zıtçılanırğa
/zɯttʃɯlanɯrʁa/
grow flustered, be embarrassed, be overcome with embarrassment — Used in zıtçılanıb ne eterge bilmey tururğa "not know where to put oneself for embarrassment".
- Zıtçılanıb ne eterge bilmey turadı — He is flustered and doesn't know what to do
- zıtçılanıb ne eterge bilmey tururğa — to be flustered and not know what to do
- Sen nek zıtçılanasa? — Why are you getting flustered?
- Qız zıtçılanıb qızardı — The girl grew flustered and blushed
Conjugation
Common forms
- zıtçılanadıhe is growing flustered
- zıtçılandıhe grew flustered
- zıtçılanŋandıhe has grown flustered
- zıtçılanırhe will grow flustered
- zıtçılannıqdıhe is going to grow flustered
- zıtçılana edihe was growing flustered
- zıtçılansaif he grows flustered
- zıtçılan!grow flustered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menzıtçılanamaI am growing flustered | senzıtçılanasayou are growing flustered | olzıtçılanadıhe is growing flustered | bizzıtçılanabızwe are growing flustered | sizzıtçılanasızyou all are growing flustered | alazıtçılanadılathey are growing flustered |
| Present (simple & continuous) | menzıtçılanmaymaI am not growing flustered | senzıtçılanmaysayou are not growing flustered | olzıtçılanmaydıhe is not growing flustered | bizzıtçılanmaybızwe are not growing flustered | sizzıtçılanmaysızyou all are not growing flustered | alazıtçılanmaydılathey are not growing flustered |
| Present (simple & continuous) | menzıtçılanamamı? zıtçılanamıma?am I growing flustered? | senzıtçılanamısa?are you growing flustered? | olzıtçılanamıdı?is he growing flustered? | bizzıtçılanabızmı? zıtçılanamıbız?are we growing flustered? | sizzıtçılanamısız?are you all growing flustered? | alazıtçılanamıdıla?are they growing flustered? |
| Present (simple & continuous) | menzıtçılanmaymamı? zıtçılanmaymıma?aren't I growing flustered? | senzıtçılanmaymısa?aren't you growing flustered? | olzıtçılanmaymıdı?isn't he growing flustered? | bizzıtçılanmaybızmı? zıtçılanmaymıbız?aren't we growing flustered? | sizzıtçılanmaymısız?aren't you all growing flustered? | alazıtçılanmaymıdıla?aren't they growing flustered? |
| Habitual (usually, tends to) | menzıtçılanıwçanmaI usually grow flustered | senzıtçılanıwçansayou usually grow flustered | olzıtçılanıwçandıhe usually grows flustered | bizzıtçılanıwçanbızwe usually grow flustered | sizzıtçılanıwçansızyou all usually grow flustered | alazıtçılanıwçandılathey usually grow flustered |
| Habitual (usually, tends to) | menzıtçılanmawçanmaI usually don't grow flustered | senzıtçılanmawçansayou usually don't grow flustered | olzıtçılanmawçandıhe usually doesn't grow flustered | bizzıtçılanmawçanbızwe usually don't grow flustered | sizzıtçılanmawçansızyou all usually don't grow flustered | alazıtçılanmawçandılathey usually don't grow flustered |
| Habitual (usually, tends to) | menzıtçılanıwçanmamı? zıtçılanıwçanmıma?do I usually grow flustered? | senzıtçılanıwçanmısa?do you usually grow flustered? | olzıtçılanıwçanmıdı?does he usually grow flustered? | bizzıtçılanıwçanbızmı? zıtçılanıwçanmıbız?do we usually grow flustered? | sizzıtçılanıwçanmısız?do you all usually grow flustered? | alazıtçılanıwçanmıdıla?do they usually grow flustered? |
| Habitual (usually, tends to) | menzıtçılanmawçanmamı? zıtçılanmawçanmıma?do I usually not grow flustered? | senzıtçılanmawçanmısa?do you usually not grow flustered? | olzıtçılanmawçanmıdı?does he usually not grow flustered? | bizzıtçılanmawçanbızmı? zıtçılanmawçanmıbız?do we usually not grow flustered? | sizzıtçılanmawçanmısız?do you all usually not grow flustered? | alazıtçılanmawçanmıdıla?do they usually not grow flustered? |
| Resultative (has become and stays) | olzıtçılanıbdıhe has grown flustered and remains so | alazıtçılanıbdılathey have grown flustered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olzıtçılanıbmıdı?has he grown flustered? | alazıtçılanıbmıdıla?have they grown flustered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menzıtçılanıb turamaI keep growing flustered | senzıtçılanıb turasayou keep growing flustered | olzıtçılanıb turadıhe keeps growing flustered | bizzıtçılanıb turabızwe keep growing flustered | sizzıtçılanıb turasızyou all keep growing flustered | alazıtçılanıb turadılathey keep growing flustered |
| Durative (keeps doing) | menzıtçılanıb turmaymaI don't keep growing flustered | senzıtçılanıb turmaysayou don't keep growing flustered | olzıtçılanıb turmaydıhe doesn't keep growing flustered | bizzıtçılanıb turmaybızwe don't keep growing flustered | sizzıtçılanıb turmaysızyou all don't keep growing flustered | alazıtçılanıb turmaydılathey don't keep growing flustered |
| Durative (keeps doing) | menzıtçılanıb turamamı? zıtçılanıb turamıma?do I keep growing flustered? | senzıtçılanıb turamısa?do you keep growing flustered? | olzıtçılanıb turamıdı?does he keep growing flustered? | bizzıtçılanıb turabızmı? zıtçılanıb turamıbız?do we keep growing flustered? | sizzıtçılanıb turamısız?do you all keep growing flustered? | alazıtçılanıb turamıdıla?do they keep growing flustered? |
| Durative (keeps doing) | menzıtçılanıb turmaymamı? zıtçılanıb turmaymıma?don't I keep growing flustered? | senzıtçılanıb turmaymısa?don't you keep growing flustered? | olzıtçılanıb turmaymıdı?doesn't he keep growing flustered? | bizzıtçılanıb turmaybızmı? zıtçılanıb turmaymıbız?don't we keep growing flustered? | sizzıtçılanıb turmaymısız?don't you all keep growing flustered? | alazıtçılanıb turmaymıdıla?don't they keep growing flustered? |
| Progressive (in the middle of) | menzıtçılana turamaI am in the middle of growing flustered | senzıtçılana turasayou are in the middle of growing flustered | olzıtçılana turadıhe is in the middle of growing flustered | bizzıtçılana turabızwe are in the middle of growing flustered | sizzıtçılana turasızyou all are in the middle of growing flustered | alazıtçılana turadılathey are in the middle of growing flustered |
| Progressive (in the middle of) | menzıtçılana turmaymaI am not in the middle of growing flustered | senzıtçılana turmaysayou are not in the middle of growing flustered | olzıtçılana turmaydıhe is not in the middle of growing flustered | bizzıtçılana turmaybızwe are not in the middle of growing flustered | sizzıtçılana turmaysızyou all are not in the middle of growing flustered | alazıtçılana turmaydılathey are not in the middle of growing flustered |
| Progressive (in the middle of) | menzıtçılana turamamı? zıtçılana turamıma?am I in the middle of growing flustered? | senzıtçılana turamısa?are you in the middle of growing flustered? | olzıtçılana turamıdı?is he in the middle of growing flustered? | bizzıtçılana turabızmı? zıtçılana turamıbız?are we in the middle of growing flustered? | sizzıtçılana turamısız?are you all in the middle of growing flustered? | alazıtçılana turamıdıla?are they in the middle of growing flustered? |
| Progressive (in the middle of) | menzıtçılana turmaymamı? zıtçılana turmaymıma?aren't I in the middle of growing flustered? | senzıtçılana turmaymısa?aren't you in the middle of growing flustered? | olzıtçılana turmaymıdı?isn't he in the middle of growing flustered? | bizzıtçılana turmaybızmı? zıtçılana turmaymıbız?aren't we in the middle of growing flustered? | sizzıtçılana turmaymısız?aren't you all in the middle of growing flustered? | alazıtçılana turmaymıdıla?aren't they in the middle of growing flustered? |
| Simple past (definite) | menzıtçılandımI grew flustered | senzıtçılandıŋyou grew flustered | olzıtçılandıhe grew flustered | bizzıtçılandıqwe grew flustered | sizzıtçılandığızyou all grew flustered | alazıtçılandılathey grew flustered |
| Simple past (definite) | menzıtçılanmadımI didn't grow flustered | senzıtçılanmadıŋyou didn't grow flustered | olzıtçılanmadıhe didn't grow flustered | bizzıtçılanmadıqwe didn't grow flustered | sizzıtçılanmadığızyou all didn't grow flustered | alazıtçılanmadılathey didn't grow flustered |
| Simple past (definite) | menzıtçılandımmı?did I grow flustered? | senzıtçılandıŋmı?did you grow flustered? | olzıtçılandımı?did he grow flustered? | bizzıtçılandıqmı?did we grow flustered? | sizzıtçılandığızmı?did you all grow flustered? | alazıtçılandılamı?did they grow flustered? |
| Simple past (definite) | menzıtçılanmadımmı?didn't I grow flustered? | senzıtçılanmadıŋmı?didn't you grow flustered? | olzıtçılanmadımı?didn't he grow flustered? | bizzıtçılanmadıqmı?didn't we grow flustered? | sizzıtçılanmadığızmı?didn't you all grow flustered? | alazıtçılanmadılamı?didn't they grow flustered? |
| Perfect (past indefinite) | menzıtçılanŋanmaI have grown flustered | senzıtçılanŋansayou have grown flustered | olzıtçılanŋandıhe has grown flustered | bizzıtçılanŋanbızwe have grown flustered | sizzıtçılanŋansızyou all have grown flustered | alazıtçılanŋandılathey have grown flustered |
| Perfect (past indefinite) | menzıtçılanmağanmaI haven't grown flustered | senzıtçılanmağansayou haven't grown flustered | olzıtçılanmağandıhe hasn't grown flustered | bizzıtçılanmağanbızwe haven't grown flustered | sizzıtçılanmağansızyou all haven't grown flustered | alazıtçılanmağandılathey haven't grown flustered |
| Perfect (past indefinite) | menzıtçılanŋanmamı? zıtçılanŋanmıma?have I grown flustered? | senzıtçılanŋanmısa?have you grown flustered? | olzıtçılanŋanmıdı?has he grown flustered? | bizzıtçılanŋanbızmı? zıtçılanŋanmıbız?have we grown flustered? | sizzıtçılanŋanmısız?have you all grown flustered? | alazıtçılanŋanmıdıla?have they grown flustered? |
| Perfect (past indefinite) | menzıtçılanmağanmamı? zıtçılanmağanmıma?haven't I grown flustered? | senzıtçılanmağanmısa?haven't you grown flustered? | olzıtçılanmağanmıdı?hasn't he grown flustered? | bizzıtçılanmağanbızmı? zıtçılanmağanmıbız?haven't we grown flustered? | sizzıtçılanmağanmısız?haven't you all grown flustered? | alazıtçılanmağanmıdıla?haven't they grown flustered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menzıtçılanıb turdumI kept growing flustered | senzıtçılanıb turduŋyou kept growing flustered | olzıtçılanıb turduhe kept growing flustered | bizzıtçılanıb turduqwe kept growing flustered | sizzıtçılanıb turduğuzyou all kept growing flustered | alazıtçılanıb turdulathey kept growing flustered |
| Durative, definite past (kept doing) | menzıtçılanıb turmadımI didn't keep growing flustered | senzıtçılanıb turmadıŋyou didn't keep growing flustered | olzıtçılanıb turmadıhe didn't keep growing flustered | bizzıtçılanıb turmadıqwe didn't keep growing flustered | sizzıtçılanıb turmadığızyou all didn't keep growing flustered | alazıtçılanıb turmadılathey didn't keep growing flustered |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menzıtçılanırmaI will grow flustered | senzıtçılanırsayou will grow flustered | olzıtçılanırhe will grow flustered | bizzıtçılanırbızwe will grow flustered | sizzıtçılanırsızyou all will grow flustered | alazıtçılanırlathey will grow flustered |
| Indefinite future (future I) | menzıtçılanmazmaI won't grow flustered | senzıtçılanmazsayou won't grow flustered | olzıtçılanmazhe won't grow flustered | bizzıtçılanmazbızwe won't grow flustered | sizzıtçılanmazsızyou all won't grow flustered | alazıtçılanmazlathey won't grow flustered |
| Indefinite future (future I) | menzıtçılanırmamı? zıtçılanırmıma?will I grow flustered? | senzıtçılanırmısa?will you grow flustered? | olzıtçılanırmı?will he grow flustered? | bizzıtçılanırbızmı? zıtçılanırmıbız?will we grow flustered? | sizzıtçılanırmısız?will you all grow flustered? | alazıtçılanırlamı? zıtçılanırmıla?will they grow flustered? |
| Indefinite future (future I) | menzıtçılanmazmamı? zıtçılanmazmıma?won't I grow flustered? | senzıtçılanmazmısa?won't you grow flustered? | olzıtçılanmazmı?won't he grow flustered? | bizzıtçılanmazbızmı? zıtçılanmazmıbız?won't we grow flustered? | sizzıtçılanmazmısız?won't you all grow flustered? | alazıtçılanmazlamı? zıtçılanmazmıla?won't they grow flustered? |
| Definite future (future II) | menzıtçılannıqma1zıtçılanırıqmaI am going to grow flustered | senzıtçılannıqsa1zıtçılanırıqsayou are going to grow flustered | olzıtçılannıqdı1zıtçılanırıqdıhe is going to grow flustered | bizzıtçılannıqbız1zıtçılanırıqbızwe are going to grow flustered | sizzıtçılannıqsız1zıtçılanırıqsızyou all are going to grow flustered | alazıtçılannıqdıla1zıtçılanırıqdılathey are going to grow flustered |
| Definite future (future II) | menzıtçılannıq tülme1zıtçılanırıq tülmeI am not going to grow flustered | senzıtçılannıq tülse1zıtçılanırıq tülseyou are not going to grow flustered | olzıtçılannıq tüldü1zıtçılanırıq tüldühe is not going to grow flustered | bizzıtçılannıq tülbüz1zıtçılanırıq tülbüzwe are not going to grow flustered | sizzıtçılannıq tülsüz1zıtçılanırıq tülsüzyou all are not going to grow flustered | alazıtçılannıq tüldüle1zıtçılanırıq tüldülethey are not going to grow flustered |
| Definite future (future II) | menzıtçılannıqmamı?1 zıtçılannıqmıma?zıtçılanırıqmamı?am I going to grow flustered? | senzıtçılannıqmısa?1zıtçılanırıqmısa?are you going to grow flustered? | olzıtçılannıqmıdı?1zıtçılanırıqmıdı?is he going to grow flustered? | bizzıtçılannıqbızmı?1 zıtçılannıqmıbız?zıtçılanırıqbızmı?are we going to grow flustered? | sizzıtçılannıqmısız?1zıtçılanırıqmısız?are you all going to grow flustered? | alazıtçılannıqmıdıla?1zıtçılanırıqmıdıla?are they going to grow flustered? |
| Definite future (future II) | menzıtçılannıq tülmüme?1zıtçılanırıq tülmüme?aren't I going to grow flustered? | senzıtçılannıq tülmüse?1zıtçılanırıq tülmüse?aren't you going to grow flustered? | olzıtçılannıq tülmüdü?1zıtçılanırıq tülmüdü?isn't he going to grow flustered? | bizzıtçılannıq tülmübüz?1zıtçılanırıq tülmübüz?aren't we going to grow flustered? | sizzıtçılannıq tülmüsüz?1zıtçılanırıq tülmüsüz?aren't you all going to grow flustered? | alazıtçılannıq tülmüdüle?1zıtçılanırıq tülmüdüle?aren't they going to grow flustered? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıtçılanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menzıtçılanŋan edimzıtçılanŋanemI had grown flustered | senzıtçılanŋan ediŋzıtçılanŋaneŋyou had grown flustered | olzıtçılanŋan edizıtçılanŋanedhe had grown flustered | bizzıtçılanŋan edikzıtçılanŋanekwe had grown flustered | sizzıtçılanŋan edigizzıtçılanŋanegizyou all had grown flustered | alazıtçılanŋan edilezıtçılanŋanellethey had grown flustered |
| Past perfect (pluperfect) | menzıtçılanmağan edimzıtçılanmağanemI hadn't grown flustered | senzıtçılanmağan ediŋzıtçılanmağaneŋyou hadn't grown flustered | olzıtçılanmağan edizıtçılanmağanedhe hadn't grown flustered | bizzıtçılanmağan edikzıtçılanmağanekwe hadn't grown flustered | sizzıtçılanmağan edigizzıtçılanmağanegizyou all hadn't grown flustered | alazıtçılanmağan edilezıtçılanmağanellethey hadn't grown flustered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menzıtçılana edimzıtçılanaemI was growing flustered | senzıtçılana ediŋzıtçılanaeŋyou were growing flustered | olzıtçılana edizıtçılanaedhe was growing flustered | bizzıtçılana edikzıtçılanaekwe were growing flustered | sizzıtçılana edigizzıtçılanaegizyou all were growing flustered | alazıtçılana edilezıtçılanaellethey were growing flustered |
| Past continuous (imperfect) | menzıtçılanmay edimzıtçılanmayemI wasn't growing flustered | senzıtçılanmay ediŋzıtçılanmayeŋyou weren't growing flustered | olzıtçılanmay edizıtçılanmayedhe wasn't growing flustered | bizzıtçılanmay edikzıtçılanmayekwe weren't growing flustered | sizzıtçılanmay edigizzıtçılanmayegizyou all weren't growing flustered | alazıtçılanmay edilezıtçılanmayellethey weren't growing flustered |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menzıtçılanıwçan edimzıtçılanıwçanemI used to grow flustered | senzıtçılanıwçan ediŋzıtçılanıwçaneŋyou used to grow flustered | olzıtçılanıwçan edizıtçılanıwçanedhe used to grow flustered | bizzıtçılanıwçan edikzıtçılanıwçanekwe used to grow flustered | sizzıtçılanıwçan edigizzıtçılanıwçanegizyou all used to grow flustered | alazıtçılanıwçan edilezıtçılanıwçanellethey used to grow flustered |
| Habitual past (used to) | menzıtçılanmawçan edimzıtçılanmawçanemI didn't use to grow flustered | senzıtçılanmawçan ediŋzıtçılanmawçaneŋyou didn't use to grow flustered | olzıtçılanmawçan edizıtçılanmawçanedhe didn't use to grow flustered | bizzıtçılanmawçan edikzıtçılanmawçanekwe didn't use to grow flustered | sizzıtçılanmawçan edigizzıtçılanmawçanegizyou all didn't use to grow flustered | alazıtçılanmawçan edilezıtçılanmawçanellethey didn't use to grow flustered |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzıtçılanıb edihe had grown flustered and remained so | alazıtçılanıb edilethey had grown flustered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzıtçılanıb tül edihe hadn't grown flustered | alazıtçılanıb tül edilethey hadn't grown flustered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menzıtçılanıb tura edimzıtçılanıb turaemI had kept growing flustered | senzıtçılanıb tura ediŋzıtçılanıb turaeŋyou had kept growing flustered | olzıtçılanıb tura edizıtçılanıb turaedhe had kept growing flustered | bizzıtçılanıb tura edikzıtçılanıb turaekwe had kept growing flustered | sizzıtçılanıb tura edigizzıtçılanıb turaegizyou all had kept growing flustered | alazıtçılanıb tura edilezıtçılanıb turaellethey had kept growing flustered |
| Past durative (had kept doing) | menzıtçılanıb turmay edimzıtçılanıb turmayemI hadn't kept growing flustered | senzıtçılanıb turmay ediŋzıtçılanıb turmayeŋyou hadn't kept growing flustered | olzıtçılanıb turmay edizıtçılanıb turmayedhe hadn't kept growing flustered | bizzıtçılanıb turmay edikzıtçılanıb turmayekwe hadn't kept growing flustered | sizzıtçılanıb turmay edigizzıtçılanıb turmayegizyou all hadn't kept growing flustered | alazıtçılanıb turmay edilezıtçılanıb turmayellethey hadn't kept growing flustered |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menzıtçılana tura edimzıtçılana turaemI was in the middle of growing flustered | senzıtçılana tura ediŋzıtçılana turaeŋyou were in the middle of growing flustered | olzıtçılana tura edizıtçılana turaedhe was in the middle of growing flustered | bizzıtçılana tura edikzıtçılana turaekwe were in the middle of growing flustered | sizzıtçılana tura edigizzıtçılana turaegizyou all were in the middle of growing flustered | alazıtçılana tura edilezıtçılana turaellethey were in the middle of growing flustered |
| Past progressive (was in the middle of) | menzıtçılana turmay edimzıtçılana turmayemI wasn't in the middle of growing flustered | senzıtçılana turmay ediŋzıtçılana turmayeŋyou weren't in the middle of growing flustered | olzıtçılana turmay edizıtçılana turmayedhe wasn't in the middle of growing flustered | bizzıtçılana turmay edikzıtçılana turmayekwe weren't in the middle of growing flustered | sizzıtçılana turmay edigizzıtçılana turmayegizyou all weren't in the middle of growing flustered | alazıtçılana turmay edilezıtçılana turmayellethey weren't in the middle of growing flustered |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menzıtçılanır edimzıtçılanır emI would grow flustered | senzıtçılanır ediŋzıtçılanır eŋyou would grow flustered | olzıtçılanır edizıtçılanır edhe would grow flustered | bizzıtçılanır edikzıtçılanır ekwe would grow flustered | sizzıtçılanır edigizzıtçılanır egizyou all would grow flustered | alazıtçılanır edilezıtçılanır ellethey would grow flustered |
| Conditional result (would) | menzıtçılanmaz edimzıtçılanmaz emI wouldn't grow flustered | senzıtçılanmaz ediŋzıtçılanmaz eŋyou wouldn't grow flustered | olzıtçılanmaz edizıtçılanmaz edhe wouldn't grow flustered | bizzıtçılanmaz edikzıtçılanmaz ekwe wouldn't grow flustered | sizzıtçılanmaz edigizzıtçılanmaz egizyou all wouldn't grow flustered | alazıtçılanmaz edilezıtçılanmaz ellethey wouldn't grow flustered |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menzıtçılannıq edim2zıtçılannıq emzıtçılanırıq edimI would have grown flustered | senzıtçılannıq ediŋ2zıtçılannıq eŋzıtçılanırıq ediŋyou would have grown flustered | olzıtçılannıq edi2zıtçılannıq edzıtçılanırıq edihe would have grown flustered | bizzıtçılannıq edik2zıtçılannıq ekzıtçılanırıq edikwe would have grown flustered | sizzıtçılannıq edigiz2zıtçılannıq egizzıtçılanırıq edigizyou all would have grown flustered | alazıtçılannıq edile2zıtçılannıq ellezıtçılanırıq edilethey would have grown flustered |
| Past conditional result (would have) | menzıtçılannıq tül edim2zıtçılannıq tül emzıtçılanırıq tül edimI wouldn't have grown flustered | senzıtçılannıq tül ediŋ2zıtçılannıq tül eŋzıtçılanırıq tül ediŋyou wouldn't have grown flustered | olzıtçılannıq tül edi2zıtçılannıq tül edzıtçılanırıq tül edihe wouldn't have grown flustered | bizzıtçılannıq tül edik2zıtçılannıq tül ekzıtçılanırıq tül edikwe wouldn't have grown flustered | sizzıtçılannıq tül edigiz2zıtçılannıq tül egizzıtçılanırıq tül edigizyou all wouldn't have grown flustered | alazıtçılannıq tül edile2zıtçılannıq tül ellezıtçılanırıq tül edilethey wouldn't have grown flustered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıtçılanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menzıtçılansamif I grow flustered | senzıtçılansaŋif you grow flustered | olzıtçılansaif he grows flustered | bizzıtçılansaqif we grow flustered | sizzıtçılansağızif you all grow flustered | alazıtçılansalaif they grow flustered |
| Conditional | menzıtçılanmasamif I don't grow flustered | senzıtçılanmasaŋif you don't grow flustered | olzıtçılanmasaif he doesn't grow flustered | bizzıtçılanmasaqif we don't grow flustered | sizzıtçılanmasağızif you all don't grow flustered | alazıtçılanmasalaif they don't grow flustered |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menzıtçılana esemif I am growing flustered | senzıtçılana eseŋif you are growing flustered | olzıtçılana eseif he is growing flustered | bizzıtçılana esekif we are growing flustered | sizzıtçılana esegizif you all are growing flustered | alazıtçılana eseleif they are growing flustered |
| Conditional, present real | menzıtçılanmay esemif I am not growing flustered | senzıtçılanmay eseŋif you are not growing flustered | olzıtçılanmay eseif he is not growing flustered | bizzıtçılanmay esekif we are not growing flustered | sizzıtçılanmay esegizif you all are not growing flustered | alazıtçılanmay eseleif they are not growing flustered |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menzıtçılansam edizıtçılansam edif only I grew flustered | senzıtçılansaŋ edizıtçılansaŋ edif only you grew flustered | olzıtçılansa edizıtçılansaedif only he grew flustered | bizzıtçılansaq edizıtçılansaq edif only we grew flustered | sizzıtçılansağız edizıtçılansağız edif only you all grew flustered | alazıtçılansala edizıtçılansalaedif only they grew flustered |
| Wish, present/future (if only) | menzıtçılanmasam edizıtçılanmasam edif only I didn't grow flustered | senzıtçılanmasaŋ edizıtçılanmasaŋ edif only you didn't grow flustered | olzıtçılanmasa edizıtçılanmasaedif only he didn't grow flustered | bizzıtçılanmasaq edizıtçılanmasaq edif only we didn't grow flustered | sizzıtçılanmasağız edizıtçılanmasağız edif only you all didn't grow flustered | alazıtçılanmasala edizıtçılanmasalaedif only they didn't grow flustered |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menzıtçılanıb tursamif I carry on growing flustered | senzıtçılanıb tursaŋif you carry on growing flustered | olzıtçılanıb tursaif he carries on growing flustered | bizzıtçılanıb tursaqif we carry on growing flustered | sizzıtçılanıb tursağızif you all carry on growing flustered | alazıtçılanıb tursalaif they carry on growing flustered |
| Durative conditional | menzıtçılanıb turmasamif I don't carry on growing flustered | senzıtçılanıb turmasaŋif you don't carry on growing flustered | olzıtçılanıb turmasaif he doesn't carry on growing flustered | bizzıtçılanıb turmasaqif we don't carry on growing flustered | sizzıtçılanıb turmasağızif you all don't carry on growing flustered | alazıtçılanıb turmasalaif they don't carry on growing flustered |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menzıtçılanıb tura esemif I have kept growing flustered | senzıtçılanıb tura eseŋif you have kept growing flustered | olzıtçılanıb tura eseif he has kept growing flustered | bizzıtçılanıb tura esekif we have kept growing flustered | sizzıtçılanıb tura esegizif you all have kept growing flustered | alazıtçılanıb tura eseleif they have kept growing flustered |
| Durative conditional, present real | menzıtçılanıb turmay esemif I haven't kept growing flustered | senzıtçılanıb turmay eseŋif you haven't kept growing flustered | olzıtçılanıb turmay eseif he hasn't kept growing flustered | bizzıtçılanıb turmay esekif we haven't kept growing flustered | sizzıtçılanıb turmay esegizif you all haven't kept growing flustered | alazıtçılanıb turmay eseleif they haven't kept growing flustered |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menzıtçılana tursamif I keep growing flustered | senzıtçılana tursaŋif you keep growing flustered | olzıtçılana tursaif he keeps growing flustered | bizzıtçılana tursaqif we keep growing flustered | sizzıtçılana tursağızif you all keep growing flustered | alazıtçılana tursalaif they keep growing flustered |
| Progressive conditional | menzıtçılanmay tursamif I keep on not growing flustered | senzıtçılanmay tursaŋif you keep on not growing flustered | olzıtçılanmay tursaif he keeps on not growing flustered | bizzıtçılanmay tursaqif we keep on not growing flustered | sizzıtçılanmay tursağızif you all keep on not growing flustered | alazıtçılanmay tursalaif they keep on not growing flustered |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menzıtçılana tura esemif I am in the middle of growing flustered | senzıtçılana tura eseŋif you are in the middle of growing flustered | olzıtçılana tura eseif he is in the middle of growing flustered | bizzıtçılana tura esekif we are in the middle of growing flustered | sizzıtçılana tura esegizif you all are in the middle of growing flustered | alazıtçılana tura eseleif they are in the middle of growing flustered |
| Progressive conditional, present real | menzıtçılanmay tura esemif I keep on not growing flustered | senzıtçılanmay tura eseŋif you keep on not growing flustered | olzıtçılanmay tura eseif he keeps on not growing flustered | bizzıtçılanmay tura esekif we keep on not growing flustered | sizzıtçılanmay tura esegizif you all keep on not growing flustered | alazıtçılanmay tura eseleif they keep on not growing flustered |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menzıtçılandım esemif I grew flustered | senzıtçılandıŋ eseŋif you grew flustered | olzıtçılandı eseif he grew flustered | bizzıtçılandıq esekif we grew flustered | sizzıtçılandığız esegizif you all grew flustered | alazıtçılandıla eseleif they grew flustered |
| Conditional, definite past3 | menzıtçılanmadım esemif I didn't grow flustered | senzıtçılanmadıŋ eseŋif you didn't grow flustered | olzıtçılanmadı eseif he didn't grow flustered | bizzıtçılanmadıq esekif we didn't grow flustered | sizzıtçılanmadığız esegizif you all didn't grow flustered | alazıtçılanmadıla eseleif they didn't grow flustered |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menzıtçılanŋan esemif I did grow flustered (indeed) | senzıtçılanŋan eseŋif you did grow flustered (indeed) | olzıtçılanŋan eseif he did grow flustered (indeed) | bizzıtçılanŋan esekif we did grow flustered (indeed) | sizzıtçılanŋan esegizif you all did grow flustered (indeed) | alazıtçılanŋan eseleif they did grow flustered (indeed) |
| Conditional, past real | menzıtçılanmağan esemif I didn't grow flustered (indeed) | senzıtçılanmağan eseŋif you didn't grow flustered (indeed) | olzıtçılanmağan eseif he didn't grow flustered (indeed) | bizzıtçılanmağan esekif we didn't grow flustered (indeed) | sizzıtçılanmağan esegizif you all didn't grow flustered (indeed) | alazıtçılanmağan eseleif they didn't grow flustered (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menzıtçılanŋan bolsamif I had grown flustered | senzıtçılanŋan bolsaŋif you had grown flustered | olzıtçılanŋan bolsaif he had grown flustered | bizzıtçılanŋan bolsaqif we had grown flustered | sizzıtçılanŋan bolsağızif you all had grown flustered | alazıtçılanŋan bolsalaif they had grown flustered |
| Conditional, counterfactual | menzıtçılanmağan bolsamif I hadn't grown flustered | senzıtçılanmağan bolsaŋif you hadn't grown flustered | olzıtçılanmağan bolsaif he hadn't grown flustered | bizzıtçılanmağan bolsaqif we hadn't grown flustered | sizzıtçılanmağan bolsağızif you all hadn't grown flustered | alazıtçılanmağan bolsalaif they hadn't grown flustered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menzıtçılanŋan bolsam edizıtçılanŋan bolsam edif only I had grown flustered | senzıtçılanŋan bolsaŋ edizıtçılanŋan bolsaŋ edif only you had grown flustered | olzıtçılanŋan bolsa edizıtçılanŋan bolsaedif only he had grown flustered | bizzıtçılanŋan bolsaq edizıtçılanŋan bolsaq edif only we had grown flustered | sizzıtçılanŋan bolsağız edizıtçılanŋan bolsağız edif only you all had grown flustered | alazıtçılanŋan bolsala edizıtçılanŋan bolsalaedif only they had grown flustered |
| Wish, past (if only I had) | menzıtçılanmağan bolsam edizıtçılanmağan bolsam edif only I hadn't grown flustered | senzıtçılanmağan bolsaŋ edizıtçılanmağan bolsaŋ edif only you hadn't grown flustered | olzıtçılanmağan bolsa edizıtçılanmağan bolsaedif only he hadn't grown flustered | bizzıtçılanmağan bolsaq edizıtçılanmağan bolsaq edif only we hadn't grown flustered | sizzıtçılanmağan bolsağız edizıtçılanmağan bolsağız edif only you all hadn't grown flustered | alazıtçılanmağan bolsala edizıtçılanmağan bolsalaedif only they hadn't grown flustered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menzıtçılanır esemif I will grow flustered | senzıtçılanır eseŋif you will grow flustered | olzıtçılanır eseif he will grow flustered | bizzıtçılanır esekif we will grow flustered | sizzıtçılanır esegizif you all will grow flustered | alazıtçılanır eseleif they will grow flustered |
| Conditional, aorist | menzıtçılanmaz esemif I won't grow flustered | senzıtçılanmaz eseŋif you won't grow flustered | olzıtçılanmaz eseif he won't grow flustered | bizzıtçılanmaz esekif we won't grow flustered | sizzıtçılanmaz esegizif you all won't grow flustered | alazıtçılanmaz eseleif they won't grow flustered |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menzıtçılannıq esem4zıtçılanırıq esemif I am going to grow flustered | senzıtçılannıq eseŋ4zıtçılanırıq eseŋif you are going to grow flustered | olzıtçılannıq ese4zıtçılanırıq eseif he is going to grow flustered | bizzıtçılannıq esek4zıtçılanırıq esekif we are going to grow flustered | sizzıtçılannıq esegiz4zıtçılanırıq esegizif you all are going to grow flustered | alazıtçılannıq esele4zıtçılanırıq eseleif they are going to grow flustered |
| Conditional, future | menzıtçılannıq tül esem4zıtçılanırıq tül esemif I am not going to grow flustered | senzıtçılannıq tül eseŋ4zıtçılanırıq tül eseŋif you are not going to grow flustered | olzıtçılannıq tül ese4zıtçılanırıq tül eseif he is not going to grow flustered | bizzıtçılannıq tül esek4zıtçılanırıq tül esekif we are not going to grow flustered | sizzıtçılannıq tül esegiz4zıtçılanırıq tül esegizif you all are not going to grow flustered | alazıtçılannıq tül esele4zıtçılanırıq tül eseleif they are not going to grow flustered |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menzıtçılannıq bolsam5zıtçılanırıq bolsamif I were going to grow flustered | senzıtçılannıq bolsaŋ5zıtçılanırıq bolsaŋif you were going to grow flustered | olzıtçılannıq bolsa5zıtçılanırıq bolsaif he were going to grow flustered | bizzıtçılannıq bolsaq5zıtçılanırıq bolsaqif we were going to grow flustered | sizzıtçılannıq bolsağız5zıtçılanırıq bolsağızif you all were going to grow flustered | alazıtçılannıq bolsala5zıtçılanırıq bolsalaif they were going to grow flustered |
| Conditional, counterfactual future | menzıtçılanmazlıq bolsamif I were not going to grow flustered | senzıtçılanmazlıq bolsaŋif you were not going to grow flustered | olzıtçılanmazlıq bolsaif he were not going to grow flustered | bizzıtçılanmazlıq bolsaqif we were not going to grow flustered | sizzıtçılanmazlıq bolsağızif you all were not going to grow flustered | alazıtçılanmazlıq bolsalaif they were not going to grow flustered |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso zıtçılandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıtçılanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıtçılanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menzıtçılana bolurmaI must be growing flustered | senzıtçılana bolursayou must be growing flustered | olzıtçılana bolurhe must be growing flustered | bizzıtçılana bolurbuzwe must be growing flustered | sizzıtçılana bolursuzyou all must be growing flustered | alazıtçılana bolurlathey must be growing flustered |
| Inference, present (must be doing) | menzıtçılanmay bolurmaI must not be growing flustered | senzıtçılanmay bolursayou must not be growing flustered | olzıtçılanmay bolurhe must not be growing flustered | bizzıtçılanmay bolurbuzwe must not be growing flustered | sizzıtçılanmay bolursuzyou all must not be growing flustered | alazıtçılanmay bolurlathey must not be growing flustered |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzıtçılana tura bolurmaI must be in the middle of growing flustered | senzıtçılana tura bolursayou must be in the middle of growing flustered | olzıtçılana tura bolurhe must be in the middle of growing flustered | bizzıtçılana tura bolurbuzwe must be in the middle of growing flustered | sizzıtçılana tura bolursuzyou all must be in the middle of growing flustered | alazıtçılana tura bolurlathey must be in the middle of growing flustered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzıtçılanmay tura bolurmaI must keep on not growing flustered | senzıtçılanmay tura bolursayou must keep on not growing flustered | olzıtçılanmay tura bolurhe must keep on not growing flustered | bizzıtçılanmay tura bolurbuzwe must keep on not growing flustered | sizzıtçılanmay tura bolursuzyou all must keep on not growing flustered | alazıtçılanmay tura bolurlathey must keep on not growing flustered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menzıtçılanŋan bolurmaI must have grown flustered | senzıtçılanŋan bolursayou must have grown flustered | olzıtçılanŋan bolurhe must have grown flustered | bizzıtçılanŋan bolurbuzwe must have grown flustered | sizzıtçılanŋan bolursuzyou all must have grown flustered | alazıtçılanŋan bolurlathey must have grown flustered |
| Inference (must have) | menzıtçılanmağan bolurmaI must not have grown flustered | senzıtçılanmağan bolursayou must not have grown flustered | olzıtçılanmağan bolurhe must not have grown flustered | bizzıtçılanmağan bolurbuzwe must not have grown flustered | sizzıtçılanmağan bolursuzyou all must not have grown flustered | alazıtçılanmağan bolurlathey must not have grown flustered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menzıtçılannıq bolurma6zıtçılanırıq bolurmaI must be going to grow flustered | senzıtçılannıq bolursa6zıtçılanırıq bolursayou must be going to grow flustered | olzıtçılannıq bolur6zıtçılanırıq bolurhe must be going to grow flustered | bizzıtçılannıq bolurbuz6zıtçılanırıq bolurbuzwe must be going to grow flustered | sizzıtçılannıq bolursuz6zıtçılanırıq bolursuzyou all must be going to grow flustered | alazıtçılannıq bolurla6zıtçılanırıq bolurlathey must be going to grow flustered |
| Inference, future (must be going to) | menzıtçılanmazlıq bolurmaI must not be going to grow flustered | senzıtçılanmazlıq bolursayou must not be going to grow flustered | olzıtçılanmazlıq bolurhe must not be going to grow flustered | bizzıtçılanmazlıq bolurbuzwe must not be going to grow flustered | sizzıtçılanmazlıq bolursuzyou all must not be going to grow flustered | alazıtçılanmazlıq bolurlathey must not be going to grow flustered |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıtçılanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menzıtçılanayımlet me grow flustered | senzıtçılan!grow flustered! | olzıtçılansınlet him grow flustered | bizzıtçılanayıqlet's grow flustered | sizzıtçılanığız!grow flustered, you all! | alazıtçılansınlalet them grow flustered |
| Commands & suggestions | menzıtçılanmayımlet me not grow flustered | senzıtçılanma!don't grow flustered! | olzıtçılanmasınlet him not grow flustered | bizzıtçılanmayıqlet's not grow flustered | sizzıtçılanmağız!don't grow flustered, you all! | alazıtçılanmasınlalet them not grow flustered |
| Commands & suggestions | menzıtçılanayımmı?shall I grow flustered? | olzıtçılansınmı?should he grow flustered? | bizzıtçılanayıqmı?shall we grow flustered? | alazıtçılansınlamı?should they grow flustered? | ||
| Commands & suggestions | menzıtçılanmayımmı?shall I not grow flustered? | olzıtçılanmasınmı?should he not grow flustered? | bizzıtçılanmayıqmı?shall we not grow flustered? | alazıtçılanmasınlamı?should they not grow flustered? | ||
| Requests | senzıtçılançı7zıtçılançınplease grow flustered | olzıtçılansınçıdo let him grow flustered | sizzıtçılançığızplease grow flustered (plural/polite) | alazıtçılansınlaçıdo let them grow flustered | ||
| Requests | senzıtçılanmaçı7zıtçılanmaçınplease don't grow flustered | olzıtçılanmasınçıdo let him not grow flustered | sizzıtçılanmaçığızplease don't grow flustered (plural/polite) | alazıtçılanmasınlaçıdo let them not grow flustered | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senzıtçılanŋınzıtçılanŋımay you grow flustered | |||||
| Blessings & curses — may you… | senzıtçılanmağınzıtçılanmağımay you not grow flustered | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menzıtçılanŋay edim zıtçılanŋa edimwould that I grew flustered | senzıtçılanŋay ediŋ zıtçılanŋa ediŋwould that you grew flustered | olzıtçılanŋay edi zıtçılanŋa ediwould that he grew flustered | bizzıtçılanŋay edik zıtçılanŋa edikwould that we grew flustered | sizzıtçılanŋay edigiz zıtçılanŋa edigizwould that you all grew flustered | alazıtçılanŋay edile zıtçılanŋa edilewould that they grew flustered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menzıtçılanmağay edim zıtçılanmağa edimwould that I did not grow flustered | senzıtçılanmağay ediŋ zıtçılanmağa ediŋwould that you did not grow flustered | olzıtçılanmağay edi zıtçılanmağa ediwould that he did not grow flustered | bizzıtçılanmağay edik zıtçılanmağa edikwould that we did not grow flustered | sizzıtçılanmağay edigiz zıtçılanmağa edigizwould that you all did not grow flustered | alazıtçılanmağay edile zıtçılanmağa edilewould that they did not grow flustered |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menzıtçılanmağa qoyayımzıtçılanma qoyayımlet me allow someone to grow flustered | senzıtçılanmağa qoy!zıtçılanma qoy!let someone grow flustered! | olzıtçılanmağa qoysunzıtçılanma qoysunlet him allow someone to grow flustered | bizzıtçılanmağa qoyayıqzıtçılanma qoyayıqlet's allow someone to grow flustered | sizzıtçılanmağa qoyuğuz!zıtçılanma qoyuğuz!let someone grow flustered, you all! | alazıtçılanmağa qoysunlazıtçılanma qoysunlalet them allow someone to grow flustered |
| Let someone… (commands) | menzıtçılanmağa qoymayımzıtçılanma qoymayımlet me not allow someone to grow flustered | senzıtçılanmağa qoyma!zıtçılanma qoyma!don't let someone grow flustered! | olzıtçılanmağa qoymasınzıtçılanma qoymasınlet him not allow someone to grow flustered | bizzıtçılanmağa qoymayıqzıtçılanma qoymayıqlet's not allow someone to grow flustered | sizzıtçılanmağa qoymağız!zıtçılanma qoymağız!don't let someone grow flustered, you all! | alazıtçılanmağa qoymasınlazıtçılanma qoymasınlalet them not allow someone to grow flustered |
| Let someone… (commands) | menzıtçılanmağa qoyayımmı?zıtçılanma qoyayımmı?shall I allow someone to grow flustered? | olzıtçılanmağa qoysunmu?zıtçılanma qoysunmu?should he allow someone to grow flustered? | bizzıtçılanmağa qoyayıqmı?zıtçılanma qoyayıqmı?shall we allow someone to grow flustered? | alazıtçılanmağa qoysunlamı?zıtçılanma qoysunlamı?should they allow someone to grow flustered? | ||
| Let someone… (commands) | menzıtçılanmağa qoymayımmı?zıtçılanma qoymayımmı?shall I not allow someone to grow flustered? | olzıtçılanmağa qoymasınmı?zıtçılanma qoymasınmı?should he not allow someone to grow flustered? | bizzıtçılanmağa qoymayıqmı?zıtçılanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to grow flustered? | alazıtçılanmağa qoymasınlamı?zıtçılanma qoymasınlamı?should they not allow someone to grow flustered? | ||
| Let someone… (present) | menzıtçılanmağa qoyamazıtçılanma qoyamaI allow someone to grow flustered | senzıtçılanmağa qoyasazıtçılanma qoyasayou allow someone to grow flustered | olzıtçılanmağa qoyadızıtçılanma qoyadıhe allows someone to grow flustered | bizzıtçılanmağa qoyabızzıtçılanma qoyabızwe allow someone to grow flustered | sizzıtçılanmağa qoyasızzıtçılanma qoyasızyou all allow someone to grow flustered | alazıtçılanmağa qoyadılazıtçılanma qoyadılathey allow someone to grow flustered |
| Let someone… (present) | menzıtçılanmağa qoymaymazıtçılanma qoymaymaI don't allow someone to grow flustered | senzıtçılanmağa qoymaysazıtçılanma qoymaysayou don't allow someone to grow flustered | olzıtçılanmağa qoymaydızıtçılanma qoymaydıhe doesn't allow someone to grow flustered | bizzıtçılanmağa qoymaybızzıtçılanma qoymaybızwe don't allow someone to grow flustered | sizzıtçılanmağa qoymaysızzıtçılanma qoymaysızyou all don't allow someone to grow flustered | alazıtçılanmağa qoymaydılazıtçılanma qoymaydılathey don't allow someone to grow flustered |
| Let someone… (present) | menzıtçılanmağa qoyamamı?zıtçılanma qoyamamı?do I allow someone to grow flustered? | senzıtçılanmağa qoyamısa?zıtçılanma qoyamısa?do you allow someone to grow flustered? | olzıtçılanmağa qoyamıdı?zıtçılanma qoyamıdı?does he allow someone to grow flustered? | bizzıtçılanmağa qoyabızmı?zıtçılanma qoyabızmı?do we allow someone to grow flustered? | sizzıtçılanmağa qoyamısız?zıtçılanma qoyamısız?do you all allow someone to grow flustered? | alazıtçılanmağa qoyamıdıla?zıtçılanma qoyamıdıla?do they allow someone to grow flustered? |
| Let someone… (present) | menzıtçılanmağa qoymaymamı?zıtçılanma qoymaymamı?don't I allow someone to grow flustered? | senzıtçılanmağa qoymaymısa?zıtçılanma qoymaymısa?don't you allow someone to grow flustered? | olzıtçılanmağa qoymaymıdı?zıtçılanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to grow flustered? | bizzıtçılanmağa qoymaybızmı?zıtçılanma qoymaybızmı?don't we allow someone to grow flustered? | sizzıtçılanmağa qoymaymısız?zıtçılanma qoymaymısız?don't you all allow someone to grow flustered? | alazıtçılanmağa qoymaymıdıla?zıtçılanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to grow flustered? |
| Let someone… (past) | menzıtçılanmağa qoydumzıtçılanma qoydumI allowed someone to grow flustered | senzıtçılanmağa qoyduŋzıtçılanma qoyduŋyou allowed someone to grow flustered | olzıtçılanmağa qoyduzıtçılanma qoyduhe allowed someone to grow flustered | bizzıtçılanmağa qoyduqzıtçılanma qoyduqwe allowed someone to grow flustered | sizzıtçılanmağa qoyduğuzzıtçılanma qoyduğuzyou all allowed someone to grow flustered | alazıtçılanmağa qoydulazıtçılanma qoydulathey allowed someone to grow flustered |
| Let someone… (past) | menzıtçılanmağa qoymadımzıtçılanma qoymadımI didn't allow someone to grow flustered | senzıtçılanmağa qoymadıŋzıtçılanma qoymadıŋyou didn't allow someone to grow flustered | olzıtçılanmağa qoymadızıtçılanma qoymadıhe didn't allow someone to grow flustered | bizzıtçılanmağa qoymadıqzıtçılanma qoymadıqwe didn't allow someone to grow flustered | sizzıtçılanmağa qoymadığızzıtçılanma qoymadığızyou all didn't allow someone to grow flustered | alazıtçılanmağa qoymadılazıtçılanma qoymadılathey didn't allow someone to grow flustered |
| Let someone… (past) | menzıtçılanmağa qoydummu?zıtçılanma qoydummu?did I allow someone to grow flustered? | senzıtçılanmağa qoyduŋmu?zıtçılanma qoyduŋmu?did you allow someone to grow flustered? | olzıtçılanmağa qoydumu?zıtçılanma qoydumu?did he allow someone to grow flustered? | bizzıtçılanmağa qoyduqmu?zıtçılanma qoyduqmu?did we allow someone to grow flustered? | sizzıtçılanmağa qoyduğuzmu?zıtçılanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to grow flustered? | alazıtçılanmağa qoydulamı?zıtçılanma qoydulamı?did they allow someone to grow flustered? |
| Let someone… (past) | menzıtçılanmağa qoymadımmı?zıtçılanma qoymadımmı?didn't I allow someone to grow flustered? | senzıtçılanmağa qoymadıŋmı?zıtçılanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to grow flustered? | olzıtçılanmağa qoymadımı?zıtçılanma qoymadımı?didn't he allow someone to grow flustered? | bizzıtçılanmağa qoymadıqmı?zıtçılanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to grow flustered? | sizzıtçılanmağa qoymadığızmı?zıtçılanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to grow flustered? | alazıtçılanmağa qoymadılamı?zıtçılanma qoymadılamı?didn't they allow someone to grow flustered? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
zıtçılanalırğa be able to grow flustered · zıtçılanalmazğa be unable to grow flustered
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menzıtçılanalamaI can grow flustered | senzıtçılanalasayou can grow flustered | olzıtçılanaladıhe can grow flustered | bizzıtçılanalabızwe can grow flustered | sizzıtçılanalasızyou all can grow flustered | alazıtçılanaladılathey can grow flustered |
| Ability — present | menzıtçılanalmaymaI can't grow flustered | senzıtçılanalmaysayou can't grow flustered | olzıtçılanalmaydıhe can't grow flustered | bizzıtçılanalmaybızwe can't grow flustered | sizzıtçılanalmaysızyou all can't grow flustered | alazıtçılanalmaydılathey can't grow flustered |
| Ability — present | menzıtçılanalamamı? zıtçılanalamıma?can I grow flustered? | senzıtçılanalamısa?can you grow flustered? | olzıtçılanalamıdı?can he grow flustered? | bizzıtçılanalabızmı? zıtçılanalamıbız?can we grow flustered? | sizzıtçılanalamısız?can you all grow flustered? | alazıtçılanalamıdıla?can they grow flustered? |
| Ability — present | menzıtçılanalmaymamı? zıtçılanalmaymıma?can't I grow flustered? | senzıtçılanalmaymısa?can't you grow flustered? | olzıtçılanalmaymıdı?can't he grow flustered? | bizzıtçılanalmaybızmı? zıtçılanalmaymıbız?can't we grow flustered? | sizzıtçılanalmaymısız?can't you all grow flustered? | alazıtçılanalmaymıdıla?can't they grow flustered? |
| Ability — if I can… | menzıtçılanalsamif I can grow flustered | senzıtçılanalsaŋif you can grow flustered | olzıtçılanalsaif he can grow flustered | bizzıtçılanalsaqif we can grow flustered | sizzıtçılanalsağızif you all can grow flustered | alazıtçılanalsalaif they can grow flustered |
| Ability — if I can… | menzıtçılanalmasamif I can't grow flustered | senzıtçılanalmasaŋif you can't grow flustered | olzıtçılanalmasaif he can't grow flustered | bizzıtçılanalmasaqif we can't grow flustered | sizzıtçılanalmasağızif you all can't grow flustered | alazıtçılanalmasalaif they can't grow flustered |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menzıtçılanaldımI was able to grow flustered | senzıtçılanaldıŋyou were able to grow flustered | olzıtçılanaldıhe was able to grow flustered | bizzıtçılanaldıqwe were able to grow flustered | sizzıtçılanaldığızyou all were able to grow flustered | alazıtçılanaldılathey were able to grow flustered |
| Ability — simple past | menzıtçılanalmadımI could not grow flustered | senzıtçılanalmadıŋyou could not grow flustered | olzıtçılanalmadıhe could not grow flustered | bizzıtçılanalmadıqwe could not grow flustered | sizzıtçılanalmadığızyou all could not grow flustered | alazıtçılanalmadılathey could not grow flustered |
| Ability — simple past | menzıtçılanaldımmı?was I able to grow flustered? | senzıtçılanaldıŋmı?were you able to grow flustered? | olzıtçılanaldımı?was he able to grow flustered? | bizzıtçılanaldıqmı?were we able to grow flustered? | sizzıtçılanaldığızmı?were you all able to grow flustered? | alazıtçılanaldılamı?were they able to grow flustered? |
| Ability — simple past | menzıtçılanalmadımmı?couldn't I grow flustered? | senzıtçılanalmadıŋmı?couldn't you grow flustered? | olzıtçılanalmadımı?couldn't he grow flustered? | bizzıtçılanalmadıqmı?couldn't we grow flustered? | sizzıtçılanalmadığızmı?couldn't you all grow flustered? | alazıtçılanalmadılamı?couldn't they grow flustered? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıtçılanalğanmaI have been able to grow flustered | senzıtçılanalğansayou have been able to grow flustered | olzıtçılanalğandıhe has been able to grow flustered | bizzıtçılanalğanbızwe have been able to grow flustered | sizzıtçılanalğansızyou all have been able to grow flustered | alazıtçılanalğandılathey have been able to grow flustered |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıtçılanalmağanmaI haven't been able to grow flustered | senzıtçılanalmağansayou haven't been able to grow flustered | olzıtçılanalmağandıhe hasn't been able to grow flustered | bizzıtçılanalmağanbızwe haven't been able to grow flustered | sizzıtçılanalmağansızyou all haven't been able to grow flustered | alazıtçılanalmağandılathey haven't been able to grow flustered |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıtçılanalğanmamı? zıtçılanalğanmıma?have I been able to grow flustered? | senzıtçılanalğanmısa?have you been able to grow flustered? | olzıtçılanalğanmıdı?has he been able to grow flustered? | bizzıtçılanalğanbızmı? zıtçılanalğanmıbız?have we been able to grow flustered? | sizzıtçılanalğanmısız?have you all been able to grow flustered? | alazıtçılanalğanmıdıla?have they been able to grow flustered? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıtçılanalmağanmamı? zıtçılanalmağanmıma?haven't I been able to grow flustered? | senzıtçılanalmağanmısa?haven't you been able to grow flustered? | olzıtçılanalmağanmıdı?hasn't he been able to grow flustered? | bizzıtçılanalmağanbızmı? zıtçılanalmağanmıbız?haven't we been able to grow flustered? | sizzıtçılanalmağanmısız?haven't you all been able to grow flustered? | alazıtçılanalmağanmıdıla?haven't they been able to grow flustered? |
| Ability — past perfect | menzıtçılanalğan edimzıtçılanalğanemI had been able to grow flustered | senzıtçılanalğan ediŋzıtçılanalğaneŋyou had been able to grow flustered | olzıtçılanalğan edizıtçılanalğanedhe had been able to grow flustered | bizzıtçılanalğan edikzıtçılanalğanekwe had been able to grow flustered | sizzıtçılanalğan edigizzıtçılanalğanegizyou all had been able to grow flustered | alazıtçılanalğan edilezıtçılanalğanellethey had been able to grow flustered |
| Ability — past perfect | menzıtçılanalmağan edimzıtçılanalmağanemI hadn't been able to grow flustered | senzıtçılanalmağan ediŋzıtçılanalmağaneŋyou hadn't been able to grow flustered | olzıtçılanalmağan edizıtçılanalmağanedhe hadn't been able to grow flustered | bizzıtçılanalmağan edikzıtçılanalmağanekwe hadn't been able to grow flustered | sizzıtçılanalmağan edigizzıtçılanalmağanegizyou all hadn't been able to grow flustered | alazıtçılanalmağan edilezıtçılanalmağanellethey hadn't been able to grow flustered |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menzıtçılanala edimzıtçılanalaemI could grow flustered | senzıtçılanala ediŋzıtçılanalaeŋyou could grow flustered | olzıtçılanala edizıtçılanalaedhe could grow flustered | bizzıtçılanala edikzıtçılanalaekwe could grow flustered | sizzıtçılanala edigizzıtçılanalaegizyou all could grow flustered | alazıtçılanala edilezıtçılanalaellethey could grow flustered |
| Ability — past background | menzıtçılanalmay edimzıtçılanalmayemI could not grow flustered | senzıtçılanalmay ediŋzıtçılanalmayeŋyou could not grow flustered | olzıtçılanalmay edizıtçılanalmayedhe could not grow flustered | bizzıtçılanalmay edikzıtçılanalmayekwe could not grow flustered | sizzıtçılanalmay edigizzıtçılanalmayegizyou all could not grow flustered | alazıtçılanalmay edilezıtçılanalmayellethey could not grow flustered |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menzıtçılanalırmaI will be able to grow flustered | senzıtçılanalırsayou will be able to grow flustered | olzıtçılanalırhe will be able to grow flustered | bizzıtçılanalırbızwe will be able to grow flustered | sizzıtçılanalırsızyou all will be able to grow flustered | alazıtçılanalırlathey will be able to grow flustered |
| Ability — future I | menzıtçılanalmazmaI won't be able to grow flustered | senzıtçılanalmazsayou won't be able to grow flustered | olzıtçılanalmazhe won't be able to grow flustered | bizzıtçılanalmazbızwe won't be able to grow flustered | sizzıtçılanalmazsızyou all won't be able to grow flustered | alazıtçılanalmazlathey won't be able to grow flustered |
| Ability — future I | menzıtçılanalırmamı? zıtçılanalırmıma?will I be able to grow flustered? | senzıtçılanalırmısa?will you be able to grow flustered? | olzıtçılanalırmı?will he be able to grow flustered? | bizzıtçılanalırbızmı? zıtçılanalırmıbız?will we be able to grow flustered? | sizzıtçılanalırmısız?will you all be able to grow flustered? | alazıtçılanalırlamı? zıtçılanalırmıla?will they be able to grow flustered? |
| Ability — future I | menzıtçılanalmazmamı? zıtçılanalmazmıma?won't I be able to grow flustered? | senzıtçılanalmazmısa?won't you be able to grow flustered? | olzıtçılanalmazmı?won't he be able to grow flustered? | bizzıtçılanalmazbızmı? zıtçılanalmazmıbız?won't we be able to grow flustered? | sizzıtçılanalmazmısız?won't you all be able to grow flustered? | alazıtçılanalmazlamı? zıtçılanalmazmıla?won't they be able to grow flustered? |
| Ability — future II | menzıtçılanallıqmaI am going to be able to grow flustered | senzıtçılanallıqsayou are going to be able to grow flustered | olzıtçılanallıqdıhe is going to be able to grow flustered | bizzıtçılanallıqbızwe are going to be able to grow flustered | sizzıtçılanallıqsızyou all are going to be able to grow flustered | alazıtçılanallıqdılathey are going to be able to grow flustered |
| Ability — future II | menzıtçılanallıq tülmeI am not going to be able to grow flustered | senzıtçılanallıq tülseyou are not going to be able to grow flustered | olzıtçılanallıq tüldühe is not going to be able to grow flustered | bizzıtçılanallıq tülbüzwe are not going to be able to grow flustered | sizzıtçılanallıq tülsüzyou all are not going to be able to grow flustered | alazıtçılanallıq tüldülethey are not going to be able to grow flustered |
| Ability — future II | menzıtçılanallıqmamı? zıtçılanallıqmıma?am I going to be able to grow flustered? | senzıtçılanallıqmısa?are you going to be able to grow flustered? | olzıtçılanallıqmıdı?is he going to be able to grow flustered? | bizzıtçılanallıqbızmı? zıtçılanallıqmıbız?are we going to be able to grow flustered? | sizzıtçılanallıqmısız?are you all going to be able to grow flustered? | alazıtçılanallıqmıdıla?are they going to be able to grow flustered? |
| Ability — future II | menzıtçılanallıq tülmüme?aren't I going to be able to grow flustered? | senzıtçılanallıq tülmüse?aren't you going to be able to grow flustered? | olzıtçılanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to grow flustered? | bizzıtçılanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to grow flustered? | sizzıtçılanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to grow flustered? | alazıtçılanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to grow flustered? |
| Ability — would be able to… | menzıtçılanalır edimzıtçılanalır emI would be able to grow flustered | senzıtçılanalır ediŋzıtçılanalır eŋyou would be able to grow flustered | olzıtçılanalır edizıtçılanalır edhe would be able to grow flustered | bizzıtçılanalır edikzıtçılanalır ekwe would be able to grow flustered | sizzıtçılanalır edigizzıtçılanalır egizyou all would be able to grow flustered | alazıtçılanalır edilezıtçılanalır ellethey would be able to grow flustered |
| Ability — would be able to… | menzıtçılanalmaz edimzıtçılanalmaz emI wouldn't be able to grow flustered | senzıtçılanalmaz ediŋzıtçılanalmaz eŋyou wouldn't be able to grow flustered | olzıtçılanalmaz edizıtçılanalmaz edhe wouldn't be able to grow flustered | bizzıtçılanalmaz edikzıtçılanalmaz ekwe wouldn't be able to grow flustered | sizzıtçılanalmaz edigizzıtçılanalmaz egizyou all wouldn't be able to grow flustered | alazıtçılanalmaz edilezıtçılanalmaz ellethey wouldn't be able to grow flustered |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senzıtçılanalğınzıtçılanalğımay you be able to grow flustered | |||||
| Second-person optative — ability | senzıtçılanalmağınzıtçılanalmağımay you not be able to grow flustered | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menzıtçılanırğa izleymeI want to grow flustered | senzıtçılanırğa izleyseyou want to grow flustered | olzıtçılanırğa izleydihe wants to grow flustered | bizzıtçılanırğa izleybizwe want to grow flustered | sizzıtçılanırğa izleysizyou all want to grow flustered | alazıtçılanırğa izleydilethey want to grow flustered |
| want to | menzıtçılanırğa izlemeymeI do not want to grow flustered | senzıtçılanırğa izlemeyseyou do not want to grow flustered | olzıtçılanırğa izlemeydihe does not want to grow flustered | bizzıtçılanırğa izlemeybizwe do not want to grow flustered | sizzıtçılanırğa izlemeysizyou all do not want to grow flustered | alazıtçılanırğa izlemeydilethey do not want to grow flustered |
| would like to | menzıtçılanırğa süemeI would like to grow flustered | senzıtçılanırğa süeseyou would like to grow flustered | olzıtçılanırğa süedihe would like to grow flustered | bizzıtçılanırğa süebizwe would like to grow flustered | sizzıtçılanırğa süesizyou all would like to grow flustered | alazıtçılanırğa süedilethey would like to grow flustered |
| would like to | menzıtçılanırğa süymeymeI would not like to grow flustered | senzıtçılanırğa süymeyseyou would not like to grow flustered | olzıtçılanırğa süymeydihe would not like to grow flustered | bizzıtçılanırğa süymeybizwe would not like to grow flustered | sizzıtçılanırğa süymeysizyou all would not like to grow flustered | alazıtçılanırğa süymeydilethey would not like to grow flustered |
| hope to | menzıtçılanırğa umutlanamaI hope to grow flustered | senzıtçılanırğa umutlanasayou hope to grow flustered | olzıtçılanırğa umutlanadıhe hopes to grow flustered | bizzıtçılanırğa umutlanabızwe hope to grow flustered | sizzıtçılanırğa umutlanasızyou all hope to grow flustered | alazıtçılanırğa umutlanadılathey hope to grow flustered |
| hope to | menzıtçılanırğa umutlanmaymaI do not hope to grow flustered | senzıtçılanırğa umutlanmaysayou do not hope to grow flustered | olzıtçılanırğa umutlanmaydıhe does not hope to grow flustered | bizzıtçılanırğa umutlanmaybızwe do not hope to grow flustered | sizzıtçılanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to grow flustered | alazıtçılanırğa umutlanmaydılathey do not hope to grow flustered |
| be about to | menzıtçılanırğa deb turamaI am about to grow flustered | senzıtçılanırğa deb turasayou are about to grow flustered | olzıtçılanırğa deb turadıhe is about to grow flustered | bizzıtçılanırğa deb turabızwe are about to grow flustered | sizzıtçılanırğa deb turasızyou all are about to grow flustered | alazıtçılanırğa deb turadılathey are about to grow flustered |
| be about to | menzıtçılanırğa deb turmaymaI am not about to grow flustered | senzıtçılanırğa deb turmaysayou are not about to grow flustered | olzıtçılanırğa deb turmaydıhe is not about to grow flustered | bizzıtçılanırğa deb turmaybızwe are not about to grow flustered | sizzıtçılanırğa deb turmaysızyou all are not about to grow flustered | alazıtçılanırğa deb turmaydılathey are not about to grow flustered |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menzıtçılanırğa kerekmeI need to grow flustered | senzıtçılanırğa kerekseyou need to grow flustered | olzıtçılanırğa kerekdihe needs to grow flustered | bizzıtçılanırğa kerekbizwe need to grow flustered | sizzıtçılanırğa kereksizyou all need to grow flustered | alazıtçılanırğa kerekdilethey need to grow flustered |
| need to | menzıtçılanırğa kerek tülmeI do not need to grow flustered | senzıtçılanırğa kerek tülseyou do not need to grow flustered | olzıtçılanırğa kerek tüldühe does not need to grow flustered | bizzıtçılanırğa kerek tülbüzwe do not need to grow flustered | sizzıtçılanırğa kerek tülsüzyou all do not need to grow flustered | alazıtçılanırğa kerek tüldülethey do not need to grow flustered |
| have to | menmenŋe zıtçılanırğa tüşediI have to grow flustered | sensenŋe zıtçılanırğa tüşediyou have to grow flustered | olaŋa zıtçılanırğa tüşedihe has to grow flustered | bizbizge zıtçılanırğa tüşediwe have to grow flustered | sizsizge zıtçılanırğa tüşediyou all have to grow flustered | alaalağa zıtçılanırğa tüşedithey have to grow flustered |
| have to | menmenŋe zıtçılanırğa tüşmeydiI do not have to grow flustered | sensenŋe zıtçılanırğa tüşmeydiyou do not have to grow flustered | olaŋa zıtçılanırğa tüşmeydihe does not have to grow flustered | bizbizge zıtçılanırğa tüşmeydiwe do not have to grow flustered | sizsizge zıtçılanırğa tüşmeydiyou all do not have to grow flustered | alaalağa zıtçılanırğa tüşmeydithey do not have to grow flustered |
| be obliged to | menzıtçılanırğa borçlumaI am obliged to grow flustered | senzıtçılanırğa borçlusayou are obliged to grow flustered | olzıtçılanırğa borçluduhe is obliged to grow flustered | bizzıtçılanırğa borçlubuzwe are obliged to grow flustered | sizzıtçılanırğa borçlusuzyou all are obliged to grow flustered | alazıtçılanırğa borçludulathey are obliged to grow flustered |
| be obliged to | menzıtçılanırğa borçlu tülmeI am not obliged to grow flustered | senzıtçılanırğa borçlu tülseyou are not obliged to grow flustered | olzıtçılanırğa borçlu tüldühe is not obliged to grow flustered | bizzıtçılanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to grow flustered | sizzıtçılanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to grow flustered | alazıtçılanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to grow flustered |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menzıtçılanırğa madarım bardıI have a way to grow flustered | senzıtçılanırğa madarıŋ bardıyou have a way to grow flustered | olzıtçılanırğa madarı bardıhe has a way to grow flustered | bizzıtçılanırğa madarıbız bardıwe have a way to grow flustered | sizzıtçılanırğa madarığız bardıyou all have a way to grow flustered | alazıtçılanırğa madarları bardıthey have a way to grow flustered |
| have a way to | menzıtçılanırğa madarım joqduI have no way to grow flustered | senzıtçılanırğa madarıŋ joqduyou have no way to grow flustered | olzıtçılanırğa madarı joqduhe has no way to grow flustered | bizzıtçılanırğa madarıbız joqduwe have no way to grow flustered | sizzıtçılanırğa madarığız joqduyou all have no way to grow flustered | alazıtçılanırğa madarları joqduthey have no way to grow flustered |
| be free to | menzıtçılanırğa erkinligim bardıI am free to grow flustered | senzıtçılanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to grow flustered | olzıtçılanırğa erkinligi bardıhe is free to grow flustered | bizzıtçılanırğa erkinligibiz bardıwe are free to grow flustered | sizzıtçılanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to grow flustered | alazıtçılanırğa erkinlikleri bardıthey are free to grow flustered |
| be free to | menzıtçılanırğa erkinligim joqduI am not free to grow flustered | senzıtçılanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to grow flustered | olzıtçılanırğa erkinligi joqduhe is not free to grow flustered | bizzıtçılanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to grow flustered | sizzıtçılanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to grow flustered | alazıtçılanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to grow flustered |
| be possible to | menmenŋe zıtçılanırğa bolluqduit is possible for me to grow flustered | sensenŋe zıtçılanırğa bolluqduit is possible for you to grow flustered | olaŋa zıtçılanırğa bolluqduit is possible for him to grow flustered | bizbizge zıtçılanırğa bolluqduit is possible for us to grow flustered | sizsizge zıtçılanırğa bolluqduit is possible for you all to grow flustered | alaalağa zıtçılanırğa bolluqduit is possible for them to grow flustered |
| be possible to | menmenŋe zıtçılanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to grow flustered | sensenŋe zıtçılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to grow flustered | olaŋa zıtçılanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to grow flustered | bizbizge zıtçılanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to grow flustered | sizsizge zıtçılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to grow flustered | alaalağa zıtçılanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to grow flustered |
| be ready to | menzıtçılanırğa hazırmaI am ready to grow flustered | senzıtçılanırğa hazırsayou are ready to grow flustered | olzıtçılanırğa hazırdıhe is ready to grow flustered | bizzıtçılanırğa hazırbızwe are ready to grow flustered | sizzıtçılanırğa hazırsızyou all are ready to grow flustered | alazıtçılanırğa hazırdılathey are ready to grow flustered |
| be ready to | menzıtçılanırğa hazır tülmeI am not ready to grow flustered | senzıtçılanırğa hazır tülseyou are not ready to grow flustered | olzıtçılanırğa hazır tüldühe is not ready to grow flustered | bizzıtçılanırğa hazır tülbüzwe are not ready to grow flustered | sizzıtçılanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to grow flustered | alazıtçılanırğa hazır tüldülethey are not ready to grow flustered |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menzıtçılanırğa küreşemeI am trying to grow flustered | senzıtçılanırğa küreşeseyou are trying to grow flustered | olzıtçılanırğa küreşedihe is trying to grow flustered | bizzıtçılanırğa küreşebizwe are trying to grow flustered | sizzıtçılanırğa küreşesizyou all are trying to grow flustered | alazıtçılanırğa küreşedilethey are trying to grow flustered |
| try to | menzıtçılanırğa küreşmeymeI am not trying to grow flustered | senzıtçılanırğa küreşmeyseyou are not trying to grow flustered | olzıtçılanırğa küreşmeydihe is not trying to grow flustered | bizzıtçılanırğa küreşmeybizwe are not trying to grow flustered | sizzıtçılanırğa küreşmeysizyou all are not trying to grow flustered | alazıtçılanırğa küreşmeydilethey are not trying to grow flustered |
| agree to | menzıtçılanırğa unaymaI agree to grow flustered | senzıtçılanırğa unaysayou agree to grow flustered | olzıtçılanırğa unaydıhe agrees to grow flustered | bizzıtçılanırğa unaybızwe agree to grow flustered | sizzıtçılanırğa unaysızyou all agree to grow flustered | alazıtçılanırğa unaydılathey agree to grow flustered |
| agree to | menzıtçılanırğa unamaymaI refuse to grow flustered | senzıtçılanırğa unamaysayou refuse to grow flustered | olzıtçılanırğa unamaydıhe refuses to grow flustered | bizzıtçılanırğa unamaybızwe refuse to grow flustered | sizzıtçılanırğa unamaysızyou all refuse to grow flustered | alazıtçılanırğa unamaydılathey refuse to grow flustered |
| hurry to | menzıtçılanırğa aşığamaI am in a hurry to grow flustered | senzıtçılanırğa aşığasayou are in a hurry to grow flustered | olzıtçılanırğa aşığadıhe is in a hurry to grow flustered | bizzıtçılanırğa aşığabızwe are in a hurry to grow flustered | sizzıtçılanırğa aşığasızyou all are in a hurry to grow flustered | alazıtçılanırğa aşığadılathey are in a hurry to grow flustered |
| hurry to | menzıtçılanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to grow flustered | senzıtçılanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to grow flustered | olzıtçılanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to grow flustered | bizzıtçılanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to grow flustered | sizzıtçılanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to grow flustered | alazıtçılanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to grow flustered |
| be afraid to | menzıtçılanırğa qorqamaI am afraid to grow flustered | senzıtçılanırğa qorqasayou are afraid to grow flustered | olzıtçılanırğa qorqadıhe is afraid to grow flustered | bizzıtçılanırğa qorqabızwe are afraid to grow flustered | sizzıtçılanırğa qorqasızyou all are afraid to grow flustered | alazıtçılanırğa qorqadılathey are afraid to grow flustered |
| be afraid to | menzıtçılanırğa qorqmaymaI am not afraid to grow flustered | senzıtçılanırğa qorqmaysayou are not afraid to grow flustered | olzıtçılanırğa qorqmaydıhe is not afraid to grow flustered | bizzıtçılanırğa qorqmaybızwe are not afraid to grow flustered | sizzıtçılanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to grow flustered | alazıtçılanırğa qorqmaydılathey are not afraid to grow flustered |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menzıtçılana bolmazmaI can't be growing flustered | senzıtçılana bolmazsayou can't be growing flustered | olzıtçılana bolmazhe can't be growing flustered | bizzıtçılana bolmazbızwe can't be growing flustered | sizzıtçılana bolmazsızyou all can't be growing flustered | alazıtçılana bolmazlathey can't be growing flustered |
| Inference, present — double negation | menzıtçılanmay bolmazmaI must be growing flustered (emphatic) | senzıtçılanmay bolmazsayou must be growing flustered (emphatic) | olzıtçılanmay bolmazhe must be growing flustered (emphatic) | bizzıtçılanmay bolmazbızwe must be growing flustered (emphatic) | sizzıtçılanmay bolmazsızyou all must be growing flustered (emphatic) | alazıtçılanmay bolmazlathey must be growing flustered (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menzıtçılana turmasamif I don't keep growing flustered | senzıtçılana turmasaŋif you don't keep growing flustered | olzıtçılana turmasaif he doesn't keep growing flustered | bizzıtçılana turmasaqif we don't keep growing flustered | sizzıtçılana turmasağızif you all don't keep growing flustered | alazıtçılana turmasalaif they don't keep growing flustered |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menzıtçılana tura bolmazmaI can't be in the middle of growing flustered | senzıtçılana tura bolmazsayou can't be in the middle of growing flustered | olzıtçılana tura bolmazhe can't be in the middle of growing flustered | bizzıtçılana tura bolmazbızwe can't be in the middle of growing flustered | sizzıtçılana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of growing flustered | alazıtçılana tura bolmazlathey can't be in the middle of growing flustered |
| Inference, progressive — double negation | menzıtçılanmay tura bolmazmaI must keep on not growing flustered (emphatic) | senzıtçılanmay tura bolmazsayou must keep on not growing flustered (emphatic) | olzıtçılanmay tura bolmazhe must keep on not growing flustered (emphatic) | bizzıtçılanmay tura bolmazbızwe must keep on not growing flustered (emphatic) | sizzıtçılanmay tura bolmazsızyou all must keep on not growing flustered (emphatic) | alazıtçılanmay tura bolmazlathey must keep on not growing flustered (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menzıtçılanmay turamaI keep on not growing flustered | senzıtçılanmay turasayou keep on not growing flustered | olzıtçılanmay turadıhe keeps on not growing flustered | bizzıtçılanmay turabızwe keep on not growing flustered | sizzıtçılanmay turasızyou all keep on not growing flustered | alazıtçılanmay turadılathey keep on not growing flustered |
| Progressive — double negation | menzıtçılanmay turmaymaI am not keeping on not growing flustered | senzıtçılanmay turmaysayou are not keeping on not growing flustered | olzıtçılanmay turmaydıhe is not keeping on not growing flustered | bizzıtçılanmay turmaybızwe are not keeping on not growing flustered | sizzıtçılanmay turmaysızyou all are not keeping on not growing flustered | alazıtçılanmay turmaydılathey are not keeping on not growing flustered |
| Progressive — double negation | menzıtçılanmay turmaymımaaren't I keeping on not growing flustered? | senzıtçılanmay turmaymısaaren't you keeping on not growing flustered? | olzıtçılanmay turmaymıdıisn't he keeping on not growing flustered? | bizzıtçılanmay turmaymıbızaren't we keeping on not growing flustered? | sizzıtçılanmay turmaymısızaren't you all keeping on not growing flustered? | alazıtçılanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not growing flustered? |
| Inference — auxiliary negated | menzıtçılanŋan bolmazmaI can't have grown flustered | senzıtçılanŋan bolmazsayou can't have grown flustered | olzıtçılanŋan bolmazhe can't have grown flustered | bizzıtçılanŋan bolmazbızwe can't have grown flustered | sizzıtçılanŋan bolmazsızyou all can't have grown flustered | alazıtçılanŋan bolmazlathey can't have grown flustered |
| Inference — double negation | menzıtçılanmağan bolmazmaI must have grown flustered (emphatic) | senzıtçılanmağan bolmazsayou must have grown flustered (emphatic) | olzıtçılanmağan bolmazhe must have grown flustered (emphatic) | bizzıtçılanmağan bolmazbızwe must have grown flustered (emphatic) | sizzıtçılanmağan bolmazsızyou all must have grown flustered (emphatic) | alazıtçılanmağan bolmazlathey must have grown flustered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menzıtçılanŋan bolmasamif it weren't that I had grown flustered | senzıtçılanŋan bolmasaŋif it weren't that you had grown flustered | olzıtçılanŋan bolmasaif it weren't that he had grown flustered | bizzıtçılanŋan bolmasaqif it weren't that we had grown flustered | sizzıtçılanŋan bolmasağızif it weren't that you all had grown flustered | alazıtçılanŋan bolmasalaif it weren't that they had grown flustered |
| Counterfactual — double negation | menzıtçılanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't grown flustered | senzıtçılanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't grown flustered | olzıtçılanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't grown flustered | bizzıtçılanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't grown flustered | sizzıtçılanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't grown flustered | alazıtçılanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't grown flustered |
| Inference, future — auxiliary negated | menzıtçılannıq bolmazmaI can't be going to grow flustered | senzıtçılannıq bolmazsayou can't be going to grow flustered | olzıtçılannıq bolmazhe can't be going to grow flustered | bizzıtçılannıq bolmazbızwe can't be going to grow flustered | sizzıtçılannıq bolmazsızyou all can't be going to grow flustered | alazıtçılannıq bolmazlathey can't be going to grow flustered |
| Inference, future — double negation | menzıtçılanmazlıq bolmazmaI must be going to grow flustered (emphatic) | senzıtçılanmazlıq bolmazsayou must be going to grow flustered (emphatic) | olzıtçılanmazlıq bolmazhe must be going to grow flustered (emphatic) | bizzıtçılanmazlıq bolmazbızwe must be going to grow flustered (emphatic) | sizzıtçılanmazlıq bolmazsızyou all must be going to grow flustered (emphatic) | alazıtçılanmazlıq bolmazlathey must be going to grow flustered (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menzıtçılannıq bolmasamif it weren't that I were going to grow flustered | senzıtçılannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to grow flustered | olzıtçılannıq bolmasaif it weren't that he were going to grow flustered | bizzıtçılannıq bolmasaqif it weren't that we were going to grow flustered | sizzıtçılannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to grow flustered | alazıtçılannıq bolmasalaif it weren't that they were going to grow flustered |
| Counterfactual future — double negation | menzıtçılanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to grow flustered | senzıtçılanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to grow flustered | olzıtçılanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to grow flustered | bizzıtçılanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to grow flustered | sizzıtçılanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to grow flustered | alazıtçılanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to grow flustered |