zalimlerge
/zalimlerɡe/
Meanings
oppress, tyrannize one source
- halqnı zalimlegenle — those who oppressed the people
- halqnı zalimlerge — to oppress the people
- han halqnı zalimlegendi — the khan oppressed the people
- bay jarlılanı zalimleydi — the rich man oppresses the poor
- başhalanı zalimleme — do not oppress others
Conjugation
Common forms
- zalimleydihe is oppressing
- zalimledihe oppressed
- zalimlegendihe has oppressed
- zalimlerhe will oppress
- zalimlerikdihe is going to oppress
- zalimley edihe was oppressing
- zalimleseif he oppresses
- zalimle!oppress!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menzalimleymeI am oppressing | senzalimleyseyou are oppressing | olzalimleydihe is oppressing | bizzalimleybizwe are oppressing | sizzalimleysizyou all are oppressing | alazalimleydilethey are oppressing |
| Present (simple & continuous) | menzalimlemeymeI am not oppressing | senzalimlemeyseyou are not oppressing | olzalimlemeydihe is not oppressing | bizzalimlemeybizwe are not oppressing | sizzalimlemeysizyou all are not oppressing | alazalimlemeydilethey are not oppressing |
| Present (simple & continuous) | menzalimleymemi? zalimleymime?am I oppressing? | senzalimleymise?are you oppressing? | olzalimleymidi?is he oppressing? | bizzalimleybizmi? zalimleymibiz?are we oppressing? | sizzalimleymisiz?are you all oppressing? | alazalimleymidile?are they oppressing? |
| Present (simple & continuous) | menzalimlemeymemi? zalimlemeymime?aren't I oppressing? | senzalimlemeymise?aren't you oppressing? | olzalimlemeymidi?isn't he oppressing? | bizzalimlemeybizmi? zalimlemeymibiz?aren't we oppressing? | sizzalimlemeymisiz?aren't you all oppressing? | alazalimlemeymidile?aren't they oppressing? |
| Habitual (usually, tends to) | menzalimlewçenmeI usually oppress | senzalimlewçenseyou usually oppress | olzalimlewçendihe usually oppresses | bizzalimlewçenbizwe usually oppress | sizzalimlewçensizyou all usually oppress | alazalimlewçendilethey usually oppress |
| Habitual (usually, tends to) | menzalimlemewçenmeI usually don't oppress | senzalimlemewçenseyou usually don't oppress | olzalimlemewçendihe usually doesn't oppress | bizzalimlemewçenbizwe usually don't oppress | sizzalimlemewçensizyou all usually don't oppress | alazalimlemewçendilethey usually don't oppress |
| Habitual (usually, tends to) | menzalimlewçenmemi? zalimlewçenmime?do I usually oppress? | senzalimlewçenmise?do you usually oppress? | olzalimlewçenmidi?does he usually oppress? | bizzalimlewçenbizmi? zalimlewçenmibiz?do we usually oppress? | sizzalimlewçenmisiz?do you all usually oppress? | alazalimlewçenmidile?do they usually oppress? |
| Habitual (usually, tends to) | menzalimlemewçenmemi? zalimlemewçenmime?do I usually not oppress? | senzalimlemewçenmise?do you usually not oppress? | olzalimlemewçenmidi?does he usually not oppress? | bizzalimlemewçenbizmi? zalimlemewçenmibiz?do we usually not oppress? | sizzalimlemewçenmisiz?do you all usually not oppress? | alazalimlemewçenmidile?do they usually not oppress? |
| Resultative (has become and stays) | olzalimlebdihe has oppressed and remains so | alazalimlebdilethey have oppressed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olzalimlebmidi?has he oppressed? | alazalimlebmidile?have they oppressed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menzalimleb turamaI keep oppressing | senzalimleb turasayou keep oppressing | olzalimleb turadıhe keeps oppressing | bizzalimleb turabızwe keep oppressing | sizzalimleb turasızyou all keep oppressing | alazalimleb turadılathey keep oppressing |
| Durative (keeps doing) | menzalimleb turmaymaI don't keep oppressing | senzalimleb turmaysayou don't keep oppressing | olzalimleb turmaydıhe doesn't keep oppressing | bizzalimleb turmaybızwe don't keep oppressing | sizzalimleb turmaysızyou all don't keep oppressing | alazalimleb turmaydılathey don't keep oppressing |
| Durative (keeps doing) | menzalimleb turamamı? zalimleb turamıma?do I keep oppressing? | senzalimleb turamısa?do you keep oppressing? | olzalimleb turamıdı?does he keep oppressing? | bizzalimleb turabızmı? zalimleb turamıbız?do we keep oppressing? | sizzalimleb turamısız?do you all keep oppressing? | alazalimleb turamıdıla?do they keep oppressing? |
| Durative (keeps doing) | menzalimleb turmaymamı? zalimleb turmaymıma?don't I keep oppressing? | senzalimleb turmaymısa?don't you keep oppressing? | olzalimleb turmaymıdı?doesn't he keep oppressing? | bizzalimleb turmaybızmı? zalimleb turmaymıbız?don't we keep oppressing? | sizzalimleb turmaymısız?don't you all keep oppressing? | alazalimleb turmaymıdıla?don't they keep oppressing? |
| Progressive (in the middle of) | menzalimley turamaI am in the middle of oppressing | senzalimley turasayou are in the middle of oppressing | olzalimley turadıhe is in the middle of oppressing | bizzalimley turabızwe are in the middle of oppressing | sizzalimley turasızyou all are in the middle of oppressing | alazalimley turadılathey are in the middle of oppressing |
| Progressive (in the middle of) | menzalimley turmaymaI am not in the middle of oppressing | senzalimley turmaysayou are not in the middle of oppressing | olzalimley turmaydıhe is not in the middle of oppressing | bizzalimley turmaybızwe are not in the middle of oppressing | sizzalimley turmaysızyou all are not in the middle of oppressing | alazalimley turmaydılathey are not in the middle of oppressing |
| Progressive (in the middle of) | menzalimley turamamı? zalimley turamıma?am I in the middle of oppressing? | senzalimley turamısa?are you in the middle of oppressing? | olzalimley turamıdı?is he in the middle of oppressing? | bizzalimley turabızmı? zalimley turamıbız?are we in the middle of oppressing? | sizzalimley turamısız?are you all in the middle of oppressing? | alazalimley turamıdıla?are they in the middle of oppressing? |
| Progressive (in the middle of) | menzalimley turmaymamı? zalimley turmaymıma?aren't I in the middle of oppressing? | senzalimley turmaymısa?aren't you in the middle of oppressing? | olzalimley turmaymıdı?isn't he in the middle of oppressing? | bizzalimley turmaybızmı? zalimley turmaymıbız?aren't we in the middle of oppressing? | sizzalimley turmaymısız?aren't you all in the middle of oppressing? | alazalimley turmaymıdıla?aren't they in the middle of oppressing? |
| Simple past (definite) | menzalimledimI oppressed | senzalimlediŋyou oppressed | olzalimledihe oppressed | bizzalimledikwe oppressed | sizzalimledigizyou all oppressed | alazalimledilethey oppressed |
| Simple past (definite) | menzalimlemedimI didn't oppress | senzalimlemediŋyou didn't oppress | olzalimlemedihe didn't oppress | bizzalimlemedikwe didn't oppress | sizzalimlemedigizyou all didn't oppress | alazalimlemedilethey didn't oppress |
| Simple past (definite) | menzalimledimmi?did I oppress? | senzalimlediŋmi?did you oppress? | olzalimledimi?did he oppress? | bizzalimledikmi?did we oppress? | sizzalimledigizmi?did you all oppress? | alazalimledilemi?did they oppress? |
| Simple past (definite) | menzalimlemedimmi?didn't I oppress? | senzalimlemediŋmi?didn't you oppress? | olzalimlemedimi?didn't he oppress? | bizzalimlemedikmi?didn't we oppress? | sizzalimlemedigizmi?didn't you all oppress? | alazalimlemedilemi?didn't they oppress? |
| Perfect (past indefinite) | menzalimlegenmeI have oppressed | senzalimlegenseyou have oppressed | olzalimlegendihe has oppressed | bizzalimlegenbizwe have oppressed | sizzalimlegensizyou all have oppressed | alazalimlegendilethey have oppressed |
| Perfect (past indefinite) | menzalimlemegenmeI haven't oppressed | senzalimlemegenseyou haven't oppressed | olzalimlemegendihe hasn't oppressed | bizzalimlemegenbizwe haven't oppressed | sizzalimlemegensizyou all haven't oppressed | alazalimlemegendilethey haven't oppressed |
| Perfect (past indefinite) | menzalimlegenmemi? zalimlegenmime?have I oppressed? | senzalimlegenmise?have you oppressed? | olzalimlegenmidi?has he oppressed? | bizzalimlegenbizmi? zalimlegenmibiz?have we oppressed? | sizzalimlegenmisiz?have you all oppressed? | alazalimlegenmidile?have they oppressed? |
| Perfect (past indefinite) | menzalimlemegenmemi? zalimlemegenmime?haven't I oppressed? | senzalimlemegenmise?haven't you oppressed? | olzalimlemegenmidi?hasn't he oppressed? | bizzalimlemegenbizmi? zalimlemegenmibiz?haven't we oppressed? | sizzalimlemegenmisiz?haven't you all oppressed? | alazalimlemegenmidile?haven't they oppressed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menzalimleb turdumI kept oppressing | senzalimleb turduŋyou kept oppressing | olzalimleb turduhe kept oppressing | bizzalimleb turduqwe kept oppressing | sizzalimleb turduğuzyou all kept oppressing | alazalimleb turdulathey kept oppressing |
| Durative, definite past (kept doing) | menzalimleb turmadımI didn't keep oppressing | senzalimleb turmadıŋyou didn't keep oppressing | olzalimleb turmadıhe didn't keep oppressing | bizzalimleb turmadıqwe didn't keep oppressing | sizzalimleb turmadığızyou all didn't keep oppressing | alazalimleb turmadılathey didn't keep oppressing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menzalimlermeI will oppress | senzalimlerseyou will oppress | olzalimlerhe will oppress | bizzalimlerbizwe will oppress | sizzalimlersizyou all will oppress | alazalimlerlethey will oppress |
| Indefinite future (future I) | menzalimlemezmeI won't oppress | senzalimlemezseyou won't oppress | olzalimlemezhe won't oppress | bizzalimlemezbizwe won't oppress | sizzalimlemezsizyou all won't oppress | alazalimlemezlethey won't oppress |
| Indefinite future (future I) | menzalimlermemi? zalimlermime?will I oppress? | senzalimlermise?will you oppress? | olzalimlermi?will he oppress? | bizzalimlerbizmi? zalimlermibiz?will we oppress? | sizzalimlermisiz?will you all oppress? | alazalimlerlemi? zalimlermile?will they oppress? |
| Indefinite future (future I) | menzalimlemezmemi? zalimlemezmime?won't I oppress? | senzalimlemezmise?won't you oppress? | olzalimlemezmi?won't he oppress? | bizzalimlemezbizmi? zalimlemezmibiz?won't we oppress? | sizzalimlemezmisiz?won't you all oppress? | alazalimlemezlemi? zalimlemezmile?won't they oppress? |
| Definite future (future II) | menzalimlerikmeI am going to oppress | senzalimlerikseyou are going to oppress | olzalimlerikdihe is going to oppress | bizzalimlerikbizwe are going to oppress | sizzalimleriksizyou all are going to oppress | alazalimlerikdilethey are going to oppress |
| Definite future (future II) | menzalimlerik tülmeI am not going to oppress | senzalimlerik tülseyou are not going to oppress | olzalimlerik tüldühe is not going to oppress | bizzalimlerik tülbüzwe are not going to oppress | sizzalimlerik tülsüzyou all are not going to oppress | alazalimlerik tüldülethey are not going to oppress |
| Definite future (future II) | menzalimlerikmemi? zalimlerikmime?am I going to oppress? | senzalimlerikmise?are you going to oppress? | olzalimlerikmidi?is he going to oppress? | bizzalimlerikbizmi? zalimlerikmibiz?are we going to oppress? | sizzalimlerikmisiz?are you all going to oppress? | alazalimlerikmidile?are they going to oppress? |
| Definite future (future II) | menzalimlerik tülmüme?aren't I going to oppress? | senzalimlerik tülmüse?aren't you going to oppress? | olzalimlerik tülmüdü?isn't he going to oppress? | bizzalimlerik tülmübüz?aren't we going to oppress? | sizzalimlerik tülmüsüz?aren't you all going to oppress? | alazalimlerik tülmüdüle?aren't they going to oppress? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menzalimlegen edimzalimlegenemI had oppressed | senzalimlegen ediŋzalimlegeneŋyou had oppressed | olzalimlegen edizalimlegenedhe had oppressed | bizzalimlegen edikzalimlegenekwe had oppressed | sizzalimlegen edigizzalimlegenegizyou all had oppressed | alazalimlegen edilezalimlegenellethey had oppressed |
| Past perfect (pluperfect) | menzalimlemegen edimzalimlemegenemI hadn't oppressed | senzalimlemegen ediŋzalimlemegeneŋyou hadn't oppressed | olzalimlemegen edizalimlemegenedhe hadn't oppressed | bizzalimlemegen edikzalimlemegenekwe hadn't oppressed | sizzalimlemegen edigizzalimlemegenegizyou all hadn't oppressed | alazalimlemegen edilezalimlemegenellethey hadn't oppressed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menzalimley edimzalimleyemI was oppressing | senzalimley ediŋzalimleyeŋyou were oppressing | olzalimley edizalimleyedhe was oppressing | bizzalimley edikzalimleyekwe were oppressing | sizzalimley edigizzalimleyegizyou all were oppressing | alazalimley edilezalimleyellethey were oppressing |
| Past continuous (imperfect) | menzalimlemey edimzalimlemeyemI wasn't oppressing | senzalimlemey ediŋzalimlemeyeŋyou weren't oppressing | olzalimlemey edizalimlemeyedhe wasn't oppressing | bizzalimlemey edikzalimlemeyekwe weren't oppressing | sizzalimlemey edigizzalimlemeyegizyou all weren't oppressing | alazalimlemey edilezalimlemeyellethey weren't oppressing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menzalimlewçen edimzalimlewçenemI used to oppress | senzalimlewçen ediŋzalimlewçeneŋyou used to oppress | olzalimlewçen edizalimlewçenedhe used to oppress | bizzalimlewçen edikzalimlewçenekwe used to oppress | sizzalimlewçen edigizzalimlewçenegizyou all used to oppress | alazalimlewçen edilezalimlewçenellethey used to oppress |
| Habitual past (used to) | menzalimlemewçen edimzalimlemewçenemI didn't use to oppress | senzalimlemewçen ediŋzalimlemewçeneŋyou didn't use to oppress | olzalimlemewçen edizalimlemewçenedhe didn't use to oppress | bizzalimlemewçen edikzalimlemewçenekwe didn't use to oppress | sizzalimlemewçen edigizzalimlemewçenegizyou all didn't use to oppress | alazalimlemewçen edilezalimlemewçenellethey didn't use to oppress |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzalimleb edihe had oppressed and remained so | alazalimleb edilethey had oppressed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzalimleb tül edihe hadn't oppressed | alazalimleb tül edilethey hadn't oppressed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menzalimleb tura edimzalimleb turaemI had kept oppressing | senzalimleb tura ediŋzalimleb turaeŋyou had kept oppressing | olzalimleb tura edizalimleb turaedhe had kept oppressing | bizzalimleb tura edikzalimleb turaekwe had kept oppressing | sizzalimleb tura edigizzalimleb turaegizyou all had kept oppressing | alazalimleb tura edilezalimleb turaellethey had kept oppressing |
| Past durative (had kept doing) | menzalimleb turmay edimzalimleb turmayemI hadn't kept oppressing | senzalimleb turmay ediŋzalimleb turmayeŋyou hadn't kept oppressing | olzalimleb turmay edizalimleb turmayedhe hadn't kept oppressing | bizzalimleb turmay edikzalimleb turmayekwe hadn't kept oppressing | sizzalimleb turmay edigizzalimleb turmayegizyou all hadn't kept oppressing | alazalimleb turmay edilezalimleb turmayellethey hadn't kept oppressing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menzalimley tura edimzalimley turaemI was in the middle of oppressing | senzalimley tura ediŋzalimley turaeŋyou were in the middle of oppressing | olzalimley tura edizalimley turaedhe was in the middle of oppressing | bizzalimley tura edikzalimley turaekwe were in the middle of oppressing | sizzalimley tura edigizzalimley turaegizyou all were in the middle of oppressing | alazalimley tura edilezalimley turaellethey were in the middle of oppressing |
| Past progressive (was in the middle of) | menzalimley turmay edimzalimley turmayemI wasn't in the middle of oppressing | senzalimley turmay ediŋzalimley turmayeŋyou weren't in the middle of oppressing | olzalimley turmay edizalimley turmayedhe wasn't in the middle of oppressing | bizzalimley turmay edikzalimley turmayekwe weren't in the middle of oppressing | sizzalimley turmay edigizzalimley turmayegizyou all weren't in the middle of oppressing | alazalimley turmay edilezalimley turmayellethey weren't in the middle of oppressing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menzalimler edimzalimler emI would oppress | senzalimler ediŋzalimler eŋyou would oppress | olzalimler edizalimler edhe would oppress | bizzalimler edikzalimler ekwe would oppress | sizzalimler edigizzalimler egizyou all would oppress | alazalimler edilezalimler ellethey would oppress |
| Conditional result (would) | menzalimlemez edimzalimlemez emI wouldn't oppress | senzalimlemez ediŋzalimlemez eŋyou wouldn't oppress | olzalimlemez edizalimlemez edhe wouldn't oppress | bizzalimlemez edikzalimlemez ekwe wouldn't oppress | sizzalimlemez edigizzalimlemez egizyou all wouldn't oppress | alazalimlemez edilezalimlemez ellethey wouldn't oppress |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menzalimlerik edimzalimlerik emI would have oppressed | senzalimlerik ediŋzalimlerik eŋyou would have oppressed | olzalimlerik edizalimlerik edhe would have oppressed | bizzalimlerik edikzalimlerik ekwe would have oppressed | sizzalimlerik edigizzalimlerik egizyou all would have oppressed | alazalimlerik edilezalimlerik ellethey would have oppressed |
| Past conditional result (would have) | menzalimlerik tül edimzalimlerik tül emI wouldn't have oppressed | senzalimlerik tül ediŋzalimlerik tül eŋyou wouldn't have oppressed | olzalimlerik tül edizalimlerik tül edhe wouldn't have oppressed | bizzalimlerik tül edikzalimlerik tül ekwe wouldn't have oppressed | sizzalimlerik tül edigizzalimlerik tül egizyou all wouldn't have oppressed | alazalimlerik tül edilezalimlerik tül ellethey wouldn't have oppressed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menzalimlesemif I oppress | senzalimleseŋif you oppress | olzalimleseif he oppresses | bizzalimlesekif we oppress | sizzalimlesegizif you all oppress | alazalimleseleif they oppress |
| Conditional | menzalimlemesemif I don't oppress | senzalimlemeseŋif you don't oppress | olzalimlemeseif he doesn't oppress | bizzalimlemesekif we don't oppress | sizzalimlemesegizif you all don't oppress | alazalimlemeseleif they don't oppress |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menzalimley esemif I am oppressing | senzalimley eseŋif you are oppressing | olzalimley eseif he is oppressing | bizzalimley esekif we are oppressing | sizzalimley esegizif you all are oppressing | alazalimley eseleif they are oppressing |
| Conditional, present real | menzalimlemey esemif I am not oppressing | senzalimlemey eseŋif you are not oppressing | olzalimlemey eseif he is not oppressing | bizzalimlemey esekif we are not oppressing | sizzalimlemey esegizif you all are not oppressing | alazalimlemey eseleif they are not oppressing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menzalimlesem edizalimlesem edif only I oppressed | senzalimleseŋ edizalimleseŋ edif only you oppressed | olzalimlese edizalimlesedif only he oppressed | bizzalimlesek edizalimlesek edif only we oppressed | sizzalimlesegiz edizalimlesegiz edif only you all oppressed | alazalimlesele edizalimleseledif only they oppressed |
| Wish, present/future (if only) | menzalimlemesem edizalimlemesem edif only I didn't oppress | senzalimlemeseŋ edizalimlemeseŋ edif only you didn't oppress | olzalimlemese edizalimlemesedif only he didn't oppress | bizzalimlemesek edizalimlemesek edif only we didn't oppress | sizzalimlemesegiz edizalimlemesegiz edif only you all didn't oppress | alazalimlemesele edizalimlemeseledif only they didn't oppress |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menzalimleb tursamif I carry on oppressing | senzalimleb tursaŋif you carry on oppressing | olzalimleb tursaif he carries on oppressing | bizzalimleb tursaqif we carry on oppressing | sizzalimleb tursağızif you all carry on oppressing | alazalimleb tursalaif they carry on oppressing |
| Durative conditional | menzalimleb turmasamif I don't carry on oppressing | senzalimleb turmasaŋif you don't carry on oppressing | olzalimleb turmasaif he doesn't carry on oppressing | bizzalimleb turmasaqif we don't carry on oppressing | sizzalimleb turmasağızif you all don't carry on oppressing | alazalimleb turmasalaif they don't carry on oppressing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menzalimleb tura esemif I have kept oppressing | senzalimleb tura eseŋif you have kept oppressing | olzalimleb tura eseif he has kept oppressing | bizzalimleb tura esekif we have kept oppressing | sizzalimleb tura esegizif you all have kept oppressing | alazalimleb tura eseleif they have kept oppressing |
| Durative conditional, present real | menzalimleb turmay esemif I haven't kept oppressing | senzalimleb turmay eseŋif you haven't kept oppressing | olzalimleb turmay eseif he hasn't kept oppressing | bizzalimleb turmay esekif we haven't kept oppressing | sizzalimleb turmay esegizif you all haven't kept oppressing | alazalimleb turmay eseleif they haven't kept oppressing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menzalimley tursamif I keep oppressing | senzalimley tursaŋif you keep oppressing | olzalimley tursaif he keeps oppressing | bizzalimley tursaqif we keep oppressing | sizzalimley tursağızif you all keep oppressing | alazalimley tursalaif they keep oppressing |
| Progressive conditional | menzalimlemey tursamif I keep on not oppressing | senzalimlemey tursaŋif you keep on not oppressing | olzalimlemey tursaif he keeps on not oppressing | bizzalimlemey tursaqif we keep on not oppressing | sizzalimlemey tursağızif you all keep on not oppressing | alazalimlemey tursalaif they keep on not oppressing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menzalimley tura esemif I am in the middle of oppressing | senzalimley tura eseŋif you are in the middle of oppressing | olzalimley tura eseif he is in the middle of oppressing | bizzalimley tura esekif we are in the middle of oppressing | sizzalimley tura esegizif you all are in the middle of oppressing | alazalimley tura eseleif they are in the middle of oppressing |
| Progressive conditional, present real | menzalimlemey tura esemif I keep on not oppressing | senzalimlemey tura eseŋif you keep on not oppressing | olzalimlemey tura eseif he keeps on not oppressing | bizzalimlemey tura esekif we keep on not oppressing | sizzalimlemey tura esegizif you all keep on not oppressing | alazalimlemey tura eseleif they keep on not oppressing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menzalimledim esemif I oppressed | senzalimlediŋ eseŋif you oppressed | olzalimledi eseif he oppressed | bizzalimledik esekif we oppressed | sizzalimledigiz esegizif you all oppressed | alazalimledile eseleif they oppressed |
| Conditional, definite past1 | menzalimlemedim esemif I didn't oppress | senzalimlemediŋ eseŋif you didn't oppress | olzalimlemedi eseif he didn't oppress | bizzalimlemedik esekif we didn't oppress | sizzalimlemedigiz esegizif you all didn't oppress | alazalimlemedile eseleif they didn't oppress |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menzalimlegen esemif I did oppress (indeed) | senzalimlegen eseŋif you did oppress (indeed) | olzalimlegen eseif he did oppress (indeed) | bizzalimlegen esekif we did oppress (indeed) | sizzalimlegen esegizif you all did oppress (indeed) | alazalimlegen eseleif they did oppress (indeed) |
| Conditional, past real | menzalimlemegen esemif I didn't oppress (indeed) | senzalimlemegen eseŋif you didn't oppress (indeed) | olzalimlemegen eseif he didn't oppress (indeed) | bizzalimlemegen esekif we didn't oppress (indeed) | sizzalimlemegen esegizif you all didn't oppress (indeed) | alazalimlemegen eseleif they didn't oppress (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menzalimlegen bolsamif I had oppressed | senzalimlegen bolsaŋif you had oppressed | olzalimlegen bolsaif he had oppressed | bizzalimlegen bolsaqif we had oppressed | sizzalimlegen bolsağızif you all had oppressed | alazalimlegen bolsalaif they had oppressed |
| Conditional, counterfactual | menzalimlemegen bolsamif I hadn't oppressed | senzalimlemegen bolsaŋif you hadn't oppressed | olzalimlemegen bolsaif he hadn't oppressed | bizzalimlemegen bolsaqif we hadn't oppressed | sizzalimlemegen bolsağızif you all hadn't oppressed | alazalimlemegen bolsalaif they hadn't oppressed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menzalimlegen bolsam edizalimlegen bolsam edif only I had oppressed | senzalimlegen bolsaŋ edizalimlegen bolsaŋ edif only you had oppressed | olzalimlegen bolsa edizalimlegen bolsaedif only he had oppressed | bizzalimlegen bolsaq edizalimlegen bolsaq edif only we had oppressed | sizzalimlegen bolsağız edizalimlegen bolsağız edif only you all had oppressed | alazalimlegen bolsala edizalimlegen bolsalaedif only they had oppressed |
| Wish, past (if only I had) | menzalimlemegen bolsam edizalimlemegen bolsam edif only I hadn't oppressed | senzalimlemegen bolsaŋ edizalimlemegen bolsaŋ edif only you hadn't oppressed | olzalimlemegen bolsa edizalimlemegen bolsaedif only he hadn't oppressed | bizzalimlemegen bolsaq edizalimlemegen bolsaq edif only we hadn't oppressed | sizzalimlemegen bolsağız edizalimlemegen bolsağız edif only you all hadn't oppressed | alazalimlemegen bolsala edizalimlemegen bolsalaedif only they hadn't oppressed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menzalimler esemif I will oppress | senzalimler eseŋif you will oppress | olzalimler eseif he will oppress | bizzalimler esekif we will oppress | sizzalimler esegizif you all will oppress | alazalimler eseleif they will oppress |
| Conditional, aorist | menzalimlemez esemif I won't oppress | senzalimlemez eseŋif you won't oppress | olzalimlemez eseif he won't oppress | bizzalimlemez esekif we won't oppress | sizzalimlemez esegizif you all won't oppress | alazalimlemez eseleif they won't oppress |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menzalimlerik esemif I am going to oppress | senzalimlerik eseŋif you are going to oppress | olzalimlerik eseif he is going to oppress | bizzalimlerik esekif we are going to oppress | sizzalimlerik esegizif you all are going to oppress | alazalimlerik eseleif they are going to oppress |
| Conditional, future | menzalimlerik tül esemif I am not going to oppress | senzalimlerik tül eseŋif you are not going to oppress | olzalimlerik tül eseif he is not going to oppress | bizzalimlerik tül esekif we are not going to oppress | sizzalimlerik tül esegizif you all are not going to oppress | alazalimlerik tül eseleif they are not going to oppress |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menzalimlerik bolsamif I were going to oppress | senzalimlerik bolsaŋif you were going to oppress | olzalimlerik bolsaif he were going to oppress | bizzalimlerik bolsaqif we were going to oppress | sizzalimlerik bolsağızif you all were going to oppress | alazalimlerik bolsalaif they were going to oppress |
| Conditional, counterfactual future | menzalimlemezlik bolsamif I were not going to oppress | senzalimlemezlik bolsaŋif you were not going to oppress | olzalimlemezlik bolsaif he were not going to oppress | bizzalimlemezlik bolsaqif we were not going to oppress | sizzalimlemezlik bolsağızif you all were not going to oppress | alazalimlemezlik bolsalaif they were not going to oppress |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso zalimlediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menzalimley bolurmaI must be oppressing | senzalimley bolursayou must be oppressing | olzalimley bolurhe must be oppressing | bizzalimley bolurbuzwe must be oppressing | sizzalimley bolursuzyou all must be oppressing | alazalimley bolurlathey must be oppressing |
| Inference, present (must be doing) | menzalimlemey bolurmaI must not be oppressing | senzalimlemey bolursayou must not be oppressing | olzalimlemey bolurhe must not be oppressing | bizzalimlemey bolurbuzwe must not be oppressing | sizzalimlemey bolursuzyou all must not be oppressing | alazalimlemey bolurlathey must not be oppressing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzalimley tura bolurmaI must be in the middle of oppressing | senzalimley tura bolursayou must be in the middle of oppressing | olzalimley tura bolurhe must be in the middle of oppressing | bizzalimley tura bolurbuzwe must be in the middle of oppressing | sizzalimley tura bolursuzyou all must be in the middle of oppressing | alazalimley tura bolurlathey must be in the middle of oppressing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzalimlemey tura bolurmaI must keep on not oppressing | senzalimlemey tura bolursayou must keep on not oppressing | olzalimlemey tura bolurhe must keep on not oppressing | bizzalimlemey tura bolurbuzwe must keep on not oppressing | sizzalimlemey tura bolursuzyou all must keep on not oppressing | alazalimlemey tura bolurlathey must keep on not oppressing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menzalimlegen bolurmaI must have oppressed | senzalimlegen bolursayou must have oppressed | olzalimlegen bolurhe must have oppressed | bizzalimlegen bolurbuzwe must have oppressed | sizzalimlegen bolursuzyou all must have oppressed | alazalimlegen bolurlathey must have oppressed |
| Inference (must have) | menzalimlemegen bolurmaI must not have oppressed | senzalimlemegen bolursayou must not have oppressed | olzalimlemegen bolurhe must not have oppressed | bizzalimlemegen bolurbuzwe must not have oppressed | sizzalimlemegen bolursuzyou all must not have oppressed | alazalimlemegen bolurlathey must not have oppressed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menzalimlerik bolurmaI must be going to oppress | senzalimlerik bolursayou must be going to oppress | olzalimlerik bolurhe must be going to oppress | bizzalimlerik bolurbuzwe must be going to oppress | sizzalimlerik bolursuzyou all must be going to oppress | alazalimlerik bolurlathey must be going to oppress |
| Inference, future (must be going to) | menzalimlemezlik bolurmaI must not be going to oppress | senzalimlemezlik bolursayou must not be going to oppress | olzalimlemezlik bolurhe must not be going to oppress | bizzalimlemezlik bolurbuzwe must not be going to oppress | sizzalimlemezlik bolursuzyou all must not be going to oppress | alazalimlemezlik bolurlathey must not be going to oppress |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menzalimleyimlet me oppress | senzalimle!oppress! | olzalimlesinlet him oppress | bizzalimleyiklet's oppress | sizzalimlegiz!oppress, you all! | alazalimlesinlelet them oppress |
| Commands & suggestions | menzalimlemeyimlet me not oppress | senzalimleme!don't oppress! | olzalimlemesinlet him not oppress | bizzalimlemeyiklet's not oppress | sizzalimlemegiz!don't oppress, you all! | alazalimlemesinlelet them not oppress |
| Commands & suggestions | menzalimleyimmi?shall I oppress? | olzalimlesinmi?should he oppress? | bizzalimleyikmi?shall we oppress? | alazalimlesinlemi?should they oppress? | ||
| Commands & suggestions | menzalimlemeyimmi?shall I not oppress? | olzalimlemesinmi?should he not oppress? | bizzalimlemeyikmi?shall we not oppress? | alazalimlemesinlemi?should they not oppress? | ||
| Requests | senzalimleçi2zalimleçinplease oppress | olzalimlesinçido let him oppress | sizzalimleçigizplease oppress (plural/polite) | alazalimlesinleçido let them oppress | ||
| Requests | senzalimlemeçi2zalimlemeçinplease don't oppress | olzalimlemesinçido let him not oppress | sizzalimlemeçigizplease don't oppress (plural/polite) | alazalimlemesinleçido let them not oppress | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senzalimleginzalimlegimay you oppress | |||||
| Blessings & curses — may you… | senzalimlemeginzalimlemegimay you not oppress | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menzalimlegey edim zalimlege edimwould that I oppressed | senzalimlegey ediŋ zalimlege ediŋwould that you oppressed | olzalimlegey edi zalimlege ediwould that he oppressed | bizzalimlegey edik zalimlege edikwould that we oppressed | sizzalimlegey edigiz zalimlege edigizwould that you all oppressed | alazalimlegey edile zalimlege edilewould that they oppressed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menzalimlemegey edim zalimlemege edimwould that I did not oppress | senzalimlemegey ediŋ zalimlemege ediŋwould that you did not oppress | olzalimlemegey edi zalimlemege ediwould that he did not oppress | bizzalimlemegey edik zalimlemege edikwould that we did not oppress | sizzalimlemegey edigiz zalimlemege edigizwould that you all did not oppress | alazalimlemegey edile zalimlemege edilewould that they did not oppress |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menzalimlemege qoyayımzalimleme qoyayımlet me allow someone to oppress | senzalimlemege qoy!zalimleme qoy!let someone oppress! | olzalimlemege qoysunzalimleme qoysunlet him allow someone to oppress | bizzalimlemege qoyayıqzalimleme qoyayıqlet's allow someone to oppress | sizzalimlemege qoyuğuz!zalimleme qoyuğuz!let someone oppress, you all! | alazalimlemege qoysunlazalimleme qoysunlalet them allow someone to oppress |
| Let someone… (commands) | menzalimlemege qoymayımzalimleme qoymayımlet me not allow someone to oppress | senzalimlemege qoyma!zalimleme qoyma!don't let someone oppress! | olzalimlemege qoymasınzalimleme qoymasınlet him not allow someone to oppress | bizzalimlemege qoymayıqzalimleme qoymayıqlet's not allow someone to oppress | sizzalimlemege qoymağız!zalimleme qoymağız!don't let someone oppress, you all! | alazalimlemege qoymasınlazalimleme qoymasınlalet them not allow someone to oppress |
| Let someone… (commands) | menzalimlemege qoyayımmı?zalimleme qoyayımmı?shall I allow someone to oppress? | olzalimlemege qoysunmu?zalimleme qoysunmu?should he allow someone to oppress? | bizzalimlemege qoyayıqmı?zalimleme qoyayıqmı?shall we allow someone to oppress? | alazalimlemege qoysunlamı?zalimleme qoysunlamı?should they allow someone to oppress? | ||
| Let someone… (commands) | menzalimlemege qoymayımmı?zalimleme qoymayımmı?shall I not allow someone to oppress? | olzalimlemege qoymasınmı?zalimleme qoymasınmı?should he not allow someone to oppress? | bizzalimlemege qoymayıqmı?zalimleme qoymayıqmı?shall we not allow someone to oppress? | alazalimlemege qoymasınlamı?zalimleme qoymasınlamı?should they not allow someone to oppress? | ||
| Let someone… (present) | menzalimlemege qoyamazalimleme qoyamaI allow someone to oppress | senzalimlemege qoyasazalimleme qoyasayou allow someone to oppress | olzalimlemege qoyadızalimleme qoyadıhe allows someone to oppress | bizzalimlemege qoyabızzalimleme qoyabızwe allow someone to oppress | sizzalimlemege qoyasızzalimleme qoyasızyou all allow someone to oppress | alazalimlemege qoyadılazalimleme qoyadılathey allow someone to oppress |
| Let someone… (present) | menzalimlemege qoymaymazalimleme qoymaymaI don't allow someone to oppress | senzalimlemege qoymaysazalimleme qoymaysayou don't allow someone to oppress | olzalimlemege qoymaydızalimleme qoymaydıhe doesn't allow someone to oppress | bizzalimlemege qoymaybızzalimleme qoymaybızwe don't allow someone to oppress | sizzalimlemege qoymaysızzalimleme qoymaysızyou all don't allow someone to oppress | alazalimlemege qoymaydılazalimleme qoymaydılathey don't allow someone to oppress |
| Let someone… (present) | menzalimlemege qoyamamı?zalimleme qoyamamı?do I allow someone to oppress? | senzalimlemege qoyamısa?zalimleme qoyamısa?do you allow someone to oppress? | olzalimlemege qoyamıdı?zalimleme qoyamıdı?does he allow someone to oppress? | bizzalimlemege qoyabızmı?zalimleme qoyabızmı?do we allow someone to oppress? | sizzalimlemege qoyamısız?zalimleme qoyamısız?do you all allow someone to oppress? | alazalimlemege qoyamıdıla?zalimleme qoyamıdıla?do they allow someone to oppress? |
| Let someone… (present) | menzalimlemege qoymaymamı?zalimleme qoymaymamı?don't I allow someone to oppress? | senzalimlemege qoymaymısa?zalimleme qoymaymısa?don't you allow someone to oppress? | olzalimlemege qoymaymıdı?zalimleme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to oppress? | bizzalimlemege qoymaybızmı?zalimleme qoymaybızmı?don't we allow someone to oppress? | sizzalimlemege qoymaymısız?zalimleme qoymaymısız?don't you all allow someone to oppress? | alazalimlemege qoymaymıdıla?zalimleme qoymaymıdıla?don't they allow someone to oppress? |
| Let someone… (past) | menzalimlemege qoydumzalimleme qoydumI allowed someone to oppress | senzalimlemege qoyduŋzalimleme qoyduŋyou allowed someone to oppress | olzalimlemege qoyduzalimleme qoyduhe allowed someone to oppress | bizzalimlemege qoyduqzalimleme qoyduqwe allowed someone to oppress | sizzalimlemege qoyduğuzzalimleme qoyduğuzyou all allowed someone to oppress | alazalimlemege qoydulazalimleme qoydulathey allowed someone to oppress |
| Let someone… (past) | menzalimlemege qoymadımzalimleme qoymadımI didn't allow someone to oppress | senzalimlemege qoymadıŋzalimleme qoymadıŋyou didn't allow someone to oppress | olzalimlemege qoymadızalimleme qoymadıhe didn't allow someone to oppress | bizzalimlemege qoymadıqzalimleme qoymadıqwe didn't allow someone to oppress | sizzalimlemege qoymadığızzalimleme qoymadığızyou all didn't allow someone to oppress | alazalimlemege qoymadılazalimleme qoymadılathey didn't allow someone to oppress |
| Let someone… (past) | menzalimlemege qoydummu?zalimleme qoydummu?did I allow someone to oppress? | senzalimlemege qoyduŋmu?zalimleme qoyduŋmu?did you allow someone to oppress? | olzalimlemege qoydumu?zalimleme qoydumu?did he allow someone to oppress? | bizzalimlemege qoyduqmu?zalimleme qoyduqmu?did we allow someone to oppress? | sizzalimlemege qoyduğuzmu?zalimleme qoyduğuzmu?did you all allow someone to oppress? | alazalimlemege qoydulamı?zalimleme qoydulamı?did they allow someone to oppress? |
| Let someone… (past) | menzalimlemege qoymadımmı?zalimleme qoymadımmı?didn't I allow someone to oppress? | senzalimlemege qoymadıŋmı?zalimleme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to oppress? | olzalimlemege qoymadımı?zalimleme qoymadımı?didn't he allow someone to oppress? | bizzalimlemege qoymadıqmı?zalimleme qoymadıqmı?didn't we allow someone to oppress? | sizzalimlemege qoymadığızmı?zalimleme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to oppress? | alazalimlemege qoymadılamı?zalimleme qoymadılamı?didn't they allow someone to oppress? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
zalimleyalırğa be able to oppress · zalimleyalmazğa be unable to oppress
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menzalimleyalamaI can oppress | senzalimleyalasayou can oppress | olzalimleyaladıhe can oppress | bizzalimleyalabızwe can oppress | sizzalimleyalasızyou all can oppress | alazalimleyaladılathey can oppress |
| Ability — present | menzalimleyalmaymaI can't oppress | senzalimleyalmaysayou can't oppress | olzalimleyalmaydıhe can't oppress | bizzalimleyalmaybızwe can't oppress | sizzalimleyalmaysızyou all can't oppress | alazalimleyalmaydılathey can't oppress |
| Ability — present | menzalimleyalamamı? zalimleyalamıma?can I oppress? | senzalimleyalamısa?can you oppress? | olzalimleyalamıdı?can he oppress? | bizzalimleyalabızmı? zalimleyalamıbız?can we oppress? | sizzalimleyalamısız?can you all oppress? | alazalimleyalamıdıla?can they oppress? |
| Ability — present | menzalimleyalmaymamı? zalimleyalmaymıma?can't I oppress? | senzalimleyalmaymısa?can't you oppress? | olzalimleyalmaymıdı?can't he oppress? | bizzalimleyalmaybızmı? zalimleyalmaymıbız?can't we oppress? | sizzalimleyalmaymısız?can't you all oppress? | alazalimleyalmaymıdıla?can't they oppress? |
| Ability — if I can… | menzalimleyalsamif I can oppress | senzalimleyalsaŋif you can oppress | olzalimleyalsaif he can oppress | bizzalimleyalsaqif we can oppress | sizzalimleyalsağızif you all can oppress | alazalimleyalsalaif they can oppress |
| Ability — if I can… | menzalimleyalmasamif I can't oppress | senzalimleyalmasaŋif you can't oppress | olzalimleyalmasaif he can't oppress | bizzalimleyalmasaqif we can't oppress | sizzalimleyalmasağızif you all can't oppress | alazalimleyalmasalaif they can't oppress |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menzalimleyaldımI was able to oppress | senzalimleyaldıŋyou were able to oppress | olzalimleyaldıhe was able to oppress | bizzalimleyaldıqwe were able to oppress | sizzalimleyaldığızyou all were able to oppress | alazalimleyaldılathey were able to oppress |
| Ability — simple past | menzalimleyalmadımI could not oppress | senzalimleyalmadıŋyou could not oppress | olzalimleyalmadıhe could not oppress | bizzalimleyalmadıqwe could not oppress | sizzalimleyalmadığızyou all could not oppress | alazalimleyalmadılathey could not oppress |
| Ability — simple past | menzalimleyaldımmı?was I able to oppress? | senzalimleyaldıŋmı?were you able to oppress? | olzalimleyaldımı?was he able to oppress? | bizzalimleyaldıqmı?were we able to oppress? | sizzalimleyaldığızmı?were you all able to oppress? | alazalimleyaldılamı?were they able to oppress? |
| Ability — simple past | menzalimleyalmadımmı?couldn't I oppress? | senzalimleyalmadıŋmı?couldn't you oppress? | olzalimleyalmadımı?couldn't he oppress? | bizzalimleyalmadıqmı?couldn't we oppress? | sizzalimleyalmadığızmı?couldn't you all oppress? | alazalimleyalmadılamı?couldn't they oppress? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzalimleyalğanmaI have been able to oppress | senzalimleyalğansayou have been able to oppress | olzalimleyalğandıhe has been able to oppress | bizzalimleyalğanbızwe have been able to oppress | sizzalimleyalğansızyou all have been able to oppress | alazalimleyalğandılathey have been able to oppress |
| Ability — perfect / -ğan past | menzalimleyalmağanmaI haven't been able to oppress | senzalimleyalmağansayou haven't been able to oppress | olzalimleyalmağandıhe hasn't been able to oppress | bizzalimleyalmağanbızwe haven't been able to oppress | sizzalimleyalmağansızyou all haven't been able to oppress | alazalimleyalmağandılathey haven't been able to oppress |
| Ability — perfect / -ğan past | menzalimleyalğanmamı? zalimleyalğanmıma?have I been able to oppress? | senzalimleyalğanmısa?have you been able to oppress? | olzalimleyalğanmıdı?has he been able to oppress? | bizzalimleyalğanbızmı? zalimleyalğanmıbız?have we been able to oppress? | sizzalimleyalğanmısız?have you all been able to oppress? | alazalimleyalğanmıdıla?have they been able to oppress? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzalimleyalmağanmamı? zalimleyalmağanmıma?haven't I been able to oppress? | senzalimleyalmağanmısa?haven't you been able to oppress? | olzalimleyalmağanmıdı?hasn't he been able to oppress? | bizzalimleyalmağanbızmı? zalimleyalmağanmıbız?haven't we been able to oppress? | sizzalimleyalmağanmısız?haven't you all been able to oppress? | alazalimleyalmağanmıdıla?haven't they been able to oppress? |
| Ability — past perfect | menzalimleyalğan edimzalimleyalğanemI had been able to oppress | senzalimleyalğan ediŋzalimleyalğaneŋyou had been able to oppress | olzalimleyalğan edizalimleyalğanedhe had been able to oppress | bizzalimleyalğan edikzalimleyalğanekwe had been able to oppress | sizzalimleyalğan edigizzalimleyalğanegizyou all had been able to oppress | alazalimleyalğan edilezalimleyalğanellethey had been able to oppress |
| Ability — past perfect | menzalimleyalmağan edimzalimleyalmağanemI hadn't been able to oppress | senzalimleyalmağan ediŋzalimleyalmağaneŋyou hadn't been able to oppress | olzalimleyalmağan edizalimleyalmağanedhe hadn't been able to oppress | bizzalimleyalmağan edikzalimleyalmağanekwe hadn't been able to oppress | sizzalimleyalmağan edigizzalimleyalmağanegizyou all hadn't been able to oppress | alazalimleyalmağan edilezalimleyalmağanellethey hadn't been able to oppress |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menzalimleyala edimzalimleyalaemI could oppress | senzalimleyala ediŋzalimleyalaeŋyou could oppress | olzalimleyala edizalimleyalaedhe could oppress | bizzalimleyala edikzalimleyalaekwe could oppress | sizzalimleyala edigizzalimleyalaegizyou all could oppress | alazalimleyala edilezalimleyalaellethey could oppress |
| Ability — past background | menzalimleyalmay edimzalimleyalmayemI could not oppress | senzalimleyalmay ediŋzalimleyalmayeŋyou could not oppress | olzalimleyalmay edizalimleyalmayedhe could not oppress | bizzalimleyalmay edikzalimleyalmayekwe could not oppress | sizzalimleyalmay edigizzalimleyalmayegizyou all could not oppress | alazalimleyalmay edilezalimleyalmayellethey could not oppress |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menzalimleyalırmaI will be able to oppress | senzalimleyalırsayou will be able to oppress | olzalimleyalırhe will be able to oppress | bizzalimleyalırbızwe will be able to oppress | sizzalimleyalırsızyou all will be able to oppress | alazalimleyalırlathey will be able to oppress |
| Ability — future I | menzalimleyalmazmaI won't be able to oppress | senzalimleyalmazsayou won't be able to oppress | olzalimleyalmazhe won't be able to oppress | bizzalimleyalmazbızwe won't be able to oppress | sizzalimleyalmazsızyou all won't be able to oppress | alazalimleyalmazlathey won't be able to oppress |
| Ability — future I | menzalimleyalırmamı? zalimleyalırmıma?will I be able to oppress? | senzalimleyalırmısa?will you be able to oppress? | olzalimleyalırmı?will he be able to oppress? | bizzalimleyalırbızmı? zalimleyalırmıbız?will we be able to oppress? | sizzalimleyalırmısız?will you all be able to oppress? | alazalimleyalırlamı? zalimleyalırmıla?will they be able to oppress? |
| Ability — future I | menzalimleyalmazmamı? zalimleyalmazmıma?won't I be able to oppress? | senzalimleyalmazmısa?won't you be able to oppress? | olzalimleyalmazmı?won't he be able to oppress? | bizzalimleyalmazbızmı? zalimleyalmazmıbız?won't we be able to oppress? | sizzalimleyalmazmısız?won't you all be able to oppress? | alazalimleyalmazlamı? zalimleyalmazmıla?won't they be able to oppress? |
| Ability — future II | menzalimleyallıqmaI am going to be able to oppress | senzalimleyallıqsayou are going to be able to oppress | olzalimleyallıqdıhe is going to be able to oppress | bizzalimleyallıqbızwe are going to be able to oppress | sizzalimleyallıqsızyou all are going to be able to oppress | alazalimleyallıqdılathey are going to be able to oppress |
| Ability — future II | menzalimleyallıq tülmeI am not going to be able to oppress | senzalimleyallıq tülseyou are not going to be able to oppress | olzalimleyallıq tüldühe is not going to be able to oppress | bizzalimleyallıq tülbüzwe are not going to be able to oppress | sizzalimleyallıq tülsüzyou all are not going to be able to oppress | alazalimleyallıq tüldülethey are not going to be able to oppress |
| Ability — future II | menzalimleyallıqmamı? zalimleyallıqmıma?am I going to be able to oppress? | senzalimleyallıqmısa?are you going to be able to oppress? | olzalimleyallıqmıdı?is he going to be able to oppress? | bizzalimleyallıqbızmı? zalimleyallıqmıbız?are we going to be able to oppress? | sizzalimleyallıqmısız?are you all going to be able to oppress? | alazalimleyallıqmıdıla?are they going to be able to oppress? |
| Ability — future II | menzalimleyallıq tülmüme?aren't I going to be able to oppress? | senzalimleyallıq tülmüse?aren't you going to be able to oppress? | olzalimleyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to oppress? | bizzalimleyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to oppress? | sizzalimleyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to oppress? | alazalimleyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to oppress? |
| Ability — would be able to… | menzalimleyalır edimzalimleyalır emI would be able to oppress | senzalimleyalır ediŋzalimleyalır eŋyou would be able to oppress | olzalimleyalır edizalimleyalır edhe would be able to oppress | bizzalimleyalır edikzalimleyalır ekwe would be able to oppress | sizzalimleyalır edigizzalimleyalır egizyou all would be able to oppress | alazalimleyalır edilezalimleyalır ellethey would be able to oppress |
| Ability — would be able to… | menzalimleyalmaz edimzalimleyalmaz emI wouldn't be able to oppress | senzalimleyalmaz ediŋzalimleyalmaz eŋyou wouldn't be able to oppress | olzalimleyalmaz edizalimleyalmaz edhe wouldn't be able to oppress | bizzalimleyalmaz edikzalimleyalmaz ekwe wouldn't be able to oppress | sizzalimleyalmaz edigizzalimleyalmaz egizyou all wouldn't be able to oppress | alazalimleyalmaz edilezalimleyalmaz ellethey wouldn't be able to oppress |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senzalimleyalğınzalimleyalğımay you be able to oppress | |||||
| Second-person optative — ability | senzalimleyalmağınzalimleyalmağımay you not be able to oppress | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menzalimlerge izleymeI want to oppress | senzalimlerge izleyseyou want to oppress | olzalimlerge izleydihe wants to oppress | bizzalimlerge izleybizwe want to oppress | sizzalimlerge izleysizyou all want to oppress | alazalimlerge izleydilethey want to oppress |
| want to | menzalimlerge izlemeymeI do not want to oppress | senzalimlerge izlemeyseyou do not want to oppress | olzalimlerge izlemeydihe does not want to oppress | bizzalimlerge izlemeybizwe do not want to oppress | sizzalimlerge izlemeysizyou all do not want to oppress | alazalimlerge izlemeydilethey do not want to oppress |
| would like to | menzalimlerge süemeI would like to oppress | senzalimlerge süeseyou would like to oppress | olzalimlerge süedihe would like to oppress | bizzalimlerge süebizwe would like to oppress | sizzalimlerge süesizyou all would like to oppress | alazalimlerge süedilethey would like to oppress |
| would like to | menzalimlerge süymeymeI would not like to oppress | senzalimlerge süymeyseyou would not like to oppress | olzalimlerge süymeydihe would not like to oppress | bizzalimlerge süymeybizwe would not like to oppress | sizzalimlerge süymeysizyou all would not like to oppress | alazalimlerge süymeydilethey would not like to oppress |
| hope to | menzalimlerge umutlanamaI hope to oppress | senzalimlerge umutlanasayou hope to oppress | olzalimlerge umutlanadıhe hopes to oppress | bizzalimlerge umutlanabızwe hope to oppress | sizzalimlerge umutlanasızyou all hope to oppress | alazalimlerge umutlanadılathey hope to oppress |
| hope to | menzalimlerge umutlanmaymaI do not hope to oppress | senzalimlerge umutlanmaysayou do not hope to oppress | olzalimlerge umutlanmaydıhe does not hope to oppress | bizzalimlerge umutlanmaybızwe do not hope to oppress | sizzalimlerge umutlanmaysızyou all do not hope to oppress | alazalimlerge umutlanmaydılathey do not hope to oppress |
| be about to | menzalimlerge deb turamaI am about to oppress | senzalimlerge deb turasayou are about to oppress | olzalimlerge deb turadıhe is about to oppress | bizzalimlerge deb turabızwe are about to oppress | sizzalimlerge deb turasızyou all are about to oppress | alazalimlerge deb turadılathey are about to oppress |
| be about to | menzalimlerge deb turmaymaI am not about to oppress | senzalimlerge deb turmaysayou are not about to oppress | olzalimlerge deb turmaydıhe is not about to oppress | bizzalimlerge deb turmaybızwe are not about to oppress | sizzalimlerge deb turmaysızyou all are not about to oppress | alazalimlerge deb turmaydılathey are not about to oppress |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menzalimlerge kerekmeI need to oppress | senzalimlerge kerekseyou need to oppress | olzalimlerge kerekdihe needs to oppress | bizzalimlerge kerekbizwe need to oppress | sizzalimlerge kereksizyou all need to oppress | alazalimlerge kerekdilethey need to oppress |
| need to | menzalimlerge kerek tülmeI do not need to oppress | senzalimlerge kerek tülseyou do not need to oppress | olzalimlerge kerek tüldühe does not need to oppress | bizzalimlerge kerek tülbüzwe do not need to oppress | sizzalimlerge kerek tülsüzyou all do not need to oppress | alazalimlerge kerek tüldülethey do not need to oppress |
| have to | menmenŋe zalimlerge tüşediI have to oppress | sensenŋe zalimlerge tüşediyou have to oppress | olaŋa zalimlerge tüşedihe has to oppress | bizbizge zalimlerge tüşediwe have to oppress | sizsizge zalimlerge tüşediyou all have to oppress | alaalağa zalimlerge tüşedithey have to oppress |
| have to | menmenŋe zalimlerge tüşmeydiI do not have to oppress | sensenŋe zalimlerge tüşmeydiyou do not have to oppress | olaŋa zalimlerge tüşmeydihe does not have to oppress | bizbizge zalimlerge tüşmeydiwe do not have to oppress | sizsizge zalimlerge tüşmeydiyou all do not have to oppress | alaalağa zalimlerge tüşmeydithey do not have to oppress |
| be obliged to | menzalimlerge borçlumaI am obliged to oppress | senzalimlerge borçlusayou are obliged to oppress | olzalimlerge borçluduhe is obliged to oppress | bizzalimlerge borçlubuzwe are obliged to oppress | sizzalimlerge borçlusuzyou all are obliged to oppress | alazalimlerge borçludulathey are obliged to oppress |
| be obliged to | menzalimlerge borçlu tülmeI am not obliged to oppress | senzalimlerge borçlu tülseyou are not obliged to oppress | olzalimlerge borçlu tüldühe is not obliged to oppress | bizzalimlerge borçlu tülbüzwe are not obliged to oppress | sizzalimlerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to oppress | alazalimlerge borçlu tüldülethey are not obliged to oppress |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menzalimlerge madarım bardıI have a way to oppress | senzalimlerge madarıŋ bardıyou have a way to oppress | olzalimlerge madarı bardıhe has a way to oppress | bizzalimlerge madarıbız bardıwe have a way to oppress | sizzalimlerge madarığız bardıyou all have a way to oppress | alazalimlerge madarları bardıthey have a way to oppress |
| have a way to | menzalimlerge madarım joqduI have no way to oppress | senzalimlerge madarıŋ joqduyou have no way to oppress | olzalimlerge madarı joqduhe has no way to oppress | bizzalimlerge madarıbız joqduwe have no way to oppress | sizzalimlerge madarığız joqduyou all have no way to oppress | alazalimlerge madarları joqduthey have no way to oppress |
| be free to | menzalimlerge erkinligim bardıI am free to oppress | senzalimlerge erkinligiŋ bardıyou are free to oppress | olzalimlerge erkinligi bardıhe is free to oppress | bizzalimlerge erkinligibiz bardıwe are free to oppress | sizzalimlerge erkinligigiz bardıyou all are free to oppress | alazalimlerge erkinlikleri bardıthey are free to oppress |
| be free to | menzalimlerge erkinligim joqduI am not free to oppress | senzalimlerge erkinligiŋ joqduyou are not free to oppress | olzalimlerge erkinligi joqduhe is not free to oppress | bizzalimlerge erkinligibiz joqduwe are not free to oppress | sizzalimlerge erkinligigiz joqduyou all are not free to oppress | alazalimlerge erkinlikleri joqduthey are not free to oppress |
| be possible to | menmenŋe zalimlerge bolluqduit is possible for me to oppress | sensenŋe zalimlerge bolluqduit is possible for you to oppress | olaŋa zalimlerge bolluqduit is possible for him to oppress | bizbizge zalimlerge bolluqduit is possible for us to oppress | sizsizge zalimlerge bolluqduit is possible for you all to oppress | alaalağa zalimlerge bolluqduit is possible for them to oppress |
| be possible to | menmenŋe zalimlerge bolluq tüldüit is not possible for me to oppress | sensenŋe zalimlerge bolluq tüldüit is not possible for you to oppress | olaŋa zalimlerge bolluq tüldüit is not possible for him to oppress | bizbizge zalimlerge bolluq tüldüit is not possible for us to oppress | sizsizge zalimlerge bolluq tüldüit is not possible for you all to oppress | alaalağa zalimlerge bolluq tüldüit is not possible for them to oppress |
| be ready to | menzalimlerge hazırmaI am ready to oppress | senzalimlerge hazırsayou are ready to oppress | olzalimlerge hazırdıhe is ready to oppress | bizzalimlerge hazırbızwe are ready to oppress | sizzalimlerge hazırsızyou all are ready to oppress | alazalimlerge hazırdılathey are ready to oppress |
| be ready to | menzalimlerge hazır tülmeI am not ready to oppress | senzalimlerge hazır tülseyou are not ready to oppress | olzalimlerge hazır tüldühe is not ready to oppress | bizzalimlerge hazır tülbüzwe are not ready to oppress | sizzalimlerge hazır tülsüzyou all are not ready to oppress | alazalimlerge hazır tüldülethey are not ready to oppress |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menzalimlerge küreşemeI am trying to oppress | senzalimlerge küreşeseyou are trying to oppress | olzalimlerge küreşedihe is trying to oppress | bizzalimlerge küreşebizwe are trying to oppress | sizzalimlerge küreşesizyou all are trying to oppress | alazalimlerge küreşedilethey are trying to oppress |
| try to | menzalimlerge küreşmeymeI am not trying to oppress | senzalimlerge küreşmeyseyou are not trying to oppress | olzalimlerge küreşmeydihe is not trying to oppress | bizzalimlerge küreşmeybizwe are not trying to oppress | sizzalimlerge küreşmeysizyou all are not trying to oppress | alazalimlerge küreşmeydilethey are not trying to oppress |
| agree to | menzalimlerge unaymaI agree to oppress | senzalimlerge unaysayou agree to oppress | olzalimlerge unaydıhe agrees to oppress | bizzalimlerge unaybızwe agree to oppress | sizzalimlerge unaysızyou all agree to oppress | alazalimlerge unaydılathey agree to oppress |
| agree to | menzalimlerge unamaymaI refuse to oppress | senzalimlerge unamaysayou refuse to oppress | olzalimlerge unamaydıhe refuses to oppress | bizzalimlerge unamaybızwe refuse to oppress | sizzalimlerge unamaysızyou all refuse to oppress | alazalimlerge unamaydılathey refuse to oppress |
| hurry to | menzalimlerge aşığamaI am in a hurry to oppress | senzalimlerge aşığasayou are in a hurry to oppress | olzalimlerge aşığadıhe is in a hurry to oppress | bizzalimlerge aşığabızwe are in a hurry to oppress | sizzalimlerge aşığasızyou all are in a hurry to oppress | alazalimlerge aşığadılathey are in a hurry to oppress |
| hurry to | menzalimlerge aşıqmaymaI am in no hurry to oppress | senzalimlerge aşıqmaysayou are in no hurry to oppress | olzalimlerge aşıqmaydıhe is in no hurry to oppress | bizzalimlerge aşıqmaybızwe are in no hurry to oppress | sizzalimlerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to oppress | alazalimlerge aşıqmaydılathey are in no hurry to oppress |
| be afraid to | menzalimlerge qorqamaI am afraid to oppress | senzalimlerge qorqasayou are afraid to oppress | olzalimlerge qorqadıhe is afraid to oppress | bizzalimlerge qorqabızwe are afraid to oppress | sizzalimlerge qorqasızyou all are afraid to oppress | alazalimlerge qorqadılathey are afraid to oppress |
| be afraid to | menzalimlerge qorqmaymaI am not afraid to oppress | senzalimlerge qorqmaysayou are not afraid to oppress | olzalimlerge qorqmaydıhe is not afraid to oppress | bizzalimlerge qorqmaybızwe are not afraid to oppress | sizzalimlerge qorqmaysızyou all are not afraid to oppress | alazalimlerge qorqmaydılathey are not afraid to oppress |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menzalimley bolmazmaI can't be oppressing | senzalimley bolmazsayou can't be oppressing | olzalimley bolmazhe can't be oppressing | bizzalimley bolmazbızwe can't be oppressing | sizzalimley bolmazsızyou all can't be oppressing | alazalimley bolmazlathey can't be oppressing |
| Inference, present — double negation | menzalimlemey bolmazmaI must be oppressing (emphatic) | senzalimlemey bolmazsayou must be oppressing (emphatic) | olzalimlemey bolmazhe must be oppressing (emphatic) | bizzalimlemey bolmazbızwe must be oppressing (emphatic) | sizzalimlemey bolmazsızyou all must be oppressing (emphatic) | alazalimlemey bolmazlathey must be oppressing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menzalimley turmasamif I don't keep oppressing | senzalimley turmasaŋif you don't keep oppressing | olzalimley turmasaif he doesn't keep oppressing | bizzalimley turmasaqif we don't keep oppressing | sizzalimley turmasağızif you all don't keep oppressing | alazalimley turmasalaif they don't keep oppressing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menzalimley tura bolmazmaI can't be in the middle of oppressing | senzalimley tura bolmazsayou can't be in the middle of oppressing | olzalimley tura bolmazhe can't be in the middle of oppressing | bizzalimley tura bolmazbızwe can't be in the middle of oppressing | sizzalimley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of oppressing | alazalimley tura bolmazlathey can't be in the middle of oppressing |
| Inference, progressive — double negation | menzalimlemey tura bolmazmaI must keep on not oppressing (emphatic) | senzalimlemey tura bolmazsayou must keep on not oppressing (emphatic) | olzalimlemey tura bolmazhe must keep on not oppressing (emphatic) | bizzalimlemey tura bolmazbızwe must keep on not oppressing (emphatic) | sizzalimlemey tura bolmazsızyou all must keep on not oppressing (emphatic) | alazalimlemey tura bolmazlathey must keep on not oppressing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menzalimlemey turamaI keep on not oppressing | senzalimlemey turasayou keep on not oppressing | olzalimlemey turadıhe keeps on not oppressing | bizzalimlemey turabızwe keep on not oppressing | sizzalimlemey turasızyou all keep on not oppressing | alazalimlemey turadılathey keep on not oppressing |
| Progressive — double negation | menzalimlemey turmaymaI am not keeping on not oppressing | senzalimlemey turmaysayou are not keeping on not oppressing | olzalimlemey turmaydıhe is not keeping on not oppressing | bizzalimlemey turmaybızwe are not keeping on not oppressing | sizzalimlemey turmaysızyou all are not keeping on not oppressing | alazalimlemey turmaydılathey are not keeping on not oppressing |
| Progressive — double negation | menzalimlemey turmaymımaaren't I keeping on not oppressing? | senzalimlemey turmaymısaaren't you keeping on not oppressing? | olzalimlemey turmaymıdıisn't he keeping on not oppressing? | bizzalimlemey turmaymıbızaren't we keeping on not oppressing? | sizzalimlemey turmaymısızaren't you all keeping on not oppressing? | alazalimlemey turmaymıdılaaren't they keeping on not oppressing? |
| Inference — auxiliary negated | menzalimlegen bolmazmaI can't have oppressed | senzalimlegen bolmazsayou can't have oppressed | olzalimlegen bolmazhe can't have oppressed | bizzalimlegen bolmazbızwe can't have oppressed | sizzalimlegen bolmazsızyou all can't have oppressed | alazalimlegen bolmazlathey can't have oppressed |
| Inference — double negation | menzalimlemegen bolmazmaI must have oppressed (emphatic) | senzalimlemegen bolmazsayou must have oppressed (emphatic) | olzalimlemegen bolmazhe must have oppressed (emphatic) | bizzalimlemegen bolmazbızwe must have oppressed (emphatic) | sizzalimlemegen bolmazsızyou all must have oppressed (emphatic) | alazalimlemegen bolmazlathey must have oppressed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menzalimlegen bolmasamif it weren't that I had oppressed | senzalimlegen bolmasaŋif it weren't that you had oppressed | olzalimlegen bolmasaif it weren't that he had oppressed | bizzalimlegen bolmasaqif it weren't that we had oppressed | sizzalimlegen bolmasağızif it weren't that you all had oppressed | alazalimlegen bolmasalaif it weren't that they had oppressed |
| Counterfactual — double negation | menzalimlemegen bolmasamif it weren't that I hadn't oppressed | senzalimlemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't oppressed | olzalimlemegen bolmasaif it weren't that he hadn't oppressed | bizzalimlemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't oppressed | sizzalimlemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't oppressed | alazalimlemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't oppressed |
| Inference, future — auxiliary negated | menzalimlerik bolmazmaI can't be going to oppress | senzalimlerik bolmazsayou can't be going to oppress | olzalimlerik bolmazhe can't be going to oppress | bizzalimlerik bolmazbızwe can't be going to oppress | sizzalimlerik bolmazsızyou all can't be going to oppress | alazalimlerik bolmazlathey can't be going to oppress |
| Inference, future — double negation | menzalimlemezlik bolmazmaI must be going to oppress (emphatic) | senzalimlemezlik bolmazsayou must be going to oppress (emphatic) | olzalimlemezlik bolmazhe must be going to oppress (emphatic) | bizzalimlemezlik bolmazbızwe must be going to oppress (emphatic) | sizzalimlemezlik bolmazsızyou all must be going to oppress (emphatic) | alazalimlemezlik bolmazlathey must be going to oppress (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menzalimlerik bolmasamif it weren't that I were going to oppress | senzalimlerik bolmasaŋif it weren't that you were going to oppress | olzalimlerik bolmasaif it weren't that he were going to oppress | bizzalimlerik bolmasaqif it weren't that we were going to oppress | sizzalimlerik bolmasağızif it weren't that you all were going to oppress | alazalimlerik bolmasalaif it weren't that they were going to oppress |
| Counterfactual future — double negation | menzalimlemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to oppress | senzalimlemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to oppress | olzalimlemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to oppress | bizzalimlemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to oppress | sizzalimlemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to oppress | alazalimlemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to oppress |