizzapaslayalmaysızyou all can't stock up | alazapaslayalmaydılathey can't stock up |
| Ability — present | menzapaslayalamamı? zapaslayalamıma?can I stock up? | senzapaslayalamısa?can you stock up? | olzapaslayalamıdı?can he stock up? | bizzapaslayalabızmı? zapaslayalamıbız?can we stock up? | sizzapaslayalamısız?can you all stock up? | alazapaslayalamıdıla?can they stock up? |
| Ability — present | menzapaslayalmaymamı? zapaslayalmaymıma?can't I stock up? | senzapaslayalmaymısa?can't you stock up? | olzapaslayalmaymıdı?can't he stock up? | bizzapaslayalmaybızmı? zapaslayalmaymıbız?can't we stock up? | sizzapaslayalmaymısız?can't you all stock up? | alazapaslayalmaymıdıla?can't they stock up? |
| Ability — if I can… | menzapaslayalsamif I can stock up | senzapaslayalsaŋif you can stock up | olzapaslayalsaif he can stock up | bizzapaslayalsaqif we can stock up | sizzapaslayalsağızif you all can stock up | alazapaslayalsalaif they can stock up |
| Ability — if I can… | menzapaslayalmasamif I can't stock up | senzapaslayalmasaŋif you can't stock up | olzapaslayalmasaif he can't stock up | bizzapaslayalmasaqif we can't stock up | sizzapaslayalmasağızif you all can't stock up | alazapaslayalmasalaif they can't stock up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menzapaslayaldımI was able to stock up | senzapaslayaldıŋyou were able to stock up | olzapaslayaldıhe was able to stock up | bizzapaslayaldıqwe were able to stock up | sizzapaslayaldığızyou all were able to stock up | alazapaslayaldılathey were able to stock up |
| Ability — simple past | menzapaslayalmadımI could not stock up | senzapaslayalmadıŋyou could not stock up | olzapaslayalmadıhe could not stock up | bizzapaslayalmadıqwe could not stock up | sizzapaslayalmadığızyou all could not stock up | alazapaslayalmadılathey could not stock up |
| Ability — simple past | menzapaslayaldımmı?was I able to stock up? | senzapaslayaldıŋmı?were you able to stock up? | olzapaslayaldımı?was he able to stock up? | bizzapaslayaldıqmı?were we able to stock up? | sizzapaslayaldığızmı?were you all able to stock up? | alazapaslayaldılamı?were they able to stock up? |
| Ability — simple past | menzapaslayalmadımmı?couldn't I stock up? | senzapaslayalmadıŋmı?couldn't you stock up? | olzapaslayalmadımı?couldn't he stock up? | bizzapaslayalmadıqmı?couldn't we stock up? | sizzapaslayalmadığızmı?couldn't you all stock up? | alazapaslayalmadılamı?couldn't they stock up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzapaslayalğanmaI have been able to stock up | senzapaslayalğansayou have been able to stock up | olzapaslayalğandıhe has been able to stock up | bizzapaslayalğanbızwe have been able to stock up | sizzapaslayalğansızyou all have been able to stock up | alazapaslayalğandılathey have been able to stock up |
| Ability — perfect / -ğan past | menzapaslayalmağanmaI haven't been able to stock up | senzapaslayalmağansayou haven't been able to stock up | olzapaslayalmağandıhe hasn't been able to stock up | bizzapaslayalmağanbızwe haven't been able to stock up | sizzapaslayalmağansızyou all haven't been able to stock up | alazapaslayalmağandılathey haven't been able to stock up |
| Ability — perfect / -ğan past | menzapaslayalğanmamı? zapaslayalğanmıma?have I been able to stock up? | senzapaslayalğanmısa?have you been able to stock up? | olzapaslayalğanmıdı?has he been able to stock up? | bizzapaslayalğanbızmı? zapaslayalğanmıbız?have we been able to stock up? | sizzapaslayalğanmısız?have you all been able to stock up? | alazapaslayalğanmıdıla?have they been able to stock up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzapaslayalmağanmamı? zapaslayalmağanmıma?haven't I been able to stock up? | senzapaslayalmağanmısa?haven't you been able to stock up? | olzapaslayalmağanmıdı?hasn't he been able to stock up? | bizzapaslayalmağanbızmı? zapaslayalmağanmıbız?haven't we been able to stock up? | sizzapaslayalmağanmısız?haven't you all been able to stock up? | alazapaslayalmağanmıdıla?haven't they been able to stock up? |
| Ability — past perfect | menzapaslayalğan edimzapaslayalğanemI had been able to stock up | senzapaslayalğan ediŋzapaslayalğaneŋyou had been able to stock up | olzapaslayalğan edizapaslayalğanedhe had been able to stock up | bizzapaslayalğan edikzapaslayalğanekwe had been able to stock up | sizzapaslayalğan edigizzapaslayalğanegizyou all had been able to stock up | alazapaslayalğan edilezapaslayalğanellethey had been able to stock up |
| Ability — past perfect | menzapaslayalmağan edimzapaslayalmağanemI hadn't been able to stock up | senzapaslayalmağan ediŋzapaslayalmağaneŋyou hadn't been able to stock up | olzapaslayalmağan edizapaslayalmağanedhe hadn't been able to stock up | bizzapaslayalmağan edikzapaslayalmağanekwe hadn't been able to stock up | sizzapaslayalmağan edigizzapaslayalmağanegizyou all hadn't been able to stock up | alazapaslayalmağan edilezapaslayalmağanellethey hadn't been able to stock up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menzapaslayala edimzapaslayalaemI could stock up | senzapaslayala ediŋzapaslayalaeŋyou could stock up | olzapaslayala edizapaslayalaedhe could stock up | bizzapaslayala edikzapaslayalaekwe could stock up | sizzapaslayala edigizzapaslayalaegizyou all could stock up | alazapaslayala edilezapaslayalaellethey could stock up |
| Ability — past background | menzapaslayalmay edimzapaslayalmayemI could not stock up | senzapaslayalmay ediŋzapaslayalmayeŋyou could not stock up | olzapaslayalmay edizapaslayalmayedhe could not stock up | bizzapaslayalmay edikzapaslayalmayekwe could not stock up | sizzapaslayalmay edigizzapaslayalmayegizyou all could not stock up | alazapaslayalmay edilezapaslayalmayellethey could not stock up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menzapaslayalırmaI will be able to stock up | senzapaslayalırsayou will be able to stock up | olzapaslayalırhe will be able to stock up | bizzapaslayalırbızwe will be able to stock up | sizzapaslayalırsızyou all will be able to stock up | alazapaslayalırlathey will be able to stock up |
| Ability — future I | menzapaslayalmazmaI won't be able to stock up | senzapaslayalmazsayou won't be able to stock up | olzapaslayalmazhe won't be able to stock up | bizzapaslayalmazbızwe won't be able to stock up | sizzapaslayalmazsızyou all won't be able to stock up | alazapaslayalmazlathey won't be able to stock up |
| Ability — future I | menzapaslayalırmamı? zapaslayalırmıma?will I be able to stock up? | senzapaslayalırmısa?will you be able to stock up? | olzapaslayalırmı?will he be able to stock up? | bizzapaslayalırbızmı? zapaslayalırmıbız?will we be able to stock up? | sizzapaslayalırmısız?will you all be able to stock up? | alazapaslayalırlamı? zapaslayalırmıla?will they be able to stock up? |
| Ability — future I | menzapaslayalmazmamı? zapaslayalmazmıma?won't I be able to stock up? | senzapaslayalmazmısa?won't you be able to stock up? | olzapaslayalmazmı?won't he be able to stock up? | bizzapaslayalmazbızmı? zapaslayalmazmıbız?won't we be able to stock up? | sizzapaslayalmazmısız?won't you all be able to stock up? | alazapaslayalmazlamı? zapaslayalmazmıla?won't they be able to stock up? |
| Ability — future II | menzapaslayallıqmaI am going to be able to stock up | senzapaslayallıqsayou are going to be able to stock up | olzapaslayallıqdıhe is going to be able to stock up | bizzapaslayallıqbızwe are going to be able to stock up | sizzapaslayallıqsızyou all are going to be able to stock up | alazapaslayallıqdılathey are going to be able to stock up |
| Ability — future II | menzapaslayallıq tülmeI am not going to be able to stock up | senzapaslayallıq tülseyou are not going to be able to stock up | olzapaslayallıq tüldühe is not going to be able to stock up | bizzapaslayallıq tülbüzwe are not going to be able to stock up | sizzapaslayallıq tülsüzyou all are not going to be able to stock up | alazapaslayallıq tüldülethey are not going to be able to stock up |
| Ability — future II | menzapaslayallıqmamı? zapaslayallıqmıma?am I going to be able to stock up? | senzapaslayallıqmısa?are you going to be able to stock up? | olzapaslayallıqmıdı?is he going to be able to stock up? | bizzapaslayallıqbızmı? zapaslayallıqmıbız?are we going to be able to stock up? | sizzapaslayallıqmısız?are you all going to be able to stock up? | alazapaslayallıqmıdıla?are they going to be able to stock up? |
| Ability — future II | menzapaslayallıq tülmüme?aren't I going to be able to stock up? | senzapaslayallıq tülmüse?aren't you going to be able to stock up? | olzapaslayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to stock up? | bizzapaslayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to stock up? | sizzapaslayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to stock up? | alazapaslayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to stock up? |
| Ability — would be able to… | menzapaslayalır edimzapaslayalır emI would be able to stock up | senzapaslayalır ediŋzapaslayalır eŋyou would be able to stock up | olzapaslayalır edizapaslayalır edhe would be able to stock up | bizzapaslayalır edikzapaslayalır ekwe would be able to stock up | sizzapaslayalır edigizzapaslayalır egizyou all would be able to stock up | alazapaslayalır edilezapaslayalır ellethey would be able to stock up |
| Ability — would be able to… | menzapaslayalmaz edimzapaslayalmaz emI wouldn't be able to stock up | senzapaslayalmaz ediŋzapaslayalmaz eŋyou wouldn't be able to stock up | olzapaslayalmaz edizapaslayalmaz edhe wouldn't be able to stock up | bizzapaslayalmaz edikzapaslayalmaz ekwe wouldn't be able to stock up | sizzapaslayalmaz edigizzapaslayalmaz egizyou all wouldn't be able to stock up | alazapaslayalmaz edilezapaslayalmaz ellethey wouldn't be able to stock up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senzapaslayalğınzapaslayalğımay you be able to stock up | |||||
| Second-person optative — ability | senzapaslayalmağınzapaslayalmağımay you not be able to stock up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menzapaslarğa izleymeI want to stock up | senzapaslarğa izleyseyou want to stock up | olzapaslarğa izleydihe wants to stock up | bizzapaslarğa izleybizwe want to stock up | sizzapaslarğa izleysizyou all want to stock up | alazapaslarğa izleydilethey want to stock up |
| want to | menzapaslarğa izlemeymeI do not want to stock up | senzapaslarğa izlemeyseyou do not want to stock up | olzapaslarğa izlemeydihe does not want to stock up | bizzapaslarğa izlemeybizwe do not want to stock up | sizzapaslarğa izlemeysizyou all do not want to stock up | alazapaslarğa izlemeydilethey do not want to stock up |
| would like to | menzapaslarğa süemeI would like to stock up | senzapaslarğa süeseyou would like to stock up | olzapaslarğa süedihe would like to stock up | bizzapaslarğa süebizwe would like to stock up | sizzapaslarğa süesizyou all would like to stock up | alazapaslarğa süedilethey would like to stock up |
| would like to | menzapaslarğa süymeymeI would not like to stock up | senzapaslarğa süymeyseyou would not like to stock up | olzapaslarğa süymeydihe would not like to stock up | bizzapaslarğa süymeybizwe would not like to stock up | sizzapaslarğa süymeysizyou all would not like to stock up | alazapaslarğa süymeydilethey would not like to stock up |
| hope to | menzapaslarğa umutlanamaI hope to stock up | senzapaslarğa umutlanasayou hope to stock up | olzapaslarğa umutlanadıhe hopes to stock up | bizzapaslarğa umutlanabızwe hope to stock up | sizzapaslarğa umutlanasızyou all hope to stock up | alazapaslarğa umutlanadılathey hope to stock up |
| hope to | menzapaslarğa umutlanmaymaI do not hope to stock up | senzapaslarğa umutlanmaysayou do not hope to stock up | olzapaslarğa umutlanmaydıhe does not hope to stock up | bizzapaslarğa umutlanmaybızwe do not hope to stock up | sizzapaslarğa umutlanmaysızyou all do not hope to stock up | alazapaslarğa umutlanmaydılathey do not hope to stock up |
| be about to | menzapaslarğa deb turamaI am about to stock up | senzapaslarğa deb turasayou are about to stock up | olzapaslarğa deb turadıhe is about to stock up | bizzapaslarğa deb turabızwe are about to stock up | sizzapaslarğa deb turasızyou all are about to stock up | alazapaslarğa deb turadılathey are about to stock up |
| be about to | menzapaslarğa deb turmaymaI am not about to stock up | senzapaslarğa deb turmaysayou are not about to stock up | olzapaslarğa deb turmaydıhe is not about to stock up | bizzapaslarğa deb turmaybızwe are not about to stock up | sizzapaslarğa deb turmaysızyou all are not about to stock up | alazapaslarğa deb turmaydılathey are not about to stock up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menzapaslarğa kerekmeI need to stock up | senzapaslarğa kerekseyou need to stock up | olzapaslarğa kerekdihe needs to stock up | bizzapaslarğa kerekbizwe need to stock up | sizzapaslarğa kereksizyou all need to stock up | alazapaslarğa kerekdilethey need to stock up |
| need to | menzapaslarğa kerek tülmeI do not need to stock up | senzapaslarğa kerek tülseyou do not need to stock up | olzapaslarğa kerek tüldühe does not need to stock up | bizzapaslarğa kerek tülbüzwe do not need to stock up | sizzapaslarğa kerek tülsüzyou all do not need to stock up | alazapaslarğa kerek tüldülethey do not need to stock up |
| have to | menmenŋe zapaslarğa tüşediI have to stock up | sensenŋe zapaslarğa tüşediyou have to stock up | olaŋa zapaslarğa tüşedihe has to stock up | bizbizge zapaslarğa tüşediwe have to stock up | sizsizge zapaslarğa tüşediyou all have to stock up | alaalağa zapaslarğa tüşedithey have to stock up |
| have to | menmenŋe zapaslarğa tüşmeydiI do not have to stock up | sensenŋe zapaslarğa tüşmeydiyou do not have to stock up | olaŋa zapaslarğa tüşmeydihe does not have to stock up | bizbizge zapaslarğa tüşmeydiwe do not have to stock up | sizsizge zapaslarğa tüşmeydiyou all do not have to stock up | alaalağa zapaslarğa tüşmeydithey do not have to stock up |
| be obliged to | menzapaslarğa borçlumaI am obliged to stock up | senzapaslarğa borçlusayou are obliged to stock up | olzapaslarğa borçluduhe is obliged to stock up | bizzapaslarğa borçlubuzwe are obliged to stock up | sizzapaslarğa borçlusuzyou all are obliged to stock up | alazapaslarğa borçludulathey are obliged to stock up |
| be obliged to | menzapaslarğa borçlu tülmeI am not obliged to stock up | senzapaslarğa borçlu tülseyou are not obliged to stock up | olzapaslarğa borçlu tüldühe is not obliged to stock up | bizzapaslarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to stock up | sizzapaslarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to stock up | alazapaslarğa borçlu tüldülethey are not obliged to stock up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menzapaslarğa madarım bardıI have a way to stock up | senzapaslarğa madarıŋ bardıyou have a way to stock up | olzapaslarğa madarı bardıhe has a way to stock up | bizzapaslarğa madarıbız bardıwe have a way to stock up | sizzapaslarğa madarığız bardıyou all have a way to stock up | alazapaslarğa madarları bardıthey have a way to stock up |
| have a way to | menzapaslarğa madarım joqduI have no way to stock up | senzapaslarğa madarıŋ joqduyou have no way to stock up | olzapaslarğa madarı joqduhe has no way to stock up | bizzapaslarğa madarıbız joqduwe have no way to stock up | sizzapaslarğa madarığız joqduyou all have no way to stock up | alazapaslarğa madarları joqduthey have no way to stock up |
| be free to | menzapaslarğa erkinligim bardıI am free to stock up | senzapaslarğa erkinligiŋ bardıyou are free to stock up | olzapaslarğa erkinligi bardıhe is free to stock up | bizzapaslarğa erkinligibiz bardıwe are free to stock up | sizzapaslarğa erkinligigiz bardıyou all are free to stock up | alazapaslarğa erkinlikleri bardıthey are free to stock up |
| be free to | menzapaslarğa erkinligim joqduI am not free to stock up | senzapaslarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to stock up | olzapaslarğa erkinligi joqduhe is not free to stock up | bizzapaslarğa erkinligibiz joqduwe are not free to stock up | sizzapaslarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to stock up | alazapaslarğa erkinlikleri joqduthey are not free to stock up |
| be possible to | menmenŋe zapaslarğa bolluqduit is possible for me to stock up | sensenŋe zapaslarğa bolluqduit is possible for you to stock up | olaŋa zapaslarğa bolluqduit is possible for him to stock up | bizbizge zapaslarğa bolluqduit is possible for us to stock up | sizsizge zapaslarğa bolluqduit is possible for you all to stock up | alaalağa zapaslarğa bolluqduit is possible for them to stock up |
| be possible to | menmenŋe zapaslarğa bolluq tüldüit is not possible for me to stock up | sensenŋe zapaslarğa bolluq tüldüit is not possible for you to stock up | olaŋa zapaslarğa bolluq tüldüit is not possible for him to stock up | bizbizge zapaslarğa bolluq tüldüit is not possible for us to stock up | sizsizge zapaslarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to stock up | alaalağa zapaslarğa bolluq tüldüit is not possible for them to stock up |
| be ready to | menzapaslarğa hazırmaI am ready to stock up | senzapaslarğa hazırsayou are ready to stock up | olzapaslarğa hazırdıhe is ready to stock up | bizzapaslarğa hazırbızwe are ready to stock up | sizzapaslarğa hazırsızyou all are ready to stock up | alazapaslarğa hazırdılathey are ready to stock up |
| be ready to | menzapaslarğa hazır tülmeI am not ready to stock up | senzapaslarğa hazır tülseyou are not ready to stock up | olzapaslarğa hazır tüldühe is not ready to stock up | bizzapaslarğa hazır tülbüzwe are not ready to stock up | sizzapaslarğa hazır tülsüzyou all are not ready to stock up | alazapaslarğa hazır tüldülethey are not ready to stock up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menzapaslarğa küreşemeI am trying to stock up | senzapaslarğa küreşeseyou are trying to stock up | olzapaslarğa küreşedihe is trying to stock up | bizzapaslarğa küreşebizwe are trying to stock up | sizzapaslarğa küreşesizyou all are trying to stock up | alazapaslarğa küreşedilethey are trying to stock up |
| try to | menzapaslarğa küreşmeymeI am not trying to stock up | senzapaslarğa küreşmeyseyou are not trying to stock up | olzapaslarğa küreşmeydihe is not trying to stock up | bizzapaslarğa küreşmeybizwe are not trying to stock up | sizzapaslarğa küreşmeysizyou all are not trying to stock up | alazapaslarğa küreşmeydilethey are not trying to stock up |
| agree to | menzapaslarğa unaymaI agree to stock up | senzapaslarğa unaysayou agree to stock up | olzapaslarğa unaydıhe agrees to stock up | bizzapaslarğa unaybızwe agree to stock up | sizzapaslarğa unaysızyou all agree to stock up | alazapaslarğa unaydılathey agree to stock up |
| agree to | menzapaslarğa unamaymaI refuse to stock up | senzapaslarğa unamaysayou refuse to stock up | olzapaslarğa unamaydıhe refuses to stock up | bizzapaslarğa unamaybızwe refuse to stock up | sizzapaslarğa unamaysızyou all refuse to stock up | alazapaslarğa unamaydılathey refuse to stock up |
| hurry to | menzapaslarğa aşığamaI am in a hurry to stock up | senzapaslarğa aşığasayou are in a hurry to stock up | olzapaslarğa aşığadıhe is in a hurry to stock up | bizzapaslarğa aşığabızwe are in a hurry to stock up | sizzapaslarğa aşığasızyou all are in a hurry to stock up | alazapaslarğa aşığadılathey are in a hurry to stock up |
| hurry to | menzapaslarğa aşıqmaymaI am in no hurry to stock up | senzapaslarğa aşıqmaysayou are in no hurry to stock up | olzapaslarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to stock up | bizzapaslarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to stock up | sizzapaslarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to stock up | alazapaslarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to stock up |
| be afraid to | menzapaslarğa qorqamaI am afraid to stock up | senzapaslarğa qorqasayou are afraid to stock up | olzapaslarğa qorqadıhe is afraid to stock up | bizzapaslarğa qorqabızwe are afraid to stock up | sizzapaslarğa qorqasızyou all are afraid to stock up | alazapaslarğa qorqadılathey are afraid to stock up |
| be afraid to | menzapaslarğa qorqmaymaI am not afraid to stock up | senzapaslarğa qorqmaysayou are not afraid to stock up | olzapaslarğa qorqmaydıhe is not afraid to stock up | bizzapaslarğa qorqmaybızwe are not afraid to stock up | sizzapaslarğa qorqmaysızyou all are not afraid to stock up | alazapaslarğa qorqmaydılathey are not afraid to stock up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menzapaslay bolmazmaI can't be stocking up | senzapaslay bolmazsayou can't be stocking up | olzapaslay bolmazhe can't be stocking up | bizzapaslay bolmazbızwe can't be stocking up | sizzapaslay bolmazsızyou all can't be stocking up | alazapaslay bolmazlathey can't be stocking up |
| Inference, present — double negation | menzapaslamay bolmazmaI must be stocking up (emphatic) | senzapaslamay bolmazsayou must be stocking up (emphatic) | olzapaslamay bolmazhe must be stocking up (emphatic) | bizzapaslamay bolmazbızwe must be stocking up (emphatic) | sizzapaslamay bolmazsızyou all must be stocking up (emphatic) | alazapaslamay bolmazlathey must be stocking up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menzapaslay turmasamif I don't keep stocking up | senzapaslay turmasaŋif you don't keep stocking up | olzapaslay turmasaif he doesn't keep stocking up | bizzapaslay turmasaqif we don't keep stocking up | sizzapaslay turmasağızif you all don't keep stocking up | alazapaslay turmasalaif they don't keep stocking up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menzapaslay tura bolmazmaI can't be in the middle of stocking up | senzapaslay tura bolmazsayou can't be in the middle of stocking up | olzapaslay tura bolmazhe can't be in the middle of stocking up | bizzapaslay tura bolmazbızwe can't be in the middle of stocking up | sizzapaslay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of stocking up | alazapaslay tura bolmazlathey can't be in the middle of stocking up |
| Inference, progressive — double negation | menzapaslamay tura bolmazmaI must keep on not stocking up (emphatic) | senzapaslamay tura bolmazsayou must keep on not stocking up (emphatic) | olzapaslamay tura bolmazhe must keep on not stocking up (emphatic) | bizzapaslamay tura bolmazbızwe must keep on not stocking up (emphatic) | sizzapaslamay tura bolmazsızyou all must keep on not stocking up (emphatic) | alazapaslamay tura bolmazlathey must keep on not stocking up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menzapaslamay turamaI keep on not stocking up | senzapaslamay turasayou keep on not stocking up | olzapaslamay turadıhe keeps on not stocking up | bizzapaslamay turabızwe keep on not stocking up | sizzapaslamay turasızyou all keep on not stocking up | alazapaslamay turadılathey keep on not stocking up |
| Progressive — double negation | menzapaslamay turmaymaI am not keeping on not stocking up | senzapaslamay turmaysayou are not keeping on not stocking up | olzapaslamay turmaydıhe is not keeping on not stocking up | bizzapaslamay turmaybızwe are not keeping on not stocking up | sizzapaslamay turmaysızyou all are not keeping on not stocking up | alazapaslamay turmaydılathey are not keeping on not stocking up |
| Progressive — double negation | menzapaslamay turmaymımaaren't I keeping on not stocking up? | senzapaslamay turmaymısaaren't you keeping on not stocking up? | olzapaslamay turmaymıdıisn't he keeping on not stocking up? | bizzapaslamay turmaymıbızaren't we keeping on not stocking up? | sizzapaslamay turmaymısızaren't you all keeping on not stocking up? | alazapaslamay turmaymıdılaaren't they keeping on not stocking up? |
| Inference — auxiliary negated | menzapaslağan bolmazmaI can't have stocked up | senzapaslağan bolmazsayou can't have stocked up | olzapaslağan bolmazhe can't have stocked up | bizzapaslağan bolmazbızwe can't have stocked up | sizzapaslağan bolmazsızyou all can't have stocked up | alazapaslağan bolmazlathey can't have stocked up |
| Inference — double negation | menzapaslamağan bolmazmaI must have stocked up (emphatic) | senzapaslamağan bolmazsayou must have stocked up (emphatic) | olzapaslamağan bolmazhe must have stocked up (emphatic) | bizzapaslamağan bolmazbızwe must have stocked up (emphatic) | sizzapaslamağan bolmazsızyou all must have stocked up (emphatic) | alazapaslamağan bolmazlathey must have stocked up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menzapaslağan bolmasamif it weren't that I had stocked up | senzapaslağan bolmasaŋif it weren't that you had stocked up | olzapaslağan bolmasaif it weren't that he had stocked up | bizzapaslağan bolmasaqif it weren't that we had stocked up | sizzapaslağan bolmasağızif it weren't that you all had stocked up | alazapaslağan bolmasalaif it weren't that they had stocked up |
| Counterfactual — double negation | menzapaslamağan bolmasamif it weren't that I hadn't stocked up | senzapaslamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't stocked up | olzapaslamağan bolmasaif it weren't that he hadn't stocked up | bizzapaslamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't stocked up | sizzapaslamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't stocked up | alazapaslamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't stocked up |
| Inference, future — auxiliary negated | menzapaslarıq bolmazmaI can't be going to stock up | senzapaslarıq bolmazsayou can't be going to stock up | olzapaslarıq bolmazhe can't be going to stock up | bizzapaslarıq bolmazbızwe can't be going to stock up | sizzapaslarıq bolmazsızyou all can't be going to stock up | alazapaslarıq bolmazlathey can't be going to stock up |
| Inference, future — double negation | menzapaslamazlıq bolmazmaI must be going to stock up (emphatic) | senzapaslamazlıq bolmazsayou must be going to stock up (emphatic) | olzapaslamazlıq bolmazhe must be going to stock up (emphatic) | bizzapaslamazlıq bolmazbızwe must be going to stock up (emphatic) | sizzapaslamazlıq bolmazsızyou all must be going to stock up (emphatic) | alazapaslamazlıq bolmazlathey must be going to stock up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menzapaslarıq bolmasamif it weren't that I were going to stock up | senzapaslarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to stock up | olzapaslarıq bolmasaif it weren't that he were going to stock up | bizzapaslarıq bolmasaqif it weren't that we were going to stock up | sizzapaslarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to stock up | alazapaslarıq bolmasalaif it weren't that they were going to stock up |
| Counterfactual future — double negation | menzapaslamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to stock up | senzapaslamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to stock up | olzapaslamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to stock up | bizzapaslamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to stock up | sizzapaslamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to stock up | alazapaslamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to stock up |