zır-zır

/zɯr-zɯr/

1. (intj.) swish, patter (imitating the sound of rain, a sewing machine and the like) — Usually with eterge: zır-zır eterge means rustle, make a steady noise, or rattle, as rain falling all night or windowpanes shaking when a tractor passes.

jawun zır-zır etedi — the rain patters
jawun zır-zır etib jawdu — the rain fell with a patter
terezele zır-zır etdile — the windows rattled
terezelerinde miyalala zır-zır etedile — the panes in its windows rattle

2. (adj.) rustling, swishing (of new boots, clothes and the like) — Said of things that rustle when worn, such as new boots, a hat or clothes.

zır-zır çuruqla — rustling boots
zır-zır börk — a rustling hat
zır-zır kostümçuq — a rustling little suit
ol zır-zır çuruq kiydi — he put on rustling boots

Degrees and persons

Degrees and persons — zır-zır
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	zır-zırmaI am rustling	zır-zırsayou are rustling	zır-zırdıhe is rustling	zır-zırbızwe are rustling	zır-zırsızyou all are rustling	zır-zırdılathey are rustling
comparative — more	zır-zırıraqmaI am more rustling	zır-zırıraqsayou are more rustling	zır-zırıraqdıhe is more rustling	zır-zırıraqbızwe are more rustling	zır-zırıraqsızyou all are more rustling	zır-zırıraqdılathey are more rustling
intensifier — very	bek zır-zırmaI am very rustling	bek zır-zırsayou are very rustling	bek zır-zırdıhe is very rustling	bek zır-zırbızwe are very rustling	bek zır-zırsızyou all are very rustling	bek zır-zırdılathey are very rustling
superlative — most	em zır-zırmaI am the most rustling	em zır-zırsayou are the most rustling	em zır-zırdıhe is the most rustling	em zır-zırbızwe are the most rustling	em zır-zırsızyou all are the most rustling	em zır-zırdılathey are the most rustling

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden zır-zırdı — "compared to me, he is rustling."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — zır-zır
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki zır-zırdımine is rustling	seniki zır-zırdıyours is rustling	anıqı zır-zırdıhis is rustling	bizniki zır-zırdıours is rustling	sizniki zır-zırdıyours (pl.) is rustling	alanıqı zır-zırdıtheirs is rustling
comparative — more	meniki zır-zırıraqdımine is more rustling	seniki zır-zırıraqdıyours is more rustling	anıqı zır-zırıraqdıhis is more rustling	bizniki zır-zırıraqdıours is more rustling	sizniki zır-zırıraqdıyours (pl.) is more rustling	alanıqı zır-zırıraqdıtheirs is more rustling
intensifier — very	meniki bek zır-zırdımine is very rustling	seniki bek zır-zırdıyours is very rustling	anıqı bek zır-zırdıhis is very rustling	bizniki bek zır-zırdıours is very rustling	sizniki bek zır-zırdıyours (pl.) is very rustling	alanıqı bek zır-zırdıtheirs is very rustling
superlative — most	meniki em zır-zırdımine is the most rustling	seniki em zır-zırdıyours is the most rustling	anıqı em zır-zırdıhis is the most rustling	bizniki em zır-zırdıours is the most rustling	sizniki em zır-zırdıyours (pl.) is the most rustling	alanıqı em zır-zırdıtheirs is the most rustling

Several things

Several things — zır-zır
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile zır-zırdılamine are rustling	senikile zır-zırdılayours are rustling	anıqıla zır-zırdılahis are rustling	biznikile zır-zırdılaours are rustling	siznikile zır-zırdılayours (pl.) are rustling	alanıqıla zır-zırdılatheirs are rustling
comparative — more	menikile zır-zırıraqdılamine are more rustling	senikile zır-zırıraqdılayours are more rustling	anıqıla zır-zırıraqdılahis are more rustling	biznikile zır-zırıraqdılaours are more rustling	siznikile zır-zırıraqdılayours (pl.) are more rustling	alanıqıla zır-zırıraqdılatheirs are more rustling
intensifier — very	menikile bek zır-zırdılamine are very rustling	senikile bek zır-zırdılayours are very rustling	anıqıla bek zır-zırdılahis are very rustling	biznikile bek zır-zırdılaours are very rustling	siznikile bek zır-zırdılayours (pl.) are very rustling	alanıqıla bek zır-zırdılatheirs are very rustling
superlative — most	menikile em zır-zırdılamine are the most rustling	senikile em zır-zırdılayours are the most rustling	anıqıla em zır-zırdılahis are the most rustling	biznikile em zır-zırdılaours are the most rustling	siznikile em zır-zırdılayours (pl.) are the most rustling	alanıqıla em zır-zırdılatheirs are the most rustling

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu zır-zırdı, bıla zır-zırdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".